Heves Megyei Népújság, 1964. március (15. évfolyam, 51-75. szám)
1964-03-04 / 53. szám
4 ste*»o js aú 1964. március 4,., szerda. Kultúrkincseínk a nagyvilágban a haioanl „nuuzzi4ilLíiikáti” SÖDEKHALMOK, malteroe pallók, mészoltó gödör tarkította az udvart, hogy három éve erre jártam. A rozsdás, horpadt oldalú japánerek üresen ásítoztak, kásás, ragadós volt a sár. Az ÉMÁSZ hatvani hitelesítő állomásán „keleti’' zsúfoltság uralkodott, az öregedés jegyeit viselte a 30 éves üzem. Most mintha laboratóriumba lépne az ember, kellemes környezet, tisztaság és rend fogad. Az íróasztal formájú munkaasztalok, márványlapos berendezések, ellenőrző „falak” mellett kék és fehér köpenyes férfiak, nők gyógyítják a rokkant, beteg műszereket, fogyasztásmérőket. — Az ország hitelesítő állomásai között a miénk a legmodernebb, a legkorszerűbben felszerelt'— mondja Princz Oszkár, az állomás vezetője, amikor végigkalauzol a fényes termeken. Látnivaló, szemmel érzékelhető a nagyarányú változás. És nemcsak a számottevő új berendezésekre, alapműszerekre, gépekre gondolok, hanem a munka, a termelés megújulására. Szervezetten, szalagszerűen végzik á fogyasztásmérők javítását, karbantartását, a külső tisztítástól, festéstől a belső javításokig, a mérők beszabályozásáig, hitelesítéséig — egyetlen körfolyamat az egész munka. Az épület egyik végén elindul az ócska külsejű, rossz szervezetű fogyasztásmérő, s megjavítva, csinos külsővél, hitelesítetten ugyanott „távozik” az üzemből, ahol útját elkezdte. Marnmut-területet szolgál Stí a hatvani hitelesítő állomás Jászberénytől Balassagyarmatig, Sátoraljaújhelyig, Ózdig, Észak-Magyarország minden házának, üzemének fogyasztás- mérőit — „villanyóráit” — itt javítják, újítják. De még Szolmellé az oklevelet és a zászlót is birtokukba kerítsék. Díszes, gondozott, gazdag tartalmú brigádnaplójuk sok közös emlék kedves dokumentuma. Minden jelentős eseményt megörökítettek a napló lapjain, akár hajdani krónikások a történelmet. Sok-sok fényképet is őriznek a lapok: kirándulás a nagygombosi tölgyesben, a festői Duna-kanyarban, aztán a keleti Németország tájain, Drezda, Lipcse, Szász- Svájc! Negyventagú a brigád, népes család. Család, amelyben még nagymamák is akadnak, nagymamák, akiknek unokái már iskolapadokban ülnek. Nagy, családi örömnek számított például Nagy Andrásné, sikere, aki a vállalat 100 versenyzői« között egyetlen nőként szerepelt a munkavédelmi „Ki mit tud?”-on, s győztesként került, ki a versenyből. Kéthetes külföldi utazás és 500 forint volt a jutalma (a nyáron utazik majd külföldre). Nagy kár, mondják az üzemben, hogy Nagy Andrásnétól meg kell válniok, az ÉMÁSZ hatvani üzemvezetőség tmk-technikusa lesz. Nagy kár, mondják, de a nosztalgiát inkább a büszkeség érzése nyomja el:. mindenképp az ő neveltjük, s nem hiába esett őrá a választás! MÉG EGY SIKER: tavaly elnyerték a „munkavédelmi minta üzemegység” címet, s biztos, hogy az idén is örülhet-' nék a díszes oklevélnek. Rászolgáltak a sikerre: veszélyes a munkájuk, nagyfeszültségű energiával dolgoznak, de még egyszer sem történt baj. Az ÉMÁSZ hatvani hitelesítő állomásán emberemlékezet 6ta nem volt baleset! (pataky) — Mint említette, nagy számban vásárolnak