Heves Megyei Népújság, 1965. március (16. évfolyam, 51-76. szám)

1965-03-31 / 76. szám

Már csak az E. Honvéd ál p intveszteség né kül

a mestreä fakdarnaé-liainokságban

Hogyan térítik meg az árvíz- és viharkárokat?

Vasárnap lezajlott a megyei labdarúgó-bajnokság második fordulója, emelkedett a színvonal, bőven potyogtak a gólok: a gólátlag az elmúlt vasárnapi 3,5-ről 4^6-ra emelkedett! Érdekes, hogy a második fordulóban már csak egy csapat, az Egri Honvéd nem vesztett még pontot! Hevesen a hazai együttes félidőben már 5:1 arányban vezetett az újonc sirokiak ellen, szünet után azonban visszaesett a MEDOSZ és a vendégek 5:4-re szépítettek. A Rózsás zentmárton—

Bélapátfalva egyetlen gólja a 82. percben esett ll-esből. Továbbra is gyengélkedik az Egri Előre, amely ezúttal Egerben, a MÁV HAC-tói szenvedett vereséget.

Egri Dózsa II—Lőrinci Vasas 6:2 (4:1)

Eger, 1000 néző. V.: Utasi.

Dózsa: Farkas — Bukuli Szabó. Sipos — Bakos, Gál — Frommer, Usztöke, Hídvégi, Gulyás, Kiss H. Edző: Madaras Sándor.

Vasas: Bogdál — Bakos, Bíró, Molnár — Gubola, Joó — Kiss, Czank, Szűcs, Szonda, Somogyvári. Edző: Tari Lajos.

A mérkőzés jelentős részében a

hazaiak nagy fölénye jellemezte a játékot, a gólarány jóval nagyobb is lehetett volna. G.: Gulyás 2, Usz- töke 2, Szabó, Hídvégi, illetve Somogyvári 2. Jók: Szabó, Usztöke, Prommerm illetve Gubola, Szonda.

Mátraalji Bányász—Gyöngyösi Vasas Izzó 3:2 (1:1)

MS né»5. V.: Rigó.

Bányász: Sinka — Varga L, Nagy* Szőlősi — Juhász, Boros! — Varga HL, Zilahi, Szűcsi, Morvái, Sőregi. Edző: Héthy László.

Izzó: Nagy L — Balogh, Tóth Gy., Kovács — Pászti, Török — Tóth F., Nagy E, Orbán, Nagy L., Győri. Edző: Gere Tihamér.

Hatalmas küzdelemben megérdemelten nyert a többet kezdeményező és a kapura is veszélyesebb Bányász. G.: Morvái 2, Szűcsi, illet- Orbán, Tóth F. Jók: a fedezet- jr, Zilahi, Nagy_ Morvái, illetve így I., Török, Nagy L.

(szkocsovszky)

Hevesi MEDOSZ—

Siroki Vasas 5:4 (5:1)

v

Vftves, 600 néző. V.: Fehér. leves: Vass - Fehér, Frank, így — Gombaszögi, Stolcz — Sipos, .alogh, Burovincz, Tari, László, dző: Nagy Ferenc.

Sírok: Bognár — Hadobás, Czibik, lozma — Simon, Gramantik — Pádár, Malik, Tengely, Rigó, Czipó. Edző: Túrán István.

Az első félidőben nagy fölényben játszott a hevesi együttes és a ragyogó napot kifogó Balogh öt góljával 5:l-es vezetésre tett szert. A vendégek a 20. percben szépítettek.

Építők: Bajzáth - Nagy II., Kéri, Durzó — Baranyi, Kelemen — Horváth, Sas, Csuhány, Bartha, Berecz. Edző: Dombóváry János.

Az első félidőben a hazaiak támadtak többet, a vendégek azonban kitűnően védekeztek. Szünet után sem változott a helyzet, az egyetlen gól a mérkőzés végén esett Báti ll-eséből.

A befejezés előtt Dómért sportszerűtlenségért kiállították. Jók: Zsák, Laczik, Vakli, illetve a közvetlen védelem és Csuhány.

(juhász)

Apci Vasas—Egri Honvéd 1:2 (1:2)

Egri Előre—MÁV HAC 0:2 (0:1)

Egri Spartacus—Verpelét 1:1 (1:0)

A bajnokság állása:

1.

Egri Honvéd

2

2

__

_

8:

1

4

2.

MÁV HAC

2

1

1

_

3:

1

3

3.

