Heves Megyei Népújság, 1965. január (16. évfolyam, 1-26. szám)
1965-01-17 / 14. szám
Varsó Óvárosának piactere ma. (Foto: CAF) 6 MÉPÜMG jjymác iS* Egy koldus az utcán a kezemhez ért és könnyező szemével így panaszkodott: — Uram, néhány fillért egy elnyomorodott milliomosnak, — Elnyomorodott milliomos? Hát ez hogyan lehet? — torpantam meg és őszinte érdeklődéssel néztem a koldus két könnyező szemébe... — Uram... Engem Morgómnak hívnak... öccse vagyok a híres amerikai Margarinok ... Bizonyára tudja ki az ...Én is milliomos voltam és most látja, itt könyörgök az utcasarkon néhány fillérért... — De hát mi történt? A tőzsde? — Tőzsde... Hevetnem kell, uram, vagy inkább sírni... Nem a tőzsde. A divat. Annak lettem az áldozata ... — Nagy a konkur- rencia, ugye? — Ne idegesítsen, kérem... Mert néhány fillért kérek magától, ' azért nem kell felidegesítenie, hogy a néhány fillért rögtön gyógyszerre költsem... Semmiféle konkurren- cia Divat, feleség, divatbemutatók, olcsó ./fiiért Leit kóldiu .Morgan ár Hát nem érti? Látom, nem érti... Megmagyarázom ... A feleségem sokat hallott a magyar divatízlésről, éj ragaszkodott, hogy költözzünk Magyarországra, legalábbis nddig, amíg néhány rongyot vásárol magának. Vásárolt. Elővettük a különböző lapok divatajánlatait, elmentünk néhány divatbemutatóra és fél év alatt, kérem, nekem végem lett... Úgy kezdődött, hogy a feleségem meglátott egy cuki kis reggeli köpenyt, felkeléshez. Felkeltünk és megvettük, utóvégre egy olyan országban, ahol a dolgozó nőknek készítenek érv vacak Ids fé- sülködőkörtenyt, ott az nem kerülhet sokba. Nyolcszáz forint volt. A Fifth Avanuen megkaptuk volna vgtran hatvan centért is, de ott csak a milliomosok vásárolnak... Aztán kellett egy Ids ruha, egy olyan kis semmiség, amit az egyszerű magyar dolgozó nő hord bevásárlás- Im--, Sm vtém 9*' lér, egy vacak kis bros, hói elől, hói hátul, nem került sokba, utóvégre dolgozó nő bevásárlóruhája, s nem nagyestélyi. Ezerkétszáz forint volt. A Brooklyn Streeten ugyan meg lehetett volna venni három dollárért, de ott csak a milliomosok vásárolnak ... Természetesen kellett egy egyszerű kis délutáni ruha is, egy dolgozó nőkből álló dolgozó ktsz mintakollekciója, igazán egyszerű, sima vonalú, semmi perzsa, semmi vidra, semmi nyest... Csak sima szövet. Hc> egjj magyar dolgozó nő megveszi, akkor egy amerikai milliomos felesége is igazán megver heti. Megvettük. Ca- kumpak nem került többe 800 forintnál, csak a cakumvak került mén hatszázha, ezt maguknál úgv hívják, hogy rezsi. Igaz, az Empire State Building negyvenedik emeletén meg lehet vásárolni az ilyet tíz dollárért, de ott csak a milliomosok vásárolnak, s nem sze- géan {Bimm nők... Számol, uram? Számoljon, mert még csak az elején vagyok ... Mert kellett ugye egy színházi x£ha, s egy vacak estélyi, meg egy kisestélyi, természetesen dolgozó nőknek való árban... Aztán néhány szoknya, pulóver, mind szerény és egyszerű, olyan, amit az újságokban lehet látni, s emelyeket a dolgozó nőknek ajánlanak... Aztán lastex nadrág és csizma. mert dolgozó nő anélkül nem járhat, aztán néhány hálópizsama dolgozó női árban és minőségben... Szár mól, uram? Számoljon is... Aztán egy vacak kis ballon, egy vacak kis tavaszikabát, egy télikabát, egy kis fél biinda, síöltöny, mert a dolgozó rtö számára rendkívül fontos a szabad levegőn, való mozgás ... Néhnnii vár cipő, természetesen olcsón ... Kalapok, mind olcsón... Számol, uram? Számoljon! Mert amikor ez mind megvolt, odajött « nejem, s azt mondta: — Ide figyelj. Jack®, most már van mit felvennem, de még ránc* ruhám... Ha egy <lot- gozó magyar nőnek van ruhája, ha Magyar- országon minden olyan olcsó, ahogy hirdetik és javasolják, akkor nekem, mint milliomos- nénak, legalább mindenből kettő kell... És mindenből kettőt vettünk, mert Magyarországon, a dolgozók