Heves Megyei Népújság, 1964. szeptember (15. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-12 / 214. szám
fiz E. Dézsa labdarúgói újabb, pontokat szerezhetnek vasárnap Elcserélném, vagy eladnám űzd belterületén levő közművesített 2 szoba, hallos lakásomat mellékhelyiségekkel megfelelő egri. lakásért. Érdeklődni lehet Varsányiék- ! nál, Eger, Honfoglalás út 1/b. Telefon : 25-47. 4 db 170 cm-es, kéts-zámyas ablak eladó. Eger, Bornemissza u. 6. Megkímélt sötét hálóbútor olcsón, áron alul eladó. Eger, Rózsa K. út 1. Fülöpék. Feles hegedű tokkal együtt eladó. Eger, Szalapart 21. sz. BÖRFESTFS GARANCIÁVAL’ Bőrkabát, irhakabát, táska, cipő és minden bőrből készült tárgyak festését, külföldi festékkel vállalom. Czibula Béla, bőríestő. Eger, Al- magyar u. 7. sz. Géppel favágást vállalok. Vidékre is. Lendvai Ferenc, Eger. Bajcsy Zs. u. 13. Telefon: 15-55. 3ZORTELEN1TSE lábait azőrtele- nítő krémmel. Ajkat, bajuszt (női), hónaljt szőrtelenítő porral. Egészségre, bőrre teljesen ártalmatlan. Adagja 9 forint. Hámlasztó, fehérítő, szeplőkrém. Arcfalt halványító folyadék. Napfényvédő krém. Érzékeny, száraz bőrre bőrtápláló zsíroskrém. Ráncos bőrre kakaóvajas krém. Nappalra púderkrém. Zsíros, mitteszeres, pattanásos, tág pórusú arcbőrre arcszes. Korpás, zsíros fejbőrre haj szesz. Száraz, törékeny hajra fejbőrkrém. Bőrke- ményedés, tyúkszemirtó lakk. Láb- izzadás elleni hintőpor. Hónalj iz- zadás elleni púder. Megrendelhe- tők postán utánvéttől dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél. Székes- fehérvár, Piac-tér 33. Eladó modern csehszlovák varrógép (h'imző is). Gyöngyös, Eötvös tér 3. Ezres Wartburg, huszonnégyezret futott, igényesnek eladó. Gyöngyös, Zalár utca 5. Kifogástalan 350-es BMW 4500-é«rt eladó. Eger, Gárdonyi u. 17. Wartburg 1 OOO-es eladó igényesnek. Borsodnádasd, telefon: 242. Moszkvics gépkocsi sürgősen eladó. Megtekinthető: Eger. Fartcasvölgy út 6. Alig használt Velarex rokkantkocsi eladó. Eger, Szalárcsik utca 5. szám. Budapesti hangtechnikus megismerkedne házasság céljából független, Jól szituált nővel 30 évesig. Fényképes leveleket „FinomleLkű” jeligére a miskolci hirdetőbe. Széchenyi u. 83. Képesített könyvelő bármilyen adminisztratív munkakörben elhe- lyezkedhe. ,,Gyöngyös, szept. 25— okt. 15” jeligére ajánlatokat kérek a gyöngyösi Magyar Hirdetőbe. 700-as, kisipari vasvázas, alig használt fűrészgép 25 cm kombinált abrichter, 120 cm befogadású fa- eszterga, családi okok miatt sürgősen eladók. Cim: Czabad Ando^, Mátraszentlászló. Átalakított 125-ös motorkerékpár eladó. Eger, Farkasvár u. 17. Eger, Marx K. u. 13. házban két szoba, konyha, éléskamrás házrészek eladók. Ugyanott olcsón bőrvarrógépek eladók. Érdeklődni a házban, a kapuval szemben. Legújabb típusú Jáwa Czetka új állapotban eladó. Érdeklődni lehet: Egerben a 61-es járműben. (Halaspiacnál). Heves megyei Tanácsi Építőipari cs Épületszerelő Vállalat festő és parkettás szakmunkásokat felvesz állandó munkára. Jelentkezés a vállalat Sas úti telepén, Wolsky építésvezetőnél. 