E. Dózsa II.

2

1

1

_

7:

3

3

4.

Verpelét

2

1

1

_

5:

3

3

5.

R.-márton

2

1

1

_

2:1

3

6.

Bélapátfalva

2

1

_

1

2:

1

2

7.

Gy. Vasas I.

2

1

_

1

5:4

2

8.

Mátraalji B.

2

1

_

1

3:

3

2

GYVSE

2

1

1

4:4

2

10.

Lőrinci

2

1

_

1

6:

7

2

Recsk

2

1

_

1

6:

7

2

Heves

2

1

__

1

6:7

2

13.

Sírok

2

—

1

1

5:6

1

14.

E. Spartacus

2

_

1

1

2:

5

1

15.

Apc

2

_

_

2

1:

4

_

16.

E. Előre

2

—

—

2

0:8

—

A tavaszi árvizek, viharos szelek sok kárt okozhatnak. Időszerű, tehát, hogy az Állami Biztosítótól tájékoztatást kérjünk, milyen árvíz)- és viharkárokat térít meg.

A termelőszövetkezetek ösz- szevont vagyonbiztosítása alapján a biztosító az élővizek, — tehát folyók, patokok, tavak — kiáradása folytán a közös gazdaságok vagyontárgyaiban, állatállományában, termésében keletkezett károk fele összegét téríti meg. A feltételek megállapításánál az Állami Biztosítót az a cél vezette, hogy a termelőszövetkezetek is érdekeltek maradjanak az árvíz- védelmi intézkedések végrehajtásában. A kártérítés hozzáOi szagos

vízilabda-torna és úszó verseny Egerben

A Heves megyei Üsző Szövetség szombaton és vasárnap Egerben, felszabadulási ünnepi úszóversenyt és vízilabda-tornát rendez. A műsor a következő:

ÁPRILIS 3.: 14.30 órakor úszóverseny. 16 órakor: OSC—Bp. Honvéd, Csepel Autó-Egri Dózsa vízilabda-mérkőzések.

ÁPRILIS 4.: 10 órakor: Bp. Honvéd—Csepel Autó, OSC—Egri Dózsa vízilabda-mérkőzések. 14 órakor: úszóverseny. 16 órakor: Csepel Autó—OSC, Bp. Honvéd—Egri Dózsa vízilabda-mérkőzések.

EGRI SPARTACUS—Z. DANUVIA 4:4 (2507:2463)

Az NB n. második fordulójában Eger csapata a Z. Danii via otthonában mérkőzött és értékes 4 pontot szerzett! A 4 pont két egyéni győzelemből (Tősi, Pummer) és a több faarányból adódott. Az egri .akézők eredményei (zárójelben az ellenfél eredménye): Molnár L. 419 *30), Tösi 441 (401), Lukács J. 419 *02), Losonczd A 401 (404), Faren- sei 412 (413), Pummer 415 (391).

Az egri csapat szombaton dél- án 16.30 óraikor az egri népkerti ilyán a Ceglédi Bányász együttest látja vendégül.

*v bajnoki sorrend a következő: epei 13 pon-t, KISTEXT 11,5, K. >mbik 10 (5056), E. Spartacus 10 *04), Szegedi Postás 9,5, Ceglédi :ítók 8,5, Szegedi AX 7 (4967),

. Vízmüveik 7 (4901), Bp. Ütvas- . 6, Z. Danuvia 5,5, Bp. Sparta- is 4 (4958), Ceglédi Bányász 4 Y41).

járul az elpusztult értékek pótlásához, szükség esetén az új- ravetéshez. Tavaly például Heves megyében 600 000 forinton felül fizetett ki az Állami Biztosító a termelőszövetkezeteknek árvízkáraik megtérítésére kártérítést. Országosan árvízkárokért 22 millió forint került kifizetésre.

Népgazdasági érdek — és egyben a termelőszövetkezeteké is —. hogy a belvíz-levezető csatornákat megépítsék, jó karban tartsák, s így a belvizek pusztításainak elejét vegyék. Ezért a biztosító az ilyen károk megtérítését nem vállalja. Ha a belvíz és árvíz megkülönböztetése nehézségbe ütközik, az illetékes Vízügyi Igazgatóság szakvéleménye a döntő.

Magánszemélyek tulajdonában lévő épületek, háztáji gazdaságok árvízkáraira a biztosítás jelenleg még nem terjed ki.

A termelőszövetkezetek vagyonbiztosítása és a lakosság

biztosítása alapján azokat a viharkárokat térítik meg, amelyeket másodpercenként 15 méter és ennél sebesebb szél okoz. A szél sebességét az Ow szagos Meteorológiai Intézet állapítja meg.

A biztosítás a lakó- és egyéb épületben, berendezési és fel- szerelési tárgyakban, készletekben keletkezett viharkárok! megtérítésére terjed ki.

Megyénkben 1964. évben no* vember 17 és 25-én pusztított erősebb vihar, amikor körülbelül 5—600 épület szenvedett kárt. A lábon álló, vagy betakarított termésben keletkezett viharkárok megtérítését a biz-t tosító nem vállalja, s ugyancsak nem fizet kártérítést ha a kár az épület rongált, vagy elhanyagolt állapotának, vagy a szakszerűtlen építésnek a következménye. 200 forint alatti viharkárok nem kerülnek téri* tésre. Megtéríti a biztosító a villámcsapások okozta tűzkárokat, és a vihar által ledöntött tv-antennák kárát is.

Kellős egri győzelem kosárlabdában

EGEI DÓZSA

Az E. Dózsa női és az E. Föisäpa^UrnapUNlJylc^?S51S: NAGYKÖRÖSI KINIZSI 58:45 (36:18)

repelt. A lányok Eger: Majoros K. lí, oláh 4 — 13 pontos, a fiuk Gulyás — Zsabka S., Hegyi 7, Cse- 2 pontos gyozel- re: Szarvas 13, Majoros Zs. 11, met arattak a Szarka 7, Nyíri 5, Fodor, Nyári, Nagykorosa Kim- varga. Edző: Galambos János.

zsl ellen. A mér- ___ . . „

kő

zésekre szabad- Az együttesből Szarvas, Majoros téri pályán- erős Zs‘ 68 Majoros K. nyújtotta a leg- szélben került >ob egyéni teljesítményt. Vasársor, a tornát«- 5,aP Nyíregyházán lép pályára az remhez szokott E' Dozsa — a férfi csapat szabadegri csapatok Így naP°s.

meglehetősen mérsékelt teljesítményt nyújtottak, de végeredményben biztosan nyertek.

Értékes győzelem vízilabdában

(ri Dózsa—Bp. Vörös Meteor 3:2 (0:0, 0:1, 1:0, 2:1)

'ezette: Ferénczi. ígér: Dani — Fekete I., Bőgős —

atkó _ Ali, Mikó, Majoros. Edző:

Vi

sontai József.

Az egriek ifjúsági csapata az országos bajnokság során az Újpesti Dózsát verő Bp. Vörös Meteor együttesével találkozott. A technikailag kitűnően képzett két csapat

látványos mérkőzést vívott egymással, végig a fővárosi fiúk vezettek, a hajrát jobban bíró egriek azonban a negyedik negyedben nagy fölénybe kerültek, s akár nagyobb arányban is nyerhettek volna. A gólokat Patkó, Ali és Mikó (4 méteresből) szerezte. A csapat valamennyi tagja átlagon felüli teljesítményt nyújtott. A legközelebbi mérkőzésre Budapesten, szombaton délután kerül sor, amikoris a Bp. Építők együttese lesz az ellenfél.

omni/am

A Honvéd Gagarin SE négy csapat részvételével felszabadulási labdarúgó-tornát rendez. Az első f Űrt- Tarnaszcntmárián, Illetve Ké. .u került sor. Eredmények: Honvéd Stromfeld SE—Honvéd Gagarin SE 5:2, Honvéd Korvin SE— 'Tama-zentmái lai Honvéd 1:1 (fél- besza -dt).

A megyei kézilabda szövetség a szakosztályok figyelmébe ajánlja a Magyar Kézilabda Szövetség hivatalos folyóiratát, amely minden hó elején jelenik meg, gazdag tartalommal. Megrendelhető a „Kézilabda” szerkesztőségénél, (Budapest, V* Rosemberg házaspár u.

10 ★

A füzesabonyi járási úttörő elnökség — karöltve az MBS járási elnökségével — április 5-én Füzesabony térségében nagyszabású hadijátékot rendez, ameiyen 1500 út- törő részvételére számítanak.