könyveket nyugati könyvmegrende- lók is. Hogy alakult ki a nyugati könyvpiac? — Nem volt olyan könnyű az elismerést kiharcolni. Hisz ez a nagy vételszám mi más lenne, mint elismerés. Csák » kereskedelemben, ez üzletkötések formájában nyilvánn. meg. KORSZERŰ TATAROZÁS A munkafolyamat meggyorsítása. (Szűr-Szabó József rajza) csaknem megtelt a hatvani zenekedvelőkkel, s a magas színvonalú műsor a lelkes közreműködő gárdával őszinte siker* aratott. Ezen a hangversenyen valóban a zeneirodalom gyöngyszemeit szólaltatták meg a zeneiskolai tanárok Brahms rapszódiáját Citó Györgyné adta elő. Vivaldi muzsikája is megszólalt a műsorban, Évszakok című ciklikus művéből ifi- Radnóti Tibor a Tél tételt adta elő Velősy Zsuzsa zongoraüdsére- téved. Vivaldi gordonkaszoló- ját, az E moll szonátát Hamvas Ella és Radnóti Tibor adták élő. Kurpinszknj klarinétvarse- nyével Pessek Erika, Dvor- zsák Melódia és Dimitresziku Paraszttánc című műveinek előadásával pedig Hamvas Ella és Radnóti Tibor érdemelte ki a közönség elismerését. Különösen ki kell emelnünk Békefi Júlia énekszámait. A közönség vastapssal jutalmazta Liszt Ha álom mély... és Bízni és égni című műveinek előadását, de nagy sikert araNem első eset, hogy a pető- fibányai fiatalok megyére szóló eseménnyel rukkolnak ki. Most is ez történt A Il-es számot viselő KISZ-szervezet tagsága elhatározta, hogy március 3-tól 28-ig KISZ-hónapot rendez s ezt az időszakot még inkább a munka, a tanulás és a vidámság napjainak szenteli. Ha ízelítőt adunk programúkból, máris kiderül törekvésük helyessége, hiszen az ünnepségsorozat a petőfibányai Petőfi Sándor Művelődési Otthonban azzal kezdődik, hogy kiállítást rendeznék a KISZ- szervezet hároméves fennállásának érdekesebb eseményeiről. S mivel a KlSZ-szervezet- nek egyik erőssége, hogy sokat segít az úttörőszervezetek munkájában, csütörtökön már bemutató őrsi gyűlést szerveznék, később pedig a foto-, főző-, barkácsoló szakkörök és a népi tánccsoportok mutatkoznak be a KISZ-hánap keretében. S még mindig csak az úttörőknél tartunk, akik március 14-én ünnepélyes csapatgyűlést tartanak, hogy március 15-ről emlékeznek meg s a kiszes ékkel együtt megkoszorúzzák a szabadságharcosok emlékművét. Természetesen az „idősebb” korosztály, vagyis a kiszesek sem maradnak ki az ifjúsági hónap műsorából, mert március 5-én már ünnepélyes KISZ-taggyűlésen találkoznak, 12-én pedig előkészítő próbákat tartanak a Hámán Kató seregszemlére. így kerül bot majd a március 18-1 „Farsangi hidegvér” című revöműsor bemutatójára, amelyet négy nap múlva szintén ünnepélyes aktus követ: a végzett VlII-osok felvétele a KISZ-szervezetbe Aztán 24-én változatos sportprogram, majd újabb két nap múlva vezetőségi ülés, amelyen kötetlen formában vitatkoznak, tárgyalnak az alapszervezet problémáiról, a meghívott vendégekkel. Végezetül március 28-án nagyszabású záró klubest jelenti befejezését az ünnepség- sorozatnak, amely a jelek szerint méltó beköszöntője lesz a KISZ második kongresszusának s a petőfibányai ifjúsági szervezet harmadik születésnapjának. K. E. Amihez én is értek Megmondom őszintén és nyütan, miért szégyellném, hogy például nem értek a villanyszereléshez. Mindig tátott szájjal és kissé