Heves Megyei Népújság, 1964. április (15. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-08 / 81. szám

1964, április 8., szerda

NBPÜJSAO

Már csak a Lőrinci Vasas és az E. Dózsa il. •, pontveszteség nélküli a megyei labdarúgó-bajnokságban

A megyei labdarúgó-bajnokság 5, fordulójában már csak a Lőrinci Vasas és az Egri Dózsa II. nem vesztett pontot igaz, két mérkőzéssel kevesebbet játszottak, mint nagy riválisaik:

az Egri Előre és Hózsaszentmár- ton. A fordulóban egyébként változatos, izgalmas mérkőzések kerültek sorra, s a szurkolók a gólátlaggal is elégedettek lehetnek.

Lőrinci Vasas— Hatvani Kinizsi 2:1 (2:1)

Lőrinci, 1000 néző. Vez : Németh (Borsod megye).

Lőrinci: Szűos — Sőregi II., Öcsit ó, Nagy — Gubola, Juhász - Kiss. Hartmann, Buzma, Tóth, Szonda. Edző: Tori Lajos.

Hatvan: Adém - Schmidt, Laciik, Gubis - Thoman, Szendi - Simon, Boronkai, Kristyán. Sátrán, Román. Edző: Szalontal Béla.

Hatalmas küzdelemben a keményen játszó és küzdeni tudásból jelesre vizsgázó Lőrinci Vasas megérdemelten győzött a kissé elbizakodott Kinizsi ellen. G.: Nagy (ll-esből), Tóth, illetve Kristyán (H-esből). Jók: Gubola (a mezőny legjobbja). Nagy, Szűcs, Kiss, illetve Kristyán, Simon, Laciik, Boronkai.

(bozsík)

Honvéd Korvin SE—

Egri Előre 2:1 (1:0)

Verpelét, 800 nézó. Vez.? Varga.

Honvéd: Suga - Susán, Fejér, Choma — Kardos, Majsai — Papszász, Tasst, Tóth, Boldvai, Farkas. Edző: Mészáros Bertalan.

Előre: Kelemen - Szalay, Huszár, Ónodi — Benkő, Szász — Kréti, > Hevér, Kóródi, Petrányi, Tóth. Edző: Szentmarjay Tibor.

Az első íélidőben kiegyensúlyozott játék folyt, szünet után egy darabig az Előre kezdeményezett többet, de egyenlítő gólja után teljesen beszorult. A Honvéd győzelme megérdemelt. G.: Susán 2, illetve Hevér. Jók: Fejér, Tasst, Kar- dós, Majsai, Tóth, illetve Kelemen (a mezőny legjobbja), Hevér, Ónodi és Petrányi.

(vitéz)

MÁV Hatvani AC— Szűcsi Bányász 3:1 (0:0)

Hatvan, 400 néző. Vez.: Fejes.

Hatvan: Szulágyi — Kiss, Tóth, Gugyella — Sáfrán II., Püspöki — Fehér I., Katona, Fehér II., Szabó, Sáfrán I. Edző: Návat Ambrus.

Szűcsi: Maka — Fáczán, Kovács, Kakas — Lakatos, Korponai — Tóth. Kardos, Surányi, Laczik, Kovács. Edző: Hegedűs Béla.

Kezdettől fogva a hatvaniak kezdeményeztek többet, de gólt lóniök csak az 55. percben sikerült Kiss révén. Az 57. percben Korponai utánrúgásért a kiállítás sorsára Jutott. A hátralévő Időben még nagyobbá vált a hazai fölény. G.: Kiss (ll-esből), Sáfrán n.. Szabó, Illetve Kardos. Jók: Püspöki, Sáfrán 11., Fehér I,, illetve Maka, Kovács és Kardos.

(herédi)

Rózsaszentmárton—

Gyöngyösi Bányász 1:1 (1:1)

Gyöngyös, 300 néző. Vezette: Szabó Z.

Rózsaszentmárton: Vakli - Gö- möri, Papp, Laczik — Halász, Dor- ner — Füzér, Zsák, Bail. Tóth, Gubis. Edző: Dorner Sándor.

Gyöngyös: Kisbenedek — Huszár, Burján, Nagy - Juhász, Borosí — Szűcsi, Zilahi, Morvái, Farkas, Sőregi. Edző: Héthy László.