országában a divatrovatok és divatbemutatók alapján minden csak fillérekbe kerül... — Uram, néhány fillérrel, ha ki tudna segíteni egy szerencsétlen, elrongyolódott milliomost .,. — Kérem, én szívesen adok önnek egy tízest. ... De, mi lett volna, ha felesége őnagysága holmijaiból egyet s mást eladtak volna... Az csak több, mint néhány forint az utcasarkon ... — jegyeztem meg jőszivüen, de szerényen. Morgan elsírta magát: — Uram, hát hol él maga? Magyarország a dolgozók országa... Ki vesz itt már maguknál milliomosokról levetett, holmit? személy „ellenállására.” Volt olyan, aki „összeköttetésére” hivatkozott, majd ő „elintézi.” Neki lenne igaza? Azonkívül: mi a panasztevő „több személy” helyett összesen ötszázötven család panaszát tolmácsoljuk most: ők azok, akik lakást reméltek és remélnek a Kálvária-parton. Még a ..több személy” önző, egyéni érdekének ellenére is. Számban is minőségben melyik panasz a legjelentősebb? Várjuk az engedélyt Ne folytassuk tovább. Mi is amellett vagyunk, hogy mező- gazdasági művelési területeinket óvnunk kell. Jelenünk és jövőnk érdeke kívánja meg tőlünk az ésszerű sáfárkodást a termőfölddel. De Gyöngyösön bárhová nyúlunk újabb házhelyek kialakítása végett, mindenütt jól megművelt Szőlőt és gyümölcsöst találunk. Bépíthetetlen teleik legfeljebb tizenöt akad a városban. Utcasarkokat szanáljunk? Ez lenne az ésszerűbb? Egyszer erre is rá kerül majd a sor, hiszen a régi házak túlnyomó többsége rég megérett a lebontásra. De ma még.,;! Rendeljük e4 Gyöngyösre a« építési tilalmat? Ez a már jóváhagyott, több milliárdos iparfejlesztési program megvalósítását is lehetetlenné tenné. Nem beszélve arról, hogy pillanatnyilag is több mint ezer jogos lakásigénylöt tartunk nyilván. Mit tehetünk hát? A szónoki kérdésnek tűnő megfogalmazás helyett mondjuk ki : egyetlen, ésszerű, reália és kézenfekvő megoldás a most ismételten sürgetett kérés elfogadása. Az ÉM Településfejlesztési Főosztálya a kérést támogatja, ezt tudjuk. Az FM Földbirtokpolitikai Főosztályának a véleményét azonban nőm ígérjük. A döntés joga a két miniszteré. Nyilván annak alapján hozzák meg határozatukat, ahogy szakembereik tájékoztatják őket. Kedves Földművelésügyi Miniszter Elvtárs! Elnézését kérjük, hogy a nyilvánosság előtt tájékoztatjuk mi is a szóban- forgó ügyről! Bennünket is az óvatosság késztet erre a megoldásra. Most újból kérjük: szíveskedjék érdemi döntéséről tájékoztatni minket Reméljük, mielőbb megérkezik a parcellázási engedély^ G. Molnár Ferenc városrendezési terv szerint célszerű, mert közművekkel el van látva, mert ezen a területen az OTP már megkezdte a társas-házak építését; de mindhiába kerestük az FM képviselőinek nyilatkozatát vagy véleményét vagy észrevételét, azt sehol sem találhatjuk meg. Nem túlzott ez a furcsa óvatosság? Hadd hívjuk fel a figyelmet a jegyzőkönyv egy másik szakaszára. Eszerint: ha a város terjeszkedni akar — a mi megjegyzésünk: márpedig akar, mert a sokmilliárdos iparfejlesztési program enélkül nem hajtható végre —, új házhelyeket csak a Kálvária-parttal azonos értékű mezőgazdasági művelés alatt álló földekből tud kihasítani. Illetve: nem is tud, mert a város déli része ipari övezet, ide lakóházakat építeni közegészségügyi okok miatt nem lehet, keleti része közlekedési szempontból nem ajánlatos beépítésre, tehát marad a nyugati rész, a Kálvária- part és az északi rész, a Kül- liatár, azaz; a sokat emlegetett kérvényben feltüntetett két terület. Ezek közül rrri a Kálvária-part miatt emeltünk szót, mert „itt szorít a cipő” — készek a tervek, volt vállalkozó az építésre, adva volt a kapacitás, „ugrásra készen” várta mindenki a pecsétet. A jegyzőkönyv sem tudott tehát más megoldást rögziteni, mint amit december 9-i számunkban mi is sürgettünk. Néhány ellenérv A miniszterhelyettes eivtárs leveléből kell