ANÉPÜJSAG TIPPJEI A 14. HÉTRE

1. Honvéd—MTK 1

2. Győr—FTC x

3. SBTC—Tatabánya x

4. Dorog—Komló 1

5. Vasas—Szeged 1

6. DVSC—Diósgyőr 1 x

7. Nyíregyh.—Szombatit. 1 x

8. III. kér.—Budafok 2 x

9. Békéscsaba—Gyula 1

10. SZVSE—Bp, Spart. x 1

11. Veszprém—Pápa 1 x

12. Fiorentina—Milan. 1x2

13. Juventus—Torino 1 x

+1 és pótmérkőzés

14. Sampdoria—Genoa 1

További pótmérközések:

15. Z. Dózsa—Pécsi Bány. 1 x

16. SZ. MÁV—ZTE 1

A totó nyereményei: 18 találat (88 db) 8387 forint, 11 találat (1303 db) 230 forint, 10 találat (10 009 db) 45 forint.

Jó karban levő fekete Pannónia eladó. Érdeklődni, mindennap 5 után. Eger, Somogyi Béla 11.

Trabant Combi 600-ae, 18 000 kilométerrel eladó. Kál, Gárdonyi u. 19. Teiefom érdeklődés: Aldebrő 5.

Pannónia oldalkor rival eladó. Eger, Szovjethadsereg út 64. sz.

alatt.

Eladó ház 2 szoba, konyha, borház és nyári konyha. 94 négyszögöl. Gyöngyös, Városkert u. 25.

Vennék 2 vagy 3 szobás, azonnal beköltözhető házat, Gyöngyösön, Mátrafüreden, vagy Hatvanban. 60 000 forint kp, plusz 2000 havi részlet. Ajánlatokat kérek „Beköltözhető” jeligére, a gyöngyösi Hirdetőbe.

Segédmunkást állandó munkakörbe felveszek. Stefán szobafestő, Eger, Hibay Károly út 8.

f. osztályú

fával esetett

MÉSZ

110,— Ft-os egységáron, kicsiben és vagontételiben kapható.

Petőfi Termelőszövetkezetnél, Eger.

Telefon: 13-81/9.

Fizessen elő a Népújságra!

7

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottság* és a megyei tanács Lapja. Főszerkesztő:

PAPP JANOS Szerkesztőség:

Eger. Beloiannisz utca 3. Telefon: 12-57. 12-73. Postaflók: 23.

Kiadja:

Heves megyei »^aDkiadó Vállalat Felelős kiadó:

TÓTH JÓZSEF Kiadóhivatal:

Eger. Baicsy-Zsilinszky utca I.

Telefon: 24-44. Postaflók: 23. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

L sz.: 25 062.

Heves megyei Nyomda Vállalat Eger, Bródy Sándor utca 4. igazgató: Marosán József.

Most aktuális! Most olcsóbb!

Férfi baHonfeíbát-iSjF

530,— Ft helyett 250,— Ft

Divatszínekben nagy választék!

£kfi

A Hatvani Konzervgyár

elfekvő készletéből

\

megvételre

felajánlja

alábbi anyagokat:

200 leg HidróoJaj 70 kg ÖV; hegesztőpálca 50 100 kg Keményítő

7 db Kerékpár sárvédő

2 db Ampermérő 100 A-os 6 db Első keréktárcsa MT 2011 130 fm Görgőslánc 30—40 mm-es, 5/4”-o®

8 db Gumáékszíj 10x6x900 2 db Ampermérő 100 A-os

100 kg Szalagacél 20x1-es 70 db Gázcsőddomok, külső-belső menetes 1500 kg I-acél 400-as 2 db Szívókosár 2”

25 kg Sárgarézhuzal 3 mm 6 db Autótömlő 900x36, 1125-ös 1 db Abroncsköpeny 900x36-os 100 db Vattamellény 48-as, 50-es

Fentiefkfkel kapcsolatban felvilágosítást nyújt Hatvani Konzervgyár Anyagbeszerzése.

Telefon: Hatvan 16-34/213 mellék, Lehotayné.

Szünet után megváltozott a helyzet a hazaiak visszaestek, a vendégek átvették az Irányítást és 5:4-re sikerült szépileniók. G.: Balogh S, illetve Czipú 2, Simon, Tengely illésből).

(Kakukk)

Recski Bányász— Gyöngyösi VSE 4:3 (2:1)

Recsk, 600 néző. V.: Sir.

Recski Zám — Tóth, Gál, Holló - Maruzs, Borsos — Szabó H., Diny- nyés, Horváth II., Horváth I., Szabó I. Edző: Mészáros Bertalan.

Gyöngyös: Nagy — Mágyel, Pásztor. Ivádl — Sőregi, Márkus — Szé* csényi, Farkas, Rédei, Bella, Járdán. Edző: Ivádi József.

