Heves Megyei Népújság, 1964. április (15. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-14 / 86. szám

1964. április 14., kedd

NEPÜJSAG

8

Az Egri Honvéd és Petőfibánya továbbra is „gyengélkedik” a labdarúgó i\B IlI-ban

Három csapatunk, győzött, két csapatunk vereséget szenvedett a labdarúgó NB III. hét végi fordu- 0. lójában. A leg*-s-Ty értékesebb a

jr&r* i Gyöngyösi Honvéd 3:0-ás győ- td/Bty. * zelme Hajdúszo„ c boszlón, az

£&: Eger csehi Bányász és a Gyön- gyösi Spartacus csak nehezen tudta kiharcolni minimális, egygólos győzelmét. Pe~ tőfibánya- és az Egri Honvéd nem 'id magára találni, mindkettőjü- i:et újabb súlyos vereség érte ide- ■enben.

Gyöngyösi Honvéd— Hajdúszoboszló 3:0 (1:0)

Hajdúszoboszló. 500 néző. Vez.: Kreisz.

Honvéd: Molnár — Balogh n.t Murányi, Szalma - Nyerges, Pas- kó - Juhász, Kulcsár, Baranyai, Rozgondi, Fülöp. Edző: Cslzmartk Imré.

Kezdetben a hazaiak Játszottak l'ölényben, utána azonban mindinkább kidomborodott a Honvéd nagyobb tudása és a vendégek fölénye a 9. percben góllá érett: Roz- gondt a kapust Is kicselezve, lőtt a hálóba. 1:0.

Szünet után a gyöngyösiek nyomasztó fölénybe kerültek, de a hazai védők a 79. percig jól tartot- 'ák magukat. Ekkor azonban Rozsok hibával szőtte akcióit Ruda- bányával szemben. Az első félidőben például csak egy komoly gólhelyzet akadt: Sulyok lövése a kapusról Czifrik elé pattant, a csatár azonban nem találta el a labdát.

Szünet után Egercsehl fokozta az iramot, de a győztes gólt csak a 73. percben sikerült elérnie: Ipacs szögletét Prommer a sarokba fejelte. 1:0. A befejezés előtt Takács elől kézzel mentettek a védők, a büntető azonban elmaradt. Alacsony színvonalú mérkőzésen, az egygólos győzelem megfelel a játék képének. Jók: Sel- meczi, Nagy T., Dudás. Török, Czifrik.

A játékvezető megfelelően működött, de a 11-es meg nem adásával nagy hibát követett el.

(egyed)

Gyöngyösi Spartacus—

Bp. IKARUS 1:0 (1:0)

Gyöngyös, 1500 néző.’ Vezette: Nagy 1. Z.

Gyöngyös: Csaba - Huszár, Kévés, Somodi - Treiicsényi, Keszthelyi — Pethes, Potye, Péezell, Boros!, Kiss. Edző: All István.

Lendületes hazai rohamok vezették be a mérkőzést, 10 perc után azonban kiegyensúlyozottá vált a játék. Egy ízben Péczeli ügyetlenkedett el egy helyzetet. A félidő

Rákoscsaba— Petőfibánya 3:0 (1:0)

Rákoscsaba. 700 néző. Vezette: Napalek.

Petőfibánya: Suhányl — Ágoston, Tóth II.. Gáldi II. - Tóth I., Takács - Zámbó, Alattyáni, Kovács, Gáldi I., Gelics. Edző: Léby Emil.

A Jól kezdő hazaiak az első öt percben két nagy helyzetet hagytak kihasználatlanul, utána változatos, jó iramú mezőnyjáték alakult ki, majd Petőfibánya ragadta magához a kezdeményezést. Több helyzet kihagyása után a 44. percben gyors hazai ellentámadás futott végig a pályán, amelynek végén a jobbösszekötő, az elalvó Szuhányi mellett a bal sarokba fejelt. 1:0Szünet után megváltozott a játék képe, Petőfibánya Játéka erősen kapkodóvá vált és a hazaiak kerültek fölénybe. Ä 65. percben 11-esből növelték előnyüket és ezzel el Is dőlt a mérkőzés sorsa. A 80. percben Szuhányi vetődve csípett el egy labdát, ám a berohanó balösszekötő kirúgta a kezéből és a labda a hálóba jutott. 3:0.

