Heves Megyei Népújság, 1964. szeptember (15. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-15 / 216. szám

NB III-as csapataink közül csak a két Honvéd állta meg a helyét Váci Vasas—Gyöngyösi Spartacus 5:1 (1:1) Vác, 600 néző. V.: Varga F. Gyöngyös: Bakondi — Hu­szár, Kévés, Trencsényi — Treiber, Deli — Pethes. Potye, Féczeli. Halmóczki Kiss. Edző: Ali István, A Spartacus nappal és szél­lel szemben kezdte a játékot, ennek ellenére sikerült némi mezőnyfölényt . kiharcolnia. Kiss lövése' a vetődő kapusról pattant vissza, majd'Halmóczki közelről mellé lőtt,. Treiber fe­jese pedig a védőkben akiadt el. Ezután a hazaiak is több­ször szóhoz jutottak és a 19. percben Kévés hibájából meg­szerezték a vezetést. A . Spar­tacus a 24. percben egyenlített: Pethes labdáját Potye kapta és az Összekötő egy szép csel után nehéz szögből a kapus hasa alatt lőtt.a hálóba. 1:1. A félidő végéig kiegyensúlyozott mezőnyjáték folyt.- Szünet után hazai kapufával folytató­dott a játék, a gyöngyösiek fo­kozatosan visszaestek. A 03. percben ismét Kévés hibázott és a középcsatár újból megsze­rezte a vezetést. Ezután Kévés és Treiber- helyet cserélt, de ez sem. segített. A 70. percben 3:l-re alakult a-mérkőzés állá­sa, majd a Spartacus a 78. és a 85. percben nagy védelmi hi­bákból újabb gólokat kapott. 5:1. Az első félidőben Gyöngyös játszott jobbad, utána azonban, mintha khcs-erélték , volna, széteső, enervélt játékot mu­tatott be. A váciak győzelme megérdemelt. Egyénileg csak Trencsényi, Treiber, Deli és Potye érdemel dicséretet. Var­ga F. jól bíráskodott. (szkocsovszky) Egri Honvéd—Szuhavo-lgy 5:1 (3:1) Eger, 400 néző.'V.: Demeter dr. Honvéd: Nagy — Geiger, Asztalos, Maruzs II. — Ples­sek, Csiike — Soós, Srej, Vígh, Zajácz, Egerszalóki. Ed­ző: Nagy András. A Honvéd nagy becsvággyal vetette magát, a küzdelembe, 'gyors, HSjrferés támadások követték .pgymást. Negyedóra után feljöéfca. Bányász és izgal­massá vált a küzdelem. A ha­zaiak a 19. percben érték el első góljukat Z ajácz révón, majd a 25. percben védelmi hibából Popovics egyenlített. 1:1. A félidő végén ismét fö­lénybe került az egri együttes, és Vígh két góljával 3:l-es ve­zetésre tett szert. Szünet után- szinte állandóan a vendégek térfelén folyt a játék azonban rendre kihagy­ták helyzeteiket. Végre a 73. percben Plessek átadását Víghnek sikerült értékesítenie, sőt a 82: percben Plessék lövé­se Víghről Egerszalóki elé pat­tant és a szélső nagy lövést küldött a bal sarokba. 5:1. A Honvéd — helyzetei alap­ján — nagyobb arányban- is nyerhetett volna. Egyénileg Nagy jól védett, de a gólnál hibázott. A hát- vődhárma sban Asztalos, Geiger. Marv.zs a' sorrend. Csirke volt a jobbik fedezet elől a gólképes Vígh. valan-ünt Zajácz és Srej dicsérhető Egerszalókinak volt néhány jó elfutása, Soósnak nem ment a játék. Demeter dr. jól vezette a mérkőzést. (balogh) A bajnokság állása: Északkelet Az örök tél birodalmában ]. Nagykálló 2. D, Honvéd 3. K.-barcika 4. Edclény 5-6. Gy. Honv. 5-6. Hudabánya. 