Heves Megyei Népújság, 1964. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-25 / 198. szám

ff

Esf történt

labdarúgó TSH Ul-ban

Megyénk NB Ill-as labdarugó- vezetéshez juttatta csapatát. 2:1. A Ezúttal Is bebizonyosodott, hogy >apatainak vasárnapi merlege: mérkőzés sorsa a 83. percben dőlt a siker kivívásához szív és lélek is st győzelem, egy döntetlen, két el véglegesen: Józsa labdáját Nyer- szükséges ... A gyöngyösiek közül vereség. A telje- ges fejjel juttatta a hálóba. 3:1. ezúttal csak a két fedezet és időnsítmeny tehát 50 A minden részében jobb Honvéd ként Deli, valamint Kévés dicsér- szazaleuos. A két akár nagyobb arányban is nyerhe- hető. Róth az első félidőben jól szép győzelmet a tett volna. Egyénileg Molnár kevés bíráskodott, szünet után azonban honvéd-csapatok dolgát jól végezte, a gólról nerti sokat hibázott, érték el, az eg- tehet. A hátvédhármasban Szalma riek — az elmúlt nyújtott kiemelkedő teljesítményt, vasárnapi meg- A fedezetek közül Makalicza egy torpanás után — árnyalattal Jobbnak bizonyult tár- meglepő biztos- sánál, elöl találjuk a mezőny leg- sággal fektettek jobbját Józsa személyében. Mögötte

407-es Moszkvics jő állapotban ellátván,

ap

add. Cím: Nyíregyházi Tárnáméra, Petőfi u. 39.

Házhelyet vennék. Érdeklődni: Eger, 23-62 telefonon.

•eV.d^er

kétvállra az éllo- Bárányt, Nyerges, Fillöp, Balogh a-------------- -----MMgí ‘

tá

t verő Debreceni GÖCS Vasas sorrend. Borost dr. jól bíráskodott lyüttesét, s a gyöngyösiek is biz- isan szerezték meg a két pontot ajdúszobozzló ellenében. Petőfi

inya erejéből — unalmas, ese- ény nélküli mérkőzésen — csak intetlenre tellett az Autótaxi elnében. A Gyöngyösi Spartacus jc;*Imrníbánya’ Egeresein vereséget szenvedett,

; előzőnek ez a Vereség az első 'Ivébe került!

• Egri Honvéd—

Debr. Göcs. Vasas 1:1 (3:0)

Eger, 300 néző. Vez.: Szvlttl.

(marinka) Petőflbányai Bányász— Autótaxi 1:1 (0:0)

200 néző,

(szkoosovszky)

Rudabánya—

Eger csehi Bányász 3:1 (2:0)

Rudabánya, 500 néző.

pgercsthi: Selmeczi - Balogh, Szílcs, Bocsi - Kozma, sulyok - Nagy K., Ecsed, Prommsr. űöböly, Bóta. Edző: Varczába Ágoston.

Nehéz, mély talajon rögtön a hazaiak leptek fel támadólag és a 8. percben megszerezték a vezető

Vezette: gólt: egy jobbról átívelt labdát

balösszekötő á 11-es pont magassá- Bányász: Kovács — Bagó, Tóth 6*ból védhetetlenül fejelt a bal

11., Gáldl II. - Tóth I., Ágoston - í«l»ö sarokba. 1:0. A vendégek csak Zámbó. Alattyánl, Horváth, Gáldi szórványos ellenakciókkal kísérle1., deli es. Edző: Léby Emii. teztek, egy Ilyen ellentámadás véVégig alacsony színvonalú, időn- böly ^lé* pattom a^^^hsmba häott Ua ^tS- csCaSpMäÄa* vébVouaV Ubdá““ de a Uték

amely végűit SSSSgoífflSS JS4“ lef lMt látott' A

i- eredménnvel vp^yniiött. a* on . .. . 41

A kiskörei fmsz-nél 1 db 150 1-es .;Utö»?ekrény eladó. Érdeklődni a központi irodában lehet. *

A Gyöngyösi Vízmüvek keres felvételié a mátrafüredi- vizmuhöz 1 fő gépészt és gyöngyösi munkahelyre 2 fő férfi segédmunkást.

. Az ÉM. Üvegipari Országos Vállalat parádi üveggyára felvételre keres megfelelő képesítéssel és nagy gyakorlatul rendelkező kontírozó könyvelőt. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezéseket írásban Üveggyár, Parádsasvár címre kér jük.

gy

áíól*i.“Edző: Nagy András■ ~ véső a'felső lécről vágódott'vissza í*í}£k? tuto« LO8*1"1*021 í<M8tt

Már az első percben gólt érhetett f*,.?®11“, ®hyrieilgé? ha£S?!i8,,kS?!?S Szünet után a'hazaiak nagy erő- olna el a hazai csapat: Zajacz be- fejelt-e a labdát. A hazaiak a félidő vei rohamoztak Selmeczinek sok- -élt labdáját Egergalókl Ja kapu \^raég kapufát értek el ^Sr^avUrraT hant.ma A irkából fejelte mellé. A Honvéd 48- Percben azonban ő is tehetetlen

»lénye a 11. percben érett góllá: Szünet “l/n volt: Szűcs röviden szabadított fel.

ÄtLÄatarÄ^ percben 'góflá^’éreft* 'Ä* S slroVbl'TőffTo ‘V"SVÄ 51 perdült a hálóba. 1:0. A to- -dt a tax.ok kapuja élőn és

ábbra la lendületesen támadó eg- ^Ójánl .lapos }6vi*e a hálóba Ju- majd a 86. percben Selmeczi

. percDen i«stt oíSHíívai Rzémutt «a

rg

rneczi remekül védett, a jól játszó

lövésedc!yikSvé- egyenlítettek: Bagó kezezése miatt Eg^rcs^Vü^^^ SeU

ki elé pattánt, a a a játékvezető 11-est ítélt, amit a ÄiSj8«2nnpkül védett a 1ól látszó-élAŐ futtából a hálóba lőtt. 2:0. Szűcs csak W hibát’ követett el,

A vendégek teljesen beszorultak, de ebből gól lett. Bocsi megfelelt,

a hazaiak ostroma a 45. percben a ket 16-osvonal kő- £löl Naau K. és Göbötu teljeeítmé.'mét góllá érett: Plessek labdája- zott. A döntetlen igazságos. Egyé- dicsérhető

&1 Zajácz elfutott és a kimozduló nileg Kovácsnak alig akadt védeni- nye aiC8erneto

apus mellett a jobb sarokba to- valója, a hátvédhármas megfelelt, ábbitott. Toth I. bizonyult a mezőny legSzünet után némileg kiegyensú- Jobbjának, Ágoston gyenge napot zozottá vált a küzdelem, s bár a fogott ki. Elöl raak a belső hármas azaiak támadásai körülményesek nyújtott elfogadhatóNeljraitményt. sttek, — a 80. percben Vlgh átadá- (kulcsár)

it ismét Zajácz értékesítette. 4:0. ...

L vendégek a 85. percben védelmi Bp. Hajógyár—

AahazaiakP‘^gyobb arányban is Gyöngyösi Spartacus 2:0 (0:0) Verhettek volna. Egyénileg Nagy václ űt 200 néz3. Vez.: Mm, evés dolgát jól végezte, a hatvedármasban Asztalos, Geiger, Ma- Gyöngyös: Bakondi — Ambruá, Uzs a sorrend. A fedezetek sok jó Kévés, Somody - Treiber, Kaszt(egyea) A bajnokság állása:

ÉSZAKKELET

zalóki,

etö.

Zajácz és Ármos dicsér- ‘ KIééK Edző: Áll István.

B. B. A vendégek kezdtek j

Gyöngyösi Honvéd— Hajdúszoboszló 3:1 (1:1)

tettek a védők, s a Péthes alig fejelte mellé.

szögit

beív,

^ „„„ ... .. bája centiméterekkel kerülte el a

Gyöngyös, 400 néző. Vertté, dr. felső .Sarkot. A Spartacus

sorost enyhe mezőnyfölényt harcolt ki, de

Honvéd: Molnár — Balogh II., helyzetet csak a 41. percben tudott darányi, Szalma — Makalicza, Pás- teremteni, amikor Kiss a kapu tortó — Józsa, Balogh I., Nyerges, kából fölé fejelt. Eleredt az eső, s laranyi, Füiöp. Edző: Csizmánk a második félidő csúszóssá vált mre, talajon folytatódott tovább. Előbb

A vendégek szemmel láthatóan Potye lövését védte a kapus, majd ■édekezésre rendezkedtek be, sok- Treiber „fölé durrantott. A Spar- ,zor 0-9 ember szállta meg a kapu tacus támadott, mégis a hazaiak lőterétí A nagy fölényben Játszó-értek el gólt: egy jobboldalE01.be- lonvéd a 16. percben szerezte meg lőtt szabadrúgás nyomán a men- i vezetést: ftyóf-gés belvélt labda*'teni akaró Bakondiról jutott a át Józsa a bal felső sarokba fe- hálóba a labda. 1:0. A 70. percben elte. 1:0. Továbbra Is a Honvéd Treiber hanyattvetődve akarta el- rezdeményezett többet, mégis Haj- rúgni a labdát, s közben véletlenül lúszoboszló ért el gólt: a 44. perc- megrúgta ellenfelét. A játékvezető >en ktjrtnyelműsködött a hazai vé- elhamarkodottan kiállította a gyön- lelern és a vendégek középcsatára gyösi játékost. A Spartacus 10 em- i hálóba lőtt. 1:1. berrel Is többet támadott, ám a

Szünet után sem változott a hely- 83. percben végleg megpecsételő- ret, a Honvéd diktálta az iramot, dött sorsa: baloldali szöglet után ! a gólok sem maradtak el. A 79. a középosatár a későn vetődött Ba- oercben Fillöp kígyózott át a vé- kondi mellett a bal sarokba fejőkön és közvetlen közelről újból jelt. 2:0.

1. Nagykálló

17

ii

3

3 35:13 26

2. Kazincbarc.

17

10

3

4 23:14 23

3. Debr. Honv.

16

10

2

4 27:14 22

4 Gy. Honvéd

17

5

10

2 21:13 20

3. Rudabánya

17

8

3

6 22:15 19

6. Kisvárda

17

7

4

6 20:28 10

7, Somsály

17

6

6

5 24:21 18

8. D. GÖCS

17

7

3

7 34:31 17

9. Edelény

17

6

5

6 19:22 17

10. DEAC

15

5

6

4 18:14 16

U. MISk. EMTE

17

7

2

8 27:20 16

12. Egercsehl

17

6

3

8 20:30 13

13. Eger

17

4

4

0 27:39 12

14. Ny.-egyháza

17

4

3

10 10:30 11

15. Szuhavőligy

17

4

2

11 17:42 10

16. Kajdúsz. Sp.

16

4

1

11 22:35 0

ÉSZAK

1. Ikarus

17

10

5

2 32:15 26

2. Gy. Spart.

17

10

4

3 27:16 24

3. B.-gyarmat

17

R

4

5 26:22 20

4. Rákoscsaba

17

7

6

4 23:20 20

5. p.-bánya

17

7

5

5 24:25 19

6. S.-tarján

17

7

4

6 21:16 18

7. Hajógyár

17

7

4

6 23:26 18

8. Z.-pálfalva

17

6

5

6 20:24 17

9. Sashalom

Ifi

5

5

fi 18:17 IS

1

5

a-26 -13

7 18:29 lő

11. Statisztika

17

5

12. Ka«al

17

3

8

6 26:23 14

13. BEAC

15

4

4

7 15:18 12

14. Autótaxi

16

5

2

9 23:29 12

15. Vác

17

5

2 10 21:27 12

16. Chinoia

17

5

2 10 15:22 12

Jó karban levő, használt szőlőprést SO—60 literesét és kisméretű szőlődarálót veszek. Cím: Simon Ferenc, Nagykökényes.

„Viromo” tartalmú.

.,C” vitaminos diéTiszanánal földművesszövetkezet, nél eladó 1 db 3 főzőlapos sütős villanytűzhely 5200 wattos és 1 db 1000 l-es Jeges hűtőszekrény, könyvszerinti értékben.

Az Egészségügyi Szakiskola Eger. Almagyar út 3. pályázatot hirdet újonnan szervezett E 421 kulcsszáma raktárod állásra. Az állásra 1964. szept, hó 1-lg, érettségivel rendelkező férfiak pályázhatnak írásban, az iskol8 címén.

tó:€Éy,.." '

Ház eladó. Két szoba-, konyhás, pince, kertes családi ház. Azonnal beköltözhető. Gyöngyös. Zöldkert utca 92. szám.

Eladó egy szoba, konyhás családi ház, 500 négyszögöl gyümölcsössel Üj-Hatvanban, Bajcsy Zs. 32. szám alatt. Érdeklődni ugyanott.

■ Málnatövek, nemesített, óriás gyümölcsű, rendkívül bőtermő, holdanként 100 mázsás termés elérhető. Darabja 2 forint. Fekete ribizli, piros ribizli darabja 6 forint. Víg Mihály, Hatvan, Mészáros U. 89,

Sürgősen eladó egy jő állapotban levő fekete Pannónia. Cím: Sírok, lakótelep, Vermes László.

Borsodnádasdl 2 szoba, konyha lakásomat elcserélném egri hasonlóra. Érdeklődni: Eger, Vöröstüzér u. 51.

Eger központjában, szépen berendezett szoba, két diáklánynak

fürdőszoba használattal kiadó. Egészségház U. 2. I. 6.

175 köbcentiméteres .,Jáwa”, kis- kerekű, két kipufogó», Igényesnek eladó. Orosz János. Gyöngyös,

Hatvani u. 4. I. em. 4. sz.

Lilienthal nagymester lép ...

Lilien thai, a magyar származású szovjet nemzetközi sakk-nagymester szombaton délután Egerben, vasárnap délelőtt pedig Gyöngyösön nagy sikerű szimultánt tartott. A kiváló sakkozó a szimultánjátékban a világon szinte egyedülálló klasszist képvisel. Nálunk, Margyar- országon mindenütt júl ismerik nevét, hiszen a kiváló sportember évről évre felkeresi városainkat, s tanítja a magyar sakkozókat. Ezúttal Jaltából érkezett Magyarországra, ahol Útja második állomásaként látogatta meg a megyei székhelyet. Képünk az egri eseményről készült.

(Foto: Molnár)

A nagyrédei Szőlőskert Mg. Tsz

felajánl megvételre megegyezés szerint 2 darab pneumatikus

szőlőprést

Telefon: Nagyréde 3.

A. Borsod—Heves megyei Vas és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat

egri telepe vas—műszaki szakmában

fiú tanulóhal szerződte I

Jelentkezni lehet a Nagyváradi úti telepen augusz-, tus 31-ig, reggel fél 8-tól 16 óráig.

Telepvezetőség

Figyelem I

Az új KRESZ szerint a

kerékpárokat megváltozott méretű névtáblával

kell felszerelni.

t)j méretű névtábla a szaküzletekben vásárolható!

xipöme

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő:

* PAPP JÁNOS Szerkesztőségi Eger. Beloiannisz utca S. Telefon: 12-57 15-78. Posta flök: 88 Kiadja!

Heves megyei Le okiadé Vállalat Felelős kiadói TÓTH JÓZSEF Kiadóhivatalt

Eger. Bajosy-Zslllnszky utca 1. Telefon: 94-4«. Posta fiók: 53.

L SZ.I 89 065.

Terjeszt) a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál é* kézbesítőknél

Heves megyei Nyomda Vállalat Eger, Bródy Sándor utca t Igazgató: Marosán f JőzseL

Jó állapotban levő fekete Pannónia sürgősen eladó. Eger, Könyök u. 31. sz. Erdetöődnl: 17.80

órától.

Hirdessen a Népúisáuban

Vidéki vegyes boltba

szakképzett

boltvezetőt

keresünk

.Jelentkezés Eger és Vidéke Fmsz., Eger, Rottenstein köz 3.

„VI ROM A” szörp készül a csipkebogyóból

A csipkebogyó gyűjtése or- már akkor is 20 forintot tud szágszerte megkezdődött. Sok keresni a csipkebogyó gyűjté- szorgos, idős és fiatal vesz sével, mert' a nyers bogyóért részt a magas ,,C’ vitamin kilónként 2 forintot fizetnek a .tartalmú, egészséget védő, na- földművesszövetkezetek, gyo-n fontos gyógynövény be- A csipkebogyót gondosan, gyűjtésében. . tisztán, gyűjtőkosarakba, kézA csipkebogyó országszerte zel kell gyűjteni. Gyűjteni az található utak mentén, vasúti ép, egészséges, téglaplros, il- töltéseken, szőlők, gyümölcsé- letve üde piros bogyót Kell, sok szegélyein, domboldala- kocsány és csészelevél nélkül, kon, bokros vidékeken Jelen- Sokkal hasznosabb és gaz- tős mennyiség van a megyé- daságosabb azonban, ha 8 *s- gyűjtök nem nyers, hanem

A csipkejogyobol készül /a SZiiraz állapotban adják át a ,” szörp, magnézium íölu mű vessző vetkezeteknek a

begyűjtött bogyót. A csioke- bogyó szárításához gondosan elő kell készíteni a padlást. Le kell takarítani a lomokat és ha tapasztott padozatú, akkor meszes vízzel le kell meszelni. ’ A padlás legyen szellős, szá- ' ráz.

A gondosan előkészített padláson a bogyót vékony rétegben terítjük szét, mert így gyorsabban szárad,, és jobb minőségű árut kapnak. A terítésnél hagyjunk utakat, hogy az áru forgatását, kezelését kármentesen tudjuk végezni.

A kellően megszáradó árut, az esetleg közte levő romlott

tás cslpkeszörp. A viAjma szörp magnéziumtartalma miatt igen jó hatással alkalmazható magas vérnyomás és érelmeszesedés megbetegedésben szenvedő betegek ■ étrendjében. Magnézium tartalmán kívül, tartalmazza mindazon anyagokat, amelyeket a „C” vitaminos csipkeszörp.

Klinikai kísérletek igazolják, hogy a viroma szörp rendszeres fogyasztása a vérnyomás csökkentését is eredményesen segíti elő — amellett a gyomor- és bélműködését kedvezően befolyásolja, csökkenti a fáradékonyságot és javítja a közérzetet. Jó hatással alkalmazható a forgalomban levő vérnyomáscsökkentő gyógyszerekkel együtt.

Adagolás: naponta 1 deci kell tisztítani és így kell zsákszörp 2—3 részben vízzel, és ba rakni. Az egyöntetű bordóásványvízzel, vagy teával hí- színre szárított, doh- és pe- gftva. nészmentes csipkebogyóért száEgyes esetekben a kezelés rafon kilónként 5 forintot fi- első napjaiban hígabb székiét zetnek a földművesszövetfceze- tápasztSTfiáTő,' ‘ mély - azonban - tek. Ezért előnyösebb a száraz. 2-—3 nap után rendeződik, áruk előállítása, mert 1,7—2 ilyen esetiben étkezés után fo- kiló nyers bogyóból kapunk 1 gyasztandó. kiló száraz bogyót.

Cukorbetegek, magas cukor- A földművesszövetkezetek tartalma miatt nem fogyaszt- vezetői, gyógynövényfelvá- hatják. A viroma fogyasztása sárlói szervezzék meg a gyü)- természetesen nem pótolja a test a falvakban, kössenek az szakorvosi vizsgálatot, először iskolákkal, gyerekekkel, felorvoshoz kell fordulni tanács- nőitekkel megállapodást a ért. • gyűjtésben való részvételre.

A csipkebogyó gyűjtése jó Adjanak további útbaigazítást, mellékjövedelmet biztosít. Ki- szakmai segítséget a gyüjtők- rándulások alkalmával, vagy nek és göngyöleget a bogyók munka után mellékfoglalko- elszállításához, zásként sok-sok bogyót lehet Segítsék a szövetkezetek e begyűjteni. Felnőttek egész nemes feladat minél sikere- napi munkával 20—25 kilót is sebb megbldását az által' hogy meg tudnak szedni naponta, gyűjtsenek sok-sok csipkében- ami 40—50 forint keresetet gyöt, Illetve a megtermett bo- jelent. gyót teljes egészében gyűjtsék

Ha valaki csak 10 kilót be. Ne maradjon kint egyetlen gyűjt össze egy alkalommal, szem sem.

részektől idegen anyagtól meg

ISKOLA KÖPENY 6—18-as méretig

ÉVA ÉS MARr-modell ára: 73 195.—Ft-ig.

ISKOLA KÖPENY „PETER’ -modell 6—16-os méretig ára: 86.— 120,—Ft-lg.

ISKOLA KÖPENY (rövid) „MATYI”-modÉU 6—13-es méretig ára: 86.— 120—Ft-ig.

MELLES N AD RAG, fiúknak és lányoknak

13—18-as méretig

ára: 110.— 140.—ft-ig.

ez

a z

illik

iskolába

65. Országos Mezőgazdasági Kiállítás

Budapest 1964. augusztus 28—szeptember 20.