Rákoscsaba megérdemelten győzött. Szuhányi két gólban is ludas volt, Ágoston beváltotta a hozzá fűzött reményeket, Tóth ti. és Gáldi II. ellen sem lehet komolyabb panaszt felhozni. A két fedezet és a két összekötő halványabb volt a szokottnál. A két szélső kevés labdát kapott, Kovács jól irányított, de két nagy helyzetet kihagyott.

Napalek kifogástalanul vezette a mérkőzést.

(kulcsár)

Továbbra is az Egri Előre vezet a megyei labdarúgó- bajnokságban

A megyei bajnokság 6. fordulójában az Előre szerencsés győzelmet aratott a Gy. Bányász ellen, s ezzel megtartotta egypontos előnyét a második helyre feltörő Rózsaszent- mártonnal szemben. A H. Kinizsi Bélapátfalván harcolta ki az értékes bajnoki pontokat, míg a Lőrinci Vasas Hatvanban vesztette el eddigi veretlenségét!

Eredmények: MÁV HAC— Lőrinci 1:0 (1:0), Szűcsi Bányász — Apci Vasas 0:0. Füzesabony — Recsk 1:0 (0:0), Gy. Orosza — Egri Vasas 1:1 (1:0), Gyöngyösi VSE — Egri Spartacus 3:0 (2:0), Egri Dózsa IX — Honvéd Korvin SE 3:4 (1:1), Egri Előre — Gyöngyösi Bányász 1:0 (1:0), Rózsa- szentmárton — Heves 1:0 (1:0), Bélapátfalva — Hatvani Kinizsi 2:3 (1:2).

ííondl labdájává! Fülöp ugrott ki és egy esel után megszerezte csapata második gólját. 2:0. Már úgy

átszőtt, hogy marad az eredmény, i. mikor a 90. percben Fülöp ellenállhatatlanul futott el a szélen és lót eltalált lövésével szemben a kapus tehetetlennek bizonyult. 3:0. A Honvéd nagyobb arányban Is nyerhetett volna.

A védelem átlagon felüli teljesítményt nyújtott, Paskó bizonyult a mezőny legjobbjának, de Nyerges is jól játszott. Elöl a gyors, jól cselező Fülöp érdemli a legtöbb dicséretet, Rozgondi sérüléséig hasonló jó Játékot mutatott.

Kreisz Jól kézben tartotta a

mérkőzést.

(marlnka)

Egercsehi Bányász— Rudabánya 1:0 (0:0)

Egercsehl, 600 néző. Vez.: Marsi.

Egercsehi: Selmeczl — Nagy T., Bóta Dudás — Tőrök, Boost — Takács, Czifrik, Prommer, Sulyok, Ipacs. Edző: Varczába Ágoston.

Egercsehi hétközben Salgótarjánban 3:0-ra nyert a Kohász ellen, Így mindenki jó játékot várt a csapattól, 'A jó játék azonban, sajnos, elmaradt és bár a Bányász megérdemelt győzelmet aratott,

Vízilabda

Vasárnap Szolnokon négy csapat részvételével vízilabdatornát rendeztek. Az Epri Dózsa tartalékos együttese (Utassy betegsége miatt nem állhatott rendelkezésre) két mérkőzést játszott.

Először a Bp. Spartacustól 4:3 (0:0, 1:0, 1:2, 2:1) arányú vereséget szenvedett, majd az OSC ellen 2:2 (2:0, 0:0, 0:1, 0:1) arányú döntetlent ért el. Mindkét mérkőzésnek erősen edzésjellege volt, a csapat csak a könnyed mozgásra fektette a hangsúlyt. A Spartacus elleni mérkőzésen a négy kapott gélből kettő 4 méteresből, kettő pedig emberelőnyből esett! A további két találkozó eredménye: Szolnok —Bp. Spartacus 6:4, Szolnok— OSC 9:5. Valamennyi mérkőzést Rusorán 7. vezette.

Kerti mag

és

szükségleteit beszerezheti a Földművesszövetkezet Vetőmag Boltjában, Eger, Dobó tér 2.

Köszönetnyilvánítás Felejthetetlen drága jó férjem elhunyta alkalmából ezúton mondok köszönetét rokonoknak, munkatársaknak, Ismerősöknek és mindazoknak, akik fájdalmamat részvétükkel enyhítették.

özv. Nagy Vámos Lajosné, Gyöngyös

közepétől a hazaiak kezdeményeitek többet, de a vendégek ritkább támadásai veszélyesebbek voltak. A mérkőzést eldöntő egyetlen gól a 35. percben esett: jobboldali támadás végén a labda Potye elé került, a csatár még igazított la egyet rajta, aztán 15 méterről a bal alsó sarokba vágta. 1:0.

Szünet után Is gyöngyösi fölény Jellemezte a Játékot, a vendégek védelme azonban jól zárt. A 70. perctől a Spartacus váratlanul visszaesett, csapkodóvá vált a küzdelem, amelyben a kapuk allg- alig kerültek veszélybe. Csabának például a 45 perc alatt csak egy Ízben kellett védenie, amikor Somodi hazaadását vetődve csípte el...

Alacsony színvonalú mérkőzésen Gyöngyös ennyivel jobb volt. Egyénileg Csabának alig akadt dolga, Kévés bizonyult a mezőny legjobbjának, de a másik két hátvéd is jól játszott. Keszthelyi végig egyenletes teljesítményt nyújtott, Trencsényi megfelelt. Elöl Potye volt a legjobb csatár, Pethes ez első félidőben játékáért érdemel dicséretet. A többiek halványabbak voltak a szokottnál.

Nagy Z. jól vezette a mérkőzést.

(szkocsovszky)

Debreceni GÖCS—

Egri Honvéd 6:1 (2:0)

Debrecen, 1200 néző. V.: Kálnai. *

Az NB III. állása:

Északkelet:

1. Debr. Honv.

5

5

_

11 :i

10

2. Debr. EAC

5

3

1

I

8:5

7

3. Edelény

5

3

1

1

8:9

7

4. Nagykálló

5. Gyöngy. H.

5

5

2

2

2

2

1 : 1

10:5

8:5

6

6

6. Kisvárda

5

2

2

1

9:6

6

7. Debr. GÖCS

4

2

1

1

13:3

5

8. Somsály

4

2

1

l

9:6

5

9. Kazincbarcika

4

2

1

I

7:5

5

10. Egercsehi

5

2

1

2

6:11

5

11. Nyiregyh. VSC

5

1

1

3

5:9

3

12. Rudabánya

4

1

—

3

2:3

2

13. Egri Honv.

5

1

—

4

7:12

2

14. Misk. ÉMTE

4

1

—

3

5:9

2

15. Hajdúszoboszló 4

1

—

3

1:9

2

16. Szuhavölgy

5

—

1

4

2:13

1

ÉSZAK

I. IKARUS

5

3

1

1

6:4

7

2. Autótaxi

5

3

1

1

13:9

7

3. Rákoscsaba

5

2

2

1

9:5

6

4. Salgót. Kohász

5

2

2

1

5:3

6

5. Kartal

5

1

4

6:4

6

6. Zagyvapálf.

5

2

2

1

7:5

6

7. Gyöngy. Spart.

4

2

l

1

3:2

5

8. Chinoin

4

2

1

1

4:3

5

9. Tűzoltó D.

4

2

1

1

7:6

5

10-11. BEAC

5

2

1

2

6:6

5

ío-ii. Hajógyár

5

1

3

1

9:9

5

12. B.-gyarmat

5

2

—

3

7:8

4

13. Sashalom

1

—

3

2

4:8

3

14. Statisztika

4

—

2

2

0:5

2

15. Váci Vasas

4

—

1

3

3:6

1

16. Petőfibánya

4

—

1

3

3:9

1

A TOTÓ 15. heti eredménye

1. Vasas—Győr

X

1:1

2. MTK-Csepel

1

2:1

3. DV8C—Szeged

2

0:1

4. Pécs—Dorog

2

1:2

5. Győri MÄV—SBTC

X

1:1

6. Egyetértés—Ózd

2

0:1

7. Sz.-fehérvár—Szállítók

X

1:1

8. Dunaújváros—MVSC

1

3:0

9. Lecco—Verona

X

0:0

10. Varese—Padova

X

1:1

11. Prato—Alessandria

1

2:0

12. Cosenza—Cagliari

2

1:3

13. Cosenza—Pro Patria

X

0:0

»+1

14. Budai Sp.—PBTC

X

0:0

Olvassa! Terjessze !

a NÉPÚJSÁGOT

HIRDETÉSI OUAKl A prőhtrdetés

hétköznap szavanként l.— rt

vasárnap szavanként fi

Idős házaspár keres lakrészt, házrészt 10—30 000 Ft-ig sürgősen. Ajánlatokat 17 órától, egri 16-53-as

telefonra.

A Mü. M. 214. sz. Iparitanuló

Intézet (Gyöngyös, Katona J. u. 4.) pályázatot hirdet vegyipari és építőipari technikusi, valamint szakoktatói állásra. Pályázhatnak mindazok a szakképzettséggel rendelkező technikusok és szakmunkások, akik legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkeznek. A technikusoknál a levelező vagy esti tagozaton végzettek előnyben részesülnek, abban az esetben, ha szakmunkásblzonyit- vánnyal rendelkeznek. A vegyipari technikusoknak elméletet, gyakorlatot Is kell oktatni. Szervetlen vegyipari szakmunkás- képzésben kívánjuk foglalkoztatni. Szakoktatókat az alábbi szakmákra veszünk fel: esztergályos, géplakatos, mechanikai műszerész, kőműves, ács, elektroműszerész. Pályázatukat 1964. május 1-ig juttassák el, Intézetünkhöz.

Mü. M. 214. sz. Iparitanuló Intézet (Gyöngyös, Katona J. u. 4.) kőműves tanulókat vesz fel. Az eddig kimaradt tanulók sürgősen jelentkezzenek Intézetünkben. A távol lakók részére esetleg otthoni elhelyezésről gondoskodunk.

A Tatabányai Szénbányászati Tröszt összes üzeme föld alatti és külszíni

munkavállalókat

vesz

fel

18-jól 45 éves korig. Jelentkezni lehet: a Tatabányai Szénbányászati Tröszt munkaügyi osztályán. Kereset teljesítménybérezés alapján történik.

Három ajtós, fehér festett ruhásszekrény eladó. Megtekinthető bármikor. Eger, Beloiannisz u. 9.

A Hatvani Városgazdálkodási Vállalat gyakorlattal rendelkező építésztechnikust keres, részlegvezetői beosztásban. Fizetés a vállalat igazgatójával való megegyezés alapján. Jelentkezés a Központi Irodában. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. Lakást biztosítani ném tudunk.

Cukrász több éves gyakorlattal kis cukrászda vezetését vállalná. Cím: „Cukrász” jeligén a gyöngyösi Magyar Hirdetőben.

Építkezők villanyszerelését garanciával részletfizetésre is vállalom. Költségvetést díjmentesen elkészítem. Török Miklós villanyszerelő mester, Felsőtárkány. Fő út 236.

175-ös piros Jáwa eladó. Eger,

Dobó tér 1. Liptai.

Jó karban levő 250-es Jáwa motorkerékpár eladó. Cím: Vámos- györk, Vöröshadseree út 72.

Eladó jó karban levő 250-es Pannónia motorkerékpár. Cím: Gyöngyös, Zöldkert u. 2.

Jó karban levő Pannónia eladó.

Eger, Sas út 8.

250-es DKW eladó. Cím: Gyöngyös, Körösi Csorna Sándor utca 20. Frizsidert vennék.

Trabant Limousine 500 köbcentiméteres, szinkronváltós, eladó. Do- moszló, Petőfi út 71. Telefon: 13.

J&wa, 250-es, nagykerekű, betegség miatt eladó. Érdeklődés este 6 után. Kádár. Gyöngyös, Kőröst Cs. utca 1. Telefon: 10—58.

Kőműveseket és kőművesek mellé férfi segédmunkásokat állandó budapesti munkára felveszünk. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés: „Április 4” Építő Szövetkezet, Bp., vili,, Auróra u. 23. Munkaügy.

■-----*---------------— - ■ ■— ■ " ■ 13

0 kg-os hízott sertés eladó. Felnémet, Hámán Kató út 1.

Jó állapotban levő használt Írógépet vennénk. Címeket MÁV Szakszervezet, Eger, állomásra kérünk.

Az átányi református egyház- község alsó, régi temetőjét erdősítés céljából felszántja. Régi sírköveket jogosult hozzátartozók április 30-ig átvehetik. Későbbre minden igény megszűnik.

Házhely eladó Egerben. Rajner

Károly utcában. Érdeklődni: Szederkényi út 10. szám alatt, vagy Szarvaskő, Lenin út 10. alatt.

CMiPümo/

A Magyar Szocialista MunKaspart

Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő:

PAPP JANOS Szerkesztőség:

Eger. Beloiannisz utca 8.

Telefon: 12-57 12-73 Postaflók: 23 Kiadja:

4 Heves megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó:

TÓTH JÓZSEF . Kiadóhivatal:

Eger. Bajcsy-Zsllinszky utca I.

Telefon: 24-44. Postaflók: 23.

L sz.: 23 062.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizetne tő a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél.

Heves megyei Nyomda Vállalat.

Eger. Bródv Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József.

Azonnal pénzhez jut!

Használt könyvekért, sorozatokért előnyös árat fizet a Miskolci Antikvárium megbízottja április 14-én tartandó könyvfelvásárlási napon.

Bővebb felvilágosítás a helyi könyvesboltban, Fő tér 8. sz.

CSAK EGY KIS EML£K ..

— Vigyázz, Lajcsi, úgy kell elkapnod, mint 50 évvel ezelőtt!... — jvaTiát/ Csak velem merészelne kikezdeni egy férfit

— Ha még egyszer felkeltenek tavasz ügyben, szétverem — Szerelem ide, szerelem a fejüket! oda, én inkább megyek focizni.

Greskovits L. rajzai. t A AAAA. ^ J

Kép szöveg nélkül ■is Lak.

Az ÉM. CEMOV. Bélapátfalvi Cement és Meszmü

vizsgával rendelkező

kompresszor kezelőket,

továbbá

iparvasúti güzmozdony-vezetúket

alkalmazna.

Korszerű legényszállás, üzemi étkezés biztosítva, fizetés a kollektív szerint.

Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán.

r~ T~vr~T,"r ▼ ▼ t ▼ ▼ v rrrvT? tti

(JOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCXX)OOOOOOOOCX»OOOOOOOOOOOOCX)OOOOOOOOOOOOOC«COOOOOCOOaaE>

Állami Mezőgazdasági Gépállomás Jármű, Villamossági, Felújító és Tekercselő Üzeme, Eger, Lenin út.

Mezőgazdasági termelőszövetkezetektől, mezőgazdasági üzemektől, állami vállalatoktól, egyéni megrendelőktől

elvál lal

erőgép, gépjármű, dinamók, önindítók, gyújtóinágnesek, feszültségszabályozók, kürtök javítását és felújítását, valamint egyen- és váltóáramú motorok, dinamók tekercselését és javítását.

Garanciával rövid határidőn belül.

Sürgős esetben önindítót, töltődinamót azonnal cserélünk!

^OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQCXxOOOCXjOOOOOOUOOOQQOcxxxKXKAOOÖOOLr