Mindkét félidőben kiegyensúlyozott, erős iramú küzdelem folyt, a vendégek rászolgáltak volna a döntetlenre! A tartalékos Bányász még messze van legjobb formájától. G.: Horváth II. 2, Dinnyés, Maruzs, illetve Szécsényí 2. Gál (öngól). Jók: Dinnyés, Horváth II., Tóth, illetve Járdán, Szécsényi, Pásztor, Márkus.

(borsos)

Rózsaszentmárton— Bélapátfalva 1:0 (0:0)

Rózsaszentmárton, 400 néző. V.: Simon dr.

Bányász: Vakli — Eaczik, Halász, Gubls - Imre III., Domer - Füzér. Zsák, Morvái, Báti, Imre II. Edző: Dorner Sándor.

Mátrafüreden kitűnő időben rendezték meg vasárnap Heves megye 1965. évi mezei futóbajnokságát,

t amelyen 12 sportkör mintegy más- félszáz versenyzője indult.

Eredmények:

Férfi felnőttek (3200 m, 20 induló): 1. Tábi (Gy. Bányász) 10:11.2, 2. Rábai (Gy. Bá- nyász) 11:13.6, 3.

Mester (MÁV HAC) 11:45.2, 4. Mayer (Honvéd Gagarin SE) 11:53.8, 5.

Mózes (Honvéd Gagarin SE) 12:56.1, 6. Antal (Honvéd Gagarin SE) 12:56.8. Csapatban: 1. Gy. Bányász 11, 2. Honvéd Gagarin SE A 15, 3. Honvéd Gagarin SE B 30 ponttal.

Férfi ifjúságiak (2500 m, 15 induló): 1. Balázs (Gy. ITSK) 8:22, 2. Losonczi (E. Dózsa)

8:32, 3. Fehér (Gyöngyössoly- mos) 8:33, 4. Dajkó (H. Gimnázium) 8:34, 5. Takács (E.

ITSK 8:44, 6. Kodaj (E. Dózsa) 8:45. Csapatban: 1. Gyöngyösi ITSK 18, 2. Egri Dózsa

19.

Fiú serdülök (1500 m, 41 induló): 1. Fialla (Gy. Bányász 4:46.4, 2. Nagy V. (Gy.

Bányász) 4:47.8, 3. Horváth

(ESI) 4:49.4, 4. Gémes (MÁV

HAC) 4:50.8, 5. Molnár (Atkár) 4:51, 6. Agócs (ESI) 4:52.8. Csapatban: 1. Gyöngyösi Bányász 13, 2. ESI 18, 3. Gy.

ITSK 31 ponttal.

Női felnőttek (600 m, 5 induló): 1. Balogh Ilona (Egri Főiskola) 2:04.8, 2. Tóth E.

(E. Főiskola) 2:07.4, 3. Andorffy (E. Dózsa) 2:09, 4. Mátrámé (MÁV HAC) 2:14, 5.

Balázsi (E. Főiskola) 2:40. Csa- j patban: 1. Egri Főiskola. 8 ponttal.

Női ifjúságiak (600 m, 12 induló: 1. Glaub (E. Dózsa) 2:00.8, 2. Ördögh (Hatvani G.) 2:01, 3. Dongó E. Dózsa) 2:02, 4. Tarr (Gy. Bányász) 2:08, 5. Czimmer (ESI) 2:13, 6. Angyalos! (ESI) 2:19. Csapatban: 1. ESI 18 ponttal.

Leány serdülők (500 m, 44 induló): 1. Tóth E. (E. Dózsa) 1:40.2, 2. Szalmási (Gy. Bányász 1:40.4, 3. Gyulai (ESI) 1:43.4, 4. Szántó (H. Gimn.)

1:43.8, 5. Janoss (Gy. Bányász) 1:44.6, 6. Katona (E. Dózsa)

1:45.1. Csapatban: 1. Gy. Bányász 17, 2. ESI 19, 3. E. Dózsa 24 ponttal.

Felhívjuk a sportkörök figyelmét arra, hogy az országos bajnokságot a MASZ Budapesten, április 18-án rendezi. A nevezéseket a következő címre kell beküldeni (április 5-ig): MASZ, XIV. kér. íst- vánmezei út 5, Kisstadion. A női serdülő versenyben egy sportkör csak négy versenyzőt indíthat!

Népes mezőnyök a megyei mezei fnióbajnokságon