Heves Megyei Népújság, 1964. május (15. évfolyam, 101-126. szám)

1964-05-04 / 102. szám

Lebecsültük

az osztrák labdarúgókat

Ausztria—Magyarország 1>0 (0 tO)

Bécs, Prater Stadion. V.: Schwinte (francia).

A magyar válogatott bécsi vendégjátékát a párizsi ‘siker után óriási érdeklődés kísérte. Válogatott csapatunk a következő összeállításban lépett pályára.

Szentmihályí — Mátrai, Mészöly, Sárosi, — Nagy, Sípos, — Göröcs, Rákosi, Albert, Tichy, Fenyvesi dr.

A várakozásnak megfelelően kitűnően kezdett a magyar csa. pat. Már az első negyedórában több góllal vezethetett volna. A 2. percben Sípos lép közelről a jobb kapufa mellé, majd Mátrai beadását Tichy a kapufára fejelte. A 15. percben Tichy a baloldali kapufát találta el. Ezután a fölényeskedő magyar csapattal szemben fokozatosan az osztrákok vették át a kezdeményezést, több veszélyes támadást vezettek a magyar kapura. Egy ízben Szentmihályí bravúrral mentett Nemec elől. Ebben a játékrészben nem valami színvonalas Játék folyt, a magyarok elmaradtak párizsi teljesítményüktől.

Szünet után sajnos, nem következett jó folytatás, és az 50. percben eldőlt a mérkőzés sorsa; Mészöly kezezése miatt a játékvezető 11-est ítélt, Nemec a bal sarokba vágta a labdát. 1.0: A magyarok heves rohamokkal válaszoltak a gólra és rövid időn belül alkalom nyílott nemcsak a kiegyenlítésre, hanem a vezetés megszerzésére is, de Albert ragyogó helyzetben mellé lőtt, majd Tichy már csak a kapussal állott szemben, de ordító helyzetben lövés helyett cselezgetni próbált. A hajrá az osztrákok fölénye jegyében telt el. A 85. percben Sárosit durvaságért kiállították.

Mindent egybevetve Ausztria válogatottja megérdemelt győzelmet aratott a jól kezdő, de később fokozatosan visszaeső és fölényeskedő magyar csapat ellen.

Jól helytálltak NB III-as labdarúgó-csapataink

Két csapatunk győzött, három döntetlenül játszott — ez a labdarúgó NB 111. vasárnapi fordulójának Heves megyei mérlege, amellyel elégedettek lehetünk. A gyöngyösiek újabb szép győzelmükkel továbbra is az élvonalban maradtak, PetŐfibánya pedig elkezdte a felzárkózást a középcsoporthoz. A Gyöngyösi Honvéd gólképtelen támadósora miatt vesztett pontot, míg a nagy érdeklődéssel várt Egri Honvéd-Egercsehi mérkőzés igazságos döntetlen eredménnyel végződött.

Gyöngyösi Spartacus— Zagyvapálfalva 2:0 (2:0)

Gyöngyös, 1500 néző. Vezette: Horváth.

Gyöngyös: Csaba - Huszár, Kévés, Somodi — Trencsényi, Keszthelyi - Péthes, Potye, Treiber, Borosi, Kiss. Edző: Ali István.

A széllel hátban játszó gyöngyösi csapat támadásai vezették be a mérkőzést. Előbb Borosi bombája süvített el a léc fölött, majd a 15. percben Pethes szöglete után a labda a védőkről Potye elé kerüli aki 20 méterről lőtt kapura hs lövése a vetődő kapuson átugorva jutott a hálóba. 1:0. Egy perc sem telt el, s máris újabb «ólnak örülhetett a közönség: Kiss beadását a védők elvétették és

Potye élesen a bal alsó sarokba lőtt. 2:0. Ebben a játékrészben nagy fölényben játszott a Sparta* cus, a vendégek csak szórványosan jutottak át a félvonalon.

Szünet után Borosi fejese jelentette az első eseményt, a kapus csak bravúrosan tudott hárítani. Ezután egy darabig a vendégek kezdeményeztek többet, majd fél óra elteltével kiegyensúlyozott mezőnyjáték következett.

A Gyöngyösi Spartacus mérsékeltebb teljesítményt nyújtva, de biztosan szerezte meg a két pontot. Egyénileg Csaba kevés dolgát jól végezte, a kitünően játszó hát- védharmasból Kévést kell kiemelnünk. Keszthelyi bizonyult a mezőny legjobbjának, Trencsényi szürkébb volt a szokottnál. Pethes kevés labdát kapott, Potye 20 perc után erősen visszaesett, Treibernek nem ment a Játék. Borost jó teljesítményt nyújtott, de adós maradt a lövésekkel. Kiss mérsékelt formában játszott.

Horváthnak volt néhány elhamarkodott ítélete.

(szkocsovszky)

PetŐfibánya—

Kar tali MEDOSZ 3:1 (0:1)

PetŐfibánya, 800 néző. Vezette: Hídvégi.

Bányász: Kovács JI. - Kovács I., Tóth II., Gáldi II. - Tóth I., Takács - Zámbó, Alattyánl, Horváth, Gáldi I., Gelics. Edző: Léby Emil.

Óriási iramban kezdődött a játék. eleinte a hazaiak veszélyeztettek, utána azonban feljött a széllel hátban Játszó Kartal és sok veszélyes akciót vezetett. A vendégek a 20. percben a vezetést is megszerezték: Kovács kifutva kapujából, nem tudott megszerezni egy labdát, amely a hálóba gurult. 0:1.

Szünet után megváltozott a helyzet, a szél a hazaiakat támogatta. A 65. percben Gelics egyenlített, nem sokkal később Zámbó beadását ugyancsak Gelics fejelte a hálóba. 2:1. Ezután a kartaliak részéről néhány durva belemenés tarkította a küzdelmet. A mérkőzés sorsa a 84. percben dőlt el véglegesen: Gelics keresztlabdáját a jó ütemben érkező Zámbó értékesítette. 3:1.

PetŐfibánya szünet utón nyújtott jó teljesítményével rászolgált a győzelemre. Egyénileg Kovács sokat bizonytalankodott, a hátvéd- hármas és a két fedezet kifogástalanul látta el feladatát. Elöl ismét Gelics volt a legjobb, de sokat javult Alattyáni és Gáldi I. is.

Hídvégi jól kézben tartotta a játékvezetői szempontból nehéz mérkőzést. (kulcsár)

Egercsehi Bányász—

Egri Honvéd 1:1 (0:0)

Eger, 500 néző. Vez.: Tamás.

Bányász: Selmeczí — Nagy T., Bóta, Bocsi — Török, Sulyok — Takács, Egyed, Prom mer, Horváth, Czifrik. Edző: Varczába Ágoston.

Honvéd: Nagy - Maruzs II., Gál, Asztalos — Zajácz, Ivádi — Sós, Plessek, Ármos, Csirke, Szlivka.

A vendégek előtt támadt az első helyzet: Egyed elhúzta a labdát a kifutó Nagy mellett, de kivárt a lövéssel és a labda a védőkről szögletre pattant. A másik oldalon a belsők ügyetlenkedtek el egy

Az Egri Tanárképző Főiskola kémia tanszéke állást hirdet önálló laboráns! munkakör betöltésére. Pályázhatnak azok a férfiak, akik vagy ipari technikum^, vagy egyéb laboráns! képesítéssel rendelkeznek, valamint katonai kötelezettségeiknek eleget tettek. Jelentkezés május 4-én, (hétfőn), a főiskola kémia tanszékén.

Az Északhevés megyei Sütőipari Vállalat sütőipari tanulókat vesz fel. Jelentkezhetnek most végző altalános iskolások, valamint 16. életévüket be nem töltött, 8 általánost végzett fiúk és lányok. Jelentkezés az Ésiaklieves megyei Sütőipari V. központjában, Eger, Za- lár út 9. szám alatt.

A jelentkező hozza magával eddigi iskolai eredményét igazoló iskolai (bizonyítványát) igazolását, valamint a születési anyakönyvi kivonatát.

Járási Szociális Otthon, Csány, azonnali belépéssel alkalmaz 2 fő szakképzett ápolónőt, 1 fő villany- szerelő, vagy géplakatos szakmunkást. Jelentkezés a fenti címen, az otthonvezetőnél.

Skoda 445-ös eladó. Eger, Gólya

Skoda Oktávia Super eladó. Eger, Kisvölgy u. 1. És ugyanott, 125-ös

Csepel.

Keveset használt. Ötven köbcentis Jáwa eladó. Szabó István,

Abasár, Fő tér 41.

Volkswagen, 1964-es, kitűnő állapotban, eladó. Zombori, Domoszló. Érdeklődés: Telefon: 7.

Eladó jó karban levő, fekete Danuvia motorkerékpár. Cím: Gyöngyös, Virág u. 48.

Házhely és ház eladó Egerben. Érdeklődni lehet délután 5 óráig, munkanapokon 21—98. telefonon.

Eladó kis családi ház, sürgősen. Azonnal beköltözhető. Gyöngyös, Sárosi utca 17.

Kifogástalan állapotban, 120 basszusos tangóharmonika eladó, Verpelét, Kossuth u. 66.

Nagyboconádi négykeretes mézpergető eladó. özv. Nagy Jánoshé, Dózsa út 8. Makiár.

nagy helyzetet. Általában a Honvéd irányította a játékot, a vendégek Horváth hátravonásával inkább a védekezésre fektették a fő súlyt. Armofi ejtett lövése a kapufát találta el, majd ellentámadás során Takács labdája a kapufa tövéről jött vissza!

Szünet után váratlanul a Bányász szerzett vezetést: A gyors Frommer lerázta magáról a védőket és ballal a jobb alsó sarokba Vágta a labdát. 1:0.

A gól megzavarta a Honvéd védőit, Prommer ismét kitört, de ezúttal lövése az oldalhálóba jutott. Aztán Egyed került biztos helyzetbe, de gyatrán a kapus kezébe helyezte a labdát. A Bányász ezekben a percekben lényegesen többet kezdeményezett, — mégis a Honvéd ért el gólt: Ivádi ballébas pattogós lövése a meglepett Sel- meczi mellett a bal sarokba vágódott. 1:1. A hátralevő Időben a Honvéd játszott fölényben.

Az eredmény igazságos. Jók: Sei- meczi, Bóta, Prommer, Török, illetve Asztalos, ivádi, Csirke»

Gyöngyösi Honvéd— Miskolci MTE 0:0

Gyöngyös, 600 néző. V.: Dévényi.

Honvéd: Molnár — Makallcza, Murányi, Szalma, — Nyerges, Pas- kó, — Juhász, Kulcsár, Jözsa, Maár, Fülöp. Edző: Csizmánk Imre.

A Honvéd széllel szemben kezdte a Játékot, ennek ellenére Jelentős mezőnyíölényt harcolt ki. Fülöp beadásáról lekéstek a belsők, majd a 14. percben Józsa került jó helyzetbe, de lövés helyett tovább adta a labdát és a védők felszabadítottak, A 24. percben újabb nagy helyzet maradt kihasználatlanul: Józsa 4 méterről a kapusba lőtt. Aztán Maár lövése Jutott hasonló sorera ...

Szünet után egy darabig a Honvéd kezdeményezett többet, de aztán fokozatosan kiegyensúlyozottá vált a küzdelem. Az 54. percben Juhász lövése az oldalhálóban akadt el. majd Murányi szabadrúgása a léc fölött süvített el. A másik oldalon Molnár merész rávetődéssel tisztázott a gólra éhes miskolci csatárok .elől. Mezőnyjátékkal fejeződött be a küzdelem.

A Honvéd közelebb állt a győzelemhez. Egyénileg Molnár jel védett, Makallcza bizonyult a legjobb hátvédnek, de Murányi és a sérült Szalma is megtette a kötelességét. Nyerges a támadások előkészítésében. Paskó pedig a védekezésben nyújtott jó teljesítményt. A lélek nélkül játszó támadósorból senkit, sem lehet kiemelni. Dévényi jól vezette a mérkőzést.

(marin ka)

A bajnokság állása:

Északkelet

1. Nagykalló 8 5 2

1

17: 7

12

2. D. Honvéd

8

5

1

2

13: 5

11

3. DEAC

8

5

1

2

16: 8

11

4. Somsály

8

5

1

2

15: 9 11

5. Kazincb. MTK

7

4

2

1

12: 6

10

6. Kisvárda

8

4

2

2

17:12 10

7. Edelény

8

4

2

2

13:15

10

8. Gyöngyösi H.

8

2

5

1

11: 8

9

9. Egercsehi

8

3

3

2

9:13

9

10. Debr. Gcs.

7

2

2

3

17:12

6

11. Hajdúszob

7

3

—

4

10:13

6

12-13. Egri H.

8

2

1

5

10:16

5

12-13. Misk. ÉMTE 8

2

1

5

10:16

5

14. Rudabánya

7

2

—

5

5: 7

4

15. Nyír. VSC

8

1

2

5

7:15

4

16. Szuhavölgy

8

—

1

7

3:23

1

észak:

1. Ikarus 8 5

2

1

11: 6

12

2. Gyöngyös

7

5

1

1

12: 6

11

3. Hajógyár

8

4

3

1

12: 9

11

4. Rákoscsaba

8

3

4

1

12: 9

10

5. BEAC

8

3

2

3

10: 8

3

6. Kartal

7. salg. Koh.

8

2

4

2

12:10

8

8

3

2

3

7: 7

8

8. Zagyvapálf. 9-10. Petőfib.

8

3

2

3

8: 9

8

7

3

1

3

12:12

7

9-10. Tűzoltó D.

7

3

1

3

13:13

7

11. Autótaxi

7

3

1

3

14:16

7

12. B.-gyarmat

7

3

—

4

11:12

6

13. Chlnoín

J7

2

1

4

6: 6

5

14. Váci Vasas

8

2

1

5

11:13

5

15. Statisztika

8

1

3

4

5:14

5

16. Sashalom

8

—

4

4

5:11

4

A Mátraderecskei Téglagyár vizsgázott

gőzgépkezelőt

keres 3 hengeres Láng-gőz- motor kezelésére.

Jelentkezés a helyszínen.

Útiköltséget felvétel esetén térítünk.

A Füzesabonyi Gépállomás azonnali belépéssel alkalmaz szakképzettséggel rendelkező

Irsklorvmlőket

állandó és időszaki mun kára, valamint az aratás és cséplés idényre

kombájn vezetőket

Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés mindennap 7—16 óráig a gépállomás

igazgatójánál.

A Heves megyei Vas- és Fémipari Vállalat

szolgáltató részlegei rövid

határidőre

vállalja:

háztartásban használt

készülékeinek

megjavítását.

Mechanikus és elektromos részlegei:

vasaló, kávéfőző, varrógép, porazivógép, padlókefélőgép, mosógép, gázkészülékek stb.

javítását, garanciával. Gyöngyös, Kossuth utca 4. szám. Telefon: 15—23.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett, drága jó férjem és édesapánk. Hunyadi Búsás Elemér elhunytéval érzett nagy fájdalmunkban

együttérzésüket nyilvánították.

Gyászoló család

A Tatabányai Szénbányászati Tröszt

összes üzeme

vájár,

csillés

segédmunkásokat

vesz fel kedvező feltételekkel.

Jelentkezni lehet Tatabányán, a tröszt munkaügyi osztályán. Munkába állás esetén az útiköltséget vasúti jegy ellenében megtérítjük.

QMtpm

A Magyar Szocialista Munkáspárt

Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő:

PAPP JANOS Szerkesztőség:

Eger, Beloiannisz utca I. Telelőn: 12-57. 12-73. Postaüök: ». Kiadja:

Heves megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó:

TÓTH JÓZSEF Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsy-ZslUnszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23.

I. sz.: 25 062.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Héves megyei Nyomda Vállalat, Eger, Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József.

u. p/6. II. 10.

Kifogástalan állapotban levő, keveset futott Skoda Oktávia Super. Eladó. Érdeklődni lehet Eger, Tetemvár u. 31. szám.

Kifogástalan, fekete Pannónia, Duna oldalkocsival eladó. Péter- vására, M„ Gépészképző Szakiskola, Kovács Gábor.

Alig használt Pannóniát veszek, NB méhcsalád eladó. Eger, Raktár u. 2. Telefon: 23—09. Szoae

Már csak ma tekinthető meg Egerben a

LAKÁSTEXTIL kiállítási

Értesítjük

magán és közületi villamosenergia-fogya»»

tóinkat, hogy a nagyfeszültségű kábelhálózatunk és transzformátor-állomásaink nagy karbantartása miatt az alábbi helyeken és időpontban

áramszünetet ta tunk:

1964. május 4. (hétfőn) reggel 04.00 órától, délelőtt 08.00

óráig: Kertész utca, Makiári út, Űjsor utca, Homok utca, Menház utca, Hadnagy utcai lakótelep, Mély utca, Agyagos utca, Lejtő utca, Kocsis Bernét utca, Diófakút utca, Merengő utca, Frank Tivadar utca, Ady Endre utca, (Sass úttól a Nagyrét utcáig).

1964. május 5. (kedden) reggel 04.00 órától, délelőtt 08.00 Óráig: Gólya utcai lakótelep, Almagyar utca, Mekcsei utca, Dobó utca, Vár, Kossuth utca, (Turista Szállótól, Dózsa Gy. térig) Dózsa György tér, Hibay Károly utca, Fazola utea, Május 1 utca, Knézich Károly utca és környéke, Markhót Ferenc utca, Mecset utca, Torony utca.

1964. május 6. (szerdán) reggel 04.00 órától, délelőtt 08.00 óráig: Barkóczy utca, Ady Endre utca (Barkóczy utcától a Nagyrét utcáig) Ipolyi Arnold utca, Nagyrét utca, Lenin út, (21. számtól a 41. számig) Lenin út (6 számtól a 72 számig) Grónal utca, Pacsirta utca (Tévesztőköztől a Grónai utcáig) Petőfi tér, Fürdő utca, Tímár utca, Csákány utca, Egészségház utcai lakótelep, Egészséghéz utca, Jókai utca, Marx Károly utca, Alkotmány utca, Zalár utca, Dobó tér.

1964. május 7. (csütörtökön) reggel 04.00 órától, délelőtt 08.00 óráig: Széchenyi utca, Rákóczi út, (Ráckapu tértől a Kővágó térig) Malom utca, Mária utca, Szepesi András utca, Könyök utca, Szalapart utca, Árnyékszala, Verőszala, Vöröstüzér utca, Kisvölgy utca és környéke, Vörösmarty utca, (Csfky Sándor utcától a Kilián utcáig) Sertekapu utca, Maczky Valér utca, Sándor Imre utca, Kovács János utca, Bródy Sándor utca, Foglár utca, Beloiannisz utca, Csíky Sándor utca, Szmrecsányi tér.

1964. május 8. (pénteken) reggel 04.00 órától, délelőtt 08.00 óráig: Dohánygyár, Szabadság tér, Tárkányi Béla utca, Kossuth utca (Líceumtól, Egészségház utcáig) Bajcsy-Zsilinszky utca, Klapka utca, Lenin út (1. számtól a 19. számig), Nagy József utca, Mártírok tere.

1964. május 9. (szombaton) reggel 04.00 órától, délelőtt 08.00 óráig: Vörösmarthy utca (Bacsó Béla utcától, a Csíky Sándor utcáig) Somogyi Béla utca', Rózsa Károly utca, Petőfi utca, Bethlen utca, Bartók tér, Bacsó Béla utca, Telekessy utca, Arany János utca, Szovjethadsereg utca, és környéke, Szederkényi utca, Árpád utca, Koszorú utca, Kapás utca, Farkasvölgy és környéke, Galagonyás utca és környéke, Lenin út (Külsősor utcától, a Vasút utcáig), Szeszfőzde utca, Vasút utca, Sas út eleje, Puchi Miklós utca, és környéke.

Az áramszünettel kapcsolatban 19—67-es telefonon felvilágosítást adunk.

ÉMÁSZ EGRI ÜZEMVEZETŐSÉGE, r ▼ ▼"T'T ▼ T T"T"T T’T T T T”T T*▼ ▼ T-"4

(~f.ize.Litn, elő a NÉPÍJSÁGRA!

Figyelem! Figyelem!

Az állattenyésztésben biztonságot nyújtanak a több éves szerződéses akciók.

fjiz-tag.Ak,

etjtjéni

a meglévő kocáikra 3 évre,

a meglévő teheneikre

3 és fél évre

köthetnek

szerződést

A kocák szaporulatait az Allatforgalmi Vállalat minden évben szerződéses áron átveszi, a tehenek szaporulataira minden évben a termelő választása szerint, nevelési, vagy hizlalás! szerződést köt.

#

A kocák és tehenek szaporulataira kamatmentes előleget és takarmány-juttatást biztosít az Állatforgalmi Vállalat. Bővebb felvilágosítást a helyi felvásárlóink vváitanak.

SZOLNOK—HEVES MEGYEI

Allatforgalmi vallalat