idéznünk. „Az első ütemben parcellázásra kerülő 37 katasztrális hold föld kisajátítása több mint 140 személyt érint. A tulajdonosok jelentős része termelőszövetkezeti tag, és e területeket: háztáji földként használják”. Mi most is 11 holdat mondunk a Kálvária-parttal kapcsolatban. Erre a területre koncentráljuk a figyelmünket, mert ez égeti a bőrünket. A jegyzőkönyvben legutóbb 17 holdat tüntettek fel az első ütem részeként: 1965-re és 1966-ra szánt beépítésként. Ebből hat hodd tizenkét tsz-tag háztájija, egy hold beépített telek és park, a többi mintegy tizenkét család magántulajdona. Mindjárt másként hangzik minden! „A kérdem beérkezését megelőzően több személy már a tervezett intézkedés ellen panaszt nyújtott be a Földművelésügyi Minisztériumhoz.” Kár, hogy nem tudjuk pontosan sem a panasztevők számát, sem a panasztevők személyét. De december 9-i írásunkban ml is utaltunk néhány Azt reméltük, hogy december 9-i teásunkra választ kapunk, és ebből megtudjuk, miért húzódott olyan sokáig a Kálvária-parton folytatandó OTP-házak építési engedélyének elbírálása. Vártuk, hogy a Földművelésügyi Minisztérium í állást foglal a kérdésben, engedélyezi-e a Kálvária-parton az első ütemnek megfelelő mintegy tizenegy holdnyi mezőgazdasági művelés alatt álló terület beépítését vagy elutasító határozatát közli, felsorolva indokait is. Ehelyett megérkezett január 9-i keltezéssel a földművelés- ügyi miniszter helyettesétől a levél, dr. Soós Gábor aláírással, amely „írásunkkal kapcsolatban az alábbiakban tájékoztat”. És ebben a tájékoztatásban az van benne, miért nem született még döntés a házhelyparcellázás ügyében. Vitáznunk kell Csalódásunkat nem tudjuk eltitkolni, de nem is akarjuk. Ha nem mondtuk volna el, miért olyan sürgős nekünk a Kálvária-part beépítése, amire a kérvény már a múlt év június havának, ötödik napján a minisztérium Földbirtokpolitikai Főosztályára megérkezett, és még a mai napig sem adtak rá választ)!) — ha nem részleteztük volna: végleges város- rendezési terv alapján már felépült itt közel ötven lakás, elkészült a közművesítés úgy, hogy arra csak rá kell kötni a bővítést, hogy OTP hitelakció keretében tervezünk ezen a városrészen ötszázötven lakásos. komplett, új városrészt kialakítani — ha mindezt nem mondtuk volna el, nem csodálkoznánk a válasz helyett érkezett levélen. Akkor valóban ismeretlen területként lehetne kezelni a minisztériumban esst a kérdést, és szükség volna az újabb és az újabb tárgyalásokra. Bár az elmúlt fél év erre is adott bőven lehetőséget. Az is igaz, az utolsó helyszíni szemle január 8-án zajlott le Gyöngyösön. Erről jegyzőkönyv készült. Szolgáljon tanulságul néhány részlete. Mi von o jegyzőkönyvben? Hadd ne soroljam fel a jegyzőkönyv aláíróit Köaöttük volt dr. Mészáros István, az FM Földbirtokpolitikai Főosztályának főelőadója és Juhász Miklós, az ÉM főosztályvezető-helyettese. De minden érdekelt szerv képviselte magát A jegyzőkönyvben olvashatjuk a városi tanács vb-elnöké- nek megismételt kérését; az ÉM képviselőinek véleményét, melynek lényege: a Kálvária- ' part beépítése a jóváhagyott Ha választ kaptunk volna... Újabb kálvária a Kálvária-part ügyében Varsó nagy ünnepe mázott újat S habár mindez nagyon tetszett, hosszú ott- tartózikodásom legmélyebb és legszebb elmékéi nem a kövekbant ki a 63 napos, hősi felkelés, amelynek leverése érdeké ben a hitleristák történelmi példát produkáltak: a történe Talán nincs fiatalabb város a '700 éves Varsónál. 700 éves és fiatal? Nem ellentmondás ez? Varsó esetében nem. . A lengyel főváros valóban 7Q0 esztendős, a XIII. század derekán alapi, tották. A XIV században már az egyik nagy hercegség szék. helye, 1596-ban pedig III. Zsig- mond király az ország fővárosává emeli. De nemcsak az évek, hanem a történélim nyomok sokasága, az óváros, a ba_ rokk paloták, a gótikus templomok, Varsó jelenlegi belvárosának közel 800 műemléke is bizonyítja, hogy a város régi. S mégis, mindössze 20 észtén.