Heves Megyei Népújság, 1964. július (15. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-01 / 152. szám
Sok gól eset! a megye! iabdarágé-baiaokság tavasz! utolsó firdulólában Lehetnek-e gyorsabbak a versenykocsik? Bélapátfalva: Bajzáth — Durzó, Kéri, Erdélyi - Nagy, Kelemen - Csuhány, Sas, Molnár, Barta, Be* recz. Edző: Dombóvári János. Beesk: Zára I. — Gál, Rózsa, Bódi - Maruzs I., Borsos — Fóes, Dinnyés!, Holló, Horváth, Zám II. Edző: Kasmittar Antal. Valamivel a vendégek kezdtek jobban, Horváth lövését Védte Bajzáth, a másik oldalon Berecz a kapufát találta el. Az első gól a 23. percben esett Berecz lövéséből, a vendégek Pócs révén a 26. percben egyenlítettek. Szünet után megváltozott a játék képe, az ötletesen. jól Játszi hazaiak mindinkább fö'énybe kerültek, és Berecz újabb két szép góljával csakhamar 3:l-re alakult a mérkőzés állása. Ezután a recskiek teljesen beszorultak, s öt perc leforgása alatt újabb három gólnak örülhettek a nézők Ekkor Berecz, Sas és Csuhány volt eredményes. Jó Iramú, helyenként színvonalas küzdelem, - megérdemelt hazai győzelem. Jók: Bajzáth, Kért, Sas, Berecz, illetve Rózsa, Dtnnyési és Holló. Ihorváth) A 60. percben erősen vitatható ll-eshez jutottak a vendégek. Szabó lövését azonban Kelemen gyors vetődéssel hárította. A mezőnyben jól kombináló Vasutas a 65. percben egyenlített: jobboldali támadás végén Szabó lövés« jutott a hálóba. Az eredmény megfelel a játék képének. Jók: Kelemen, Huszár, Bankó, illetve Páll, Sáfrány és Püspöki. (baloglf) Gyöngyösi VSE— Füzesabonyi VSC 3:0 (2:0) Gyöngyös, 200 néző. V.: Zagyvái. Gyöngyös; Gyóni — Mágyel, Szöl- lősi, Ivádi - Majzik, Pásztor - Szécsényi, Berta, Járdán, Márkus, Király. Edző: Ivády László. Füzesabony: Kelemen — Csuhaj!, Gál I., Jaskó - Nyeste, Túróczy - Gál II., Hegedűs, Kakukk, Ferencz, Nagy. Edző: Túróczy János. Az első félórában hullámzó mezőnyjáték folyt a pályán, amely- ben Szécsényi két ló lövése jelentett említésre méltó eseményt. Az első gól á 31. percben esett: Széchenyi labdája Jutott a hálóba, majd a io. periben Berta átadását Járdán értékesítette. 2:0. Szünet után egy darabig a vendégek rohamoztak, mégis a hazaiak értek el újabb gólt, a balszélső Király révén. Jók: Gyóni, Mágyel, Szécsényi, Járdán, illetve Kelemen, Gál, Tu- róczy, Kakukk. (fankovlis) Egri Dózsa— Szűcsi Bányász 6:1 (3:0) Eger, 1000 néző. Ven.: Hegedűs. Dózsa; Nagy M. - Schmidt, Száaz, Fót-a - Tóth, Ozsvár - Kandó, Miskolczd II., Nagy F„ Gál, Kiss IX. Edző: Lisztóczky Péter. Bányász: Maka - Tóth, Kovács I., Kakas - Balogh, Hordós - Demeter, Tóth n., Korponal, Kalcsó, Kovács n. Edző: Hegedűs Béla. Gyenge iramú mérkőzés, a „fél gőzzel” Játszó egri csapat végig nagy fölényben volt, csatárai rengeteg gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul. A vendégek lelkesén harcoltak, do meg kellett hajölniok a minden részében jobb Dózsa nagyobb tudása előtt. G.: Kiss n. 2, Nagy F. 2, Gál, Handó, illetve Hordás. Egri Előre— MÁV Hatvani AC 1:1 (1:0) Eger, 300 néiző. vez.: Bódls. Eger: Kelemen - Bzalai, Huszár, Ónodi - Benkő, Szász - Pintér, Kóródi, Hevér. Petrányi, Bodnár. Edző: Szentmarjay Tibor. Hatvan: Féli — Kiss, Tóth, Gu- gyella - Sáfrány, Püspöki - Fehér, Katona, Tasnádt dr.. Szabó, Hegedűs. Edző: Selmeczl József. Az első félidőben lényegesen többet kezdeményezett az egri csapat, lendületes, gyors, kemény küzdelmet láthatott a közönség. A 20. oercben Fetrényi teljesen egyedül tört ki, lövése azonban a kapufán csattant. A félidő egyetlen gólja a *3. percben esett: Huszár lövése a kapusról a jó ütemben érkező peu renyi elé pattant, s a csatár nem hibázott. 1:0. Lőrinci Vasa*— Gyöngyöáoroszl 1:0 (3:0) * Rózsaszen tm árion— Apci Vasa» 3:2 (2il) * Hatvani Kinizsi— Egri Vasas 0:0 ♦ Hevesi MKDOSZ— Egri Spartacus 8:2 (5:2) * A megyei labdarúgó-bajnokság állása: H. Kinizsi H. Korvin SE Hsz.-márton Lőrinci Egri Előre Gy. Bányász MÁV HAC Récék GYVSE Bélapátfalva Heves Ape Egri vasas E. Spartacus Gy.-öroszl FVSC SZŰCSI E. IDózsa n. -. -- - -----' K ét büntetőpont levonva. 18 11 3 2 40:15 23 18 8 8 2 37:24 22 18 9 3 4 32:22 21 18 9 2 5 31:13 20 18 7 8 3 21:14 20 18 7 5 4 19:18 19 18 7 4 S 21:18 18 16 6 3 7 28:32 18 18 5 4 7 24:28 14 16 5 3 8 30:30 13 18 8 1 9 32:33 13 18 9 3 8 19:30 13 1« 4 4 8 19:21 12 18 4 4 8 24:32 12 16 4 4 8 24:36 12 18 4 4 8 13:28 12 18 5 1 10 14:29 11 17 1! 1 5 68:34 21* Kerékpár A gyöngyösi kerékpárosok vasárnap országos jellegű országúti versenyen szerepeltek. A Sáshálóm— Gyöngyös-Sashalom útvonalon a táv felénél Bogdán és Farkas egyszerre fordult a többiekkel, a nagy hőségben Bogdánnak Gödöllőnél sikerült némi előnyre is szert tennie, de a hajrában visszaesett, — ennek ellenére az élbolyban haladt át a 120 km-es táv célján. Végeredményben 3,30 órás Idővel a 11. helyét szerezte meg, Farkas pedig a 2d. helyen végzett. Az ifjúságiak futamában rajthoz állt Tóth László, aki 26. lett. Súlyemelés Domány István 343 kg! Helyesbítés A lapunk tegnapi számában közölt NB II-es sorsolásba értelfem- zavaró hiba csúszott. Az őszi idény 17 fordulóból áll, az utolsó fordulóra november 8-án kerül sor az alábbi párosítás szerint: Miskolc— Békéscsaba, Szolnoki MTE—Szegéül VSB, Egri Dózsa—Nyíregyháza, debreceni Dózsa—Szolnoki MAv, Gyula—Baglyasalja, Izzó—Bp. Spartacus, Kisterenye—Kecskemét, Jászberény—KISTEXT, Bp. Előre— Nagybátony. Vasárnap Egerben a n-es «záp™ iskola tornatermében rendezték; meg az ifjúsági súlyemelők Alkot- „ mány Kupájának 2. fordulóját. A am «H versenyen az EgW»\\ J ri Előre, a Bp. VÍTVV^r Honvéd ée a \HY Gyöngyösi ITSK 'JB fiataljai vettek £9 részt. A mostoha edzésviszonyok I j\ I között felkészült //\l egri fiúk kitűnő U’ Bh. teljesítményt Ä ** nyújtva, maguk mögé utasították ellenfeleiket, és biztosan nyerték a pontversenyt. Domány István ismét előbbre lépett: 5 kilogrammal javította meg eddigi legjobb eredményét, s ha fejlődése továbbra is ilyen töretlen marad, még sok örömet szerezhet a súlyevnelő-sport híveinek. Külön kell szólnunk a versenyen kívül induló, 14 éves egri Egervári Lajosról, aki 185 kg-os összteljesítményével mindössze 7,5 kg-mal maradt el az országos lepkesúlyú serdülő csúcstól. A pontverseny eredménye: 1. Egri Előre 181, 2. Bp. Honvéd 107, 3. Gyöngyösi ITSK 40. Az egri versenyzők egyéni eredményei: Holczreiter 220 kg (75, 62,5, 82.5) . Rudnák 202,5 kg (62,5, 62,5, 77.5) , Kakukk 180 kg (55, 52,5, 72.5), Szabó István 235 kg (72,5, 72,5, 90), Bogba 260 ke (80, 80, 100), Domány István 345 kg (új megyei csúcs, 105, 100, 140). Versenyen kívül a lepkesúlyú Egervári Lajos 185 kg-mot teljesített (57,5, 55 , 72,5). A gyöngyösi versenyzők egyem eredményei: Havasi 210 kg (60, 65, 85). Ladányi 215 kg (60, 70. 85), Takács 235 kg (70, 75, 90), Bálint 235 kg (73, 05, 95). w ® /UrU A Népújság fotótippjei 27. HÉT 1. Tatabánya—MTK 1 * 2. Komló—FTC x 2 3. Vasas—Diósgyőr 4. Győr—Csepel 5. Szeged—Dorog x 1 6. MVSC—BVSC X 1 7. Győri MÄV—Szombathely x 2 8. D.-újváros—Szállítók 1 9. Láng—Egyetértés x 2 10. Borsodi B.—Budafok 1 x 11. K. Kinizsi—Pécsi Bányász 2 x 12. ZTE—Z. Dózsa 1 x 13. Kecskemét—III. kér. 1 +1 14. Budai Spartacus—Sz. MAV % 2 Pótmérkőzések: 15. K. Lombik—Jászberény 2 x 16. Autóbusz—Szóin. MTE Gyöngyösön vasárnap rendezték meg a járási spar lakiad atlétikai küzdelmeit. A községeknek csak a fele képviseltette magát a falusi dolgozók eme nagy viadalán, akadt néhány jobb eredmény is — a tavalyi spartakiód-győztes Tahi Tibor azonban sajnos nagyon messze van legjobb formájától. A közbeiktatott meghívásos női gerelyhajításban Jakab Vera jó sorozat közben 33,02-m-re javította T. Bognár Lili, még 1952-ben felállított megyei serdülő csúcsát, Kovács Mária pedig 27,95 m-es dobással végzett a 2. helyen. A SPARTAKIAD EREDMÉNYEI Férfiak: 100 m: 1. Balázs (Atkár) 12.0. 2. Virág (Atkár) 12.6, 3. Palla (Atkár) 13.0. 400 m: 1. Mácsár (Gyöngyöspata) 60.2, 2. Bartók (Atkár) 62.4, 3. Molnár G. (Atkár) 67.0. 800 m: 1. Tábi íGyöngyöspata) 2:22.5. 2. Molnár Zs. (Atkái;) 2:11.8. Nagy T. (Atkár) 2:46.0. 1500 m: 1. Tábi (Gyöngyöspata) 4:55.5. 2. Fehér (Gyöngyössolymos) 4:57.0. Távohig- rás: 1. Zsoltész (Atkár) 563, 2 .Palla (Atkár) 523, 3. Virág (Atkár) 520. Magasugrás: 1. Benei (Atkár) 163, 2. Pál (Nagyréde) 155, 3. Palla 145. gúiylökés: l. Pál (Nagyréde) 987, 2. Nagy J. (Gyöngyössolymos) 935, 3. Benei (Atkár) 900. Gránáthajítás: 1. Benei (Atkár) 59,23, 2. Zsoltész (Atkár) 55,94, 3. Balázs (Atkár) 53,67. Spartakiádváltó: 1. Gyöngyöspata, 4:08, 2. Gyöngyössolymos 4:15.8. 3. Atkár 4:42.8. Nők: 100 m: 1. Tábi (Gyöngyöspata) 14.5, 2. Mihók (Atkár) 15.0. 3. Zagyi (Atkár) 15.4. 400 m: 1. Tábi 73.4, 2. Tóth E. (Atkár) 82.8. Magasugrás: 1. Török (Atkár) 105, 2. Kovács K. (Atkár) 105. Távolugrás: 1. Koboz (Atkár) 420, 2. Major (Atkár) 408, 3. Mihók (Atkár) 385, Súlylökés: 1. Roskoványi (Gyöngyössolymos) 791, 2. Nagy M 'Gyöngyössolymos) 742, 3. Menyhárt (Atkár) 655. Gránáv-bajítás: 1. Roskoványi 39,20, 2. Nagy M, (Gyöngyössolymos) 38,20, 3 Kohaj- da (Kisnána) 37,65. Spartakiádváltó: 1. Gyöngyöspata 3:02, 2. Atikár 3:09. a Magyar Szocialista MunKáspán Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapla. Főszerkesztő: PAPP JANOS Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz utca 3. Telefon: 12-57. 12-73. Postafiók: 23 Kiadja: Heves megyei Lapkiadó vállalat Felelős kiadó: TÓTH JÓZSEF Kiadóhivatal: Eger, Batcsy-Zsülnszky utca l Telefon: 24-44 PostaUök: SS L SZ.: 25 063. Heves megyei Nyomda Vállalat Eger. Brődy Sándor utca 4. igazgató: Marosán József. A gépkocsi óriási sebességgel száguld a nyílegyenes autóúton. A motor ereje tovább fokozódik, a kocsi sebessége azonban mégsem növekszik. Miért? Mi az oka annak, bogy a kocsi sebessége, bár a motor fokozza munkáját, mégsem növekszik, bizonyos határon felül? Newton első törvénye szerint „Minden test megőrzi nyugalmi állapotát, vagy egyenes vonalú, egyenletes mozgását, amíg a reá ható erők következtében nem kényszerül állapota megváltoztatására”. Ez tulajdonképpen azt jelenti, hogy a nagy sebességgel nekilendülő gépkocsinak a végtelenségig kellene száguldania, a motor segítsége nélkül is, hacsak valamilyen „reá ható erő” ebben meg nem akadályozza. Tudott dolog, hogy ez az erő, ebben az esetben, a súrlódás, mégpedig a kerekek és a talaj súrlódása. A valóságban persze nem Ilyen egyszerű a dolog, mert bizonyos sebességen felül egy másik efő, a levegő ellenállása Is föllép, és nagyobb akadályt jelenthet, mint a súrlódás. Ezért van hát az, hogy bár a motor munkája fokozódik, a gép sebessége nem növekszik tovább. Van-e lehetőség a levegő ellenállásának csökkentésére? Van. Ezzel a kérdéssel az aerodinamika foglalkozik. Tárgya a mozgó testek legmegfelelőbb alakjának tanulmányozása, vagyis az, hogy hogyan győzhető le a legkönnyebben a levegő ellenállása. Az áramvonalas, azaz aerodinamiku* gépkocsi alakja olyan, hogy a levegőt, a legkisebb erőveezte- séggel hasítja. Melyek az aerodinamika törvényei? A levegő, vagy folyadék ellenállása a benne haladó test sebességének négyzetével arányosan növekszik. Ha tehát a gépkocsi 30 kilométeres sebességről 60 kilométeresre fokozza a sebességét, a levegő ellenállása nem kétszer, hanem négyszer akkora lesz. Ha a sebesség háromszor akkora, vagyis 00 kilométer, a levegő ellenállása kilencszer akkora. Ha pedig a gépkocsi 300 kilométerre fokozza sebességét, a levegő ellenállása százszor akkora, mint 30 kilométeres óránkénti sebesség mellett, mert, mint tudjuk, a tíz négyzete száz. Ebből tehát látható, hogy a sebesség fokozásával a levegő ellenállása rohamosain növekszik. Mikor válik érezhetővé a levegő ellenállása? Elméletben a milliméteres elmozdulásnál is. A gyakorlatban azonban 35—40 kilométeres sebességnél kerékpárosok is jól tudják. A mai gépkocsik, persze, nem eléggé áramvonalasak. Az esztétikai és a kényelmi szempont még mindig döntőbb. így aztán 60—80 kilométeres óránkénti sebességnél a levegő ellenállásának legyőzéséhez a motornak körülbelül akkora erőt kell kifejtenie, mint amekkora a kerekek súrlódásának legyőzéséhez, azaz a gép meghajtásához szükséges. Van-e erre kézenfekvő bizonyíték? Van. A gépkocsi sebessége csökken, ha ablaka nyitva van, mert a levegő örvónylése más, hátrányosabb, mint amikor csukva van. Hogyan lehet felismerni a legmegfelelőbb aerodina- mikus vonalat? Az ember ösztönszerűleg megérzi. Ezért adott nyilának, lándzsájának szinte tökéletesen aerodinamikus formát. Persze, a gépkocsit nem lehet lándzsa alakúra építeni. Mégis, arra kell törekedni, hogy ezt a formát minél jobban megközelítsük. A kikísérletezés rendszerint gyakorlati úton történik. Vannak persze pontosan kidolgozott elméleti irányelvek is, de a tapasztalat módszere sokkal egyszerűbb. Miből áll ez a módszert» Az úgynevezett „szélcsatornából”. Henger alakú folyosó ez, amelyben a levegő áramlása tetszés szerint fokozható. A megvizsgálandó test ellenállását, vagyis a levegő áramlásának vonalát bizonyos fénypolarizáló módszerrel teszik láthatóvá, és lefényképezik. A test alakját aztán addig módosítják, míg meg nem találják a legmegfelelőbb formát. Ekkor a test körül, főképpen pedig utána, alig keletkezik örvény. Ez annak a jele, hogy simán, a legkisebb ellenálással hasítja a levegőt. Miért fontos az aerodinamika törvényeinek ismerete? A nagy sebességgel mozgó testeknek nemcsak a levegő hasítása, azaz ellenállásának leküzdése Jelent nagy nehézséget, hanem a test nyomában képződő „üresség” legyőzése is. Ha azonban a mozgó test alakja olyan, hogy az örvénylést és az utána keletkező űrt a legkisebbre csökkenti, akkor a levegő ellenállása is minimális. Ha tehát a levegő ellenállását a lehető legkisebbre akarjuk csökkenteni, a gépkocsi, különösen pedig a versenykocsí alakját, az aerodinamika törvényei szerint kell megformálni. Van-e más, gyakorlati huszita az aerodinamikának? Van. S ezt magas házak és műszaki berendezések megépítésénél is figyelembe kell venni. Ellenkező esetben megtörténhet az, ami 1940 november 7-én történt Tacoma városban, Washington államban, amikor Is egy magas függőhidal a szél ledöntött. Utólag kiderült, hogy az építők nem vették figyelembe az aerodinamika törvényeit, s a szerencsétlenség ezért következett be. Ma, von Karman alapvető kutatáséinak ismeretében, hasonló katasztrófa már nem történhet. JÓ állápótbáh 1«VŐ 390-C6 izs motorkerékpár eladd. Eger, Hadnagy u. A/7, Kícior. 250 köbcentimétere«, kia kerekű Jáw« motorkerékpár eladó. Felaö- tárkány, FŐ út 18. 17 ooo km-t futott Skoda Öctávia eladó. Érdeklődni: Eger, Lenin út 78. A TIT 5 órás állásra gyors- és gépírónőt keres. Jeientker-ea: Eger, Knézich Klroly u. 8. Vennék OTP öröklakást esetleg OTP családi házat Eger központjában. Demeterné, Makiári út 9. Kereskedelmi eladókat és segédmunkásokat azonnali belépéssel felvesz az ÉM Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalat fióktelepe, Gyöngyös, Egri út 2. szám. Vennék Gyöngyösön, vagy Eleiben házat 35 COÓ-lg. Levélben kérek értesítést, KoZmáná, Hé -éé, Deák F. u. 12. Vennék Egerben kettő, vagy háromszobás családi házat, kóesibe- járatú udvarral és kerttel, azonnali beköltözéssel és fizetéssel. „Kertes” jeligére az egri Magyar Hirdetőbe. Két szoba, konyha, speizes családi ház beköltözhetően sürgősen eladó. Füzesabony, Úttörő u. 39. Szoba, konyhás családi ház éladó. beköltözhető. Eger, Dóménál út 14. Érdeklődni az esti órákban. SEGÉDMUNKÁSOKAT öntödei részlegünkhöz felveszünk. Lakás nincs. Jelentkezés: Vaa- és Fémipari Vállalat., Gyöngyös, Vasöntő utca 2. szám. Szövetkezeti órásrészleg megnyílt Hatvan, Kossuth tér 17. szám alatt. Postával szemben. Legkülönbözőbb órák javítását garanciával vállalja. Hatvani Építő és Javító Ktsz. Az egri Gépállomás nagymennyiségű Skoda személygépkocsi alkatrészeket felajánl megvételre állami vállalatok és magánosok részére. Igényeikkel jelentkezzenek a Gépállomás műhelyvezetőjénél, Telefon: 21—98. •• Üzemi konyha vezetésben kellő jártassággal rendelkező nőt — esetleg nyugdíjast is — nyári idényre két hónapra felveszünk. Részletes tájékoztatást a Szőlészeti Kutató Intézet (Eger, Lenin u. 140. sz.) nyújt. Olvassa! Terjessze ! a NÉPÚJSÁGOT JHa hirdet, már holnap hasznát látja! Hirdessen a NÉPÚJSÁG hasábjain! A Népújságban a hirdetés gyors és eredményes. HIRDESSEN ÖN IS! Apróhirdetés díja: hétköznap 1,— Ft, vasárnap és ünnepnap 2,— Ft szavanként Az első szó vastagon szedett két szónak számít. Keretes hirdetés díja: hétköznap hasáb cm-ként 25,— Ft vasárnap hasáb cm-ként 30,— Ft HIRDETHETŐ: Elfekvő anyagok értékesítése, új üzlethelyiségek megnyitása, alkalmi vásárok, idénycikk-felvásárlás, új gyártmányok forgalomba hozása, üzletáthelyezés, nyitva tartás idő módosítása, adás-vétel, csere, házasságkötés, gyászjelentés, köszönetnyilvánítás, értesítés, stb. Vidéki hirdetés postán is beküldhető a kiadóhivatal címére a hirdetési összeg egyidejű feladása mellett. Mint tegnapi számunkban baszd- moltunk olvasóinknak, befejeződtek a megyei labdarúgó-bajnokság tavaszi idényének kúzdelviei. A kát nagy rivális, a Hatvani Kinizsi és a Honvéd Kor- X vin SE gyenge eredménnyel bú- JSipk búcsúzott a tavaffurfr-j ézi Idénytől, hlya Ä szén a Hatvani Kinizsi saját ott- ... ...... honában nem tudotí gólt rúgni a jól vedekező Egri Vasasnak, a Honvéd Korvin SE pedig vereséget szenvedett a kitűnő formába lendült Gyöngyösi Bányásztól. A táblázaton a Hatvani Kinizsi 3 pontos előnyre tett szert, s ráadásul a gólaránya is lényegesen jobb a többiénél. A táblázat alsó felében továbbra is tart a ritkán tapasztalható tömörülés. Az utolsó halyen álló Szűcsi Bányász és a 8. helyezett Recski Bányász kötött mindössze négy pont a különbség! Rendkívül örvendetes, hogy a legtöbb mérkőzésen sűrűn potyogtak a gólok. Hevesen nem kevesebb mint 10, Lőrinciben, Egerben és Bélapátfalván pedig egyaránt 7-7 gólt láthattak a nézők. Gyöngyösi Bányász- Honvéd Korvin SE 3:1 (2:1) Gyöngyös, 300 néző. Vezette: Körtvélyes. Bányász: Kisbenedek - Zilahi, Burján, Nagy - Huszár. Boros! - Varsa IH., Juhász, Morvái, Farkas, Sőregi. Edző: Héthy László. Honvéd: vakarcs - Boldvai I., Fejér, Sután — Tassl, Majsai - Flpds, Boldvai II., Vasvári, Tóth, Papszász. Edző: Mészáros Bertalan. A lendületesen kezdő hazaiak már a 2. percben gólt értek el: szabadrúgás végén Farkas Juhász- hőt továbbította a labdát, s a csatár a bal sarokba lőtt. Nagy Iramú küzdelem alakult ki, a Honvéd Is vezetett néhány veszélyes támadást, Kisbenedek azonban a helyén volt. A 23. percben gyors, korszerű támadásból újabb hazai gól következett: Morvái labdájával Juhász tört ld és mintegy 14 m-rol a bal sarokba továbbított. 2:0. Nem sokkal később, védelmi hibából, papszász révén szépített a Honvéd. A mérkőzés sorsa az 58. percben dőlt el véglegesen: Huszár távoli lövését Vakarcs lábbal mentette, a labda azonban csak Juhászig jutott el és a Jó formában levő csatár közelről a hálóba vágta. Mesterhármas! Végig nagy iramú, Izgalmas, változatos mérkőzésen, megérdemelten győzött a Bányász. jók: Huszár (a mezőny legjobbja), Kisbenedek, Zilahi, Juhász. Borost, illetve Boldvai ii„ plpás és Félér. (szkocsovszky) Bélapátfalva— Recski Bányása 6:1 (1:1) Bélapátfalva, 3« néző. Vezette: fehér.
