Heves Megyei Népújság, 1964. május (15. évfolyam, 101-126. szám)

1964-05-12 / 109. szám

CXXX)OOOCXX)0<XXXÍOOOCJD<XXPOOOOCOOOOOCXJOcXJCXX>OOOOÍXX3CXXXX30000dCyXXXX>OOOC Keresünk azonnali belé­pésre gyakorlott gyors-gépfi'őnöt. TÜZÉP Vállalat, Eger, Le- hin út 75. Az Egri Városgondozási Vállalat keres felvételre hegesztő vizsgával rendel­kező vízvezeték­szerelőket, vagy fűtésszerelőket. Je­lentkezés: Egri Városgon­dozási Vállalat, Eger, Marx K. U. 3. sz. 4 darab, 900X18-08, felújított vippon­gumi eladó, olcsó áron. Érdeklődni lehét a Pétervásári Gépállomás vezetőségénél. Minden munkanapön 7—16 óráig. nmpmm ^COOCOCOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOCOOOCOOOODOOOOOOCXXXXÍOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC’P A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács tapja. Főszerkesztő: PAPP JÁNOS Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz utca 3. Telefon: 12-67 12-73. Postafiók: 23. Kiadta: Heves megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: TÓTH JÓZSEF Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zstlinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postaitok: 23. I. SZ.: 23 062. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger, Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. A Tatabányai Szénbányá­szati Tröszt összes üzeme vájár, csillés segédmunkásokat vesz fel kedvező feltételekkel. Jelentkezni lehet Tata­bányán, a tröszt ’ munka­ügyi osztályán. Munkába állés esetén az útiköltséget vasúti jegy ellenében meg­térítjük. Csak nyerhet, 1» # k&mivser^eyiiet iiásámi! Kapható az ÁLLAMI KÖNYVTERJESZTŐ VÁLLALAT boltjaiban. Húzás: június 7-én. nak, Óidnak és Egercsehi bá­nyatelepnek is. Hónapok óla nem erköük panasz h lej minőségére. — Jobb az alapanyag. A fel­vásárló körzetben nagyobb hozzáérte -sei és gohddäl keze­lik az állatokat, sokat javult a íejéa tisztasága is. Tagadhatat- lar.ul jobb a tejkezelők szak*- értelme, szorgalma, még nem a kívánt ínértékig, de az álla­mi felvásárlók felkészültsége is javult. Üzemünkben jobb a dolgozók szaktudása, a háront .'Ve beszerelt német pasztőr-féí- döigbzó gébsórt jobban mégis­merték embereink. Kaptunk két 500 literes höfőtartályt, ezek a kifejt és a felvásárolt tej minőségét óvják niég a szállításig. Besenyőtelkén ét Pét.ervásárán Szereljük fél 835 első keltőt kísérletképpen, dö az idén még további öt hötfr* tartályt állítunk be felvásárlá­si körzetünkben. Az igények növekedésévé! mennyiben változik az üzéfö munkája? — Naponta 17—18 étét ütéí tej érkezett üzemünkbe, ény- nyit dolgoztunk fel eddig. A téli időszakban Mezőkö­vesd 10 ezer liter pasztőrö­zött tejjel segítette á tejellá­tást. Most nem lesz rá szükség, mert a zöidtakarmánhyai fel­javított állatok több tejét ad­nak, s napi 30—35 e2er liter térj fogadására készülünk fel. Má­jus közepétől az üzem szállítja teljes egészében az igényelt te­jet. A feldolgozás megfeleld hűtésű