A hazai csapat mindkét félidőben többet kezdeményezett, az eredmény a rózsaiakra nézve hízelgő. G.: Tóth, illetve Morvái. — Jók: Juhász, Borosi, Nagy, Illetve Zsák, Dorner, Papp.

(szkocsovszky)

Recski Bányász- Gyöngy ösoroszi 4:1 (4:0)

Recsk, 500 né2ö. Vez : BarcsRecsk: Zám I. - Hósvári, Rózsa. Bódl - Maruzs, Borsos - Simon, Dinnyést, Zám II,, Horváth, Szabó. Edző: Kasmitter Antal.

Gyöngy ösoroszi: Berentés - Túri, Kelemen, Antal - Hajnal, Farkas II. - Dugnovics, Farkas I., Bútora. Bódi, Szabó. Edző: Farkas Géza

Az első félidőben nyomasztó fölényben játszott a Recski Bányász. Szünet után azonban magára talált a vendégcsapat, és sikerült szépítenie. G.: Simon 2, Szabó 2. illetve Szabó. Jók: Rózsa, Simon, Diny- nyési, Horváth, illetve Hajnal, Farkas II. és Szabó.

(várkónyi)

Apci Vasas- Füzesabonyi VSC 1:1 (1:0)

Apc, 500 néző. Vez.: Nagy D.

Apc: Buzogány — Kovács, Papp, Jónás — Bárányt, Kiás — Sárvári,

Plessek, Zólyomi, Zalnik, Rácz. - Edző: Fekete László.

FVSC: Kelemen - Csuhajl, Kakukk, Jaskó - Nyeste, Túróczy — Ferencz, Gál, Hevér, Bocsi, Kovács. Edző: Túróczy János.

Az első félidőben a hazaiak támadtak többet, helyzeteiket azonban nem tudták kihasználni. A vendégek második félidőbeli jó játékuknak köszönhetik a döntetlent. G.; Zólyomi (ll-esből), illetve

Bocsi. Jók: Papp, Bárányt, Zelnik, Rácz, illetve Kakukk, Túróczy, Ferencz és Bocsi. ,

(komáromi)

Egri Dózsa II.—

Egri Spartacus 3:2 (1:1)

Eger, 200 néző. vez.: Fekete.

Dózsa: Szüos - Schmidt, Kiss I., Ozsvár — Tóth, Gordos — Póta, Czeglédl, Miskolczi II., Kiss II. - Edző: Juhász Attila.

Spartacus: Boros — Bóta, Simon, Csepcsányi — Somody, Lubai — Győrfi, Tardi, Telenkai, Polonkai, Szabő. Edző: Nagy István.

Az NB Il-es csapat sok sérültje miatt a Dózsa csak 10 emberrel tudott kiállni. A lila-fehérek szoros küzdelem után megérdemelt győzelmet arattak. CL: Kiss II. !, Miskolczi (ll-esből), illetve Lubai (ll-esböl), POlonkai. Jók: Kiss /, Tóth, Miskolczi, illetve Lubai, Simon és Polonkai.

(bologh)

' Gyöngyösi V8E—

Egri Vasas 3:1 (2:0)

Egór. vezette: Medveazky.

Hevesi MEDOSZ— Bélapátfalva 2:0 (1:0)

Híves. Vezette: Szamóivölgyi.

A megyei

labdarúgó-bajnokság állttá:

1. Egri Előre

2. Lőrinci

5

3

1

1

B:$

7

3

3

—

■M

16:2

6

3. Rsz.-marton

9

2

2

1

12:8

6

4. H. Korvin SE

4

3

—

1

8:6

6

5. GYVSE

4

2

1

1

5:4

9

6—7. E. Spartacus

3

2

—

1

6:3

4

6-7. MÁV HAC

3

2

—

1

6:3

4

8. Recsk

4

1

2

1

8:7

4

9. Apc

4

1

2

1

4:5

•4

10. FVSC

S

1

2

2

5:9

4

11. Gy.-orosz!

4

1

1

2

6:9

3

12. H. Kinizsi

'i

1

—

1

7:3

2

13. Bélapátfalva

5

1

—

4

7:8

2

14. Szűcsi

3

1

—

2

3:4

2

15. Egri Vasas

4

1

—

3

4:9

2

16. Heves

4

1

—

3

4:13 2

17. Gy. Bányász

2

—

1

1

1:6

1

Egri Dózsa tt.

3

3—

10:4

6

Atlétika

A kétnapos ünnep alkalmából megyénk több helységében rendeztek felszabadulási váltófutást. — Egerben 200. Gyöngyösön 150, Hatvanban • 100 fiatal indult. Egerben a KIS Z-bizottság felajánlott vándorserleget a IV-es számú iskola tanulói nyerték 169 ponttal az V-ös számú iskola (175 pont), az I-es számú iskola (222 pont) és a m-as számú iskola (246 pont) előtt.

Gyöngyösön az ál- talános iskolások futamában az I-es számú iskola fiú- és leánycsapata győzött, a középAz egri kosárlabda-csapatok nagyszerű helytállása az NB ll-ben

A férfi és női kosárlabda NB n-ben a hét végén kettős fordulóra került sor. A megyénk színeit képviselő Egri Helyiipar férfi és Egri Dózsa női csapatára rendkívül nehéz feladat hárult, hiszen mindkét mérkőzésüket idegenben kellett megvívni. Együtteseink azonban

nagyszerűen helytálltak, elért eredményeik azt bizonyítják, hogy a kosárlabda nálunk is elindult a fejlődés útján . . .

NŐI MÉRKŐZÉSEK:

Egri Dózsa—Nagykőrös 51:48 (14:28)

Nagykőrös.

Eger: Majoros 2, Fodor — Mile 29 — Szarka 2, Nyíri 15. Csere: Harms 3, Oláh, Vincze. Edző: Galambos János.

Az egri csapat az első félidőben mereven mozgott, s úgy látszott, súlyos vereséggel hagyja el a pályát. Szünet után azonban mintha kicserélték volna az együttest, szárnyakat kapva, harcolt tovább, sikerült ledolgoznia hátrányát és kitűnő. önzetlen csapatmunkával a győzelmet is kiharcolta, örvendetes volt Mile nagy formajavulása, aki egymaga 29 pontot szerzett!

Egri Dózsa—Békési Vörös Meteor 51:36 (22:10)

Békés.

Eger: Majoros 9, Szarka 11 —

Mile 19 - Hanus 4, Nyíri 4. Csere: Oláh 4.

A kitűnő formába lendült egri lányok győzelme nagyobb lett volna, a végig zuhogó eső azonban károsan befolyásolta eredményességüket. Az együttesből ismét Mile és Szarka, valamint Majoros és

Hanus játéka emelkedett ki. A csapat vasárnap Egerben Nyíregyháza együttesét látja vendégül.

FÉRFI MÉRKŐZÉSEK:

Diósgyőri VTK—Egri Helyiipar 90:70 (43:33)

Miskolc.

Eger: Kon ez 22, Cseh 19 — Csányi 13 — Renn 2, Tompos 4. — Csere: Korrepta 6, Sóskúti 2, Sípos 2, Vajk 2, Rózsahegyi. — Edző: Ifj- Csányi Barna.

A tavaly még NB I-es diósgyőri csapat magas közép játékosai révén a játék elején fölényt harcolt ki. Szünet utón egri rohamok következtek, a csatárok dobásai azonban nem sikerültek, a szokatlan üvegpalánk kapkodóvá tette a támadójátékot.

Egri Helyiipar—VM KÖZÉRT 80:59 (38:24)

Budapest.

Eger: Koncz 16, Cseh 24 - Csányi 12 — Renn 12, Tompos a. — Csere: Sóskúti 4, Korrepta 4, Sípos 2, Rózsahegyi.

Az eddigi találkozókon mindig a KÖZÉRT diadalmaskodott. mo6t azonban már az első percekben látszott, hogy nem Így lesz. A nagy lelkesedéssel támadó és szervezetten védekező egriek kitűnő teljesítményt nyújtottak, s a közönség is sokszor megtapsolta őket. Szünet után fokozódott az egri fölény, s bár a hazaiak a védekezés és a támadás minden formáját kipróbálták, — nem tudták megakadályozni a nagyszerű erőben levő egriek fergeteges rohamait. A Helyiipar már 26 ponttal vezetett, ekkor azonban Renn a kipontozás sorsára Jutott.

Április 12-én Egerben a DEAC csapata vendégszerepei.

(—dy)

Iskolás lányok versenyét, a Glmná-. zlum nyerte az ITSK előtt, míg a fiúknál az ITSK megismételte tavalyi győzelmét a Gimnázium fölött.

Hatvanban a következő sorrend va-^?®r alakult ki: 1. MÁV HAC, 2. H. Gim- altal názium I., 3. H. Gimnázium II., 4. Selyp! ITSK, 5. Hatvani ITSK I., 6. Hatvani ITSK II.

GYÖNGYÖSÖN a dobó-atléták hagyományos versenyükkel ünnepelték április 4-ét. Takács jobb eredményt ért el súlylökésben, mint az elmúlt évi legjobbja volt. Citrom a dlszkoszvetésben megközelítette a 40 m-tl A lányoknál Kiss Zsuzsa megőrizte tavalyi formáját, míg a serdülő Jakab Vera három méteres javulással 40 cm-re közelítette meg a n. osztályú szintet’

Női súlylökés. Ifjúságiak: Kiss Zs. 900, Hovanyecz 682. Serdülők: Jakab 815. Dobos 791. Diszkoszvetés. Ifjúságiak: Kiss Zs. 29,37, Hovanyecz 25,50. Serdülők: Dobos 23,49. Gerely hajítás. Serdülők: Jakab 31,60, Kovács M. 25,38.

Férfi súly lökés: Takács 12,37, Czitrom 11,06, Tőzsér 10,82. Súlylökés (5 kg): Nagy J. 11,20, Márkus 9,85. Diszkoszvetés: Citrom 38,70, Takács 36,5.6, Tőzsér 32,18. Diszkoszvetés (1,5 kg): Erdélyi 33,15, Márkus 26,91, Nagy J. 26,10. Gerely- hajítás : Erdélyi 50,80, Tőzsér 49,60. Kársai 43,70.

A Népújság

iotótippjei

15. H£T

1. Vasas—Győr 1 x

2. MTK—Csepel x 2

3. Debrecen—Szeged 2 x

4. Pécs—Dorog 1

5. Győri MÁV—SBTC t X

6. Egyetértés—Ózd 1

7. Sz.-fehérvár—Szállítók x 1

8. Dunaújv.—Miskolc 1 x

9. Lecco—Verona * 1

10. Varese—Padova 1

11. Práto—Alessandria 1

12. Cosenza—Cagliari „ 2 x

13. Palermo—Pro. Patria 1

Pótmérkőzések:

14. Budai Spart.—Pécsi BTC 1 x

15. Z. Dózsa—Kaposvár 1 x

16. Kisterenye—Bp. Spart. 2 x

XXJOOOOOQOOOOnJOOOOüOÖCXXXXXXX.

Benzinkockák

Egy amerikai kutatóintézetet nemrég azzal a feladattal bízták meg, hogy új, megbízható módszert dolgozzon ki a benzin veszélytelen szállítására. A problémát az intézet sikerrel oldotta meg, mégpedig a következőképpen : megfelelő műanyagból habot készítenek, tehát olyan szerkezetű anyagot, mint amilyenből a közönséges műanyag-szivacsot is készítik. A műanyag habos szerkezetét azonban nem légbuborékokkal hozzák létre, hanem benzincseppecskékkel. így olyan anyagot kapnak, amely csupa mikrószkópikusan apró. folyadékot át nem eresztő, leheletfinom müanyaghártyával borított benzin-cseppecskéből áll. A körülbelül nyolcvan százalék benzint tartalmazó készítményt kockákra vágják, csomagolják és úgy szállítják. Ha az ilyen benzinkockákat meggyújtják, nem robban, hanem egyenletes lánggal ég.

'*X>Q(X)0(B0<>CX>0Ó0(XXXXXXXXXXXXXX300OO<XXX)OOOf*X)OOCXXXX)OOOO0OOOOO<X>OOOOOO0OÓ0Pde00e0P

APRÓ HIRDETÉSEK

Idős ágyén eltartását vállalná fiatal, gyermektelen házaspár, Egerben. „Szeretni fogjuk” jeligére, Egri Magyar Hirdetőbe.

Bnknrrózsa, futórózsa, babarózsa, legszebb színekben darabonként egységesen 12 Ft. Szállítás postán,

utánvéttel. Rózsakertészet, Budapest, Dalszínház 10.

20 kg-os Reichenberger Try-gép,

komplett, jó állapotban, olcsón eladó. Cím: a Magyar Hirdető siófoki kirendeltségében.

Kifogástalan taroló p—70-es eladó. Érdeklődni: Ttjrk Frigyes u.

25. Eger.

Értesítjük

Eger város lakosságát, hogy az idei kabinbérlet igényeket a strandfürdőben 1964. április 15-ig jelentsék be.

Vízművek Vezetősége.

