Heves Megyei Népújság, 1964. április (15. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-28 / 98. szám
1964, április 28., kedd NtPCJSáO s II Gyöngyösi Spartacus bravúros győzelme a labdarúgó NB lll-ban Megyénk. NB lll-as Labdarúgócsapatainak mérlege ismét kedvezőnek mondható: a Gyöngyösi Spartacus, Petőfibánya és az Eger- csehi Bányász győzött, a Gyöngyösi Honvéd idegenben döntetlent ért el és csajt a lélek nélkül játszó Egri Honvéd szenvedett vereséget. A győzelmek közül legértékesebb a gyöngyösi szövetkezetieké, akik idegenben, a kitűnő Bp. Tűzoltó Dózsa otthonában nem kevesebb, mint öt gólt rúgtak. Kitűnően játszott Petőfibánya is, amely ugyancsak 1:0 arányban nyert, de ezenr kívül még hat kapufa is jelezte abszolút fölényét. Értékes a Gyöngyösi Honvéd Debrecenben kiharcolt döntetlenje az éllovas Debreceni Honvéddal *szemben. Gyöngyösi Spartacus— Bp. Tűzoltó Dózsa 5:3 (2:3) Sashalom, 300 néző. Vezette: Menyhárt. Gyöngyös: Csaba — Huszár, Kévés, Somod) - Trencsényl, Keszthelyi — Pethes, Fotye. Treiber, Borost, Kiss. Edző: Alt István. Spartacus-támadások vezették be a mérkőzést, s a támadások a 14. porcben sikerrel Jártak: Treiber éles szögből leadott csavart szabadrúgása a hálóban kötött ki, 1:0. Továbbra is a szövetkezetlek kezdeményeztek többet, mégis a 24. percben a hazaiak lőttek gólt, sőt a 26. percben megszerezték a vezetést Is. A Dózsa azonban nem sokáig őrülhetett ennek a vezetésnek, mert a gyöngyösiek a 27. percben gyors ellenakciót vezettek, amelynek végén Treiber átadását Kiss lőtte a bal sarokba. 2:2. Közvetlenül a félidő befejezése előtt Kévés hibájából a hazaiak szereztek gólt 2:3. Szünet után rákapcsolt a Spartacus és az 50. 'arcben Kiss góljával újból egyen- ített 3:3. Ezr in valamivel a ha- aiak kezdeményeztek többet, de a gyöngyösi támadások veszélyesebbek voltak. A 65. percben Pethes átadását Potye 15 méterről lőtte a hálóba. 4:3. A 85. perc eseménye: Kévést elhamarkodottan kiállították. A 87. percben alakult ki a végeredmény: Keszthelyi labdájával Potye ugrott ki a védők között és a kifutó kapus mellett a hálóba továbbított. 5:3. Jó iramú, magas színvonalú mérkőzésen, kitűnő csatárjátékkal nyert a Spartacus. Egyénileg Csaba az egyik gólban ludas, a két szélső hátvéd jól Játszott, Kévés a harmadik gólt megelőzően hibát követett el. Keszthelyi volt a jobbik fedezet, a támadósor valamennyi tagja dicséretet érdemel gyors, gólratörő játékáért. (szkocsovszky) Debreceni Honvéd— Gyöngyösi Honvéd 1:1 (1:0) Debrecen, 800 néző. V.: Kozma. Gyöngyös: Molnár - Makalicza, Murányi, Szalma - Nyerges, Paskó — Józsa, Kulcsár, Rozgondi, Maár, Fülöp. Edző: Csizmarik Imre. A gyöngyösi csapat hatalmas széllel hátban kezdte a Játékot. Már az első percekben két Jő helyzet adódott a hazai kapu előtt, ezeket azonban nem tudták kihasználni. A félidő egyetlen gólja a 11. percben esett: a kitörő Klsst a vendégek védői szabálytalanul akadályozták, közvetett szabadrúgás következett, amelynek végén a labda az egyik védőről a hálóba jutott. 1:0. öngól! A félidő hátralevő részében meddő gyöngyösi fölény jellemezte a küzdelmet. A fölény szünet után még tovább fokozódott. Murányi bomba-szabadrúgása kerülte el a kaput, majd a 68. percben megtőiként az egyenlítés: Józsa lövése a kapusról levágódott és a szemfüles Madr a léc alá fejelt. 1:1. A 75. percben sajnálatos esemény következett: a debreceni Tóth megrúgta Hozgondlt, aki súlyosabban megsérült és a kórházba szállították. Ennek ellenére a gyöngyösiek támadtak többet, az eredmény azonban nem változott. A döntetlen a hazaiakra nézve hízelgő. A gyöngyösiek közül a Makalicza által vezérelt hátvéd-hármas, Nyerges és a jól játszó csatárok közül is kiemelkedő Maár teljesítménye dicsérendő. Kozma Jól bíráskodott. (marlnka) Petőfibánya—Chinoin 1:0 (1:0) Petőfibánya, 600 néző. Vezette: Sebestyén. Petőfibánya; Kovács L. - Kovács J., Tóth n.. Gáldi n. - Tóth I., Takács — Zámbó, Alattyáni, Horváth, Gáldi I., Gelics. Edző: Létry Emit. Kitűnő játékkal rukkolt ki Petőfibánya, amit a győzelem mellett még hat kapufa is bizonyít! A hazaiak széllel hátban egyre-másra vezették rohamaikat, de gólt csak a 20. percben sikerült elémiök: Gelics három védővel csatázva, mintegy 20 méterről hirtelen kapura lőtt és a labda a jobb felső sarokban kötött ki. 1:0. Ezután Takács szabadrúgása a kapufán csattant, majd a kitűnően játszó Gelics Is a kapufát találta el! Szünet után a Bányász szél ellen folytatta a játékot. A vendégek szórványos ellentámadásait köny- nyedén hárította a védelem. A 70. percben Tóth egy lövése a kapufáról ‘ vágódott vissza, nem sokkal később pedig Gelics labdája a felső lécet súrolva, hagyta el a játékteret. A minden részében jobb Petőfibánya nagyobb arányban is győzhetett volna. Egyénileg Kovács L. kevés dolgát jól végezte. A hátvéd- hármas sziklaszilárdah állt a lábán, a két fedezet sokat javult. Elöl Gelics bizonyult a támadósor motorjának, Zámbó és Gáldi l. jó formába lendült, Alattyáni a mezőnyben végzett nagy munkát, de sokszor fölöslegesen egyéni eske- dett. Horváth megfelelt. Sebestyén kitűnően vezette a mérkőzést. Plessek, Szilvia*. Zajácz. Egerszalókl. Bár a miskolciak játszottak széltől támogatva, — az egri csapat vette át az irányítást, formás támadásokat vezetett, de a csatárokból hiányzott az átütő erő. Egri akciók közepette miskolci gól következett: Dévai 20 méteres lövése Rétiről kipattant és a szemfüles balöszekötő a hálába lőtt 1:0. Eger nem adta fel, heves támadásokat vezetett, ám a 28. percben ismét Réti hálójában táncolt a labda: Gál hibájából a hazai középosatár szerzett gólt 2dl. Néhány perc múlva ugyancsak a középcsatár tört ki a védők között és a kimozduló Réti mellett védhetetlenül lőtt a hálóba. 3:0. Szünet után a miskolciak ragadták magukhoz a kezdeményezést, az egri csatárok csak néha veszé- lyeztettéik a hazaiak kapuját. Egyetlen góljuk a befejezés előtt esett, amikor Egerszalókl fejese jutott a miskolciak hálójába. 3:1. Az eredmény igazságos. Az egri csapat ezúttal sok hibával, lélek nélkül Játszott. Csak Asztalos, Csirke és Ivádi érdemel dicséretet. Az NB III. állása: Északkelet (ku lesár) Egercsehi Bányász— Debreceni EAC 1:0 (1:0) Egercsehi, 400 néző, v.: Gáspár. Bányász: Selmeczi — Nagy T.. Bóta, Bocsi — Török, Sulyok — Takács, Egyed, Prommer, Horváth, Cziirik. Edző: Varczába Ágoston. A széllel szemben játszó Egercsehi lépett fel támadólag, nagy mezőnyfölényt harcolt ki és a 15. percben megszerezte a mérkőzést eldöntő egyetlen gólját: a középhátvéd hazaadását a gyors Prommer elcsípte és a kifutó kapu* mellett a hálóba lőtt 1:0. Ezután Egyed hány átvételeivé lőtt kapura s a kapus csak nehezen hárított. 3P perc eltelte után kiegyensúlyozódott a küzdelem, Bóta hazaadása okozott Izgalmakat. Selmeczi csak visszafelé vetődve tudta megszerezni a labdát! Szünet után is a két 16-os vonal között folyt a küzdelem. A védelmek mindkét oldalon jól álltak a lábukon, a csatároknak csak kevés helyzetük akadt. A 70. percben Czifrlk nagy lövését védte a vendégek kapusa. Mindent egybevetve, az eredmény Igazságos. ^ Egyénileg Selmeczi, Nagy T., T0- rök, Prommer és Czifrlk nyújtotta a legjbb teljesítményt. Gáspár kifogástalanul vezette a mérkőzést. Miskolci MTE— Egri Honvéd 3:1 (3:0) Honvéd: Réti — Maruzs n., Gál, Asztalos — Csirke, Ivádi — Vigh, 1. Debr. Honvéd 7 5 1 1 12: 3 11 2. NagykáJUó 7 4 2 1 15: 6 10 3. Edelény 7 4 2 1 12:11 i<r 4. Debr. EAC 7 4 1 2 lls 7 9 5. Somsály 7 4 1 2 14: 9 9 6. Kazlncb. MTK 6 3 2 1 10} 6 8 7. Gyöngyösi H. 7 2 4 1 11: 8 8 8. Kisvár da 7 3 2 2 12:10 8 9. Egercsehi 7 3 2 2 8:12 8 10. Debr. Gcs. f 2 2 2 15: 7 6 11. Rudabánya C 2 — 4 5: 5 4 12. Mlsk. EMTE 7 2 — 5 10:16 4 13. Egri H. 7 2 — 5 9:15 4 14-15. Nyir. VSC 7 1 2 4 7:14 4 14-15. H.-szob. 2 — 4 6:12 4 16. Szuhavölgy 7 — 1 6 2:18 1 ÉSZAK 1. Ikarus 7 5 1 1 10: 5 11 2. Gyöngyös 6 4 1 1 10: 6 9 3. Rákoscsaba 7 3 3 1 11: 8 9 4. Hajógyár 7 3 3 1 11: • 9 5. Kanal 7 2 4 1 11: 7 8 6. BEAC 7 3 2 2 10: 7 8 7. Zagyvapálf. 7 3 2 2 8: 7 8 8. Tűzoltó D. 6 3 1 2 12:11 7 9. Autótaxi 7 3 1 3 14:16 7 10. B.-gyarmat 7 3 — 4 11:12 6 11. Salg. Koh. 7 2 2 3 63 7 6 12. Chinoin 6 2 1 3 6: 5 5 13. Petőfibánya 6 2 1 3 9:11 5 14. Statisztika 7 1 » 4 4:13 4 15. Váci Vasa* 7 1 1 5 9:12 3 16. Sashalom 7 — 3 4 4:10 3 A TOTÓ 17. heti eredménye BVSC—Szombathely x 3:3 Nyíregyháza—Egyetértés 1 2:1 Özd—-Székesfehérvár x 2:2 Borsod—Dunaújváros 2 0:1 Pécsi VSK—Kaposvár 1 2:0 Zalaegerszegi Dózsáin. kér. 2 4:5 Sz.-fehérvári MÁV—PBTC x 0:0 Veszprém—Bp. Spartacus 1 2:1 Fiorentina—Inter törölve Bari—A tálán ta L 4:0 Lazio—Torino x 0:0 Messina—Mantova 1 1:0 Modena—Roma x 3:3 Pro Patria—Padova x 1:1 13+1 Palermo—Foggia x 0:0 Monza—Varese 2 1:4 KÉPEK az egri sport múltjából »^XXXXX^X^XXXXXXXXXX>^«^X>^X^>^^X^^^^^^N^^VeCs^^^^^^V^^^X\^^X^XXVC^^^^NN^^^N\N>^>^: A% első egri labdarúgók idegen pályákon Hamarosan az első egri futballcsapat megalakulása után, Hatvanba rándultak a játékosok barátságos mérkőzésre. 1907. augusztus 20-án került sor az egriek első, idegen pályán lejátszott meccsére. Az Egri Ifjúsági Torna Club és az Első Hatvani Torna Club játékára mintegy 500 főnyi díszes közönség” volt kíváncsi. Különösen sok nő volt az első drukkerek között. Az egriek kapuját Perger védte. A hátvédek Vizer, Bőgős, a fedezetek pedig Pataky, Dobos és Wágner voltak. Az öttagú csatársor tagjai: Nagy, Ripka, Buczó, Manglitz és Dimitrijevity. ,,Az egriek jobb és eredményesebb játéka már a mérkőzés elején észrevehető volt, s hogy fölényben voltak, látszik abból is, hogy kapusuk az egész mérkőzés alatt — írta az újság — csak kétszer kapott labdát, összjátékukkal, mely a hatvani közönséget igen meglepte, meg is szerezték a győzelmet 0':2 goól arányban.” A hatvani játékosok közül különösen a kapus Murai tűnt ki. A következő esztendő István király napján megújrázták a mérkőzést Egerben. Az eredmény akkor 2:2 volt, majd 1909-ben ismét Hatvanban került sor a mérkőzésre. A hatvani héttagú csapat erre az alkalomra 11-re bővült. De hogyan? Egyszerűen budapesti I. osztályú egyesületek játékosaival egészült ki a csapat. Így vélekedett a korabeli sporttudósító erről a furcsa ..hatvani módszerről”: ..A. HTC nem azon az úton halad. mely alkalmas arra, hogy állandó. lüktető sportéletet teremtsen Hatvanban, s így a sportbéli érintkezést a közel fekvő és kedvező összeköttetésű Egerrel állandóvá tegye, hanem mint a mérkőzés körülményei is bizonyítják, az az egészségtelen irányzat hódít tért, mely a pillanatnyi siker kedvéért a jövő gyümölcseit áldozza fői.*’ » A piros-fehér mezben játszó Hatvani, Torna Club csapata a következőd összeállításban játszott az ETE együttese ellen: Muray — Rácz, Rubin — Lénárd, Perger, Winkler — Nemes, Wolenszky, Farkas, Gállos, Kiss. Rácz és Gállos a nagyhírű Budapesti Athletikai Club I. osztályú csapatának, Winkler, Wolenszky pedig a Budapesti Postások jó nevű csapatának voltak az állandó játékosai. A nagy tudás és rutinbeli fölény ellenére csak 1:0 arányban győzött „az úgynevezett hatvani csapat’*. Milyenek voltak a hatvani pályaviszonyok? A cukorgyár melletti réten fekvő pálya „jelenlegi állapotában nem alkalmas hasonló célra, emelkedések és mélyedések váltakoznak rajta. A közönség, legalábbis az olcsó árú helyeken nagyon közel férkőzik az útvonalhoz, s így zavarólag hat a játék menetére. Az egyik kapu előtt pedig valósággal nyaktörő buckák tarkítják az előteret” ... 1910 augusztusában az ETE-t súlyos vereség érte Miskolcon, ahol 8:2 arányban kapott ki a nagyon keményen játszó Miskolci Sport Egyesület labdarúgóitól. Már a ■ 7. percben három egri játékos vált „harcképtelenné”. A Miskolci Napló is csodálkozott az egri csapat vereségén: „A mérkőzés nem várt eredménnyel végződött. . . mert az egrieket igen jó hír előzte meg. s így, mint jó hírű csapatról, azt tételeztük fel, hogy győzelmet fog aratni a miskolciak felett.” A miskolciak szokottnál „keményebb” játékára jellemző, hogy , az egyik egri hátvédet (Bőgős) A nagy vállalkozás vége A Hosszú hajó nevű viking gólya utasai merész vállalkozásba kezdtek. Azt tűzték ki célul, hogy a IX. századbeli viking hajók mintájára épült fahajójukotn, minden korszerű felszerelést mellőzve, átkelnek az Atlanti-óceánon. A vállalkozás vezetője Robert Marx fiatal amerikai régész, aki már több nagy utat megtett, útitársai pedig két jugoszláv, két norvég és egy angol fiatalember. Az útiterv szerint a viking gálya következő állomása Lisszabon lett volna, ott még néhány fiatalembert fel akartak venni és a hajó felszerelését is kiegészíteni. Néhány nappal ezelőtt azonban arról érkezett hír, hogy a vállalkozás dugába dőlt, mert a gálya már a Földközi-tengeren elakadt. Tunézia partjai közelében ugyanis heves viharba jutott, és súlyosan megrongálódott. A legénységnek csak a legnagyobb nehézségek árán sikerült elérnie Afrika partjait, s a hajót zátonyra futtatnia. — Elképzelhetetlen — mondotta Marx, a hajó kapitánya —, hogy milyen nehézségekkel kellett megküzdenünk. Az egyik viharból a másikba jutottunk, az volt az érzésem, hogy minden összeesküdött ellenünk. Tabarka partjai előtt a gálya már olyan rossz állapotban volt, hogy minden eresztéken át befolyt a víz. A legénység ruhadarabokkal és miás keze ügyébe kerülő holmival igyekezett eldugaszolni a hajó oldalán keletkező réseket. Ha mindez a Szicília és Tunézia közötti útszakaszon, a nyílt tengeren történik, a vállalkozás nyilván sokkal tragikusabb fordulatot vett volna. Nem tárt kellemetlenségek A legénységnek azonban mint mondottuk, mégis szerencséje volt, és Tabarka közelében sikerült partot érnie. Amint aztán a vihar kissé alábbhagyott, folytatták útjuA tikingek nyomában induló Hosszú hajó már Afrika partjai előtt elakadt Marx kapitány elkeseredésében felgyújtotta kát Btzerta felé. A nagy tunéziai kikötőben azonban új nem várt kellemetlenségek sorozata várt rájuk. Miután belátta, hogy az utat nem folytathatják, Marx megpróbálkozott a hajó eladásával, hogy a befektetett összegnek legalább egy részét megmentse. A tunéziai halászok azonban csak 400 dollárt kínáltak a viking gályáért és a rajta levő felszerelésért. A kikötői hatóságok pedig figyelmeztették az útvezetőt, hogy az eladási ár 80 százalékát be kell fizetnie vámilleták címén. — Végem van — mondotta Marx az újságíróknak. — Minden vagyonomat feláldoztam az expedíció megszervezésére, és most nem marad egyetlen garasom sem. A vállalkozó szellemű amerikai fiatalember ekkor arra gondolt, hogy elsüllyeszti a Hosszú hajót, mivel a szükséges javítások túlságosan sokba kerültek volna. A kikötői hatóságok azonban nyomban figyelmeztették, hogy a hajó szándékos elsüllyesztése a tunéziai törvények szerint súlyosan büntetendő cselekmény. További nehézséget jelentett az, hogy a külföldi tulajdonban levő gályát potom áron is csak úgy adhatta volna el, ha erre a kikötői hatóságoktól engedélyt kap. Erre az engedélyre azonban legalább három hónapig kellett volna várnia. Tehát ez a megoldás Is kivihetetlennek bizonyult. A történtek után viszont arra sem számíthatott, hogy az amerikai és német képes folyóirat és az amerikai rádióállomás, amely a vállalkozást pénzelte, újabb áldozatot ho« a hajó mielőbbi szakszerű ki* javítására. A vikingek** türelmüket resstik Elkeseredésében úgy döntött — s most, úgy látszik a legénység is hasonló álláspontra helyezkedett —, hogy a súlyosan megrongált hajóval is elhagyják a kikötőt. El is indultak. Amikor aztán a partvonaltól öt mérföldnyi távolságra értek, vagyis elhagyták a tunéziai területi vizeket, a feldühödött ^vikingek” baltával nekiestek az árbóerúdnak, feldarabolták, a többi berendezést Is összeverték, néhány kanna benzint kiöntötték a fedélzeten, aztán átszálltak a magukkal vitt halászhálókéra, és onnan felgyújtották a gályát. A közelben tartózkodó tunéziai rendőrség és a vámőrök ekkor már természetesen semmit sem tehettek, és nem is avatkoztak be. Marx azzal indokolta elkeseredett cselekedetét, hogy nézete szerint a tunéziai hatóságok a hajó eladási árára kivetett magas vámilletékkel végeredményben azt akarták elérni, hogy a gályát ingben adja át a bizer- tai kikötői hatóságoknak. Erre pedig semmiképpen nem volt hajlandó, s dühében inkább úgy határozott, hogy megsemmisíti a Hosszú hajót. A partra érve aztán kijelentette, hogy a kudarc ellenére sem mond le vállalkozáséról. — Hamarosan hozzálátok — mondotta — egy új viking gálya megépítéséhez, és ismét meg fogom kísérelni, hogy átjussak vele az Atlanti-óceánon, ahogyan véleményem szerint annak idején a viking hajósok tették. É. M. Építőipari Szállítási Vállalat gépkocsi rakodó munkásokat vesz íel. Jelentkezni lehet: Eger, Rákóczi út 87., a kirendeltségen. sérülése következtében — mentők hiányában — kézben vitték el a pályáról, a másikról pedig a nadrágot hasították le, a kapust pedig valaki a kapu körül keletkezett zűrzavarban úgy vágta fejbe, hogy éterrel kellett dörzsölni, míg magához tért. . .’* 1913. júliusában Tiszafüredre látogatott az EFC csapata. Eredetileg a tiszafürediek jöttek volqa Egerbe, de a végén a mieink játszottak idegen pályán. Említésre méltó, hogy 40—48 perces félidőben folyt a meccs, melyet „nagy közönség nézett végig” és l:0-ra Eger csapata nyert meg. Az EFC a következő csapattal lépett a pályára: Kapus: Bátok Ferenc. Hátvédek: Kaiser, Meilin- ger. Fedezetek: Lusztig, Szabó és Moskovits. A csatársor: Cséka, Szniscsák, Halmai, Csel én yi és Kulcsár. Legyünk tárgyilagosak. A következő esztendőben, 1914 áprilisában az Egri Football Club csapata már l:0-ra kikapott Tiszafüred jó nevű és képességű csapatától. Az egri csapatok vidéki szereplésével kapcsolatban még meg kell említeni, hogy a labdarúgás ezen kezdeti esztendeiben, tekintve, hogy egy-egy vidéki helységben nerji volt több jelentős csapat, előszeretettel játszottak az együttesek a környező városok, községek labdarúgóival. Bizony, ezekben az időkben a csapatok még nem nyújtottak teljesen kiegyensúlyozott játékot és igen változatos eredmények születtek, amihez bizony a pályák változóan gyenge, vagy rossz állapota, s nem utolsó sorban az ellenfél csapatának, a drukkertábornak feltüzesedett, felpap.- rikázott hangulata, s a legváltozatosabb felkészülés is hozzájárult. Sugár István Az Észak-Ileves megyei Sütőipari Vállalat sütőipar! tanulókat vesz fel. Jelentkezhetnek most végző általános iskolások, valamint 16. életévüket be nem töltött 8 általánost végzett fiúk és leányok. Jelentkezés az Észak-Heves megyei Sütőipari V. központjában: Eger, Zalár út 9. szám alatt. A Jelentkező hozza magával eddigi Iskolai eredményét igazoló iskolai (bizonyítvá, nyát) Igazolást, valamint a születé. si anyakönyvi kivonatát. Pannónia motorkerékpár eladó. Támaszéntmlklós, napközi otthon. 407-es Moszkvics éladó rádióval, minden elfogadható áron. Ugyanitt 2 db 3 szárnyas és 2 szárnyas ablak. Eger, Knézich Károly u. 32. *8 000-et futott Wartburg eladó. Heves, Eszéki u. 4. Simson Tomós Kolibri, Berva moped eladó. Eger, Bajcsy 7. Balogh. Jó karban levő burkolt Pannónia eladó. Eger, Rózsa Károly u. 16. Kőműves és villanyszerelő szakmunkásokat azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: Füzesabony, Vegyes Ktsz. Szövetkezetek Heves megyei Értékesítő Központja, Eger, Dobó tér 3. szám. műszaki előadói munkakörbe felvesz gépipari technikumi végzettséggel rendelkező férfi munkaerőt. Sok éves gyakorlattal gépelni tudó adminisztrátor állást keres. Cím: Magyamé, Eger, Beloiannisz u. 8. Három szoba, két konyhás, kertes családi ház eladó. Eger, Koszorú u. 62. Külföldi menyasszonyi és koszorúslányi ruhát kölcsönadok. Kovács Béláné, Eger, Széchenyi u. 12. Műlép, mézeskanna drót eladó. Eger, Kovács János u. 13. 350 köbcentiméteres oldalkocsis IZS, jó karban, sürgősen, 11 000 forintért eladó. Cím: Gyöngyös, Gorkij u. 8. ompümíg, A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: PAPP JANOS 1 Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz utca S. Telefon: 12-57. 12-73. Postafiók: 23. Kiadja: Heves megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: TÖTH JÓZSEF Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postaűók: 23. I. sz.: 25 062. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger, Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. A Május 1-i ünnepeken keresse fel az Egri Rákóczi Termelő- szövetkezet borkóstolóját, a Népkertben, Egészségház utcai bejáratnál. Saját termésű fehér és vörös borok, kisüsti pálinka kapható. A Tatabányai Szénbányászati Tröszt összes üzeme föld alatti és külszíni munkavállalókat vesz fel 18-tól 45 éves korig. Jelentkezni lehet: a Tatabányai Szénbányászati Tröszt munkaügyi osztályán. Kereset teljesítménybérezés alapján történik. A Füzesabonyi Gépállomás azonnali belépéssel alkalmaz szakképzettséggel rendelkező traktorvezetőket állandó és időszaki munkára, valamint az aratás és cséplés idényre kombájnvezetőket Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés mindennap 7—16 óráig a gépállomás igazgatójánál. X\\\\\\\\\\\\\\\\\W^ 60 km-en felül kötelező, de ennél kisebb sebesség esetén is ajánlatos minden motorosnak a bukósisak! Kapható a Kisker. JÄRMÜBOLTOKBAN és a SPORTSZAK C /LETEKBEN, Egerben, Gyöngyösön, Hatvanban. •CVVXXX>XXVVXXXXAXXXXXXXXXXXX>XX\.XNXVV\XXVV' ÉM Heves megyei Állami Építőipari Vállalat azonnali belépesse! felvesz i 1 fő főtechnológust, mérnöki képzettséggel cs 5 éves gyakorlattal, technikusi képzettség esetén 10 éves gyakorlattal, továbbá 1 fő technológust és 1 fő mélyépítési éni'ésvrzetöt mérnöki, esetleg technikusi képzettséggel, 5 éves evakor- lattal. Jelentkezés írásban, vagy személyesen a ,'állalat központjában, Gyöngyös, Hatvani út 19. szám. ) I