- dős. Fiatal, mert az épületeik 75 százalékát az elmúlt 20 évben építették, 25 százaléka pedig a romokba! épült újjá. Fiatat men_ valamennyi híd, a közlekedési útA varsói Óváros piactere 1945 januárjában. lemben először fordult elő, hogy egy nagy várost tudatosan, előre kitervelt és következetesen végrehajtott akciókkal teljesen elpusztítottak. Ez volt hez, hanem az emberekhez, a mindig siető és mosolygó, büszke és szorgos, élni vágyó és élni tudó lakókhoz fűződnek. A főváros felszabadulásának 20. évvonalak 80 százaléka, a víz- és a csatornavezeték 80 százaléka á felszabadulás után épült Fiatal. mert a jelenlegi lakosság nagy része mindössze 15—2Í1 éve él Varsóban. A nagymúitú lengyel fővá. nősről egy-egy időszakban úgy beszéltek, mint „a politikai eszméli és forradalmi mozgalmak forrásáról”, „Lengyelország szívéről, agyáról, kincsestáráról”, „a világ egyik legnagyobb temetőjéről”, a „hős városról”, .romjaiból újjáéledt Főnix-madárról”, „a modern nagyvárosról, a következő év- tízed egyik világvárosáról”. Ezekben a felemelő, drámai, büszke meghatározásokban Varsó egy-egy korszaka elevenedik meg. Tükröződik egyebek között a XVII. század, amelyben Varsó vezette a bar. cot a függetlenségért és a társadalmi haladásért, ébren tartotta a hazaszeretetét a harci elszántságot és a hősiességet Szót kér 1918, amikor Varsó a lengyel állam önálló létének élső pillanatában visszanyerte fővárosi rangját és gyors fejlődésnek indult. Elszomorít 1945, amikor az egykor virágzó város kihalt, rombadőlt, a világ egyik legnagyobb temetője lett Talán kevesen tudják, hogy 1939 és 1945 között Varsó háromszor pusztult el. Erre a városra hullottak először Euró pában a náci orvtámadok bom_ bái, s ez volt a pusztítás első felvonása. Rt ragadtak fegyvert a teljes megsemmisítésre ítélt varsói gettó foglyai, amit a nácik irtózatos rombolással toroltak meg, s ez volt a második felvonás. Varsóban rob* a harmadik felvonás, s 1945 január 17-én, amikor a szovjet és a lengyel csapatok bevonultak Varsóba, a hős város felszabadításáról csak jelképesen lelhetett szó. A város helyén romhalmaz sötétlett. Vatrsó felszabadulás utáni történelme optimizmust, derűt sugároz. A népi hatalom az első rendeletek között kimondta, hogy Lengyelország fővárosa és a kormány székhelye ismét Varsó. Induljunk el a város szivétől, az égibenyúló Kultúra és Tudomány PalotájátóL Szembe vele már állnak a 12 emeletes lakóházak, s mellette a város egyik új látványossága, a henger alakú irodaépület Innen a város legszínesebb és legvilágosabb útvonalán, a fényes neonreklámokkal ékesített Aleje Jerozolimskien jutunk el a No. wy Swiatdg. amelyen új üzletek tucatjai jelzik a szüntelen építést. Egyenesen haladva elérkezünk Varsó „ékszeresdoibozá- hoz”, az óvárosba, amelyet a korabeli rajzok és fényképek álapján eredeti stílusban, ugyanakkor modem belső berendezéssel (távfűtés beépített bútorok, stfb.) építettek újjá. Ide látszik az egykori gettó területén épített Nowotki lakótelep, ahová igyekezve, elhaladunk a monumentális Opera és Nagyszínház épülete előtt- Az egykor _ földig rombolt gettó területén ma színes, korszerű épületek magaslanak, amelyek közel 40 000 embernek adnak otthont. Nejn messze innen a Varsót körülvevő lakótelepek egyike, a ..Bielany”, amely «szel. lős ízléses házaival a varsóiak egyik kedvence A mai Varsó széles utcáival, korszerű lakásaival modem város, amely hangulatosan olvasztja egybe a féltve Őrzött hattpoiDáDrt bátran «trat fordulóján őket — e két évtized hőseit, — a népi Lengyel- ország egyik legnagyobb művének végrehajtóit, Varsó építőit, gazdáit — böszöntse e szerény teás. Pálos Tamás AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaj
