Heves Megyei Népújság, 1964. június (15. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-13 / 137. szám
Jelentős sportesemények a hét végén Szombaton délután 1B órai kezdettel Egerben találkozik egymással az Egri Dózsa és a Szolnoki Dózsa vízilabda-csapata. A vidék rangadója iránt városszerte nagy az érdeklődés, nyilván ismét megtelnek majd a Sportuszoda lelátói. A Szolnoki Dózsa két pont előny- ltyel vezet a bajnokságban, míg az egriek az előkelő negyedik helyet, foglalják el. A papírforma tehát a vendégcsapat győzelmére mutat, ezt. erősíti meg az a tény te, hogy a Tiaza-parti együttes az elmúlt fordulóban fölényesen győzött a jó képességű OSC ellen, míg az Egri Dózsa eléggé mérsékelt teljesítményt nyújtva, szerezte meg a bajnoki pontokat a Bp. Spartacus el-' lenében. A hazai pálya előnye azonban nem hagyható ki a számításból! Egy biztos: a két korszerű támadójátékot produkáló csapat óriási küzdelmet, élvezetes harcot vív majd egymással. Sok függ attól, hogy a szolnokiak két gólzsákját,' a válogatott Kanizsát és Kon- czot hogyan tudják majd az egri védők semlegesíteni. Ha az egriek meg tudják Ismételni a Bp. Honvéd ellen nyújtott kitűnő Játékukat, - legalább az egyik pontot megszerezhetik. Reméljük, hogy a játékvezető is legalább olyan Jól működik, mint legutóbb Palotás, a Bp. Spartacus elleni találkozás. Az egriek összeállítása változatlan. Az Egri Dózsa két egymásutánt, Idegenben kivívott értékes győzelme Ismét a labdarúgás felé fordította a szurkolók figyelmét. Vasárnap délután 17,30 órakor az egri Stadionban a bajnokság 11. helyén álló csapata, a Gyulai MEDOSZ mutatkozik be, amely a legutóbbi fordulóban saját pályáján 2:0 arányú vereséget szenvedett a Szolnoki MTE-től. A Dózsa a két egymásutánt győzelem után, a hétközi edzőmérkőzésen te kitűnőre vizsgázott, mert szellemes, köny- nyed. sokmozgásos játékkal 7:0 arányban nyert az NB I. B. első helyezettje, az Ózdi Kohász ellen. Ebből azonban hiba lenne messzemenő következtetéseket levonni, hiszen az Is az Igazsághoz tartozik, hogy az ózdiak még annyira sem erőlködtek, mint az egriek. Üjság, hogy a KISTEXT elleni mérkőzésen kiállított Hamist két hétre tiltották el a játéktól, Így vasárnap sem szerepelhet. Juhász Attila edző bizonyára a Debrecenben győztes csapatot — Papp — Mészáros, Kiss I., Révász — Várallyay, Szabó — Nagy K., Kovács, Usztöke, Varga, Csizmadia — küldi pályára. Esetleges győzelem esetén a csapat tovább javíthatna pozícióján, sőt, szerencsés esetben újabb pontokat faraghatna le a vezetők előnyéből, hiszen a második helyezett Szolnoki MÁV Békéscsabára, az első helyezett Kecskeméti Dózsa pedig a Bp. Előréhez látogat. Az NB m-ban természetesen a Gyöngyösi Honvéd-Egri Honvéd mérkőzés tart számot a legnagyobb érdeklődésre. A két csapat közül kétségtelenül a gyöngyösi a jobbik, de általános tapasztalat, hogy az Ilyen helyi „Honvéd-rangadókon” mindig szoros küzdelem alakul ki. A gyöngyösiek támadósora meglehetősen hadilábon áll a góllövéssel, kérdés, hogy ez a sor fel tud-e majd nőni a feladat nagyságához. Az egriek erejét nyilván megkétszerezi a kieséstől való félelem. Az északi csoport listavezetője, a Gyöngyösi Spartacus, már ma délután lejátssza mérkőzését: az utolsó előtti Váci Vasast látja vendégül. Minden Jel a gyöngyösiek biztos győzelmére mutat, nem volna azonban helye«, ha a Spartacus elbizakodottan lépne pályára, a kieséstől veszélyezettett csapat ellen. A harmadik helyezett Petőfibá- nyára nehéz 60 perc vár Zagyva- pálfalván. A hazai csapat közvetlenül Petőflbánya mögött foglal helyet, a különbség mindössze két pont közöttük, de Zagyvapálfalva egy mérkőzéssel kevesebbet Játszott I Döntetlen körüli eredményt várhatunk. Nem lesz könnyű dolga az Eger- csehl Bányásznak sem, amely Hajdúszoboszlón vendégszerepel. A hazaiak ugyanis szintén veszélyeztetettek a kieséstől, s nyertkor mindent elkövetnek a sikeres szereplésért. Az Egercsehl Bányász azonban Idegenben te képes Jó teljesítményekre. s ml bízunk abban, hogy ezúttal te megszerzik a bajnoki pontokat. * A megyei bajnokságban a 15. fordulóra kerül sor. Az éllovas Hatvani Kinizsi látszólag könrtyű ellenfelet kap az Apd Vasasban, a valószínűleg meg te szerzi a győzelmet. Nagy ellenlábasa, a Honvéd Korvin SE ugyancsak a biztos győzelem reményében lép pályára az Egri Spartacus ellenében, sőt a harmadik helyezett te saját pályáján szerepel, a nyilván Rózsaszent- mártonnak sem okoz majd különösebb erőfeszítéseket a Szűcsi Bányász legyőzése. A negyedik helyezett Egri Előre Egerben, a formájában visszaesett és az utóbbi időben sok tartalékkal kiállni kényszerülő Füzesabonyi VSC-t látja vendégül. A nagyobb tudás és a hazai pálya előnye természetesen a közlekedésiek mellett szól, így nem valószínű, hogy a táblázat első felében lényeges változás következik majd be. Nehéz feladat vár a MÁV HAC együttesére, amely Bélapátfalván mindig szoros, Izgalmas küzdelmet vívott a helyi Építőkkel. A hatvaniak legutóbb vereséget szenvedtek a Hatvani Kinizsitől, a bél- apátfalvlak viszont bravúros győzelmet arattak a rendkívül veszélyes Szűcsi Bányász otthonában. Döntetlen körüli eredményt, vagy hazai győzelmet várhatunk. Az utolsó helyezett Hevesi MEDOSZ nyilván teljes erőbedobással küzd majd a Recski Bányász ellenében, hogy feljebb kerüljön a táblázaton, a Gyöngyösi Bányász pedig a kezdeti sikertelen szereplés után most már a jobb helyezésért harcol és esélyes Is az Egri Vasassal szemben. Lőrincibe a Gyöngyösi VSE látogat el, itt kis arányú hazai győzelmet várnak a szurkolók Az Egri Dózsa 11. Jóval nagyobb játékerőt képvisel vasárnapi ellenfelénél, a Gyöngyösoroazl Bányásznál, ■ bizonyára megszerzi tnajd a bajnoki pontokat te. A LABDARÚGÓ MEGYEI II. OSZTÁLY Állasa 1. Slrokl Vabaa 8 7 — 1 25:5 14 2. Kápolna 8 4 2 2 17:14 1J 3-4. Istenmezeje 9 4 2 3 16:16 10 3-4. Balaton * 9 3 4 2 10:19 10 5. szlhalom 9 3 4 2 9:11 19 6. Berval Vasas 7 4 1 2 21:7 9 7. Novaj 9 3 2 4 13:10 8 8. Kali Honvéd 9 3 2 4 19:14 8 9. M.-derecske 9 3 j 5 10:16 7 10. Bekölce 9 2 2 5 8:16 6 11. Tartialelesz 9 — 2 7 6:28 2 Egerosehi H. 10 8 1 1 38:8 17 Elmaradt mérkőzések; Kápolna-“ Bervai Vasas, Eekölce—Berval Vasas, Balaton—ölroki Vasas. Fellebbezés folytán valószínűleg sor kerül a NovaJ felfüggesztése miatt le nem Játszott Novaj-Ká! mérkőzésre Is. (Ez egyelőre 0:0 gólarány- nyal, a kaliak javára Irt két ponttal szerepel a táblázatban.) Sportlövésze t Füzesabonyban rendezték meg a füzesabonyi járás sportlövő bajnokságát, amelyen a következő eredmények születtek: Felnőtt csapat: l. Füzesabony, 2. Kál, 3. Mezősiemére. Fekvő verseny: 1. Füzesabony, 2. Mezőszemere. 3. Kát: Felnőtt egyéni: I. Németh Benedek, 2. Nagy J. 3. Csonka (mind Füzesabony). Ifjúsági összetett csapatverseny: 1. Füzesabony, 2. Besenyőtelek, 3. Kál. Ifjúsági egyéni összetett: 1. Gulyás Sándor, 2. Ipacs, 3. Zólyomi. Sportérdek esség Hevesi és egri sikerek Debrecenben Az Idén Debrecenben rendezték lyet_ Jászberény ^sMrezte^meg meg kásképző LONG RECEPTJE Dallas Long új súlylökő-világ- csúccsal lepte meg a sportvilágot, amikor két héttel ezelőtt 20,30-as eredményt ért el. A rekord receptje a következő: — A versenyt megelőző éjszaka nem szabad aludni, és egy hétig előtte edzésekre sem kell járni! Csodálkoztak a szakértők, hogyan mondhat ilyet a világrekorder. Dallas Long mindent megmagyarázott: — A verseny előtt egy héttől mezőgazdasági szakmun- Hevesen érthetőéi nagy öröme* taiy^7SorSat vLS aasK-epzo Iskolák hagyományos, keltett *^““j?olás „wkrt^Tóui a súlylőkőnlk a súlyemelésüké országos jellegű sporttalalkozójat, ^űnő s^ere^iése, a ^ Áttett e8észítö sportága. Ügyetlen vaamelyen megyénk színeit az egri Gyula k lh gyök, nem vigyáztam a súlyzaja, és a hevesi szakiskola képviselte, lel. A tanuló:k már moj; eüiata a láöamra ejtettem. Egy hétig A versenyek atlétikában, asztali- rozták, hogy a megszerzett X?” nem jártam edzésre, amikor pedig teniszben és labdarúgásban foly- elkövetkezett a verseny napja, täte, s jelentős Heves megyei si- toteukból, az eddiginél is szorgal egyene£en a kórházból mentem a kereket hoztak. A Hajdú—Bihar masabban d°lgóznak az 196o. évben pályára. Feleségemet kísértem el megye által kiirt díszes vándorser- megrendezendő versenyekre. A ocja még az előző nap, és egész leget — mint a legjobb eredmé- kapott serleget és az elnyert érme- éjszaka nem hunytam le a sze- nyekét elért Iskola — a hevesi két Heves község egyik legszebb mem. Csak reggel közölték velem, kirakatában, a földmű vessző vet- hogy második kezet üzletében állítják ki. leány ... vwoteeéeaoooeeeeeeaeeeoootaeaooooooose ::llltljli!’r Megnyílt CüMPINBkiállítás 'uiiiiiiiijiifjisnfwiir' EGER (Széchenyi u. 6.) 15—18.30 Egyedül álló tanárnő, Idősebb Keveset futott 2S0-es SIMSON házaspárnál lakást keres, „Nyugjdt motor, Igényesnek eladó. Erdei»- Otthon” Jeligére, a Hirdetőbe. lötíni: Heves, lllatszerbolt, hé»----------------------------------------------------------• köznap. Be lvárosi, 2 szoba összkomfortos - ........ sz olnoki lakásomat elcserélném, Oktávia Super, 7000 km-rel, prí- hasonló egriért. Érdeklődni: 6— nta állapotban eladó. Cím: Győn- 14 óráig, telefon: 28—83. Bartha. gyös, Petőfi u. 33. Egy háromszobás, több mellék- helyiséges ház, beköltözhetően, készpénzért eladó. Érdeklődni a helyszínen, vasárnap dé. 8—14-lg, Eger, Pacsirta u. 6. alatt. Lenin u. 138 sz. alatti, szobakonyhás. ház, 400 öles kerttel, haláleset miatt sürgősen eladó. Érdeklődni: Kolozsvári u. 17. Lajosvárosi templom mellett. Egerben, Janicsár u. 8. alatt levő családi ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: naponta 6 óra után; Véesey völgy 28. sz. Bükkszéken, 2 szobás, előszoba, verandából álló nyaraló eladó. Közvetlen a strand mellett, 100 négyszögölön. Érdeklődni: Filu István, Salgótarján, nyomda, telefon: 18-85. Rövid bécsi versenyzongora (Hoffmann) világos színben eladó. . legteklnthető, Mátrafüred, Felszabadulás u. 0. Borsod—Abaúj— Zemplén megyei astömegclkkgyártó Vállalat, Mezőkövesd. autó szerviz mlndenneEgerben, Kanadában, 400 négyszögöl házhely eladó. Kolozsvári és Fiumei sarok. Érdeklődni: Tóthpál, Amyékszala 205. csehszlovák Vt-es gyermek kerékpár eladó. Vltkovlcs u. 7. sz. Eger. mű személygépkoosit és motor« kerékpárt vállal. Mezőkövesd, Bacsó Béla u. 43. Épületbádogos és háztartási javítási munkát vállal Bablonkau Eger, Széchenyi; u. 11. Udvarban. Külföldi mennyasszonyi és koszorúslány ruhát kiadok, Eger* Széchenyi út 12. Páncélszekrényt megvételre keresünk Heves mpgyel Tanácsi Tervező Iroda, Eger, Kossuth utca 8. irodaház. Boxer kölyök kutyák eladók. Eger, Foglár u. 1. A Heves megyei Javító- Szolgáltató Vállalat kőműveseket, segédmunkásokat keres felvételre. Eger, Kertész u. 11. .jjjlitb. #(► 11 j pjr 2 szoba, konyha, speiz, vízvezetéke« családi ház, azonnal beköltözhetően eladó. Eger, Vörösmarty u. 13, sz.. , Miskolcon levő 2 szoba, összkomfortos tanácsi lakásomat elcserélném Egerben, hasonlóért, vagy magántulajdonban levő 2 szobás Nyitva: 9—13 házért: „Cementgyár” jeligére, a Hirdetőbe. Korszerű lakástextil-szaküziel Június 15-én, hétfőn nyílik meg Gyöngyösön az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat la- kástextil-szaküzJete. A vásárlók kényelmét szolgáló, új áruda a Fő téri női ruhabolt helyén létesül, korszerű berendezéssel ellátva, átalakítva. Az új szaküzlet főbb árucikkei: szőnyeg, függöny, kész ágynemű, bútorszövet, bútorvédő huzat* kárpitoskellék. A lakástextil-szaküzlet célkitűzése az, hogy a fenti árukból a lehető legteljesebb választékkal álljon a vásárló közönség rendelkezésére. 2 szoba, konyha, speiz, plnoével, 178 négyszögöl konyhakertiéi eladó. Azonnal beköltözhető, Gyöngyös, Bethlen utca 18. Elcserélném (eladnám) gyöngyösi 3 szobás lakásomat, egri hasonlóért. Érdeklődni: levélben. Szűcs István, Gyöngyös, Alkotmány u. 3., vagy telefonon: 14—58. Különtiléses Danuvla, 300 km-t futott, eladó, Visznek, Táncsics u. 4. Skoda hűtő, krómozott. csomagtartó, lengő függő, csapszegek eladók. Novak, Dobó tér 6., fod- rászüzlet, __________ 35 0-es oldatkocsis „Izs” Jó állapotban eladó, Gyöngyös. Gorkij u. 8.________________________________ 2 db 250 köbcentis Simson motor- kerékpár, kifogástalan áUapotban eladó. Gyöngyös, Vezekényl u. 7. Skoda Oktávia Super személy- gépkocsi, „motor generálóivá” el- adő. Ecséd, Cukrászda.____________ Ki s „KÁT” jégszekrény eladó, Eger, Arany János u. 26. Trabant Combi, kifogástalan, eladó. Farkas, Poroszló, községi könyvtár. Villanyszerelőt felvesz a Nyugatbükki Állami Erdőgazdaság Gépállomása, Eger, Rákóczi út 66. Szobafestő tanulót felveszek. Cím: Eger, Kossuth Lajos utca 1. A Heves megyei Testnevelési és Sportszövetség, Eger, Kossuth Lajos út 9. sz. átvesz használható állapotban levő, összecsukható emeletes vasagyakat. Könyvjóvá- irással. esetleg Bizományi Áruházon keresztül. Miskolci Betonárugyár 3. sz. egri telepe, gyakorlattal rendelkező lakatos szakmunkást felvesz. Fizetés megegyezés szerint. Felveszünk továbbá férfi és női segédmunkásokat, bérezés teljesítménybér ÉM Heves megyei Állami Építőipari Vállalat egri főépítés vezetősége kőműves, kubikus és segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezési Eger, Lenin út 13. Szállás, étkeztetés térítés ellenében. A* rVÁDI DÓZSA TSZ megvételre keres 10—12 db, 200—300 literes lemezhordót, 10—12 db igáskocsi-féket, és 10—12 db igáskocsi-prizmát. Ugyanakkor eladók: mosógépek, permetezőgépek és kisebb villanymotorok. gyermekem Hét végi sportműsor vés. ASZTALITENISZ: Leánycsapatok: 2. csapatok: 2. Eger. labdarOGAS: szakiskola kapta! eredmények ATLÉTIKA' Férfi számok. 109 m: 1. Balázs (Eger), 2. Gonda (Heves). 800 m: 1. Lakatos (Heves) Távolugrás: 1. Balázs (Eger), 2. Gonda (Hév«). SZOMBAT: 17,30. Mike. NB Hl-as mérkőzések: ^8‘lsu*r“;, *• Jártja - vízilabda: Egri Dózsa—Szolnoki Gyöngyösi Honvéd—Egri Honvéd, 1x100 m váltó: 1. Heves, 2. Eger. j)()ÍSa ob l-es mérkőzés, Eger, Gyöngyös, 17,30. Czirják. A Petőfi- Noi számok: 400 m: 3. Palágyi Sportuszoda, 18 óra. Előtte, 17,15 bányai Bányász Zagyvapálfalván, (Heves). Távolugrás: 1. Orehoczki órakor: Egri Dózsa—Szolnoki Dó- az Egercsehl Bányász pedig Haj- (Heves). Magasugrás: 1. Forgács zsa ifjúsági bajnoki mérkőzés. dúszoboszlón vendégszerepei. (Heves). Súlylökés: 2. Kovács (He- Labdarúgás: Gyöngyösi Sparta- Megyei L osztály: Lőrinci—Gyön- ves). ‘ cus—Váci Vasas NB IH-as mérkő- gyösi VSE 17,30, Zagyvái. Egri DóFérfi összetett pontverseny: L zés, Gyöngyös, 17,30. Varga L. zsa EL—Gyöngyösoroszl 15,50, Eger, 2. Heves. Női összetett pont- Kézilabda: Megyei Ifjúsági baj- Baktl. Egri Előr§—Füzesabony, 10, verseny: 1. Berettyóújfalu. 2. He- nokl mérkőzések: E. Helyiipar— Varga. Rózsaszentmárton—Szűcsi Hevesi Gimnázium (női), Eger; 17,30, Antal. Bélapátfalva—MÁV Foglár-kerti pálya, 15. E. Helyi- HAC 17, Bodó. Hatvani Kinizsi— Heves fíu ipar—Hevesi Gimnázium (férfi) Apc 17.30, Simon. Heves—Recsk ’ 15.45. 17,30, Hegedűs. Gy. Bányász—Egn Tenisz: Heves megye 1964. évi Vasas 9,30, csere-játékvezető. Hon. , . _____. _____ felnőtt női és férfi bajnoksága, véd Korvin SE—Egri Spartacus A kurt tornát a hevert csapat Eger_ Népkett, 16,so, Török, nyerte, Kecskemét együttse elő a. VASÁRNAP’ Teljes forduló a megyei n. oszA három sportág összetett férfi * , tály keleti és nyugati csoportjában, pontversenyét Kecskemét nyerte Vízilabda: Az E. Dózsa csapata Kosárlabda: Az E Dózsa NB Il-es Eger és Heves előtt, a lányok Budapesten a BVSC-vel találkozik. n6i csapata Ozdon, az E. Helyi- pontversenyében Heves végzett az Labdarúgás: Egri Dózsa—Gyulai lDar f*rfiesaData nedls Budaoes- első helyen, mig a második he- MEDOSZ NB H-es mérkőzés, Eger, tenj BP Előre ellen lép pályára. Súlyemelés: Az X. osztályú felnőtt Alkotmány Kupa n. fordu- _ _ _ lójának küzdelmei a Bp. Honvéd, SnArfniralP Bp. Előre, Vasas Izzó, Miskolci (jpUlUUlCR Bányász, Gy. Vasas Izzó és Egri Előre csapatainak részvételével. — A GYÖNGYÖSI kispályás — AZ EGRI városi asztalitenisz Eger, 1L sz. Iskola tornaterme, 10 labdarúgó-bajnokság legutóbbi CSB eredményei: Ady Kollégium— óra. fordulójának eredményei: Építő Dohánygyár 17:1, Megyei Tanács— Természetjárás: A Bélkő Kupa- Ktsz—Vas és Fém 5:1, Gimnázium Dobó Gimn. 11:7, Járási Tanács— verseny küzdelmei. Bükk-hegység. Előre 2:3, Nagyréde—Pincegazda- Petőfi 14:1, Főiskola—Dohánygyár Kézilabda: Megyei női bajnokság 1:1, Gelka—EMGT 1:1, Gim- 10:8, Járási Tanács—Dobó Glmn. ság: Egri Lendület—Egercsehl, názium Építő Ktsz 0:9, Gép- és 17:1, Ady Kollégium—Petőfi 18:0. MÁV HAC—Ecsédi Bányász, E. Motor—Járási Ts elmaradt, — A GYÖNGYÖSI járási labda- Helyiipar—H. Spartacus, 10 óra. EmASZ—Malomipar 2:0, Építőipar rúgó-bajnokság legutóbbi fordu- Férfi mérkőzések: Egri Honvéd— Kisker 8:1, Téglagyár—ITSK 2:5, lójának eredményei: Márkáz—VI- Egerfarmos, Egri Főiskola—Egér- Gép- és Motor—Bányász 2:2. sonta 6:2, Nagyfüged—Gyöngyös- csehi, Sírok—Gy. Vasas Izzó, Hort — AZ ÓZDI Kohász NB I-es fér- tarján 5:3, Domoszló—Abasári Tsz —Gy. illőre, Petőflbánya—E. Heft kézilabda csapata hétközi SK 2:2, Vámosgyörk—Halmajugra lyilpar, Gy. Mezőg. Techn.— mérkőzésen Egerben 17:13 (10:3) 6:4. Abasári Honvéd—Kisnána 5:0, Gyöngyössolymos. arányú győzelmet aratott az E. Gy. Vasas Izzó—Karácsond 1:4. Teke: Teljes forduló a megyei He'.yllpi:" együttese ellen. Az eg- — MA ESTE 20 órakor, az egri bajnokságban. riek a II. félidőben kitűnő telje- lvagy János utcai pályán villany- Röplabda: A megyei férflbaj- süményt nyújtva, majdnem meg- fényes, barátságos kezilabda-mér- nokság 7—8. fordulójának küz- lepetést okoztak. A Helyiipar gól- közösre kerül sor, az Egri Hon- delmei. Párád, 9 óra, jelt Kovács 3, Medvecz 3, Bóta 3, véd és az Egri öregfiúk válogatott Tenisz: A megyei bajnokság 2. Széphegyi, Kosa és Kiss szerezték, csapatai között. napja, Eger. Hirdessen a Népújságban GÉPLAKATOS szakmunkásokat, több éves gyakorlattal rendelkezőket felveszünk. Jelentkezés: „Vasipari” jeligére az Egri Magyar Hirdetőbe. FIGYELEM! Az CM 25. sz. Állami Cpítőipari Vállalat, Bpest, XXI. kér. (Csepel), Kiss János altábornagy u. 19-21., azonnal felvesz budapesti és Pest megyei munkahelyeire kőműves, ács éi vasbetonszerelő szakmunkásokat, valamint ezek mellé férfi segédmunkásokat. Továbbá kubikos munkaerőket Szentendre, Csepel és gödöllői munkahelyekre. Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Az egerszóláti Béke Tsznek nagyobb mennyiségű jó minőségű piros borkészlete van, melyet felvásárolhatnak a helyszínen 25 literes tételen felül, nagyobb mennyiséget mintavétel után fuvartérítés nélkül (20—30 hl.) helyszínre szállítunk. Ára: literenként 7 Ft + 5 Ft fogyasztási adó. Ossz.: 12,— Ft literenként Termelőszövetkezetek ara- tás-cséplés igényüket közöljék és előnyben részesítjük. Akar jól szórakozni? Jöjjön el Mezőkövesdre ! Nézze meg a Megyei Testnevelési és Sportszövetség, valamint a Lovasszövetség ez évi területi lovasbajnok- ségának I. fordulóját, melyet június 13-án és 14-én délután 3 órai kezdettel rendeznek a Vásártéren. Műsor: díjugratás, fogatversenyek és egyéb lovasjátékok. A lovasversenyre mindenkit szeretettel hív és vár a RENDEZŐSÉG mpvMo A Magyar Szocialista M unit ás párt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapla. Főszerkesztő: PAPP JANOS Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz utca 3. Telefon: 12-57 12-73. Postaflők: 23. Kiadja: Heves megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: TÓTH JÓZSEF Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-ZslUnszky utca 1. Telefon: 24-44. Posta fiók: 23. L sz.: 25 062. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál te kézbesítőknél Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger, Bródy Sándor utca 4. Igazgató; Marosán József. . /H a hirdet, már holnap hasznát látja! Hirdessen a NÉPÚJSÁG hasábjain! A Népújságban a hirdetés gyors és eredményes. HIRDESSEN ÖN IS! Apróhirdetés díja: hétköznap 1,— Ft, vasárnap és ünnepnap 2,— Ft szavanként. Az első szó vastagon szedett két szónak számít. Keretes hirdetés díja: hétköznap hasáb cm-ként 25,— Ft vasárnap hasáb cm-ként 30— Ft HIRDETHETŐ: Elfekvő anyagok értékesítése, új üzlethelyiségek megnyitása, alkalmi vásárok, idénycikik-íelvásárlás, új gyártmányok forgalomba hozása, üzletáthelyezés, nyitvataitás idő módosítása, adás-vétel, csere, házasságkötés, gyászjelentés, köszönetnyilvánítás, értesítés, stb. Vidéki hirdetés postán is beküldhető a kiadóhivatal címére a hirdetési összeg egyidejű feladása mellett. i