'Jő ind esten a Népújságban! TőLfidziiesi a NÉPÚJSÁG-ban és a NÉPSZABADSÁG-ban ! \\\\\\\\\\V\Vv\V\\V\V\\\\\\\\^^ ■Az intensiv edzésmunka meghozta a sikert as E. Helyiipar kosarasai számára Az 1964. esztendő komoly sikeredet hozott az Egri Helyiipar férfi Kosárlabda-csapata számára: fennállása óta először, az NB II. Keleti csoportjának 3. helyét szerezte meg. Ráadásul a csapat utánpótlását biztosító Dobó Gimnázium fiú együttese az országos középiskolás bajnokság során haicolta ki az értékes 3. helyezést. Az eredmények önmaguk helyett beszélnek, nem árt azonban, ha egy kicsit a kulisszák mögé tekintünk. Miben kereshetjük a siker nyitját? Először is a fiatalok rengeteget fejlődtek és teljes értékű játékosokká váltak. A TF-ről hazatért a ponterős Cseh Kálmán. A csapat tagjainak az edzésmunkához való hozzáállása észrevehetően megváltozott. E három indok mellett a fizikai képességek, s ezek közül is az erőnlét, az izomerő és gyorsasági állóképesség jelentős szintre való emelése eredményezte a nagymérvű javulást! Persze, a jó eredmények eléréséhez alapos, sokoldalú felkészülés szükséges. Ez az, amit a játékosok valamennyien megértettek és nagy ambícióval fogtak az alapozási munkához, annak ellenére, hogy a lehetőségek nem voltak éppen a legkedvezőbbek. Ezek az edzések ugyanis a késő esti órákban kezdődtek és sokszor éjszaka fejeződtek be. A jó kollektív szellem bizonyítéka, hogy a 32 alapozó edzésről senki sem hiányzott igazolatlanul! Az alapozás első, labdanélküli (12 edzés) szakaszában az úgynevezett extenzív módszer került előtérbe, amelynek jellemzője az ismétlések Hét végi s SZOMBAT: ökölvívás: A Dobó István emlék- verseny negyeddöntője. Eger, Sportuszoda (rossz idő esetén Gárdonyi Színház), 17 óra. Labdarúgás: Hevesi MEDOSZ— Egri Dózsa II. megyei bajnoki mérkőzés, Heves, 16 óra, Medveczki. • Teke: E. Postás—E. Lendület megyei bajnoki mérkőzés, 15 óra. VASÁRNAP: ökölvívás: A Dobó István emléx- Verseny döntő küzdelmei. Eger, Sportuszoda, 10,30 óra. Labdarúgás: Egri Dózsa—KISTEXT NB Il-es mérkőzés, Eger. Stadion, 15 óra, Bircsák. NB III-as mérkőzések: Egri Honvéd—Szuhavölgy, Eger, 10 óra, Demeter. Gyöngyösi Honvéd—Egercsehi Bányász, Gyöngyös, 15,30 óra. Szabados. Petőfi- bánya—Zagy vapálf alva, Petőfibá- nya, 16 óra, Hartmann. A Gyöngyösi Spartacus Vácott vendégszerepei. Megyei I. osztály: Lőrinci—Apc 16 óra, (?). Recsk—MÁV HAC 15,30 óra, Tihanyi, E. Vasas— Szűcsi, 8 óra, Bodó, E. Spartacus—Füzesabony, 10,30 óra. Rigó. (Északi sporttelep). Honvéd Korvin SE— Gyöngyösoroszi, 15,30 óra, Lombosi, fey. Bányász—GYVSE, 10,30 óra, magas száma, az edzésterjedelem növelése a lehető legrövidebb időtartam! szünetekkel. Döntő szerepet kapott a felkészülés munkájában a súlyemelés, mint az izomerő fejlesztésének kiváló eszköze. Ifjú Csányi Barna edző célul tűzte