Heves Megyei Népújság, 1964. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-05 / 182. szám

fi Hatvani Kinizsi pnntvesztése ellenére is megtartotta hárompontos előnyét a megyei labdarúgó-bajnokságban

Az atlétikai Béke Kupa második fordulóját Heves megye nyerte

után azonban a hazaiak ragadták magukhoz a kezdeményezést és megérdemelten győztek. A gólokat Nagy F. 2, Szabó, Tóth, Handó, illetve Szabó, Hemrlch és Illés szerezték. Jók: Nagy F., Hídvégi, Szabó, Illetve Püspöki, Hemrlch, Illés.

(balogb)

GYONGYÖSOROSZI—* FÜZESABONY 3:1 (1:0)

Gyöngy ösoroszi, joo néző. V.: Rigó.

Gy.-oroetí: Berentés — Molnár, Kelemen, Antal, — Farkas I., Farkas n.. — Dugnovlcs, Szabó F., Bútora, Bódl, Szabó X. Edző: Farkas Géza.

F.-abony: Kelemén — Gál T., Gál L., Jaskó — Nyeste, Gál G., — Kovács Kakukk, Csuhái, Bocsi, Ferenc?.. Edző:: Túróczy János.

Az első félidőben a széltől támogatott Bányász támadott többet,

de a vendégek Jól állták a rohamokat. A 38. percben egy gyors támadásnál azonban Bútora nem hibázott. 1:0. Szünet után, az 5$. percben Dugnovlcs fejesgóljával 2:0-ra alakult a mérkőzés állása, majd az 59. percben Szabó I. volt eredményes. 3:0. Ezután a vendégek léptek fel támadólag és fölényük a 75. percben góllá érett: Kakukk lövése jutott Berentés kapujába. A hajrában sokat táma- madott a Vasutas, csatárai azonban „hadilábon álltak’' a góllövéssel. Jók: Berentés (a mezőny legjobbja), Bődi, Farkas I., Illetve Gál I., Nyeste, Bocsi.

(petrik)

Lőrinci—Gy. Bányász 3:2 (2:0,

Heves—Hv. Korvin SE 2:1 (1:0,

H. Kinizsi—E. Spartacus 2:2 (2:0), Rózsaszentmárton—Recsk 3:1 (2:ij, E. Elöre-Apc 1:0 (1:0), GyVSE—

Szűcsi 2:0 (1:J).

Az Őszi idény első fordulója két

vaskos meglepetést hozott: a táblázaton vezető Hatvani Kinizsi saját pályáján pontot vesztett az Egri Spartacussal szemben, a második helyezett Honvéd Korvin SE pedig „elvérzett” Hevesen.

Ez a vereség egyébként a verpelétiek második helyről való lecsúszását Is Jelentette, helyet kellett cserélniük

nemcsak a Recsk ellen győztes

Rózsaszentmártonnal, de a Jobb gólaránnyal rendelkező Lőrinci Vasas és az Egri Előre is megelőzte őket. Hasonlóan nagy harc folyik a táblázat alsó felében. A két utolsónak, a Füzesabonynak és a szűcsi Bányásznak nem sikerült pontot szereznie, de pont nélkül maradt vasárnap az Egri Vasas és az Apci Vasas is!

BÉLAPÁTFALVA—EGRI VASAS 1:0 (0:0)

BéSapáttalva, 300 néző. V.: Bolyki.

Bélapátfalva: Nagy L — Nagy JL. Kért, Durzo — Bártha, Kelemen, — Csuhaj, Sass, Molnár, Berecz, Mikó. Edző: Dombóváry Já- ” ~ --------------------------no

s. Végleg tisztázódott: a Heves me- tőbe a Berval Vasas csapata kap

Vasas: Magyar — Mélypataki, gyei újonc labdarúgó-bajnokság beosztást.)

Vtaczepapp, Miskolci, — Juhász, döntőit augusztus U-l2-l3-án He- Minden csapat játékosainak Molnár — Nagy J., Kocsmár, lm- vesen bonyolítja le a megyei ifjú- rendelkezniük kell fényképes re, Domboróczky, Kréti. Edző: Ma- sági bizottság. A döntőben a kő- Igazolvánnyal. Hivatalos okmány- daras Sándor. vetkező csapatok vesznek részt: nyal igazolandó a születési év. A

a hazaiak támadtak Egri Dúzsa- Gyöngyösi Vasas íz- mérkőzéseken csak az 1948-49-50- többM kSőbb alábbhagyott tárna- zó• P**Ofibányai Bányász, Recski ben születettek szerepelhetnek. A ÄuSh i VaS h több- RdnVdsz, Hevest Meetosz és a Fü- bajnok elnyert Heves megye leg- lutoft A ía-ik nerc- zesabonyl Jár,is bajnoka. jobb újonc csapata címet és birtoI n in A csapatoknak augusztus 10-én, kába kerül a díszes vándorserleg.

este 19 óráig kell évesre érkéz- A torna költségeit a megyei lab- niök. A* együttesek színei a kő- danlgó szövetség fedezi, az útl•Uk?BóMáv«úa^vőze^rn« tf^neg- ve>kezók: Gyöngyös zöld-fehér, költség azonban az egyesületek gócával a gyöMlm<tt tt meg- PeteflbAnya fekete-fehér, Recsk költségvetését terheli.

^ ^ tiszta fehér. Heves piros-fehér, Eg- rl Dózsa llla-fehér. fAmennyibe a

Augusztus 11—12—13-án Hevesen bonyoiítíák le a megyei úionc labdarúgó-bajnokságot

Sass, Mikó, Illetve Vlnczepapp, Ju hász, Imre, Domboróczky.

(horv&th)

EGRI DÓZSA H.—MÁV HATVANI AC 5:3 (1:2)

Eger, 300 néző. V.: Falcstk.

Dózsa: Nagy M., — Schmidt,Szász, Ozsvár — Tóth, Szabó — Handó, Hídvégi, LisztócZky, Nagy F., Póta.

Hatvan: Péli — Nagy Tóth. Gu- gyella — Püspöki, Kiss — Fehér, Hemrlch, Szabó, Illés, Maróid.

A játék első részében a vendégcsapat játszott jobban, szünet

A megyei

labdarúgó-bajnokság állása:

Ma

1. Győr—Vasas

2. Komló—Honvéd

3. FTC—Diósgyőr

4. Tatabánya—U. Dózsa

a — 5. Dorog—Pécs

3 22:14 22 6. Ny.-háza—Szombathely

3 38:26 22 7. ózd—Egyetértés

I L„.____,_<Z 17 7 0 5 21:21 11

7. mav hac

8. GyVSE

9. Bélapátf.

10. Heves

11. Recsk 12.. Gy .-oroszt

1. H. Kinizsi

2. R.-szenten,

3. Lőrinci

4. E. Előre

5. Korvin SE

Gyöngyösi Spartacus-Egercsehl 13. E. sparta Bányász, labdarúgó MNK-mérko- 14. Apc zés. Gyöngyös, 17.30, V.: Losonczy. 15. E Vasas Egri Dózsa—Slavoj Trebtsev, 16- FVSC nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. 17. bzüesl Eger, Stadion, 17.30 óra. Előtte az E. Honvéd—Egri Dózsa II. merítő- zést bonyolítják le.

17

11

4

2 42:17

26

17

10

3

4 35:23

23

17

10

2

5 34:17

22

17

8

6

3 22:14 22

17

8

6

3 38:26

22

17

7

5

5 21:21

19

16

7

4

5 21:18

18

17

6

4

7 26:28

16

17

6

3

8 31:30

15

17

7

1

9 34:34

15

17

6

3

8 26:35

15

17

5

4

8 27:37

14

17

4

5

8 26:34

13

17

5

3

9 19:3t

13

17

4

4

9 19:22 12

17

4

4

9 14:31

12

17

5

1

11 14:31

11

1

2 x

1 X

E. Dózsa H. • 18 12

2 büntetőpont levonva.

A NEPÜJSAG 32. HETI TIPPJEI

1 x

2 x 1

X I 1 X 1 2 1

________ _________„ 1 X

Mi

skolc—Duna újváros x 1

Traktorgyár—Kaposvár 2 x

Sz.-fehérvár—Pápa Lombik—III. Kér.

M. Bányász—Jászberény +1_ & pótmérkőzés: KisGerenyé—Baglyasalja 1

0 v xv.szL *o További pótmérkőzések:

4 9 19:22 12 15. Kecskemét—Bp. Spartacus x I

4 9 14:31 12 16. izzó—Szolnoki MAV 2 x

1 14 Ü^-1-1 A totó 31. játékhetén akadt

1 5 71:37 23 ugyan hat db 13 tál álmos szelvény, de a Jászberény—Bp. Előre döntetlen eredményét egyiken sem találták el, így a 331 878 Ft-ra felszaporodott lutalomailap átment » következő hétre! Ott tehát már félmillió körüli JutalomaLap vársaerezték. Retkesnek ugyan sike- hatót 13 találat (hat db) ■= 51 157 rült egyenlítenie, de a 89-lk perc- forint, 12 találat (120 db) *= 1715 főben Balogh hibájából a Pénzverde rint, 11 találat (1275 db) = 161 fűszerezte meg a győzelmet. rtnt 10 találat (8371 db) *= 37 forint.

Nyíregyháza női és Miskolc férfi kézilabda csapata nyerte a hat város tornáját

A Heves megyei szövetség Egert aránylag kevés nézőjük akadt. Kü___ ____ ________ . „ . ben bonyolította le a hat város ké- lönösen a Miskolc — Gyöngyös tatl

yi váltotta fel. Erre a Játék- zilabda tornáját, amelyből azon- lálkozó emelkedett ki a többi kö- szre továbbra Is a gyöngyösi tá- ban tulajdonképpen csak négy vá- zül. Általában minden csapatnak' adósor körülményeskedése és a ros tornája lett. mert Hódmezővá- volt egy mérkőzése ahol kitűnően “delem sorozatos megingása volt sárhely és Törökszentmlklós férő Játszott, utána azonban váratlan jellemző. A vendégek az 52-ik együttesei nem érkeztek meg. gyenge Játékok következtek. Vaercben egyenlítettek, sőt nem A mérkőzések általában magas sámap például Eger és Gyöngyös ikkal később a vezetést is meg- színvonalon mozogtak, kár, hogy is meglepő gyenge teljesítményt

nyújtott, kiütközött rajtuk a fáradtság. Ezenkívül a gyöngyösieknél a fegyelemmel is bajok voltak . ,.

Barátságos labdarúgó~mérkőzés:

Bp. Pénzverde - Gy. Spartacus 3:2. (0:1),

Gyöngyös, v.: Kezes.

Gyöngyös: Kovács - Ambrus, Balogh. Somodt — Treiber, Dell - Pethes, Potye, Halmóczky, Borosi, Kiss.

Az első félidőben a Spartacus lágy mezőnyfölénye Jellemezt* a íátékot, a csatárok azonban rendre elhagyták helyzeteiket. Négy íz- ien a kapufán csattant a labda, régre Treiber 18 méterről leadott lövése a hálóban kötött ki. 1:0.

Szünet után Halmóezkyt Készt

Gazdag

kosárlabda program augusztusban

eredmények:

Női csapatok:

Nyíregyháza - Gyöngyőe 13:4

(7:0), Eger — Miskolc 7:5 (4:4),

Eger - Hódmezővásárhely 8:8 (6:3), Régen volt olyan mozgalmsa az zsa együttesének Ellenféléként! Gyöngyös — Miskolc 8:7 (3:4). Hódét kézilabdában és kosárlabdád A két országos válogatott világ- mazővásárhely — Gyöngyös 19 :l an, mint az idei nyáronI A nem- viszonylatban is tekintélyes erőt (U:l), Nyíregyháza — Miskolc 15:3

ítközi és egyéb más, nagyjeLen- képvisel, a közönség nyilván lát** 03:1), Nyíregyháza — Eger 6:5 (2:3),

kségü kézilaoda események után, hatja majd a kosárlabda Játék Hódmezővásárhely — Miskolc 15:4

lost a kosárlabdában is rendkí- minden szépségét. Itt említjük O;0), Nyíregyháza — HódmezőváLU érdekesnek ígérkező mérkőzés- meg, hogy az E. Dózsa kosárlabda Bárnely í#er — Gyöngyös

>rozaitok következnek. szakosztálya a mérkőzésre kénnel- 14 (6:0).

Augusztus 7—8—9-én például mes ülőhelyeket biztosit. TJjsóg a női torna végeredménye: 1. GERBEN rendezik meg a megyei még, hogy az Egerben táborozó Nyíregyháza, 2. Hódmezővásár- júsági válogatott csapatok tor- országos női ifjúsági válogatott ke- hely, 3. Eger, 4. Gyöngyös. 5. Misáját, nyolc megye (Baranya, Bor- retnek három egri tagja is van, hole.

>d, Békés, Budapest, Fejér, Ko- Nyíri, Szarvas és Szarka soemé- Férfi méri*fi?

tárom, Tolna, Heves) legjobb női lyóben. J

japalainak részvételével. Augusztus 22—23-án a Dózsa fii*??!’

A megnyitásra augusztus 7-én, Kupa küxdelmeit bonyolítják le,

én teke« délután 15.30 órai keidet- amelyben az egriek is indulnak. Miskolc - Nyíregyháza 35:30 (18:12), d kerül sor, az egri, népkerti bi- A torna színhelye: Kecském ót.

imenu» pályán, majd ugyancsak Végül augusztus utolsó napjai- ~ él8 -í,1.®;5*’

t folytatódnak a küzdelmek ban sor kerül a megyei kosár láb- S,5^1.nsy,0® 3?lí?fc<1,7»'.

mmbaton és vasárnap reggel 8 £;^nokság őszi idényének első ^l^t^yJóyHáTa^Xer.

A csapatokat két négyes csoport- “ ★ VaViÄ“ ^

1 osztották, és körmérkőzés fort Keddi számunkban röviden már vezette iájában döntik el a döntőbs ju- beszámoltunk arról, hogy elké- 13 kérdését. azült az NB H-es bajnoki kosárA jelek szerint, rendkívül szinvo- labda-torna csoportbeosztása. A has mérkőzések várhatók, hiszen a küzdelmekben 24 férfi és 24 női »apatok legtöbbje NB I-es és NB együttes vesz részt. A selejtezők- -es Játékosokkal rendelkezik. Az bál 12 csapat Jut tovább az elő- nmár hagyományossá vált tornát döntőkbe, majd hat a döntőbe. A tvaly Szigetváron rendezték meg lealobb három csapat kerül fel az fgy sikerrel. NB I-be. Az Egri Dózsa nőt együtMJGUSZTUS 20-AN ugyancsak tese szeptember 18—19—20-án (a erben, még az előzőnél ts je- végső dátum még nem ismeretes) nősebb eseményre kerül sor az Budapesten a Bp Pedagógus

népi műsor keretében. Délután együttesével mérkőzik, míg az E.

közmegelégedésre--,.y —

___, . . tiiüí a u“iui,iuh

ä ma magyar Ifjúsági női vá- génben, a Szegedi Postás ellen lép jatott lép pályára az Égd Dó- pályára.

A Hatvani Konzervgyár

azonnali belépéssel

ere» e re.

férfi es női munkaerőket

felvesz.

EGERBEN került sor a megyék közötti atlétikai Béke Kupa 2. fordulójára. Heves megye versenyzői nagy igyekezettel próbálták behozni az első fordulóbein, Salgótarjánban szenvedett hátrányt, s ez részben sikerült, mert az egri találkozó pontversenyét, ha minimális pontaránynyal is, de a he- —' vési atléták nyerték.

Miként az első fordulóban, ezúttal is sok volt a tartalék mindkét válogatottban. Nóg- rádból hiányzott a válogatott Mecser és a sérült Fodor, míg Heves megye Takácsot, Horváth Sándortt Bözét és Gazdát is nélkülözte. A hevesiek közül elsősorban az egri Illyést

Egy jó karban levő Pannónia éladó. Szabó Sándor, Jászárok- szállás, Petőfi u. 17.

MÁZOLÁSBAN Jártas elmfestőt felveszünk teljesitmény bérezéssel. Heves megyei Javító- Szolgáltató Vállalat, Eger, Kertész u. 11.

ÖNTÖDEI VÁLLALAT EGRI VASÖNTÖDÉJE felvételre keres: öntőket, magkészítőket, tisztítókat és segédmunkásokat, jelentkezni lehet: Eger, Nemecz József u. 11. 6—14 óráig. Telefon: 28—83.

kell kiemelnünk, aki a verseny egész tartama alatt, hol itt, hol

ott gyűjtögette a pontokat. Bizony néhány távolmaradó példát vehetne ettől a sókoldalú, szorgalmas versenyzőtől. Az egyéni értékelés során Varga 200 m-es győzelmét tesszük az első helyre, sérült lábbal versenyezve vágott vissza múlt heti legyőzőjének, a' salgótarjáni Bambuknak. 800 m-en örvendetes kettős győzgjem született Valiskö és Horváth révén, 3000 méteren viszont csak becsületből, a pontokért futották végig a távot — nélkülük elveszett volna a pontverseny!

Női versenyzőink ismét fölényes győzelmet arattak annak ellenére, hogy ezúttal nem nyertek meg minden számot, mint Salgótarjánban. Domonkos Erika a nagy szélben jó időt futott 200 m-en és mögötte — 800 m-rel a lábában — Szigeti biztosította a kettős diadalt. Ugyancsak kettős győzelem született 800 m-en Szigeti és Varga révén. Magasugrásban viszont a nógrádiak bírták jobban idegekkel. A hatvani Sánta M. a súlylökésben, Jakab Vera pedig a gerelyhajításban közel állt a győzelemhez. A 4x100 m-es női váltó nagy fölénnyel ért elsőnek a célba, s az összetett pontversenyben is biztosította a győzelmet Heves megye számára.

EREDMÉNYEK:

NŐI SZÁMOK: 200 m: U

Domonkos (H) 27.0, 2. Szigeti

(H) 29.0. 800 Tit: 1. Szigeti

2:36.4, 2. Varga (H) 2:88.5,

4x100 m váltó: 1. Heves megye 54.6, 2. Nógrád megye 57.4.

Magasugrás: 1. Olajos (N) 143, ... 4. Csiba (H) 140, 5. ördög (H) 135, Súlylökés: 1. Vargáné (N) 10.46, 2. Sánta (H) 10.10,

.4. Szekendi (H) 952, 5. Kiss 7,s. (H) 950. Gerelyhajítás: 1. Hényelné (N) 34.60, 2. Jakab (H) 34.20, .,. 4. Kovács M. (H) 26.45.

FÉRFI SZÁMOK:

200 m: 1 Varga (H) 23.7. ... 5. Pongó (H) 25.0. 800 m: li Valiskó 2:05,7. 2. Horváth (H) 2:07.8. 3000 m: 1. Vincze (N)

9:07.7. ... 6. Horváth T. (H)

10:26.4. 400 m gát: 1. Csábi (N) 61.2. 2. Illyés (H) 63.2, ... 4.

Horváth T. (H) 6C.4. Magasugrás: 1. Sándor (N) 180, 2. Ily- lvés (H) 176, Távolugrás: 1. Illyés (H) 618, 2. Sándor (N) 608 ... 4. Balogh (H) 544. 4x400 m váltó: 1. Nógrád megye 3:38.4, 2. Heves megye 3:48.9.

Diszkoszvetés: 1. Kazinczi (N) 40.94, 2. Mészáros (H) 36.12. 3. Tőzsér (H) 35.46.:. 5. Erdélyi (H) 33.02. Kalapácshajitás: 1. Némedi (N) 44.96, 2. Mészáros (H) 39.14, 3. Tőzsér (H) 29.75, 4. Erdélyi (H) 26.88.

A 2. forduló pontversenyének eredménye: Heves megye— Nógrád megye 18.875:18.837.

GYERMEK SZERETŐ házvezetőnőt keresek felvételre. Megbízható Jeligére, az Egri Hirdetőbe.

Villanyszerelő tanulót felveszek. Török. Eger, Görög u. 16. Telefon: 12—59.

Sürgősen eladó egy 506-as Trabant limousine, vagy keveset futott. Wartburgra ráfifetéssei cserélek. Cím: Hatvan, Tabán út 66.

Külön bejárait«, bútorozott szobába férő lakótársat keresek. Eger, üttörő u. 20.

Fajtiszta puükölykök eladók. Forst, Eger, Lenin út 8. Szerdától.

Boxer him kölyök kutyák eladók. Tóka Jánosne, Eger, Foglár u. 1.

Kazánfűtő vizsgával és vasipari szakmával rendelkező

kazángépészt

azonnali belépéssel keresünk. BIOGAL, Gyógyszergyár, Debrecen, Pailagi út 3—5.

”> oö ec odowoda aodöDritrc

FÜZESABONYI ÉS VIDÉKÉ KÖRZETI FÖLMŰVES- SZÖVETKEZÉT IGAZGATÓSÁGA értesíti kedves vendégeit, hogy az újjászervezett

Muskátli Éttermét

megnyitotta.

Kitűnő ételek, itaiok, zene, tánc.

Az étterem délelőtt 10-től este 10 óráig, péntek, szombat, vasárnap éjjel 12 óráig tart nyitva.

im

jirjiiég beküidft&fcT

A MÉH

T ARGYN YEREMENY SORSOLÁSÁRA

Beküldési határidő: augusztus 21. Bp. 62. PF. 65. címre, RONGY- GYUJTÖ HETEK jeligére. A szerencsés nyertesek nevét a Népszava szeptember 18—20. között Ismerteti.

A nyereménylísta a MÉH át- vevőhelyeken Is ki lesz függesztve.

Megveheti a kézi és háti bőr iskolatáskát 81—155 Ft-ig,

Óvja gyermeke

testtartását 1

QMSPSsm

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága

ás a megyei tanacb lapja. rő«zerkeszt.öi PAPP JANOS SzeTkeeztöseg:

Eger. Beloiannisz utca 3.

Telefon: n-bi u-78 PostaQók: *3

9 Kiadja;

Heves megyei LaDKinao Vállalat Felelés kiadó:

TÓTH JÓZSEF . Kiadóhivatal:

Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca i.

Telefon: 84-44 Postaüólc: 23.

L ss.: U ősz

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizetfiető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Heves megyei Nyomda Vállalat Eger. Brődy Sándor utca 4. igazgató: Marosán József.

FIGYELEM!

FIGYELEM!

Kössön

hislalási s

marhára

az újonnan beindult 1965. évi

akcióink keretén belül.

A* megkötött szerződéseink után a tez-ek részére rövid lejáratú hitelt, egyéni és háztáji gazdaságok részére kamatmentes előleget, s legtöbb akciónkban kedvezményes áron takarmány juttatást is biztosítunk.

Egyéni és háztáji gazdaságokban, az állattenyésztésben biztonságot nyújtanak a több éves nevelési akcióink.

Bővebb felvilágosítást a helyi felvásárlóink nyújtanak. SZOLNOK—HEVES MEGYEI ALLATFORGALMI VÁLLALAT