előtárolással kezdődik, A folyamatos munka biztosítá­sához beszereltünk egy ötezer literes előtánolót és ezzel együtt 15 ezer liter tejet tudunk hű­teni a feldolgozásig. Jobb üzemszervezéssel is készülünk a megnövekedett munkát adó idényre. Eddig a széthúzott műszak létszámemelkedést vont maga után, most a kjét műszak helyett másfél műsza­kot állítunk be. Nyolc helyett hat órakor kezdjük a feldoigo* zást és 12 üzemóra alatt elvé­gezzük a munkát. Este nyolcra már az üzem takarítása is be­fejeződik. Az üzem udvarán egymás után jelentkeznek a tejszállí­tó gépkocsik. Egész nap tart a tej feldolgozása, és a pasztőrö­zött tej időben eljut a fogyasz­tókhoz. P. E. a többiből készül a tejföl, ki­ró, vaj, kakaó és kávé. Két gépkocsi szállítja ki a pasztő­rözött tejet, egy teherlaxi pe­dig a tejtermék kihordását lát­ja ei. Háromszáz dolgozó; tejbe­gyűjtő, szállító és feldolgozó munkája ez. Hétköznap, ün­nepnap — nap-nap után. Milyen az igény?-- Április elsejétől palacko­zót: tejet szállít a Budapest és Vidéke Gyöngyösi Tejüzem Szerbe. Sokan úgy tudják, .hogy ml a tej szállítással le­álltunk, a gyöngyösiek látják el tejjel a Várost. Gyöngyös­ről naponta csupán 1400 liter tej érkezik, az igényekét to­vábbra is ml elégítjük ki. A gyöngyösi tej pluszként kerül - fogyasztásra, üzemünk ugyanis ötezerhatszáz hektoliter tejet értékesített a műit hónapban. A múlt év hasonló időszaká­ban 47Ű0 hektoliter tej fogyott el. havonta kétezer liter tejjel többet fogyasztanak Egerben és környékén. — A múlt évek tapasztalatai bizonyítják, hogy az igények a nyári Hónapokban tovább növekednek, mintegy ezer-ezer hektoliterrel. Ennek ellenére kijelenthetem, hogy fennaka­dás nem lesz az ellátásban. Az üzem ad tejet a megye- székhelynek, a parádi üdülők­nek, Verpeléti!ek, Füzesabony­rlntig. Jelentkezni lehet bármikor a íeinémeti telepen. Egereseidben, Május 1 út 2. szám alatt 2 szoba komfortos, magányos családi ház OTP átváltással eladó. Azonnal beköltözhető. Terma gyü­mölcsös, kerítés, betonjárda és pince vah. Érdeklődni mindennap a helyszínen, vaiiskónái. Hátvan központjában kertes csa­ládi ház eladd, azonnal beköltözhe­tő. Érdeklődni: líatvan, Hatvanas u. 17. Levélben, Éger, Janicsár ü. 6. Cíáládl ház eladd. Eger, Koszorú u. 28. Beköltözhető. ELADÖ egy bécsi fekete, k öt-pán­célos, aeéltőkés zongora, Jő állapot­ban. Cím: Gyöngyös, Jókai utca 28. földszint 1. Rövid, páncéltőkés, kereszthúros Zongora eladd. Éger, Május 1 u. fi. Kisipari háldszoba-bútor eladd. Eger, Kertész u. 32. Hajnali négy órakor érkezik az első teherautó a Borsod megyei Tejipari Vállalat egri tejüzemébe, A takarítást befe­jező munkások csoportja =ste nyolc órakor köszön ei a ka­pustól — Az este fejt tejet hajnal­ban szállítják üzemünkbe a tartály kocsik, feldolgozás után ugyancsak mi gondoskodunk a kiszállításról. Ez a körforgás ttap-rtap Után megismétlődik, függetlenül attól, hogy hétköz­napról. vagy ünnepről van sió — magyarázza Dani Sán­dor, az üzem vezetője a tej­feldolgozó és közvetítő üzem munkáját. A későbbi beszél­getésből kitűnik, hogy szavai mögött több száz dolgozó, kor­szerű gépek, szállítóeszközök munkája, teljesítménye áll. A hájhált négykor beérkező géu- köcst már éifét óta úton van, az üzem felvásárlási körze'e ugyanis kiterjed az egri, pé- tervásári, füzesabonyi járások községeire, valamint a hevesi táraS két községére és egy ál­lami gazdaságra. Két tiégyez- rés, egy két és fél ezres és há­rom platós gépkocsi gyűjti össze a tejet, s az igényeknek megfelelő mennyiség már hat­ra beérkezik a telepre. Itt megfelelő hűtéssel előtárolják, s úgy keiül feldolgozásra. Április hónapban beérke­zett 84ÖO Héktölitér nyerstfej- ből 5600 hektoliter került pasztőrözött tejként értékest* tésre, Az Egri Binömszerelvénygyár azonnali felvételre keres több éves gyakorlattal rendelkező marös és esztergályos szakmunkásokat. Fi­zetés megegyezés szerint. Jelent­kezni lehet mindennap 6 őrétől H diáig a Vállalat személyzeti osz­tályán. Gyakorlattal rendelkező cépész­tlérnököt és gépésztechnikust azon­nali belépéssel felvesz a KAEV 4o. 3z. gyára (volt Egri Lakatosáru- gyár) Eger. Lakatgyártó U. 2. Fi­zetés megegyezés szerint. Jelent­kezni Írásban, vagy személyesen a gyár üzemgazdasági csoportján le­het _________________ Fé rfi és női segédmunkásokat kőműves munkára felveszünk. Fi­zetés megegyezés szertht. Éger és Környéke Építőipari Ktsz. Eger, Csákány u. 11. Telefon: 22-12. é. M. Miskolci Betdnárugyár fel­német! üzeme felvesz férfi és női munkaerőket mozaiklap présemnek és durva csiszolöhak Í300—1000 fo­»iueöeihmvli » izárvHrvsrsrsi-vrszarsnrirlrV~trsr>mrVTrVTnC3n>!: Megnövelteit a tejfogyasztás Jobb a (Minősé«; — Uj jiűtőÉnríályoJi -» äO—8<S e*er liter tej naponta az egri tejüzemben ben Plessek szabadfogasából meg­szerezte a véZetést is. A hazaiak á 3. percben egy távoli lövéssel egyenlítettek, majd kél szabadrú­gás következett és máris 3:l-ie ala­kult a mérkőzés állása a hazaiak javara! Közvetlenül a félidő befe­jezése eiött meg egy ícsgyaHüs gólt értők el a hazaiak 4:1.. szünet után megváltozott á hely­zet, a Hohvéd nagy erővel ruha- ! tnozott. s előbb lígerszalUkl lövése, ■ majd Vigta sZép fejesé jutott a Ha- ; falak hálójába: 4:3. Már-már úgy látszott hogy sikerül az egyenlítés is, amikor a Bányász jobbszélsöje elfutott Asztalos mellett, s a jobb sarokba rúgta a haz.atak 3. gólját: 5:3. A Honvéd nem adta fél. lelke­sen harcolt tovább, de csak szé­pítenie sikerült: Zajácz lövését az egyik védő kézZel háHtbtta és a megítélt büntetőt Plessek értékesí­tette: 8:4. A Honvéd balszerencsés módon, kapüshibák miatt vesztette ét a mérkőzést. Egyénileg átaruzs 11., Csirke, Vtgh és Egerszáíóki nyuj-' tott jo teljesítményt. A bajnokság állását ÉSZAKKELET 1. Debf. Honv. 9 6 1 2 ifi: 5 13 2. Kazülcb. ÍVíTK 8 5 2 1 14: 7 12 3-4. öebr. EACl 9 5 2 2 iT: 9 ÍÜ 3-4. Nagy kálid 9 5 2 2 17: 9 12 5. Gyöngyösi H. 9 3 5 1 12: 8 11 6. Sdttisály 9 5 13 16:11 il 7. KikVáfda 9 4 2 3 17:13 it) a. Edetény 9 4 2 8 14:17 19 9. Egeresem 9 3 3 3 9:14 9 16. tiébr. Gcs. 8 3 2 3 19:13 8 11. Mlsk. ÉMTE 9 3 1 5 12:16 7 12. Hajültsá. Sp. 8 3 -- 9 l0:l4 6 13. Nyíregyháza 9 2 2 5 8:15 8 14. Rudabánya 8 2 1 5 6: 8 5 15. Egri Honvéd 9 2 18 14:21 5 16. Szuhavölgy 9 1 1 7 8:27 3 ÉSZAK 1. Gyöngyösi Sp. 9 7 l l 15: 1 15 2. Ikarus 9 5 3 1 12: 7 19 3. Hajógyár 9 4 3 2 19:11 11 4. B.-gyamiat 9 5—4 18:13 16 5. Rákoscsaba 9 3 4 2 13:jl iö 8. Kartal 9 2 9 2 13:11 9 7. Pétőfiijáhya 8 4 i 3 13:12 9 8. Saig. KSE 9 3 3 3 8: 8 9 9. Zagyvapálf. 9 3 3 3 9:16 9 18. BEAC 9 3 2 4 10:12 8 11. TüzöltŐ D. 8 3 14 13:16 7 12. Vác 9 3 15 13:14 7 13. Autótaxl 9 3 1 3 13:19 7 14. Statisztika 9 2 3 4 3:16 7 15. SashRlom 9 1 4 4 9:11 8 16. Chiholn 9 2 1 8 6:15 5 Olvassa! Terjessze ! I a NÉPÚJSÁGOT HIRDETÉSI ötJAJÍJ Vpróhlrtietés ttétköZMátJ szavanként t— El vasárnap taavankftnt I* Pt A két Csapat találkozója végig ■élvezetes, izgáltnae küzdelmet és megérdemelt _ petőfibányai győzel­met hozott. A mérkőzést eldöntő egyetlen gól a to. pét-ében esett, amikor a jó támadás végén a fia- tál Horváth lövése jutott a taxisok háíöjába. 1:0. Á gól után heves Csata alakúit ki a pályán, a lab­darúgásnak elsősorban a küzdő jellege domborodott ki. Ebben a játékrészben valamivel a Vendégek kezdeményezlek többet, nagy kár, hogy á két szélsőt a belsők el­hanyagolták. A 30. percbeíi Gelics jó- cselekkel tört be ä 16-oson be­lülre és már lövőheiyzetöen volt, amikor a védők elkaszálták. A büntető azonban élmáradt, mert a játékvezető már előzőleg lest látott. Szünet Után sejn változott lénye­gesen a helyzet. Pétőfibáriyai me­zőnyfölény jellemezte a játékdt., a kapuk alig-alig forogtak Veszély­ben. A Bányász időnként . át vélte a hazaiak csapkodó Stílusát, s ez nem vezethetett eredményre. Egy ízben' Zámbcf- lövését a kapus kiej­tette, de azutáh r.ávetődéssel tisz­tázott. A Végén GéliCs hagyott ki egy kínálkozó helyzetet. Petőfibánya győzelme jogos, a bányászok értékes két ponthoz ju­tottak. Egyénileg Kovács • kevés dolgát jól végezte, a hátvédhármas és a fedezetek megbízhatóan lát-, ták él föladatukat. A tamádósor csak á mezőnkben elégített ki, a kapura héln Sok veszélyt jelehtett. Horváth mérkőzést eldöntő gól­jáért érdemel dicséretet. Ntkülényi jól vezette a mérkő­zési (kulcsár) Gyöngyösi ftöhVéd— Egercsfehi Bányász 1:Ö (0:0) EgéTcsehlj 600 néző. Vezette: Borost dr. Gyöngyös: Molnár - Makalicza, Murányi, Szalma — Nyerges, Paskó — juhász, Józsá, Geiger, Mááf, FülÖp. Edző: Csiziitarik Imre. Egeresein: Selmeczi — Nagy T., Bóta, Bocsi — tökök. ÖÜiybk — Takács, Egyed, Prommeh Hdtvóth, Czifrik. Edző: Varczába Ágoston. A hazaiak kezdtek jobban, több lövés szállt Molnár kapujára, de a befejezések nem sikerültek. Egy. ízben Prommer jól futott el, visz- szagurítőtt labdáját azöhban Egyed fölé bombázta. Nem sokkal később Prommer gólját les címéh nem adta meg a játékvezető. A félidő közepétől feljött a Hohvéd, átvette az irányítást. Maár kfefült JŐ hely­zetbe, de az utolsó pillanatban el­esett és a védők felßzäbadltdttäk. A 45. percben FülÖp már csak a kapussal állott szemben, lövése azonban elkerülte a sarkot. Szünet után mindinkább a ha­zaiak térfeléd főtyt a játék, és az 5Ö. p&rcberí megszületett a mér­kőzést eldöntő egyetlen gól: -Maár labdájával Geígrer tört ki és éles szögből a hálóbá lőtt. 1:0. A hazaiakat megzavarta a gól, a Honvéd egyre-mésra veeztte roha­mait, s egymás után három Szög­let jelezte fölényét. A Ö2. percben Makalicza kezezése miatt lí-éshez jutott a Bányász, Horváth lövését azonban Mölnár szöglet!# ütötte! A Honvéd rászolgált a győzelem­re, Egyénileg Molnár kifdgástaia- nUl látta el feladatát, Mukúilcza a mezőny legjobbjának bizonyult. Murányi és Szalma hasonlóan jó teljesítményt nyújtott. A két jól játszó fedezet közül Nyerges egy árnyalattal társa fölé nőtt, a tá- madósórbáh Maár. Fttíőp, Gátpár, Juhász, Jóssá a Sorréhtí, A hazái csapatban Csák ffagy T. és tíöcsi érdemel dicséretet. (egyéd) Szuhavölgyi Bányász- Egri Honvéd 5:4 (4:1) Felsőnyáfád. 5Q0 hézŐ, v.: Elekes. Honvéd! Nagy — Geiger, Maruzs II., Asztalos — Csirke, Ivádi — SoóS, Plessek, vigh, Bgersealókl. Jól kezdett a Honvéd és a 3. petc­A Gyöngyösi Spartacus csapata jól szerepel az NB III. Északi cso- portjáoan, s ez meglátszott a va­sárnapi nézőszámon is, mintegy 23OÖ-úti Voltak kí- váncslak d Hajú- i gyár étiéül viér­kőzésre! A. szö- aBjL vetkezeti csapat 2:1 aiáfipban g\jö- zött, s ezzel meg- erősítette vezető gb» helyét. Hasonlóan • értékes .győzelmet aratott Pestújhe­lyen a Pétőfibányai BáHi/ász, a )ó képességű Autótaxi ellenében. Az Északkeleti csoport megyei rang­adóját váratlanul a Gyöngyösi Honvéd nyerte, i:0 arányban dia­dalmaskodott Egetcsehibew Érde­kes mérkőzést vívött az Egri Hon­véd FélSőnyárádon, a Szüfiavötgyi Bányásszal. A hazaiak■ félidőben 3:1 arányban vezettek, utáni azon­ban feljött a Honvéd, de .végül is — kápUshibák miatt — 5:4 arány­ban mulfnaradt. Gyöngyösi Spartacus— Hajógyár 8:1 (1:1) Gyöngyös, 2580 néző. Vezette: Répa rí. Gyöngyös: Csaba — Trencsényl, Kévés, Sdmödl - Treiber. Keszt­helyi - Fetnes. Fofye, szerdshejvt, HalnióCzkl, Kiss. Edző: Alt István. A gyöngyösiek számára rosszul indult a mérkőzés: Borosi igazo­lását a játékvezető nem találta rendben, Így az előmérkőzést Is végigjátszott Hnlmöczkt került a ogapatbá. AZ 5. percben váratlanul a vendégek szereztek vezetést: bal­oldali szöglet rúgásnál Trencsényl megzavarta Cäabtit, aki a labdát a hálóba éjtette. 0:i. öngól! A gólra heves gyöngyösi támadások követ­keztek, a 12. percben Halmóczkl fejését bravúrral hárította a Hajó­gyár kapltsa. A Sfcmrtábus fölénye a 23. percben góllá érett: baloldali támadás végén Kiss pontosan Ívelt a kapu elé, és a labda tlainiúczki fejéről a bal alsó sarokba jutott. 