borzongva figyeltem. a villanyszerelőket, amint ott mászkálnak a vezetékek között, vagy belepiszíkál- nak á biztosítékba, s amíg engem a frász ütögef, őket az áram nem... Nem értek a ruhakészítés izgalmas mesterségéhez sem és soha nem mulasztottam el a kellő áhítatot, amint a szabó titkos számoszlopokba sifrírozta testem méreteit, s amint képes arra, hogy eltüntesse a pocakot, keszeg Valiból díjbírkózót, kövér nőből Brigitte Bar- dot formáljon... Fogalmam sincs a magfizikához sem, bér valamikor állítólag volt olyan, tantárgyam, hogy fizika, de sajnos, nemhogy magja, de még írmagja sem maradt belőle annak, amit tudásnak lehetne nevezni. Amikor elemi részecskékről hallok, béta-, gamma- és egyéb sugárzásokról, csak eltá- tom a számat, hogy nézd csak. mik vannak a világon! S talán még kissé hitetlenkedem is, hogy nem csapnak-e be, mert a napsugárzást látom, de fikarcnyi alfa-sugárzással sem volt még dolgom tudomásom szerint... Ami az orvosokat illeti, rendkívül nagyra tartom tudásukat, mert ők vigyáznak arra, amire ón nem tudok, ők adják vissza nekem azt, amit én elvesztettem, s ha nem tudják már visszaadni, arról én már majd úgysem fogok tudni semmit. Mint kontírozó könyvelő viszont, kitűnően érteik a pedagógiához. Van egy barátom, az villanyszerelő, egy másik ismerősöm, az magfizikus, egy harmadik szabó, s egy negyedik barátom orvos. — azok is mind kitűnően értenék a pedagógiához. Mindebből azt kell leszűrnöm, hogy a pedagógus szakma az nem is szakma, as* csak úgy mondják, hogy hencegjenek vele. Mert miféle szaktudás kell egy tak- nyos kölyök neveléséhez, hogy ne törje be az ablakot, ne dohányozzék és tanulja meg a négyszer ötöt. Két hatalmas pofon, amelyet egyaránt kioszthat a magfizikus, vagy a szabó apa is. Nem nagy dolog az egész. Ezek után tehát nyugodtan kijelenthetem s úgy érzem, nemetek a magam, hanem sok millió gyakorló apatársam nevében, hogy a pedagógiához mindenki ért, s ha mindenki ért; akkor én is értek... Csak azt nem tudom, hogy 16 éves lányom, akivel annyit törődtem, miért köpött) szemen? Csak nem azért, mert kifogásoltam, hogy korán jön a gyerek? Bár mit lehet tudni. Amilyenek a mai fiatalok, meg amilyenek ezek a tanárok, akiknek fogalmuk sincs, hogyan kell foglalkozni ezekkel a mai fiatalokkal, — könnyen el lehet képzelni, hogy azért tette ez a lány.... Hm. ». hm ... (egri) Felvevőgéppel a tengeren, az Az ismeretterjesztő és tudományos filmek rendezői és operatőrei több érdekes kisfilm felvételein dolgoznak. Kollányi Ágoston Kossuth-díjas rendező egyszerre két filmet forgat „Szökellő lábak, suhanó szárnyak” címmel készülő filmje a különböző élőlények — rovarok, madarak, négylábúak — mozgását kíséri végig a fejlődés más-más szakaszaiban. Kollányi Ágoston másik munkáját „Felhők” címmel forgatja. A 17 perces színes film a felhők kialakulását, típusait „életét” ismerteti. Operatőr: Vancsa Lajos. Homoki Nagy István rövidesen befejezi „Hervad már ligetünk” című alkotását A M02 Ermitázsban, erdők világában vevőgép az ősz szépségeit örökítette meg az alcsúü parkban. Kolozs Zsuzsa rendező „Zárt osztály” címmel érdekes kisíi l- met forgat az elmebetegségek gyógyításáról. Czigány Tamás rendező „A két parton” című filmje