Köszönetnyilvánítás!

Ezúton mondunk köszö- szönetet mindazoknak, akik felejhetetlen férjem és drága édesapánk, Taos György halála alkalmából mélységes gyászunkat részvétükkel enyhíteni szívesek voltak.

Felesége és gyermekei, Gyöngyös

3 db új 1,3 KW zárt villany- motor 1118. ZC 3/11. 60

amp. kapcsolóval együtt. Érdeklődni MÉK gazdasági osztály, Eger, Dobó tér 3. szám.

MPumG

a Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztői PAPP JANOS Szerkesztőség:

Eger, Beloiannisz utca t. Telefon: 12-67. l*-73. Postafiók: M.

Kiadja 1

s Heves megyei Lapkiadó Vállalat Felelőa kiadó:

TÓTH JÓZSEF Kiadóhivatal:

Eger, Balcsy-Zsilinszky utca 1.

Telefon: 24-44. Postafiók: 28. t. «.! 25 062.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizetne» a helyi postahivataloknál és t kézbesítőknél

Heves megyei Nyomda Vállalat Eger. Brody Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József

a/ m •• a a •• a •• •• e

Hozol juk Gyöngyös varos

érdekelt villamos-fogyasztóival, hogy a XVI. XIX. XX. XXV. és XXXIX. sz. lakókörzeteit felújítása és átépítése miatt a közeli hetekben többször lesz szükség egy-egy utcai kisfeszültségű elosztó — vonal kikapcsolására. Az ilyen elkerülhetetlenné váló — kikapcsolást az érdekelt lakóknak a helyszínen előre bejelentjük — legkésőbb 24 órával megelőzően. Kérjük, hogy a lakosság érdekében végzett munkáinkat az érdekelt fogyasztók szíveskedjenek megértéssel fogadni.

Északmagyarországi Áramszolgáltató V. Egri Üzletigazgatósága

Állami Mezőgazdasági Gépállomás Jármű. Villamossági, Felújító és Tekercselő Üzeme, Eger. Lenin út,

mezőgazdasági termelőszövetkezetektől, mezőgazdasági üzemektől, állami, vállalatoktól, egyéni megrendelőktől

elvállal

erőgép, gépjármű, dinamók, önindítók, gyújtómágnesek, feszültségszabályozók, kürtök javítását és felújítását.

valamint egyen- és váltóáramú motorok, dinamók tekercselését és javítását.

Garanciával rövid határidőn belül.

Sürgős esetben önindítót, töltődinamót azonnal cserélünk!

wvmii

Poroszló és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet

azonnali belépéssel vendéglátóipari

üzemág vezetőt és kisvendéglő vezetőt vesz fel.

Szakmunkás-bizonyítvány és 5 éves szakmai gyakorlat szükséges. Jelentkezés írásban, vagy személyesen. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk.

Csomagolóanyag

fémedény- zetefc (vashordó drömök) öblös üvegek

faláda

fahordó

nátronzsák

Felújításra szoruló, felesleges készletéi átveszi, felújított állapotban raktárról szállít az egész országba:

GÖNGYÖLEGFELÜJÍTÖ VALLALAT Budapest, XIII. Dagály utca 3.

Telefon: 200-285, 200-380, 200-705

Azonnal pénzhez jut!

Használt könyvekért, sorozatokért előnyös árat fizet a Miskolci Antikvárium megbízottja április 14-én tartandó könyv felvásárlási napon.

Bővebb felvilágosítás a helyi könyvesboltban, Fő tér 8, m.

Figyelem! Figyelem!

Az állattenyésztésben biztonságot nyújtanak a több éves szerződéses akciók.

T~jsz-tt((/fíU,

exf.y.íni liMHtl&k

a meglévő kocáikra 3 évre,

a meglévő teheneikre

3 és lél évre

köthetnek

\\\\\\\\\\v\\\\\\\\v\\\\\^^^^

szerződést

A kocák szaporulatait az Adatforgalmi Vállalat minden évben szerződéses áron átveszi, a tehenek szaporulataira minden évben a termelő választása szerint, nevelési, vagy hizlalás! szerződést köt.

A kocák és tehenek szaporulataira kamatmentes előleget és takarmány-juttatást biztosit az AUatforgaimi Vállalat. Bővebb felvilágosítást a helyi felvásárlóink nyújtanak.

SZOLNOK—HEVES MEGYEI ALLATFORGALMI VALLALAT