7. Somsály 8. Kis várd a 9. M. ÉMTE 10. D GGCS 11. DEAC 12. Egercsehi 13. Ny.-ház-a 14. Egri Honv. 15. SzuhavöJgy r6. H.-szoboszló 20 12 19 11 20 11 20 9 20 6 20 20 20 20 20 18 2Ö 20 20 20 19 5 37 4 30 5 28 6 29 4 25 7 25 6 27 7 30 9 33 8 36 5 21 9 26 11 22 11 33 12 20 13 26 :18 27 :16 25 :17 26 :22 23 :18 22 :18 22 :24 22 27 20 31 20 :34 19 :17 18 :35 13 32 15 :49 14 :48 13 :42 11 Az életben minden relatív. Ezt. nem én találtam ki. Már Einstein kidolgozta világra­szóló relativitáselméletében. Mert vegyünk csak egy egy­szerű prózai példát. Családi körben, az ebédlőasztalnál, a zöldborsó csúcsszezonjában, így szól a ház ura és parancsolója, sztentori hangon: — Asszony, ez a borsó zö­rög! Erre persze számtalan ma­gyarázatot kap, de attól egy cseppet sem lesz puhább a fő­zelék. S ezt a párbeszédet másutt hallottam: — Gyuri bácsi, már zörög a borsó. — Rendben van. még két órát hagytátok, azután mehet a raktárba. Nem titkolózom tovább. Ez utóbbi párbeszéd a Mirelité ÉSZAK 1. Ikarus 2. Gy. Spart. 3. Rákoscsaba 4. P.-bánya 5. B.-gyarmat 6. Z.-falva 7. Hajógyár 8. Tűzoltó D. 9. Salg. Kohász 10. Statisztika 11. Vác 12. Sashalam 13. Aulótaxi 14. BEAC 15: Chinoin 16. Kartal 20 12 20 11 20 9 3 36 5 30 5 26 5 29 7 28 6 23 7 27 8 32 7 23 8 23 10 29 8 20 3 10 29 4 8 22 3 12 18 9 9 22 17 29 23 26 33 24 28 23 25 22 22 22 30 22 30 21 19 19» :38 11 :30 11 :21 U :35 ír. :19 Ifc 29 ä :28 : Mezőtúron levő 2 szoba, össz­komfortős lakásomat elcserél­ném egri hasonlóért. „Lakáscsere” jeligére, Egri Magyar Hirdetőbe. Városfsmerfiető lersenv Az Egri Bükki Vörös Meteor természetjáró szakosztálya asárnap mintegy száz induló részvételével városismerletö -ersenyt rendezett. Képünkön a részvevők egyik csoportja a ninarettel ismerkedik... (Molnár I. felvétele) Továbbra is a Hatvani Kinizsi vezei a megyei labdarúgó-bajnokságban A vasárnapi fordulóban mindkét éllovas győzni tudott, így az élén nem változott a ‘helyzet: továbbra is a Hatvani Kinizsi vezet három ponttal Rózsaszerütmár ton előtt. A MÁV HAC értékes pontokat szerzett Recsken, a Lőrinci pedig hatalmas küz­delemben verte az Apci Va­sast. A Honvéd Korvin SE-nek váratlanul nehéz ellenfele volt a kiesőjelöit Gyöngyösoroszi, s a Gyöngyösi Bányász—Gyön­gyösi VSE találkozón némi meglepetésre .a vasutasok sze­rezték meg a győzelmet. To­vább folytatja jó szereplését az Egri Spartacus, amely ezúttal a füzesabonyiakat féktette két vállra és előretört a 8. helyre! A kiesés szempontjaiból -fon­tos E. Vasas—Szűcsi Bá­nyász találkozón 2:2 arányú el­döntetlen eredmény született, s a Heves és az Egri ‘Dózsa ugyancsak megosztoztak a pon- tókon. E REDMÉNYEK: Lőrinci—Apc 4:3 (3:1), Recsk— MÁV HAC 0:3 (0:2), Egri Va­sas—Szűcsi 2:2 (1:1), Egri Spartacus—»'Füzesabony 2:0 (1:0), Honvéd Korvin SE—- Gyöngyösoroszi 1:0 (1:0). Gyön­gyösi Bányász—Gyöngyösi VSE 1:2 (0:2), Heves*—Egri-Dó­zsa II 1:1 (0:1), Hatvani Ki­nizsi-Egri Előre 1:0 (1:0, Bél­apátfalva— Rózsa-szén tmárton 2:3 (1:2) Üj, kb. 60—70 literes szőlőprés eladó. Eger. Kolacskovszky u. 4. (Papkert). —M­_________;___________; :----------­Bö sendorfeiy- angol ‘^miechahikás- zongora, igényesnek eladó. Szil- vá&Vútíád, XKertes-házV Érdeklődni Eger, J^enin út 37. Műbútor kombinálitszekrény, olaj kályha eladó. Eger, Bajcsy-Zs. 7. Balogh. A verpeléti Petőfi Tsz elcserél­né 4,5 tonnás Csepel, benzines' te­hergépkocsiját, Csepel-Diesel te­hergépkocsira. HIRDETÉS) DIJAK: Apróhirdetés hétköznap szavanként 1.