Bulgáriában, a fekete-tengeri Nesze- ber-szigeten készült Takács Gábor rendező és Vancsa Lajos operatőr „A színek szerepe a festészetben” című filmjének legtöbb felvétele az Errni- tázsban és a moszkvai Puskin Múzeumban született Az erdők világába látogatott el felvevőgépével Schuler Imre, aki a dámszarv&solcról készített filmet. nőkről, Debrecenből, Nyíregyházáról s más területekről is érkeznek Hatvanba beteg berendezések, amióta a korszerű műszerjavító részleg is megkezdte működését az állomás falai között.' — Egészen pontos adat 1963- ból': 27 939 fogyasztásmérőt javítottunk. Ez a szám idén még nem nagyon növekszik, de a következő években fokozatosan mind több és több mérő belgyógyászati kezelésére kerül majd sor. TÖRVÉNY, hogy tíz évi használat után — ha jók, ha rosszak — a fogyasztásmérőket ki kell cserélni, szétszedni, megvizsgálni, újra hitelesíteni. 1965-ben 35 000, 66-ban 39 000, 67-ben 45 000 fogyasztásmérőt javítanak., újítanak meg a hatvaniak; öt—hat éven bélül elérik az 50 000-res számot. A növekedés magyarázata egyszerű: 1955—56—57-ben kezdődött a nagyarányú faluvillamo- sítás, s azoknak a családoknak „villanyóráira” kerül most majd sor, akiknek házukban tíz évvel ezelőtt először gyulladt ki a viUanvfény. Három éve Baranyai József mérnök, a hitelesítő állomás helyettes vezetője volt kalauzom az üzemben, most már ismerősökként üdvözöltük egymást — Egy nagy brigád az egész üzem — mondotta. — Két éve született az elhatározás, hogy a szocialista brigád címért versenvezzünk. 1962. áprilisában kötöttek először szocialista szerződést, egy év múltán már a cím birtokosai voltak s most májusban a jelvényeket is mellükre tűzhetik. Aztán megint ragaszkodás, hogy a cím, a jelvény Szinte már közhellyé vált ez « mondás: „kis ország vagyunk”. Éppen ezért olyan rendkívül nagy jelentőségű az a számadat, amit Bass Tibor, a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat főosztályvezetője mordot!'. — 2,5 millió könyvet exportáltunk 1963-ban különböző szocialista és kapitalista országokba. Ez csupán egy szám. Talán sokaiknak nem mond semmit. De ha elgondoljuk, bogy a<z exporttervünk évről évre emelkedik, 1960-hoz viszonyítva 20 százalékkal nőtt a forgalmunk, akkor azt hiszem, mindenki nagyra értékeli. — Mi a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat fő feladata? — Ezt egy szóval nem lehet nseghatározni. De röviden úgy tudnám összefoglalni, hogy a raá vállalatunk kettős feladatot lát éL Elsősorban a külföldön élő magyar közönség igényeit igyekszik kielégíteni. Tudvalevő, hogy a Horthy-rendszer hárommillió koldus országából százezer és százezer magyar menekült többek között Amerikáiba és Kanadába, hogy legalább a létminimumot biztosítani tudják önmaguk és családjuk számára. Ezek a kint élő honfitársaink nagy örömmel olvassák a klasszikus és a mai magyar irodaiam alkotásait. Másik fontos feladatunk a magyar irodalmi és zened kul- túrkincsek megismertetése a nagyvilággal Hazánk nemzetközi tekintélye az elmúlt években megszilárdult, a húszszázalékos forgalomemelkedés is erről tanúskodik. — Milyen árucikkekkel foglalkozik még a vállalat e könyveken kívül? — Elsősorban hanglemez és zenemű tartozik a profilunkba. A magyar zene — Liszt, Bartók, Kodály — keresett és megbecsült az egész világon. De a cigányzenei felvételék is eljutnak Japántól Kanadáig. Annyira népszerűek a cigánylemezek, hogy Amerikában bizony nemegyszer lekopírozzák és mint eredeti amerikai felvételt hozzák forgalomba, ötvenöt országgal állunk kereskedelmi kapcsolatban, a világ legnagyobb könyv- és zeneműkiadó vállalataival Kereskedünk sok hírneves hanglemezgyárral Érdekes módszerük, hogy a híres zeneszerzők műveinek zenekari felvételét lehetőleg szülőhazájukból rendelik meg. lisztet, Bartókot tőlünk, de Mozart-1 emezeket az osztrákoktól Vásárolnak. — Milyen tételekben szállítanak? — Bármilyen furcsán hang zik, de ml ha a vevő úgy óhajtja, akár egy darab könyvet is eladunk. Számtalanszor érkezik távoli országokból hozzánk ilyen kérés. Olykor szinte megoldhatatlan nehézségeket okoznak a különféle igények. Régen nem forgalmazott regényt, egy folyóirat évekkel ezelőtti példányát kérik. Sok- szór régen elfeledett hangle- mezt szeretnének tőlünk vá- ■ sárolni. Természetesen a lehetőségekhez mérten igyekszünk ki- I elégíteni valamennyi ügyfe- [ lünk kívánságát. — Milyen jelentős sikere- . két értek el a magyar könyvek külföldön, s íróink közül kik a legkeresettebbek? Tudományos könyveink vi- ’ lágszerte elismertek. Érdekes ’ megemlíteni, hogy dr. Komáromi László orvosprofesszor . „Agysebészet” című művét kötelező tantárgynak vezették . be két amerikai egyetemen. A . matematikai szakkönyveink, ; természetesen angol fordítás- . ban, rendkívül népszerűek és elterjedtek a távoli Japán- . ban. , A szépirodalom klasszikus képviselői mellett ma élő nagyjainkat is világszerte elismerik és kedvelik. Illyés Gyula verseit, Németh László drámáit, Tamási Áron regényeit igen nagy számmal vásárolják meg mind Keleten, mind Nyugaton — fejezte be nyiiaiJ- kozatát Bass Tibor. Büszke, jóleső érzés egy moszkvai könyvüzlet kirakatában Petőfi Sándor nevét olvasni, szívdobogtató, ha felcsendülnek a párizsi rádióban Bartók Kékszakállú herceg várának csodálatos akkordjai, mert hirdetik a magyar kultúrát, öregbítik művészeti hírnevünket. Regős István A Hatvani Állami Zeneisko’a művésztanárainak közreműködésével véget ért az Országos Filharmónia bérletes hangversenysorozata. A Vörösmarty Művelődési Ház nézőtere tett Mozart Cossi fan tette áriájával és a Figaró házassága Cherubin-áriájával is. A hanversenyest műsorában felcsendült Hacsaturján Triója is Pessek Erika, ifj. Radüóti Tibor és Velősy Zsuzsa előadásában. Händel két német áriáját Békefi Júlia és ifj. Radnóti Tibor, Hamvas Ella és Velősy Zsuzsa adta élő. Fellépett a hangversenyen a Vörösmarty Művelődési Ház Liszt Ferenc Kórusa is Bőze Tibor karnagy vezénylésével. A vegyeskar Bach Mint hárfa zsong és Schumann Csónakon című művét, míg a nőd kar Kodály Zöld erdőben című kórusát szólaltatta meg. A zenekedvelő hatvani közönség érdeklődése, az Országos Filharmónia törekvése a a zeneiskola tanárainak lelkesedése biztos záloga Hatvan zened életének további fellendülésére, s hisszük, hogy egy újabb zenei esemény nem sokáig várat magára; Dr, Rőczey Ödön Gyöngyszemek a zeneirodalomból Nagy sikert aratott a hatvani zeneiskola művésztanárainak hangversenye 3 ÉV UTÁN ♦♦♦♦♦♦ ‘