ki a fizikai képességek lehető legmagasabb fokra való emelését, a sportág jellegének megfelelő idegizom együttműködés csiszolását, a robbanékony erőkifejtés fejlesztést. így a legszembetűnőbb javulás a láb izomerejének növekedésében történt. Az alapozás kezdetekor eszközölt felmérés alapján a csapat átlagos ruganyossága kereken 50 cm volt. Ez három hónapi munka után, tehát a versenyidőszak kezdetére 55,3 cm-re emelkedett! Egy másik adat: a súlyzóval nyakban történő guggolás átlagos értéke 90,5 kg-ról 99,5 kg-ra emelkedett, — de más területen végzett fiziológiai mérések is mind azt bizonyították, hogy a játékosoknál kivétel nélkül emelkedett a fizikai képességek átlagos szintje! A jól sikerült alapozás után a csapat természetesen egészséges önbizalommal várta a bajnokság kezdetét. A kitűnő rajt után a várt jó folytatás sem maradt el, s a 3. helynél lejebb egyetlen forduló után sam került a Helyiipar. A bajnok Bp. Előrét csak az egrieknek sikerült megvemiök, méghozzá idegenben is győztesen hagyták el ellenük a pályát! A kitűnően felkészített egri együttes az első hely kérdésébe is beleszólhatott volna, ha különböző zavaró tényezők nem jelentkeznek (sérülések, munkahelyi problémák, a 196 cm magas Kiss Egerből való távozása, stb.). A Helyiipar a lejátszott 18 mérportműsor Marmoly, Hatvani Kinizsi—Egri Előre 15,30 óra, csere-játékvezető, Bélapátfalva—R.-szentmárton 15,30 óra, Bakti. Teljes forduló a megyei II. osztály keleti és nyugati csoportjában. Természetjárás: A Bükki Vörös Meteor városismertető versenye, Eger, Vármúzeum tere, 8 óra. Teke: Megyei bajnokság: E. Honvéd—Egercsehi 8, E. Vasas—Lőrinci 7,30, Petőfibánya—E. Spartacus 9,40, E. Helyiipar—E. Építők 8. Kézilabda: Megyei férfibajnokság: E. Főiskola—Hort, E. Honvéd—Petőfibánya, Verpelét—Gy. Mg. Technikum, Gy. Vasas—Gyöngyössoly- mos, Gy. Előre—E. Helyű par (11 i’óra). Megyei női bajnokság: Erdőtelek—Sírok, E. Lendület—Ecséd, E. Kinizsi—Petőfibánya, H. Kinizsi—E. Helyiipar (10 óra). Kosárlabda: Megyei bajnokság: H. Kinizsi—E. Helyiipar n. 10 óra. E. Főiskola—Gy. Spartacus, Hatvani Kinizsi—Qy. Spartacus, E. Főiskola—E. Helyiipar II., H. Kinizsi —E. Főiskola (női). A mérkőzések mind Hatvanban kerülnek lejátszásra. Atlétika: Hírverő verseny a megye legjobb atlétáinak részvételével, Heves. kőzésből 11 alkalommal győzött és 7 ízben veszített. A kosárarány 1250:1201. A 11 győzelemből hat hazai pályára, öt idegenbeni mérkőzésre esett. A mérkőzések pontátlaga — 69,5:66,7 — arra mutat, hogy a csapatnak nagyobb gondot kell fordítania a védekezésre. A büntetődobások kihasználása sem kielégítő. A 372 büntetőből 215-öt értékesítettek az egri játékosok (58 százalék). A legeredményesebb Játékosok: Cseh 318, Koncz 233, Csányi 231, Renn 183, Sóskúti 90, Tompos 81, Korrepta 66. Rajtuk kívül a bajnokság során szóhoz jutottak és többször figyelemre méltó eredményt nyújtottak: Vajk, Sípos, Rózsahegyi, Tölgyesi. Az Egri Helyiipar csapata nyáron sem pihent. Augusztus .1 óta nagy szorgalommal készül az ősz- tályozóra, az NB II. abszolút bajnoka címet eldöntő mérkőzésekre. Az együttest jelentős veszteségek érték: a kezdő ötösből Koncz és Sóskúti, a cserék közül pedig Tölgyesi egyetemre távozott. Nehéz őket pótolni, de mégis bizakodó a hangulat: a játékosok szeretnének jól szerepelni a szeptember 26-án Szegeden kezdődő küzdelem-sorozaton! HBREK- A SZOMBATON—vasárnap Budapesten lebonyolításra kerülő Magyarország—Franciaország úszóviadalon az egri színeket Erdélyi Éva, Katona József, Ali Csaba, Szölgyémi Ferenc és Mártonffy Tamás képviselik.- A GYÖNGYÖSI kispályás labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulójának eredményei: Előre—Gelka 2:0, Vendéglátók—Építő Ktsz 2:3, Vas- és Fém-FMGT 2:0, Honvéd- Autószerviz 4:0, Gép- és Motor- Téglagyár 2:1, Kisker—ITS K 4:1, EM ASZ-Járási TS 2:1.- A PÉTERVASARI járási labdarúgó-bajnokság 16. fordulójának eredményei: Egerbocs—Bükkszék 3:1, Erdőkövesd—Bodony 4:1, Mát- raballa—Szajla 0:7, Ivád—Bükk- erzsébet 2:0. A bajnokságban a 24 pontos Büklferzsébet vezet a 23 pontos Váraszó és a 20 pontos Szajla előtt. Vesztett pontok tekintetében Váraszó áll a legjobban.- A MEGYEI férfi röplabda-bajnokság őszi küzdelmet szeptember 20-án Mátrafüreden kezdődnek el.- A GYÖNGYÖSI járási labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulójának eredményei: Kisnána—Nagy- réde 7:3, Abasári Tsz SK—Kará- csond 3:1, Gyöngyöstarján—Márkáz 3:7, Gyöngyöspata—Abasári Honvéd 0:5, Nagy fügéd—Domoszló 3:0.- A MEGYEI labdarúgó 11. osztály nyugati csoportjának ifjúsági küzdelmeiben a 32 pontos Petőfibánya áll az élen, a 28 pontos Gy. Spartacus, a 25 pontos Gy. Vasas, a 24 pontos Ecséd és a 20 pontos Adács előtt. A Gy. Építők együttese visszalépett a bajnokságtól. Asztalos szakmunkásokat felyeszünk. , _ Jelentkezés: ASZTALOS KTSZ, EGER, SZÉCHÉNYI UTCA 24. Hirdessen a Népújságban Az ÉM 25. sz. Állami Építőipari Vállalat Budapest és Pest megye területén levő munkahelyeire azonnal felvesz lakaton, villany- szerelő, htídogos, csőszerelő, burkoló és festő szakin un kasokat, valamint azok mellé férfi segédmunkásokat. Egyes szakmák esetében külszol- gálatos alapon. Szakmunkásvizsga letétele lehetséges. Munkásszállás biztosított. Jelentkezés: Budapest, XXI. kér. (Csepel). Rákóczi Ferenc utca 197. sz. alatt. Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges. ♦>*!♦*> ♦>♦!♦♦> ❖❖♦>♦> *!♦ *•* *♦* *** *** *♦* •** *-* *** *** *»* *** *•* *** *♦* *** *♦* *** *♦* *♦* *** *»• Az EM 25. sz. Állami Építőipari Vállalat Budapest és Pest megye területén levő munkahelyeire azonnal felvesz kőműves szakmunkásokat, valamint azok mellé férfi segédmunkásokat. továbbá gyakorlott KUBIKUS-BRIGÁDOKAT, akik önelszámolási alapon lesznek foglalkoztatva. Munkásszállás biztosított. Jelentkezés: Bpest, XXI. kerület (Csepel), Kiss János altábornagy utca 19—21. Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges. MUNKA MELLETTI Gy ermekápolónő-ké pző tanfolyamra ÉRETTSÉGIZETT leányokat alkalmaz az Egri Megyei Kórház. A tanfolyam október 1-én indul, időtartama 3 év. A tanfolyam hallgatói heti 36 illetve 39 órás munkaidővel segédápolónői beosztásban dolgoznak a kórház csecsemő- és gyermekosztályán, és heti 3x3—4 órában elméleti oktatásban részesülnek. A havi fizetés 850 forint, a képzés időtartama alatt. A pályázati kérelmeket a szükséges mellékletekkel felszerelve (önéletrajz, iskolai bizonyítvány, születési anyakönyvi kivonat, 2 db fénykép, orvosi alkalmassági bizonyítvány) szeptember hó 25-ig kell benyújtani a Megyei Kórház személyügyi főelőadójához. — Ugyanott érdeklődésre részletes felvilágosítás is kapható. Telefon: 14—67. «g»•;« •;» »;* •> •> *;♦ •> •;* *> ♦> ♦> *> *;♦ ♦> *i* ♦> *1* ♦;* < Új feltételek a televízió vásárlásnál! Köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága jó férjem és apám, Bog- dány Lajos halála alkalmából részvétüket nyilvánították, ezúton mondunk köszönetét. özV. Bogdány Lajosné Bogdány Tibor, Gyöngyös ompbmg r! A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága ás s megyei tanács lapja. Főszerkesztő: PAPP JANOS Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz utca >. Telefon: 13-57 ií-78. Poetaflók: ». feladja í Heves megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadói TÓTH JÓZSEF Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-ZslllnszKy utca 1 Telefon: 34-44. PostaUók: 33 L sz.: 35 063. Terjeszti »✓Magyar Posta. Előfizetnetö a Helyi postahivataloknál és kézbesítőkul éL Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. OTP HITELAKCIÓBAN: CARMEN K ÉKES 500 forint előleg, ALBA REGIA BUDAPEST 1000 forint előleg kifizetésével. 18 havi részletre! I í Stanley Matthews: ; „Életem a labdarúgás" című színes önéletrajza bemu- i tatja, hogy a profi sportnak is megvannak a maga puritán egyszerűségű — majdnem azt mondhatnánk: aszkétái. Szerencsés gondolat volt a ma- ; gyár sportközönséggel megismertetni ennek a nagyszerű angol labdarúgónak az élet- történetét. Nemcsak azért, mert az nagyon érdekes és nagyon emberi, hanem azért is, mert a szerző olyan szakmai műhelytitkokat árul el a játékosok fizikai és lelki felkészü- j léséről, amelyeket a mi láb- ' darúgóink, sőt általában sportolóink is hasznosan tanulmányozhatnak. Vitray Tamás fordítása gördülékeny, híven adja vissza a mindennapi angol élet és sportnyelv árnyalatait, csak néhány magyartalan fordulatot könnyen elkerülhetett volna. Matthews véleménye a londoni 6:3-ról és általában a magyar labdarúgásról — a fordító ötletességét dicséri. KK bajnoki döntőjét az Egri Bükki Vörös Metedr, a Gyöngyöst Bányász és a Hatvani Kinizsi csapatainak részvételével. Ugyanebben \ az időpontban bonyolítják le a Máira Kupa csapatbajnoki döntőt és a megyei női csapatbajnokság döntőjét Is. * Szeptember 19-1 kezdettel veszi kezdetét a cslllagszerzésre, illetve mesterjelölt! cím megszerzésére jogosító Harag János emlékverseny. A viadal színhelye a Gyöngyösi Fegyveres Erők Klubja. Hétköznaponként 17 órakor, vasárnaponként pedig 9 és 16 órakor kezdődnek a mérkőzések. * Gyöngyös város sakkcsapata szeptember 20-án a Salgótarjáni ZIM együttesét látja vendégül. víthat, míg Petőfibánya biztos esélyesnek látszik Zagyvapál- falva ellenében. Nem lesz ilyen könnyű feladata a Gyöngyösi Spartacus- nak, amely Vácra látogat és a 12. helyen álló Váci Vasastól igyekszik megszerezni a bajnoki pontokat. A gyöngyösiek legutóbb javuló formában játszottak, minden jel arra mutat, hogy lassan kikerülnek a hullámvölgyből. Az éllovas IKARUSZ-szal szemben 1 pont a hátrányuk, jó volna vasárnap ezt a hátrányt „megőrizni .. ★ A megyei bajnokságban három ponttal vezető H. Kinizsi otthonában legyőzheti a formájában visszaesett Egri Előrét, s Rózsaszentmárton Idegenben is esélyesebb a Bélapátfalvi Építőknél. SA A Heves megyei Sakk Szövetség és az Ecsédi Bányász rendezésében augusztus 29-én kezdődött I. osztályú minősítő verseny szeptember 8-án az alábbi eredményekkel ért véget: 1. Krupánszkl Károly 8,5, 2. Nagy Ferenc 6,5, 3. Vaszlljevlcs 6,5, 4. Sándor 6,5, 5. Oláh 6, 6. dr. Imreífy 6. 7. Szmolnlk 3,5, 8. Csizmadia 3, 9. Payer 3, 19. Berta 3, 11. Kiss 2,5 ponttal. Az I. osztály megszerzéséhez szükséges 6,5 pontot az ecsédi Va- sziljevlcs és az egri Sándor Tamás érte el. A versenyen Józsa Antal versenybíró működött közre. * A szövetség szeptember 13-án, délelőtt 10 órakor, a parádfürdői erdőgazdaság kultúrtermében rendezi meg a három váróé csapatAz NB II. Keleti csoport já- an látszólag nyugalmasabb prduló következik, legalábbis z éllovas egriek számára: az gri Stadionban a táblázat alán kullogó Kistext együttesét itják vendégül. Hangsúlyoz- uk azonban, hogy ez a mérőzés csak látszólagosan nyu- odt mérkőzés — a bajnoki ímért folytatott harcban gyetlen percre sem szabad kilazítani.” Jó példa erre a Jereces elleni találkozó, ahol a okkal jobb Dózsa 10 ember lián sem tudta kiharcolni a győzelmet. A Kistext — kevés xmtja ellenére — komoly el- enfél lehet, játékosai technical! a g jól képzettek, s nem gy bravúros győzelem b;zo- íyítja azt, hogy meglepetésre s képesek. Az egriek hátsó ilakzatai Szolnokon kitűnő eljesítményt nyújtottak, a tá- nadósar viszont ismét adós Maradt a jó játékkal. Nos, az jgri szurkolók vasárnap gócokkal szeretnék magukat kárpótolni az M. Bányász ellem 0:0-ért! Reméljük, hogy a Dó- /sm csatárai végre megemberelik magukat és kemény, gólra- iötrö, gyors játékkal örvendeztetik meg a nézőket... ★ Äz NB Ill-ban megyei rangadóra kerül sor a Gy. Honvéd és az Egercsehi Bányász köpött A Honvéd hetek óta „csatárbetegségben szenved”, a Bányász viszont az elmúlt vasárnap nagyarányú győzelmet aratott. Döntetlen körüli eredményt várunk. A kieső zónában lévő Egri flonvéd Szuhavölgy ellen jaA A