1:1. . Továbbra is a hazaiak Irányí­tották a küzdelmet és a 31. pétc- ben nagy gólszerzést alkalmat sza­lasztottak el: Halmóczkl fejese után Szerdahelyihez került a lab­da, a csatár azonban közvetlen kö­zéiről mellé lőtt. A második félidő Potye érvény­telenített góljával folytatódott. Eb­ben a játékrészben sem változott a helyzet, a szövetkezeti esd gat kezdeményezett többet. A 00. perc­ben Treiber szabadrúgását a vé­dők szögletre mentették, Treibet ívelte be a labdát, amely a felső lécet érintve, perdült az alapvona­lait túlra. Nem sokkgl.később Kiss hibázott jó helyzetben. A ffiétkö- zés sorsa á 70. percben dőlt él: Potye szép cselekkel futott el a szélen, és beadáSát fiatmóczkl élesen a bal alSö sarokba fejelte. 2:1. A végén a játékvezető téves ítéletei paprikázták fel a közönsé­get, előbb Pethes elől kézzel men­tettek a védők, de a 11-es felma­radt, majd Halmóczkl fejese a ha­lóba jutott, Répa H. azonban mar előzőleg szabálytalanságot látott. A Gyöngyösi Spartacus győzelme megérdemelt, a győzelmi arány rÄaHFtäSSi Trencséftyintk azonban nem ment t játék. Keszthelyi ismét a me­zőny legjobbjának bizonyult, Trei­ber jbl támogatta a támadósort, «melyben HáítttőCzfct volt a leg­gatbtt, de a befejezések hem slke- Fültek. A két szélső néhány jó el­futással és beadással hívta fel ma­gába a figyelmet. A játékvezető rengeteg téves Ítéletével elsősor-, ban a hazaiakat sújtotta. (szkqcsovszky) Petőfibánya—Autótaxi 1:0 (1:0) Pestújhely, *oo néző. Vezette: Nikolényi. Petőfibánya: Kovács L. - Kovács Jt, Tóth Ö., Gál dl ÍL - Tóth t, Takács - zémbó, Alattyánl, Hor­váth, Gáldi L, Gelles. Edző: Léby Emu. A csapat tagjai ezúttal nem­csak kitűnő játokukért, de ki­fogástalan küzdenituddsukért is dicséretet érdemelnék. Néni estek kétségbe akkor sem, ami­kor az ellenfél már 3:0 arány­ban vezetett! A bátor támadó* játék és a sokoldalú technikai felkészültség a további fejlő­dés alapfeltétele. Az Egri Dó­zsa, amely jelenleg az NB II. élén áll, legközelebb Egerben, a MAHART együttesét látja vendégül, majd a következő vasáénap Budapesten a bajno­ki cím egyik várományosa, a Bp. Előre ellen mérkőzik. Az Egri Dózsa NB Il-es asz­talitenisz csapata Budapesten á Lakkfesték együttesével mér­kőzött. A találkozóra egy rend­kívül szűk, bajnoki mérkőzés­re alkalmatlan helyen került Sor. Párosaink például emiatt nem tudtak nyerni, s a buda­pesti csapat — amely egyéb­ként jó erőkből állt — már az elején 3:0 arányú vezetésre tett szert! Ezután azonban Hart, Horváth és Seregély P. nagy­szerű játékával kiegyenlített az egri csapat, sőt utána sorra eg­ri győzelmek következtek. Egri Dózsa—Lakkfesték 14:4 Gy.: Hart 4, Horváth 4, Sere­gély P. 4, Seregély I. 2. As Egri Dóssá csapata as asstaliteniss NB it élén A Gyöngyösi ^paHacus líéf pont előnnyel vezet a labdarúgó ÍVB ll fi Északi eső portjában A Cm bugyiim lionvptl xikere Egerv*vhib<pü

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents