Heves Megyei Népújság, 1964. március (15. évfolyam, 51-75. szám)
1964-03-14 / 62. szám
VH»ÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÄCS NAPILAPJA ARA: 50 FILLER A bolgár párt- és kormányküldöttség látogatása a Központi Fizikai Kutató Intézetben (--------------------------------^ VI AI ftujij jetiink I ( Ugyancsak meglepődtem, mikor a déli csúcsforga- \ lom kellős közepén, az ét- i terem fiatal pincérfiúja szíves szóval hellyel kínált, esegítette télikabátomat: .gyszóval vendégnek, törzs- ngnak tekintett. 1 Pedig, — háromszor sem jártam még ezen a helyen ... Mondjam-e? — gyerekes örömmel vettem mindezt tudomásul, jóleső érzéssel nyugtáztam magamban: no, lámcsak, van új a nap alatt! Hamis minden ellenkező állítás, korábbi benyomás és személyes tapasztalat, — humoristák, ; karikaturisták, kimerült a I régi téma; feikopik az ál- j latok... Mert, nézzétek I csak, lássátok saját szemetekkel; új utakon jár végre a magyar vendéglátás, új nemzedek formálódik az éttermek világában. így fűztem volna tovább a gondolatot, — ki tudja meddig, — ha oly korán jött lelkesedésemet, hirtelen felbuzdulásomat, egy másik pincér, még gyorsabban magával nem vitte volna. Távozáskor ugyanis, elfelejtett visszaköszönni... Ejnye-bejnye! Hazafelé menet, két dolog motoszkált fejemben, két kérdőjel nem hagyott nyugodni; miért nem köszönt apinA bolgár párt- és kormányküldöttség — élén Todor Zsivkowal, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárával, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnökével — pénteken délelőtt felkereste a Magyar Tudományos Akadémia Központi Fizikai Kutató Intézetét A bolgár vendégekkel együtt részt vett a látogatáson Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás- paraszt kormány elnöke, Nyers Rezső, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, dr. Ajtaj Miklós, az Országos Tervhivatal elnöke —■, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, Púja Frigyes, a Központi Bizottság külügyi osztályának vezetője, Loson czi Pál földművelésügyi miniszter, Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettesi, Práth Károly, a Magyar Népköztársaság szófiai nagykövete. A vendégeket Jánossy Lajos akadémikus, a Központi Fizikai Kutató Intézet igazgatója köszöntötte. Elmondta, hogy a kozmikus sugárzási kutatások terén nagyon jó együttműködés alakult ki a Bolgár Népköztársaság és hazánk között A Bulgáriában felépült magashegyi kozmikus sugárzási megfigyelőállomás felszerelésének egy része például a budapesti Fizikai Kutató Intézetben készült, s magyar tudósok is részt vesznek a bulgáriai kutatásokban. Pál Lénárd, az intézet első igazgatóhelyettese, az intézet munkájáról, eredményeiről tájékoztatta a vendégeket Elmondotta többek között, hogy a most 14 esztendős intézet több mint ezer dolgozót köztük több száz tudományos kutatót foglalkoztat A fizikai kutatásokon kívül kémiai, elektronikai és gépészeti vizsgálódásokat is folytatnak. A fény természetével kapcsolatos vizsgálatokhoz például olyan berendezéseket dolgoztak ki, amelyek segítségével a másodperc ezred milliomod része is mérhető. Egy másik, a kozmikus sugárzással összefüggő vizsgálathoz heteken át „megállás nélkül” üzemeltetni kellett különféle műszereket, így gyűjtöttek össze sok olyan értékes műszaki éa egyéb tapasztalatot, amely azután a hosszú életű műszerek megkonstruálásánál használható. Az elvi jelentőségű kutatásokon kívül az intézetben számos fontos gyakorlati kutatást is végeznek.. A Szovjetunió segítségével felépített atomreaktor elsősorban a gyógyászat, az ipar és a mezőgazdaság számára termel izotópokat Jódizotópokra külföldről is vannak rendelései az intézetnek, ami e készítmények nemzetközi elismerését bizonyítja. Rejtő István, az intézet párt- bizottságának titkárhélyettese ismertette ezt követően a párt- szervezet életét, munkáját. Többek között megemlítette, hogy különböző elméleti problémák tisztázására külön kört alakítottak, ahol a fiaital értelmiséget áltálában érdeklő filozófiai, etikai, esztétikai kérdésekről folytathatnak rendszeres vitákat, beszélgetéseket Todor Zsávkov a bolgár párt- és kormánydelegáció nevében köszönetét mondott a tájékoztatókért, s új sikereket, további eredményes munkát kívánt az intézet dolgozóinak. Ezt követően a vendégek megtekintették a műszerkiállítást, a részecskegyorsító üzemet, valamint az atomreaktort. cer, a pincér miért nem köszönt legalább? Próbáltam keresni a feleletet. Vagy nem hallotta a köszönésemet, vagy nagyon is jól értette talán, s csupán azért nem méltatta válaszra, mert 6, — ugye, — szakmai téren, valamivel fejlettebb már, mint kezdő kollégája. Persze, csak meditáltam ezen, — haragra, ó véletlenül sem lobbantam volna... Ugyan, miért is? Hiszen a történtekhez, akárhogyan is nézzük, ez illett legjobban. Bosszúság helyett, — örülnöm kellett... Mert, ez utóbbi pincér figyelmetlensége, igazán elenyészett amaz udvariassága. kedvessége mellett. Az eredménnyel, én is elégedett lehetek, meg mások is... Az 1:1-es döntetlenben, — igazán kiegyezhetünk mindannyian. Mert, méltányoljuk csak: idegenben, milyen ragyogó teljesítmény ez is! (gy-ov) v ______________; Ül ést tartott a KISZ Központi Bizottsága Késsül a „cégér“* * • Jó bornak nem kell cégér1 ■— tartja a régi mondás. Tudják ezt az egri Vörös Rákban is. Kém is reklámnak szánják Cseh Sándor gyöngyösi ötvösmester készülő, alkotását, hanem inkább hangulatemelő dísznek ,.. 'Foto. Kiss Béla) Íz Elnöki Tanács ülése A Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken délelőtt ülést tartott. Megtárgyalta és elfogadta a társadalombiztosítás szervezetének egységesítéséről szóló törvényerejű rendelet tervezetét. A rendelet a szocialista demokrácia kibontakozásában elért jelentős eredmények, valamint a szakszervezeteknek a társadalombiztosítás terén végzett eddigi munkája alapján további társachaJom- biztosításá feladatokat utal a Szakszervezetek Országos Tanácsának hatáskörébe. Ez az intézkedés elősegíti az ügyvitel egyszerűsítését és a pénzügyi gazdálkodás jobb megszervezését. A törvényerejű rendelet 1965 január elsején lép hatályba. Az Elnöki Tanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. Todor Zsivkov pohárköszöntője Kedves Kádár elvtársi Kedves Dobi elvtárs! Tisztelt Elvtársak és Elvtársnők! A bolgár párt- és kormány- küldöttség látogatása a testvéri Magyarországon vége felé közeledik. Első szavaim ezen az estén a köszönet szavai; köszönet szívélyes vendéglátóink fáradozásáért, hogy az országban való tartózkodásunkat nemcsak kellemessé, de amennyire csak lehet, hasznossá is tették. Ha néhány szóban össze akarjuk foglalni, mi jellemezte az elmúlt napokban végzett közös munkánk szellemét, akkor a következőket mondhatjuk: Testvéri szívélyesség és őszinteség; Teljes egyetértés és nézet- azonosság minden kérdésben, mind országaink belpolitikájában, mind a nemzetközi küzdőtéren; A kommunizmus felé haladó országaink társadalmi—politikai és gazdasági fejlődése alapvető problémáinak kölcsönös megértése. Mély meggyőződésünk, hogy magyarországi látogatásunk eredményei, melyeket a ma aláírt közleményben is lefektettünk, igen hasznosak és gyümölcsözőek. Ezek az eredményeik, tekintettel jelentőségükre és fontosságukra, nagymértékben hozzájárulnak a két ország gazdasági és műszaki-tudományos együttműködésének fejlődéséhez, az ipar szakosításának és kooperációjának elmélyítéséhez, politikai és kulturális kapcsolataink kiszélesítéséhez. Ez viszont nem csupán a Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság érdeke; érdeke valamennyi testvéri országnak s a világ mindazon erőinek, melyeik a haladásért, az új háború veszélye ellen, a nemzetközi légkör enyhüléséért küzdenek. Éppen ezért a tárgyalások eredményeit úgy is elkönyvelhetjük, mint hozzájárulást a szocialista világközösség egységének és erejének növeléséhez, a béke ügyének megszilárdításához. Tisztelt Barátaim. Kedves Elvtársaim! Mi jód tudjuk, milyen értékes a megértés és a baráti viszony a népék között De háromszorta értékesebb, ha ezek a kapcsolatok nem csupán barátiak. hanem testvériek iß, olyanok, mint a bolgár és a magyar nép kapcsolatai. A mi barátságunk valóban testvéri; alapja nem csupán a hasonló történelmi múltban keresendő, hanem a közös célokban és eszmékben, a szebb életért folytatott harc összetartó erejében. Mi, bolgárok es magyarok, kölcsönösén támogatjuk egymást és eltökélt szándékunk, hogy jóban, rosszban együtt menetelünk a közös történelmi úton. Végezetül Zsivkov elvtárs a testvéri, bolgár—magyar barátságra. Dobi és Kádár élv- társ egészségére, a Magyaí Népköztársaság további fellendülésére emelte poharát. Kitüntetés A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Szegő Imrének, a „Szovjetunió” és az „Asszonyok” című folyóiratok magyarnyelvű kiadása főszerkesztőjének, több évtizedes munkássága és munkásmozgalmi tevékenysége elismeréséül — 60. születésnapja alkalmából — a munlca- érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta. A kitüntetést Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke nyújtotta ti Kádár János pohárköszöntője a forradalmi munkás-paraszt | kormány péntek esti fogadásán A. forradalmi munkás-pa- rasz kormány pénteken este az Országházban fogadást adott a hazánkban tartózkodó bolgár párt- és kormányküldöttség tiszteletére. A fogadáson részt vett Tódor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának; elnöke, a bolgár pártós kormányküldöttség vezetője, s a delegáció tagjai. A meleg baráti légkörben lezajlott fogadáson Kádár. János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke poliarkösaön töt pontott. A fogadáson pohárköszöntőt mondott Todor Zsivkov. a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Kedves Zsivkov élvtárs! Kedves bolgár barátaink! Tisztelt vendégek! Hölgyeim és uraim! Mai fogadósunkat testvéri országiból érkezett kedves vendégeink, a bolgár párt- és kormányküldöttség tiszteletére adjuk. Szeretettel üdvözlöm körünkben Todor Zsivkov elv- : társat, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárát, a Bolgár Nép- köztársaság Minisztertanácsának elnökét, a küldöttség vezetőjét — mondatta Kádár elvtárs, a továbbiakban üdvözölte a küldöttség tagjait, minden kedves vendéget, a diplomáciai testület vezetőit és tagjait, a magyar politikai, gazdasági és kulturális élet képviselőit. Majd így folytatta pohárköszöntőjét: Kedves elvtársak! Barátaink! Az országok kapcsolatában mindig jelentős esemény a legmagasabb szintű küldöttségek látogatása A bolgár és a magyar népet régi, történelmi barátság szálai kötik össze, és ez a barátság most, történelmünk ezen új szakaszában, amikor mindkét nép a szocialista társadalom teljes felépítésén dolgozik, hatalmasan megerősödött. Barátságunknak ma szilárd elvi, internacionalista alapjai vannak, valóban testvériek és — ezt bizton hisszük — mcg- bonthatatlanok. Az önök magyarországi útja, kedves bolgár barátaink, számunkra nagy jelentőségű megtisztelő, egyben kedves alkalom arra, hogy közvetlenül is jelét adhassuk annak az igaz és őszinte szeretetnek, amely a magyar népben él a bolgár nép iránt. Tárgyalásainkat befejeztük, most néhány perce írtuk alá a közös nyilatkozatot, tehát elmondhatjuk: a végzett munka eredményes volt. Az önök magyar- országi útja, megbeszéléseink és megállapodásaink megteremtették a feltételeket ahhoz, hogy pártjaink, országaink együttműködése még tovább mélyüljön és szélesedjék a politika, a gazdaság, a kultúra, az élet minden területén. Látogatásukkal tovább szilárdult és erősödött a bolgár—magyar barátság. Tárgyalásaink — ez meggyőződésünk — hasznosan segítenék bennünket abban, hogy a jövőben még hatékonyabban léphessünk fel nemzetközi síkon a szocializmus erőinek, a béke erőinek, valamennyi imperialistaellenes, haladó erőnek tömörítése érdekében. Népeiník, valamennyi szocialista ország, az egész emberiség közös érdeke a béke, s a jövőben is mindent elkövetünk, hogy győzelemre vigyük a háborúval szemben egyetlen elfo- ■gadható alternatíva, a békés egymás mellett élés nemes eszméjét. Ebben- a törekvésünkben mind erősebb támogatást kapunk a világ sok országa, az emberek milliói részéről. Közös erővel, egységes akarattal eredményesebben léphetünk fél a népek ellensége, az imperializmus és a háború veszélye ellen. Ürítem poharamat Zsivkov elvtárs egészségére, kedves bolgár barátaink egészségére, a népek közötti barátságra, a békére, szocializmust építő népeink sikereire! Tisztelt vendégjeink egéssségére! Pénteken az MSZMP Központi Bizottságának székhazában ülést tartott a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága. Méhes Lajos, a KISZ KB első titkára beterjesztette az intézőbizottság javaslatát a KISZ második kongresszusának ösz- szehívására. időpontjára, napirendjére és az előkészítés feladataira. A Központi Bizottság elhatározta, hogy 1964. decemberére összehívja a KISZ második kongresszusát, amelynek napirendjén a KISZ KB beszámolója, a KISZ Központi Revíziós Bizottságának jelentése és a KISZ vezető szerveinek megválasztása szerepel. A Központi Bizottság Nádasdi Józsefnek, a KB titkárának előterjesztése alapján megtárgyalta az intéző bizottság jelentését és javaslatát, az ifjúság szabadidejének célszerű, hasznos eltöltéséről. Á KISZ Központi Bizottságának ülésén részt vett dr. Köpeczi Béla, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, valamint Aczél György, a művelődésügyi miniszter első helyettese, Egri Gyula, a Magyar Testnevelés és Sportszövetség elnöke, Tömpe István, a Magyar Rádió és Televízió elnöke, az MSZMP Központi Bizottságának tagjai,