—* Pl vasárnap szavanként 2.— P't Heves megyei Tanácsi Építőipari és Épületszerelő Vállalat fest# és parkettás szakmunkásokat felvesz állandó munkára. Jelentkezés a vállalat Sas úti telepén, Wolsky építés­vezetőnél. tisztított csirke, a konyhakész vagy félkész étel, a bécslszelet, vagy a vagdalthús. S, hogy mennyire meggyorsítja a főzést a nagy választókban kapható készételek sora: a marhapör­költ (egészen kitűnő ize van, erről magam is meggyőződ­tem), a közkedvelt pacalpör­költ és társai: Erre a népszerűsítésre inkáiblx vagy másfél évtizede lett vol­na szükség, amikor bizony nagy fenntartással fogadta a mélyhűtött termékeiket a vá­sárlóközönség. Azóta bebizo­nyosodott, — sotk-sok laborató­riumi vizsgálat bizonyítja —, hon> valamennyi konzerválást eljárás közül kiemelkedően legegészségesebb a mélyhűtés. Ez a módszer menti át a gyü­mölcsökben a legtöbb vita­mint, őrei meg a legjobban az eredeti ízt és zamatot. ,' ,..J A gyorsfagyasztóban tálcákra rakott áru 6—7 óra alatt éri el a kívánt hőmérsékletet. csepeli hűtőházában hangzott éh A hőmérséklet — mínusz 30 és 40 Celsius fok között mozgott. A falakon, a lámpák fényében szikráztak a jégcsa- pokr A lehelettől »deres lett a ÄÄIR' plusz 32 Celsius fok' volt, és olvadt az aszfalt. Izzadtak, főt­tek az emberek a hatos villa­moson, lubickoltunk a Palatí­nuson és rekordfogyasztást je­lentettek a faigylaltárusok. Mi pedig ugyanakkor vastag bun­dában toporogtunk, fejünkön a füles prémsapka is kevésnek bizonyult. Mivel a fényképezést szinte lehetetlenné tette a ne­hézkes, egyujjú kesztyű, kénytelen voltam mellőzni megfagyva, illetve mélyhűtve, de töretlen kedvvel tanulmá­nyoztam végig, hogyan dolgoz­nak az Országos Hűtőipari Tröszt Mi reli te-gyárában. Azt hiszem, fölösleges a Mi­relité népszerűsítésével kezde­nem a riportot, hisz ma már szinte mindenki ismeri és leg­többen szeretik is a Mirelite- árukat. Majd minden háztar­tásba — többször vagy keve­sebbszer —, de eljut a Mirelité Hatalmas hűtőszekrény az egész gyár. Hozzávetőlegesen százhúszezer Lehel befogadó- képességével egyenlő. Raktá­raiban 120 vagon áru fér el mínusz-20—26—Celsius fokon, a gyorsfagyasztó apparátus napi 3 vagon friss árut (főzelékfélét, gyümölcsöt vagy készételt) ké­pes mínusz 40 Celsius fokra méiyhűteni. Minderre mindösz- sze hat—nyolc óra szükséges, mert a patíkatisztaságú, mo­dem gépház kapacitása 2,5 mil­lió kalória. Ma már nemcsak Budapesten találunk hűtőházakat, hanem a megyeszékhelyeken, sőt kisebb városokban is. A vásárlókö­zönség megismerte és megsze­rette a Mirelité cikkeit. A bol­tokban álló hűtőpultoknál ki­ki kedvére válogathat, kivá­laszthatja a legfinomabb éte­leket. A gyár termelése 1948-ban mindössze 60 vagon volt, s ma már túljutottak a 600 vagonon is. Országszerte mindenütt fel­tűnnek a Mirelité hatalmas hó­fehér hűtőkocsijai, hogy kiváló minőségű árucikkeikkel öreg­bítsék a gyár jogosan kivívott hírnevét. (Kép, szöveg: Regős István) 5» »t*«!»*t° »!«■»!«*1* *?♦ »?♦ »S» «?♦ •?« «S» •!• «5» ♦!• «£♦ «5* «5» »!♦ <5* •!» «£» **• < A 'Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megye) tanács lapja. Főszerkesztő: PAPP JÁNOS Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz utca 3. Tele forr: 12-57 12-73. Postafiók: 23 Kiadja: Heves megyei LaDktadc Vállalat Felelős kiadó: * TÓTH JÓZSEF Kiadóhivatal: . Eger. Baicsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postaüók: 23. L sz.: 25 062. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet aető a helyi postahivataloknál é* kézbesítő knéL Heves megyei Nyomda Vállalat Eger. Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán Jóasef, MA UTOLJÁRA tekinthető meg HATVANBAN A „MODER N KONYHA-ésa RÁDIÓ — TELEVÍZIÓ­KIÁLLÍTÁS Nyitva: 9—13 és 15—18.30 óráig. ]• *;♦ *> ♦> ♦> *i* ♦> •> ♦> *> ♦> *> •> ♦> ♦> <♦ »:* ♦> *> ♦> *:♦ ♦> »:♦ ♦> ♦> ♦> »> ♦;* *;• ♦;* A gyöngyösi emlék ünnepségek éta »zöreli napok alkalmával ne mulassza el felkeresni a Mátra- vidéki Vendéglátóipari Vállalat balászcsárdáiát, - borozóját, sörözőiét, - és presszóját, az Orczy-kertben. Kitűnő konyhával, hűtött fajborokkal, hideg sörrel, üdítőitalokkal és mi­nőségi presszókávéval várjuk kedves vendége­inket. A halászcsárda kerthelyiségében gyön­gyösi cigányzenekar játszik. feiger játéka emelkedett ki. \ fedezetek egymást múlták élül, elől elsősorban Murányi irdemel dicséretet, de kielégí- ;ett Fülöp és Baranyai is. lózsa sokat cselezgetett, Deák izemmel láthatóan lámpaláz­zal küzdött. A vendégek közül Selmeczi jól védett, Bocsi volt j legjobb hátvéd, a másik ket- Lő mélyen formája alatt szere­pelt. A két fedezet .megbízha­tóan látta' el feladatát. Elől ns-ak Tengely és Frommer leljesítménye említhető. Sza­bados jól bíráskodott. (marinka) Zagyvapálfalva—-Petőfibánya 1:1 (0:0) Petőfibánya 400 néző. V.: Hartman. Bányász: Kovács I. — Ko­vács II., Tóth II., Géldi II. — Tóth I., Takács, Zámító, Alat- tyánl, Horváth; Gáldi I. Gelles. Edző: Léby Emil. Az első félidőben meglehe­tősen unalmas, alacsony szín­vonalú, gyenge iramú játék folyt, mintha a hazaiak lebe­csülték volna ellenfelüket. A rendégek szemmel láthatóan a védekezésre összpontosítot­ták erejüket,' magastermetű védőik rendre elfejelték az előre küldött labdákat. A 19. percben egy gyors ellentáma­dás során Kovács merész be- levetődéssel tisztázott, a má­sik oldalon több jó helyzet tá­madt, de baj volt a petőfibá- nyai csatárok irányzékával. Szünet után a hazaiak, kezdtek jobban, mégis a vendégek ér­tek el gélt: az 53. percben jobboldali támadás futott vé­gig a pályán, amelynek végén a középcsatár élesen a hálóba lőtt 1:0. A hazaiak a 63. perc­ben egyenlítettek: Takács jól ugratta ki Gelicset és a szélső a kifutó kapus mellett a háló­ba lőtt 1:1. Ezután ismét Ge- licsnek akadt nagy helyzete, de hajszállal kapu fölé emelte a labdát. Petőfibánnya a vé­gén nagy iramot diktált, csa­tárainak azonban semmi sem sikerült. . Egy ízben például A lati-vám öt méterről a .kapu­fát találta el és a visszapatta- jtó.labdát Horváth ismét a ka­pufára lőtte. 1 :,v * : 'l v~ A hazaiaknak több helyze­tük volt, ennek ellenére az eredmény igazságos. Egyénileg Kovács I. nem vétett hibát, a hátvédhármasban Kovács 11., Tóth 11., Gáldi 11. a sorrend. A két fedezet elég sokat hibá­zott, Takácsnak elől ment job­ban a játék, A támadósorban csak Alattyáni teljesítménye dicsérhető, de neki sem sike­rülték a lövések. Hartmann egy-kót apróbb hibától elte­kintve jól vezette a mérkőzést. (kulcsár) A labdarúgó NB Hl. vasár iapi fordulójában a Gyöngyösi íonvéd biztos. nagyarányú » győzelmet ara­tott az Egercse­sfV j hi Bányász cl­~ len és az Egri Honvéd javuló @ ÍÜ formában, hlz­tosan fektette kétvállra a Szu- havölgyi Bá- lyászl. Nagy csalódást okozoti «veinek viszont a Gyöngyö- .i Spartacus, amely Vácott sá­vos vereséget szenvedett c: gy az IKABUS előnye isme tárom pontra növekedett. Pctő- ibánya kissé lebecsülte ellen elét, Zagyvapálfalvát és ez a: igyik pontjába került. Gyöngyösi Honvéd— Egercsehi 4:1 (0:1) "yöngyös, 300 néző. V.: Sza bádog. Honvéd: Molnár — Sós leiger, Szalma — Makalicza iyerges — Józsa, Deák, Mii tányi, Baranyai, Fülöp. Edző Csizmánk Imre. Bányász: Selmeczi — Bóta Szűcs, Bocsi — Czifrik, Sulyol — Prommer, Dudás, Tengely Cpacs, Hidasi. Edző: Varczábc Ágoston. Hullámzó játékkal kezdődőt a mérkőzés, hói egyik hol má Ük kapu forgott veszélyben A 7. percben Baranyai fej esi szállt a kapu mellé, majd ; balösszekötő lövése Selmeczi- fői kipattant és a kapus má sodszorra rávetődéssei tisztá­zott. A másik oldalon Prom mer átadását Tengely fejelti mellé, majd a 30. percben i vendégek értek ei gólt: Su lyok—Proanmeir—Tengely vöt a labda útja, s a középcsatá lövése a bal sarokba jutott 0:1 Szünet után megváltozott < Játék képe, a Honvéd fokoza tosan nagy fölénybe kerüli Az 50. percben egyenlített : hazai együttes: Fülöp átadása Murányi futtából lőtte a há lóba 1:1. Szinte állandóan : Vendégek térfelén pattogott : labda. A 61. percben Józsi beadását Baranyai értékesí tette 2:1. A Bányász a 79, perc ben vezetett veszélyes eűlenta madást, Hidasi lövése azonsa) keresztbe elsuhant a kapu előtt A 60. percben a Honvéi bebiztosította győzelmét: Fü löp ívelte be a labdát és Mu rányi kapásból a hálóba bőm bázott 3:1. Az utolsó gei a 8E percben esett, amikor Bara tiyaá 20 méteres szabadrúgá sa után a labda a lábak közöt elsuhant és a balsarokban kö főtt ki. 4:1. A második félidőben muta tott játék alapján Gyöngyö nagyobb arányban is nyerhe tett volna. Egyénileg Molná kevés dolgát jól végezte. J megbízható hátvédhármiasbó

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents