Heves Megyei Népújság, 1964. június (15. évfolyam, 127-151. szám)

1964-06-25 / 147. szám

Hagy küzdelmek a megyei kézilabda-bajnokságba« A megyei férfi kézilabda-baj­nokság vasárnapi fordulójában nagy küzdelme­ket vívtak egy­mással a csapa­tok, a mérkőzé­sek általában a várt eredménye­ket hozták, talán csak a petőfi- bányaiak *jelen- ; tős forma javul á- • sát lehet ki- \ emelni. Honv. Korvin SE—Honvéd Dobó SE 11:16 (7:5) 200 nézó. Vez.: Bodó. Az elsó félidőben hatalmas ira­mú, változatos küzdelem folyt, szüiíet után azonban az egriek fo­kozatosan átvették az irányítást és jó játékkal, biztosan szerezték meg ' a győzelmet. Bodó kifogástalanul vezette a mérkőzést. Gyöngy össolymos— Petőfibánya 13:10 (6:6) 300 néző. Vez.: Nagy. Az újjá- Bzefvezett petőíibányal együttes hajszol híján, meglepetést okozott) | A bányászok különösen az el6ő | félidőben Játszottak Jól, de a má-, sodlk félidőben Is fej-fej mellett | haladtak a csapatok. A Játék­vezető jól működött. Gyöngyösi Mezőg. Techn.—■ Egerfarmos 15:14 (6:4) 400 néző. Vez.: Debreezenl. A ki­tűnő játékerőt képviselő gyöngyösi együttesnek nehéz harcot kellett vívnia a határtalan lelkesedéssel küzdő hazaiak ellen. A szoros eredmény végső sóiban a gyön­gyösiek gyengén védő kapusának volt köszönhető. Debreczeni nem vétett különösebb hibát Egri Helyiipar— Honv, Korvin SE 23:15 (12:5) Vezette: Mucsi. A Helyiipar ki­tűnő formában levő együttese könnyű győzelmet aratott a to­vábbra is gyenge Játékerőt kép­viselő Honvéd ellen. A verpelé­tieknek csak lelkesedésük dicsér­hető. Mucsi mindkét fél megelége­désére vezette a találkozót. Gyöngyösi Vasas Izzó— Egri Főiskola 21:10 (7:5) MO néző. Vez.: Szőke. A gyöngyösiek nem mutattak meggyőző játékot - ennek elle­nére biztosan győztek a tartaléko­sán és minden edzés nélkül kiálló főiskolások ellen. Az egriek, amíg erővel bírták, egyenrangú ellen­felek voltak, a második félidő azonban a gyöngyösieké völt. — Szőke megfelelően vezette a mér­kőzést NŐI MÉRKŐZÉS: Egri Lendület— Erdőtelek 15:6 (7:1) Vezette: Mucst. A nagy lelkesedéssel küzdő er­dőtelki lányók ellen csak nehezen tudott kibontakozni a rutinos egri együttes. Mind a két félidőben vál­tozatos volt a küzdelem. A Lendü­let teljesítményét nagybán befo­lyásolta, hogy Játékosai közül töb­ben különböző vizsgákon estek ke­resztül. Mucsi hiba nélkül vezette a találkozót. A férfi és a női bajnokságban most már csak az élmaradt mérkő­zések következnek, utána pedig a megyei válogatottak és a „Hat vá­ros tornáját” bonyolítják le. V. Hal számban avatnak bajnokot a magyar úszóbaj­nokság első napján A margitszigeti Nemzeti Sport­uszodában csütörtökön elkezdőd­nek a magyar úszóbajnokság négy­napos küzdelmei. Az első napón hat bajnoki érem talál gazdára, reméljük, hogy az Egrt Dózsá versenyzői is ott tesznek majd az el­ső helyekért Vívott küzdelemben! A selejtezőket a dél­előtt folyamán bo­nyolítják le, délután 1? -órakor pedig a döntőket rendezik meg. Az első szám a 100 m férfi gyors­úszás, amelyben Mártönffy Tamás igyekszik a legjobbak közé ke­rülni. Utána á 100 ni női gyors­úszásra kerül sor, ahol az egriek, elsősorban Erdélyi Éva révén van­nak képviselve. A ICO m női pil­langóúszásban Zsebka Zsuzsa és erdélyi Éva próbál az első négy közé kerülni, 200 m férfi pillangón viszont Katona József és Majoros Sándor a második—harmadik he­lyet szerezheti níég. A 4x200 m férfi gyorsváltóban előreláthatóan Katona—Mártönffy—AU—F ülő p ösz- szeállításban száll vízbe az egri csapat. Akinél a tanulás, a munka és a sport jól megfér egymás mellett Tehetséges, szorgalmas labdarúgó Maróti József, a MÁV HAC 17 éves játékosa. Már több alkalommal szerepelt a fekete-fehérek első csa­patában, és két éve állandó tagja a megyei ifjúsági válogatottnak. Az edzésekről eddig még egyszer sem hiányzott indokolatlanul, a mérkőzéseken is mindig lehet szá­mítani rá, - ami a sportág iránti szeretetét bizonyítja. A fiatal sportoló azonban nem­csak a pályán, de a munka helyén is példamutatóan megállja a he­lyét, a MÁV hatvani fütőházának kocsijavító részlegénél. Ebben az évben — idő előtt szabadult fel a szakmában — mert a Szombathe­lyen megrendezett országos szak­munkás-versenyen értékes helye­zést ért el, amiért három hónappal előbb kapott szakmunkás-bizonyít­ványt! Emellett már két éve hall­gatója az általános gimnázium esti tagozatának, amelyet jó rendű eredménnyel végez. Nála tehát a tanulás, a munka és a sport kitű­nően megférnek egymás mellett - s lehet-e ennél jobbat, szebbet mondani egy tizenhét éves sporto­lóról ...? (- váry) 138 részvevője lesz Bornemissza Gergely ifjúsági ökölvívó-emlékversenynek Mint ismeretes, a hét végén Egerben rendezik meg a hagyo­mányos Borncnüssza Gergely ifjú­sági ökölvívó-emlékversenyt. A nevezések már lezárultak, eszerint 18 csapat 138 versenyzője lép szo- rítóba, az egri versenyuszodában. Nem tévedés! A medencében elhe­lyezett tutajokon állítják fel a ringet, a nagyszabású verseny te­Selypi sikerek a megye 1964. évi ifjúsági egyéni és csapat teniszbajnokságán Selypen az utóbbi érveik legszín­vonalasabb küzdelmét hozta a me­gye fiataljainak bt napon át tartó egyéni és csapatbajnoksága, ame­lyen Eger és Selyp 11—H, Gyön­gyös pedig 6 versenyzővel képvi­seltette magát. Különösen az Ifjú­sági fiú csapatbajnokság volt iz­galmaikban bővelkedő, amelyet a selyplek egyenlő pont és mérkő­zésarány mellett, csúpán jobb játszmaarányukkal nyertek meg. A cukorgyáriak kitűnően felkészített gárdája egyébként a leány egyes kivételével minden számban dia­dalmaskodott. A verseny ötödik napján már csak a selypi verseny­zők maradtak állva, így vált lehet­ségessé, hogy az egriek a harma­dik, a gyöngyösiek pedig a ne­gyedik napon hazautazzanak. EREDMÉNYEK: Fiú egyes: 1. Tóth Mihály (Selyp), 2. Bordás (Selyp), 3. Pócs (Gyöngyös). . Leány egyes: L Dózsa), 2. Rabecz (Selyp), moskeőy (Selyp). Fid piros: 1. (Selyp), 2. Chíkán—Rátkal (Eger) 3. Szalay—Pőcs (Gyöngyös), 4. Sza- mosvölgyl—Körössy (Eger). Leány páros: l. Rabecz—Zsiga (Selyp), 2. Matz—Varga (Eger), 3. Reilik—Zsteka (Gyöngyös), 4. Győ­ri—Márton (Eger.) Vegyespáros: L Bordás—Zsiga (Selyp), 2. Tóth—Rabecz (Selyp), 3. Győri—Somoskeőy (Selyp), 4. Chi- kán—Matz (Eger). Fiú csapat: 1. Selypi Kinizsi, 2 Egri Dózsa, 3. Gyöngyösi Sparta­cus. Leány csapat: 1. Selypi Kinizsi, 2. Egri Dózsa. hát a lehető legideálisabb körül­mények között bonyolódik majd le. A péntek délután IS órakor kez­dődő, 3 napos viadal érdekessége, hogy azon a 20 tagú ifjúsági válo­gatott keret indulása kötelező, te­hat a közönség az ország legte­hetségesebb ökölvívó utánpótlását láthatja! A részvevő budapesti csapatok: Vasas Dinamó, Beloian­nisz, Ganz-Mávag, Vasas, I. sz. AKOv, ITSK. a vidékiek: Miskolc, Nyíregyháza, Dorog, Dunaújváros, Várpalota, Szentendre, Hatvan, Gyöngyös, Jászberény, Egri ITSK és előreláthatóan az Ózdi Kohász. A selejtezőket pénteken délután IS Arai kezdettel rendezik, a küz­delmek a késő esti órákban feje­ződnek majd be, villanyfénynél. Az ugyancsak hosszúnak Ígérkező szombati középdöntő Kezdési idő­pontja 17 óra. A vasárnap dél­előtti döntőt — amely mintegy 2 órahosszáig tart — 11 órai kez­dettel bonyolítják le. Matz Anna (E. 3. So­Tóth—Bordára Sportlövészet A gyöngyösi Járás sportlövő sportja az utóbbi három évben komoly fejlődésen ment keresztül, ezt bizonyltja, hogy a járás területén je­lenleg egy országos H. osztályú, egy or­szágos III. osztályú klub (MÁV Kitérő­gyár és Honvéd Zal­ka SE) mellett négy megyei osztályú és kilenc járási osztá­lyú MHS lövészcsa­pat működik! A MÁV Kitérő- gyári lövészklub az országos Béke Kupa n. osztály VI. csoportjában szere­pel, és tehetséges fiatal gárdájá­val az első helyet foglalja el! A bajnokság állása a harmadik for­duló után: 1. MÁV Kitérőgyár 26 130 kör, 2. Aszód 25 718, 3. Lő­rinci Vasas 25 716, 4. Hatvani Cu­korgyár 25 370. A gyöngyösi járás négy megyei bsztályú csapatának erősorrendje a harmadik forduló után: 1. MÁV Kitérőgyár II. 5131, 2. Gyöngyös­solymoe 4909, 3. Márkáz 2949, 4. AKOV 2810. A járási lövészbajnokság sor­rendje a harmadik forduló után: 1. Vas- és Fémipari Vállalat, 2. Va­sas Izzó, 3, Gyöngyöspata, 4. Mát­raháza, 5. Gyöngyössolymos H., 6. MÁV Kitérőgyár m„ 7. Szűcsi, 8. Visönta, 9. Maricaz n. As E, Dózsa serdülő csapata már két ponttal vezet az országos bajnokságban Vasárnap újabb mérkőzéseket ját­szottak a vízilabda Ifjúsági és serdülő országos bajnok­ságért. Az Egri Dó­zsa Ifjúsági csapata 3:1 arányú vereséget szenvedett, a serdü­lők viszont fölényes győzelmet arattak a BVSC felett. IFJÚSÁGIAK: FTC—Egri Dózsa 3:1 (0:0, 3:1, 0:0, 0:0) Eger: Cseh - Fekete I., Tóth G. — Fülöp — Bánhidl, Dani, Majoros. Az egri csapat erősen tartaléko­sán, a kitűnő Szölgyémt és Ali Csaba nélkül is méltó ellenfele volt a zöld-fehéreknek és végig nyílttá tudta tenni a mérkőzés ki­menetelét. A két pont sorsa a má­sodik menetben dőlt el a fővárosi együttes javára. Az egriek gólját Tóth G- dobta. A csapat vala­mennyi Játékosa átlagon felüli tel­jesítményt nyújtott, külön dicsére­tet érdemel azonban a kitűnően védő Cseh. SERDÜLÖK: Egri Dózsa—BVSC 4:1 (1:0, 2:0, 0:0, 1:1) Eger: Záhorszkl — Fekete n., Pozsgai - Milcó - Szőllősi, Csi­kasz II., Patkó. Csere: Dula. A fővárosi együttes az első for­dulóban csak az egriektől szenve­dett vereséget, s ezért fokozott erővel készült a visszavágóra. A Dózsa azonban ismét minden ré­szében Jobbnak bizonyult ellenfe­lénél, végig irányította a játékot, s győzelme egy pillanatra sem volt vitás. Kis szerencsével a győzelmi arány még nagyobb Is lehetett vol­na. Szőllősi pl. 4 m-est hibázott! A csapatból Záhorszki, Cslkász II. és Patkó nyújtotta a legjobb egyé­ni teljesítményt. Az Egri Dózsa csapata ezzel a győzelemmel 4 pontos előnyre tett szert. Vasárnap az országos úszó­bajnokságok miatt előreláthatóan nem lesz újabb forduld. § Sporthírek § — PELY—Gy. Spartacus IL 7:2 (2:2). Megyei II. osztályú labda­rúgó-mérkőzés, Pély. Az első fél­idő kiegyensúlyozott küzdelmet hozott, a hazaiak kétgólos vezeté­sét a vendégeknek sikerült ki- cgyenliteniök. Szünet után a pélyi csapat nagy fölénybe került, s ez gólokban Is megmutatkozott. Gól­jaikat Nagy I. 4, Besenyel 2 és Nagy II. szerezte. — BEFEJEZŐDÖTT a Juniorok motocross-bajnoksága. Az utolsó fordulót Ajkán bonyolították le, s itt a 125 kem-es kategóriában az egri Rózsa 3. helyet szerzett. A ki­váló egri versenyző az összetett pontversenyben is az előkelő 3. helyen végzett. — A MAGYAR Televízió szomba­ton délután 17,05 órakor helyszíni közvetítést ad a magyar úszóbaj­nokságról, vasárnap pedig, 19.55 órakor, a Vasas—MTK labdarúgó- mérkőzést közvetíti a Népstadion­ból. — A MEGYEI LSZ Fegyelmi Bi­zottsága a Szthalom—Sirokl Vasas megyei II. osztályú labdarúgó­mérkőzés eredményét törölte, s a 2 pontot, 0:0 gólaránnyal a siro- klak javára igazolta, mivel Sztha- lom csapatában a felfüggesztett .Albert Ferdinand jogtalanul szere- ■ pelt. A bátor fiú... Ez Jáva szigetén történt. Személygépkocsin érkeztem egy kis faluba, Otthagyva ko­csim a szálló udvarán, elmen­tem sétálni az erdőbe. A szálló sók kis kunyhó között állt. Kö­rülvették a kertét, amelyben árnyékos fák és pálmák vol­tak. A szálló előtt asztalok he­lyezkedtek el, anielveknél a la­kók ülték. Amikor visszatértém, oda­mentem a kocsihoz, s meglát­tam benne egy meztelen fiúcs kát! Az autó álján ült, s na­gyon télt. Hiszen tudta, milyen gonoszók a fehér emberek! Va­lahogy sikerült megnyugtatnom a fiút. Amikor megértette, hogy nem haragszom, hirtelen vi­dámabb iett. Rendeltem neki egy nagy tányér rizst és meg­barátkoztunk. Még nem sike­rült elfogyasztania a rizst, ami­kor az utcáról zaj és kiabálás hallatszott. Hirtelen a kertbe hatolt egy hatalmas szürke bi­valy. Láthatóan Valamitől na- gyöh megijedt. Egyenesen rá­rohant a közeli asztalokra és valamennyit felborította. Kitört a pánik. Az asszonyok visítoztak, s igyekeztek elbújni a házakban. Egy7 kövér holland nő ott rekedt egy asztal mö­gött, s sehogyan sem tudott felkelni; így vadul visítozott. A bivaly egyenesén feléje tartott A férfiak közül senki­nek sem volt bátorsága segít­ségére sietni. A pincérek kia­báltak, székeket dobáltak a bi­valyra. de ezizel nem tudták feltartóztatni. Ekkor a kisfiú,aki mellettem ült felugrott és oda­futott a bivalyhoz. Futott én kiabált valamit mérgesen és párán csolóan. És csoda történt! Amint fel­hangzott a fiú hangja, a bivaly megállt. A fiú odafutott az ál­lathoz, a fejére ütött, s pilla­natok alatt a hátán termett. Elkezdte sarkantyúzni vékony lábával az állatot, s kiabált. A bivaly-lassan engedelmes­kedett-a parancsnak, és kiment a kertből, hátán a meztelen fiúval. A halálra rémült lakók, so­káig nem tudtak magukhoz tér­ni. Ki sírt, ki nevetett. A kövér hölgy eszméletlenül feküdt. Később megtudtuk, hogy a bivaly az úton egy kétkerekű talyigát húzott, s rárohant egy gépkocsi. A Joivaly megijedt, eltépte a jármot és elfutott.., A szálló lakói elhatároztak, hogy jutalomként pénzt gyűj­tenek az én kis barátomnak. Meglehetősen1 sok gyűlt össze. Következő nap, amikor vitték haza a fiút, elmentünk az üz- letbe, s a fiú családtagjainak is vásároltunk ruhát. Képzeljétek el, mennyire örül­tek otthon, amikor a fiú élve, egészségesen tart haza, sőt még ajándékot is vitt (Fordította: Homok Mária.) Tólja ajándéka 1941. Június 22-én támadta meg a hitlerista Németor­szág a béke szerető Szovjet­uniót. Ezzel a nappal a Harmadik Birodalom egy­szersmind megindult pusz­tulása felé. A szovjet nép felmorzsolta a náci hadi- gépezetet. Az igazságos há­borúból még a szovjet paj­tások is kivették részüket. Az alábbi történet egy Ilyen esetről szói. Történetünk hőse tulajdon­képpen sohasem járt a fronton. Nehezen is jutott volna oda, hiszen — amikor az eset tör­tént, 1945. telén — Tolja And- rijenko mindössze tiz eszten­dős volt. A kis Tolja mégis be­— hogy naponta 100 ezer kg. papírt — vagyis 100 tonnát — fogyasztanak az újságok. Egy esztendő alatt pedig 31 ezer tonnányit. — hogy a gombostű 600 éves. Iparszerűen 1347-ben állítot­ták elő. Ezeket még fáradságos kézimunkával készítették. A gyártási mód csak 1812-ben változott meg, amikor feltalál­ták az első gombostű-gyártó gépet. — hogy Argentínában az is­kolások — fiúk és lányok egy­aránt — fehér köpenyt viselnek a tanítás alatt. Japánban vi­szont sötét ruhát. A fiúk nya­kig zárt posztókabátot, a lá­nyok pedig matrózblúzt. Ipari mérlegképes vizsgával fő­könyvelőt keresünk, ktsz-hez, gyöngyösi munkahelyre. Jelentke­zés csak írásban, részletes önéletr rajzzal és jelenlegi munkahely megjelölésével, az Állami Hirdető Vállalat Egri Kirendeltségéhez cím­zett levélben, „Mérlegképes” jel­igére. Kukorica, megmunkálás végett, harmadosba kiadó. Jelentkezni le­het a Dobó Laktanyában, 64. Jún. 25-én, 16.00—17.00-ig, Eger. Eladó 1102-es Skoda, 4 ajtós. Tar- nalelesz, Petőfi út 72. nXEPÜJSMG A Magyar Szocialista Munkáspár) Heves megye) Bizottsága és a megyei tanára lapja. Főszerkesztő: PAPP JANOS Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz utca 3. Telefon: 12-51 12-73 Postaflók: 23 Kiadja: Heves megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: TÓTH JÓZSEF Kiadóhivatal: Eger. Bairay-ZstUnszky utca t Telefon: 24-44. PostaHók: 23. I. sz.: 25 062 Terjeszti a Magyar Poata Előfizet- nető a Helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Heves megyei Nyomós Vállalat Eger, Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. írta nevét a Nagy Honvédő Háború történetébe. Az említett időben az egyik tüzérségi brigád parancsnoka sürgősen magához kérette Usz- tyin Andrijenko őrmestert. Amikor az altiszt megjelent, a tábornok a következő — leg­alábbis az őrmester szempont­jából meghökkentő — kérdést tette fel: — Vannak-e rokonai Ogyesz- szában? — Bátyám a Kirov gyárban lakatos, Jakovnak hívják. Az­tán Duszja, a felesége... — Hát unokaöccse van-e? — firtatta tovább a parancsnok. — Igen. Jaska. Már eszterga, padnál dolgozik, pedig alig éri fel. Aztán a kis Tolja, ő még csak kisiskolás ... — Szóval ő az — szakította félbe a tábornok, s az őrmes­tert egy kidőlt fa mellett álló ágyúhoz vezette. — Vedd átv őrmester — mondta —, aján­dékba kaptad. Az ágyútalpra erősített kis réztáblán a következő szöveg állt: „Usztyin Andrijenko őr­mester nagybátyámnak. Segít­se elő ez az ágyú a fasiszták mielőbbi szétzúzását. Unoka­öccse: Tolja Anrijenko.” Tolja ágyújának pedig a következő a története: a kis­fiú a romokban heverő Ogyesz- szában, a kövek közt kutatva, zárt vasdobozt talált. Kíván­csisága addig nem hagyta nyu­godni, amíg fel nem nyitotta a kazettát. Hihetetlen mennyisé­gű és értékű karperecét és igazgyöngyöt talált benne. Tol­ja először nem tudta, mit kezd­jen a kinccsel. Aztán eszébe jutott, olvasott egy cikket, amelyben a szovjet kormány arra kérte a lakosságot, hogy megtakarított értékeit küldje el a Honvédelmi Alapnak, fly módon is segítse elő a fasisz­tákkal való gyors leszámolást És Tolja elküldte a ládika tar­talmát. Azt kérte, hogy vásá­roljanak az árán egy ágyút, 9 azt küldjék el bácsikájának. így került 1945-ben, s éppen hazánk földjén, Andrijenko őr­mester „tulajdonába” egy ágyú, amely aztán — mint ahogy a történet krónikása fel­jegyezte — ,nagy és kemény utat tett meg, s még a Reichstagot is lőtte...” O. Gy. »•»»»«óóóóóóóóóóéóóóóé lBBBBEBBBBBBBBBBBBIIUBSlIj1 Hűtőgépszerelő szakmunkást azonnali belépéssel alkalmaz a Heves megyei Tanács Kór­háza, Eger, Széchenyi n. 27. A Gyöngyösi Tejüzem hosszabb gyakorlattal rendelkező adminisztrátort felvesz Gyöngyösi lakost Jelentke­zés: Herczeg Gábor üzem­vezetőnél. 13®B®B®®SS® KÖZÖLJÜK GYÖNGYÖS VÁROS LAKOSSÁGÁVAL, hogy északi külhatárában megépített 20 kW-os leága- zások és transzformátorállomások, valamint a Heves megyei Áll. Építőipari Vállalat részére épített 20 kW-os leágazás 1964. június 24-től feszültség alatt állnak, azok érintése halálos és tilos. ÉSZAKMAGYARORSZÁGI ÁRAMSZOLGÁLTATÖ V. Az Ivádi Állami Gazdaság elfekvő készletéből FELAJÁNL MEGVÉTELRE: Anyáscsavar 40xs/8-os 8000 db Bordáshüvely, Rex 10-hez 5 db Csigaorsó, Rex 10-hez Dugattyúház fedél Dugattyúház fedél, Rex 20-hoz Dugattyúrúd, Rex 3-hoz 2 db Dugattyú fenoméhoz 1 db Excenter tárcsa Fogasív, Rex 20-hoz Fogaskerék, Rex 10-hez Fogaskerék, Rex 3-hoz Gumigolyó ■Hajtókar, miához Indító fogasív Fenomen futóra Kapcsoló tárcsa, Rex 10-hez 1 db Pionér keverő lánc 1 db 1 db 3 db 2 db 2 db 4 db 1 db 1 db 10 db 1 db 4 db 4 db Körhagyótengely, Rex 10-hez Kapcsoló agy, Rex 10-hez Kardán villa, Rapitox 2-höz Szűrőkupak pionér Szivattyútengely, Rex 3-hoz Szívó-nyomó szelep, Rex 3-hoz Nyers dugattyú, Rex 20-hoz Csavarkerék, Rex 20-hoz Mandzsetta szór. anya Mágnes, Kormik tipus Szegletes tengely, Rex 2-höz 1 db 5 db 1 db 7 db 2 db 2 db 5 db 1 db 9 db 1 db 2 db Szelepfészek, Rex 3-hoz 1 db Igényeikkel kérjük jelentkezni levélben, vagy telefonon a gazdaság központjában. Telefon: Ivád, 3.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents