Heves Megyei Népújság, 1964. február (15. évfolyam, 26-50. szám)
1964-02-29 / 50. szám
1964. február 29., szombat NÉPÚJSÁG 8 20 milliós előleg Gyöngyösön ISO lakással, hat pavilonnal és újabb vízművel gazdagodik az Egyesült Izzó Cserjék és tölgyek fedik még a domboldalt. De hamarosan gépek és kőművesek jönnek az Egyesült Izzó gyöngyösi gyáregységiéibe, s megkezdődik a gyár több éves fejlesztési programjának első része. A Kohó- és Gépipari Minisztérium Híradástechnikai Igazgatóságának 20,6 milliós hitelnyitása lehetővé tette, hogy már az idén hozzákezdjenek a nagyszabású munkához. De hiszen most la kőművesek és festők dolgoznak a nagy csarnokban és a központi épületben — érvelhetnek a gyáriak. Valóban, korszerű világítást szerelnek, javítanak, tataroznak és az új feladatoknak megfelelően átrendezik a gyárat De a félvezetők és a vacuum,technikai berendezések gyártását olyan tempóban kell növelni, hogy új épületekre és sok gépre van szükség. Hat földszintes, vagy három elemeletes épületet „varázsol” az erdők közé a 22-es számú Állami Építőipari Vállalat Persze, sem a pesti építők, sem a gyöngyösi gyár varázslatra nem számít, hanem fegyelmezett és gyors munkát kémek és Ígérnek. December végiére másfél pavilont és a hozzá tartozó gépeket átadják és 1965 elején újabb csarnokokban kezdődik a félvezetők gyártása. Közben elvégzik a tereprendezést, a külső vezetékhálózat szerelését, transzformátorházat és csőalagutat építenék. A tervezők finise Olyan sürgős az építkezések megkezdése, hogy tervezőket sem találtak. Jelenleg az Egyesült Izzó pesti központjában vetik papírra a kiviteli terveket Ma még csak a rajzasztalokon, a tervez» mérnökök és technikusok elképzelésében él mindaz, amit a következő 10 hónap alatt Gyöngyösön meg kell valósítani. De a gyárban bíznak a saját tervezőkben és a nagy gyakorlattal rendelkező építőipari vállalatban. Sok szakembert foglalkoztat a gyár távolabbi fejlesztési terve. Nincs még végleges döntés, hogy melyik évben mi épül. A feladatokat és a célkitűzéseket ismerik, a műszaki megoldás lehetőségeit keresik. A félvezetők és a vácuumtech- nikai gépgyártás fejlesztésére a tervek szerint közel 400 millió forintot irányoztak elő. nagyon messze a rejtekhely. Ez a ,mines nagyon messze’’ feltehetően a kastély és az El- ba-parti erdő közötti tíz kilométert jelenti. — Ez még nem bizonyíték. — A magnetofon — finoman kattanva — ismét működni kezdett Aszker Ljulkohoz fordult: — Nem lehetne gyorsabban forgatni azt a részt, amelyben nincs hang? Ljulko valamit átkapcsolt a készüléken, s a magnetofon liliputi motorja maximális fordulatszámmal kezdett dolgozni. Néhány perc telt el. Az apró hangszóróban hirtelen valami öneogásszerű, éles hangok hallatszottak. Deformált emberi hangok voltak. Ljulko ismét megnyomott egy gombot, s a tárcsák visszafelé forogtak. Egy pillanat múlva megállította, és most már a rendes fordulatszámra kapcsolt. Seifert tábornok baritonja hallatszott. „Üljenek le, — mondta — foglaljanak helyet, uraim. A magnetofon körül ülők fél. kapták a fejüket A többes szám, az „uraim” azt. jelentette, hogy Seifert nem egyedül Upitz Gruppenführer társaságában tért vissza. Seifert hangja cigarettát kínált. Egy rekedtes basszus azt felelte rá, hagy nem bírja a könnyű francia cigarettát, többre becsüli a bolgárt, amely összehasonlíthatatlanul erősebb. De ha nincs bolgár cigarettája, akkor inkább pipára gyújt. — Upitz? — kérdezte Per- cev. Aszker bólintott. A hangszóróban ekkor megszólalt egy harmadik hang is, Mai gyerek «J “ Rakéta- fazon nincs? lovább növekszik az Izlaml melletti vulkanikus sziget ür. Sigurdur Thorarinsson izlandi geológus szerint a vulkanikus sziget, amely 1963 november 14-én tört fel a felszínre Izland partjainál, a tenger alatti vulkanikus kitörések következtében tovább növekszik. A geológus adatai szerint a sziget jelenleg 1300 méter hosz- szú és mintegy 170 méter magas és eddig sok turistát vonzott a világ minden tájáról. Amerikai tudósok egy csoportja geológiai és geofizikai kutatásokat, elsősorban geomagne- tikus méréseket végez rajta. A villámlással foglalkozó amerikai szakértők különleges kutatásokat folytatnak az erupciók idején sűrűn megismétlődő fényjelenségekkel kapcsolatban. MU tegyenek > Nem új keletű a panasz, amellyel felkereste minap szerkesztőségünket egyik olvasónk. Egerben, az Ady Endre utcában lakik és több száz lakótársa nevében immár másodszor mondta el a tea ivóvíz ellátásában uralko- 'ó tarthatatlan állapotokat V legutóbbi beszélgetésünk a miit év nyarán zajlott le, de a panasz továbbítása után sem intézkedtek az illetéke sek.) U alakú csőrendszerbe kapják a vizet a Sas utcai fővezetékből, pontosabban a" U alakú vízvezeték egyik szárából, s az a viszonylag kis fogyasztás miatt huzamos ideig marat! a csőben, Az ivóvíz így az Ady Endre utca végén már ihatatlan, mert a víz nem cirkulál, s igy gyakran vörös és sárga a rozsdától, de az íze is posványos. Az állott vízre nemcsak az említett utcai lakók panaszkodnak, lianem a vezeték által érintett Eájer Dezső, Bajza és a Vályi István utca lakói is. Két évvel ezelőtt társadalmi munkában ásták ki a vezeték lefektetéséhez szükséges árkokat. A bekötés is megtörtént, csak szabálytalanul, mert mintegy ötven méter híján nem ért el a vezetek a Sas utcai fővezetékhez, s annak végét egyszerűen elszigetelték. A jéggyár előtti szakaszt tanácsi költségen kellett volna kiásni és akkor a iolenlegi ivóviz-szennyeződés nem következett volna be. Az utca képviseletében már számos esetben kilincseltek hivatalos és nem hivatalos helyeken, ügyük mégsem nyert elintézést. Most a Népújság hasábjain kérdezik a városi tanács műszaki osztályát, mit tegyenek? P. ®. Ki viselje a lakáshelyreállitás és jctvitás költségeit szükséges, ezek megtörténte előtt, a fenti módokon a bérbeadókat írásban felszólítsák (842. P. K. állásfoglalás, stb.) Általános és fontos szabály az is, hogy a bíróságok nem kötelezhetik a bérbeadókat munkálatok elvégzésére, csak annak tűrésére, hogy a bérlők bérbeszámítással a munkálatokat elvégeztethessék. Nem lehet tehát a bíróságoknál azt kérni, hogy a bérbeadót a bíróság kötelezze munkák végzésére. Sokszor bizonytalan az, hogy a pótlás, javítás szükséges-e, s hogy annak költségei kit terhelnek. Ilyen eseteidben lehetőség van arra, hogy akár a bérbeadó, akár a bérlő, a munkálatok elvégzése előtt, előzetes megállapítási pert indítson a bíróságnál annak tisztázása végett, hogy a munkálatok szükségesek-«, a ha igen, milyen mértékben —, továbbá azok felmerülő költségeit • bérbeadó és bérlő köziül ld köteles viselni. Nincs azonban pernek helye a munkálatok előtt annak érdekében, hogy a bíróság döntse el azt is, hogy a bérbeadó, illetve bérlő milyen összeget kötelesek viselni. A munkálatok elvégzése előtt ugyanis, általában nem lehet előre megnyugtatóan eldönteni azt, hogy a munkálatok mennyibe fognak kerülni. Emellett tág tere nyílna élőre meghatározott összegek esetén visszaéléseknek. FENTIEKBŐL kitűnően, a lakásbérleti jogviszonnyal kapcsolatos vitás kérdések kivételes esetekben állaimigazgatási hatáskörben eldönt.hetők, általában azonban bíróság hatáskörébe tartoznak. A munkálatok elvégzése előtt pedig célszerű a bérbeadó előzetes írásbeli felszólítása, majd ennek eredménytelensége esetén, a még megmaradó tisztázatlan kérdések bírói úton való szabályozása. Dr. Ba jnok Jenő, ügyész ják a korszerű technikát, a Mátra tövébe új gyárat építenék, de a sziklából nem tudnak vizet fakasztani. Pedig víz kell, mégpedig sok, pár év év múlva már 2500 köbméter .naponta. A nyáron még állandó vízhiánnyal küzdöttek a Pipishegyen. A gyöngyöshalászi vízmű építéséhez 7,4 millió forinttal járult hozzá a gyár és további 4,3 milliót kell biztosítani. Jelenleg a pálosvörös- marti törpe vízműből kölcsönöznek. De ez is kevés, ezért Abasárról nyomóvezetéket építenek; kutakat és kútakná- kat építettek. Az abasáriak féltették jussukat, dé az elsőfokú vízügyi hatóság megnyugtató határozatot hozott: a gyár csak annyi vizet vehet ki, hogy a község lakóinak reális igényét biztosítsák. A tervezett új vízmű ugyan főleg a gyár érdekét szolgálja, de létesítése lehetővé teszi Abasár község megbízható és végleges vízellátását is. Lehetséges, akadnak még terveink valóságában kételkedő emberek. De nem a kishi- tűek tétovázása a döntő, hanem a nép összefogása és teremtő munkája. A sikerek egyre több kételkedőt győznek meg és újabb lendületet adnak a közös munkához. F. L. Korai lenne még arról be- i szelni, hogy pontosan mennyi : szakembernek, hány munkás- i nak ad megélhetést a harma- : dik ötéves terv idején a fejlő- i dő gyár. Egy azonban biztos: . megyénk legnagyobb és leg• modernebb gyára lesz. Mit je• lent ez Gyöngyös fejlődése • szempontjából? Iparitanuló intézet és leánykollégium Diódák, tranzisztorok és kü- ■ löniböző Vácuumtechnikai berendezések. Üj szakma ez a ml vidékünkön, idejében gondoskodni kell a szakeomber- i utánpótlásról. A beruházási programban szerepel egy ipa- | ritanuló-intézet — a jelenlegit az igényeknek megfelelően bővíteni kell, — s mivel a munkások nagyobb része nő, szükséges egy 70 fős leányotthon ; megépítése. Még a helyét sem jelölték ki, de 1965-ben orvosi rendelő fog működni a gyárban, bővítik az üzemi konyhát, s a gyár vezetői a városi és a megyei tanáccsal tárgyaltak a ' későbben létesítendő kultúrház és sportpálya létesítése ügyében. Abasár és az Izzó vitája A volt gyöngyösi kapások, vagy azok gyermekei elsajátít?-------------------------------------------ké t kiegészítő egyéb szűkebb- körű jogszabályok és a bírói gyakorlat szabályozzák. A 35/1956. M. T. számú rendelet 21. §-a értelmében, a bérlő a 20. §-bam meghatározott munkákat a bérbeadó költségére jogosult elvégeztetni, ha a bérbeadó a bérlő írásbeli felszólításától számított 30 napon belül ennek nem tesz eleget és emiatt a bérlemény használhatósága csökken, vagy az épület állagát károsodás érheti. HA A BÉRBEADÓ a munkálatok költségeinek beszámítását részben, vagy egészben megtagadja, a bérlő a költségek megállapítását a bérbeadó nyilatkozatától számított nyolc napon belül kérheti a bíróságtól. A bíróság jogerős határozatáig a teljes bért kell fizetni. E jogszabálynál ki kell hangsúlyoznom azt, hogy a fenti felszólítás elmulasztása nem jár jogvesztéssel. A bérbeadó tehát a vonatkozó jogszabályok szerint őt terhelő munkálatok költségeit akkor is köteles viselni, ha a bérlő a munkálatok elvégzése előtti nem szólította fel őt arra, hogy a munkálatokat végezze, vagy végeztesse él. A bérbeadó azonban felszólítás hiánya esetén hivatkozhat arra, hogy ha nem a bérlő, hanem ő végezteti, vagy végzi el a munkákat, sokkal kevesebb költség merült volna fel. A többletet tehát viselje a munkálatokat eszközlő bérlő. A bérbeadó hivatkozhat arra is, hogy a pótlás, javítás elvégzésére szükség sem volt, vagy nem a bérbeadó terhére. Ez esetekben tehát a bérbeadó kérheti a bíróságnál azt, hogy a helyreállítás, stb. költségei ne őt, hanem a bérlőt terheljék. A felszólítás elmulasztása továbbá a bérlő hátrányára megnehezítheti a javítást, pótlást megelőző állapot bizonyítását is. Célszerű ezért, hogy a bérlők olyan esetekben, amelyekben munkálatok elvégzése A BÉRBEADÓ és bérlő között gyakran adódik vita abban a vonatkozásban, hogy a házban, lakásban egyes helyreállí. tásokat, javításokat ki és milyen módon köteles eszközölni, annak költségeit viselni. Vitás az is, hogy ezek közül milyen kérdésekben és milyen módon jogosult a bíróság, milyen esetekben pedig az államigazgatási hatóság (tanácsi szerv) eljárni. Ki kell hangsúlyozni azt, hogy fontos közérdekek (például életveszély, stb.) esetén, az államigazgatási hatóság saját hatáskörében jogosult a bérbeadót közvetlen helyreállításra, javításra kötelezni. (Lásd az 1937. VI. tv. 19. §. 7. bekezdését, a 36/1962. É. M. utasítás vonatkozó részeit, stb.) Az államigazgatási hatóság határozatának végrehajtását az 1957. évi IV. tv-ben biztosított eszközökkel (bírságolás) szorgalmazhatja. Egyébként általában a bíróságok döntenek a tekintetben, hogy a bérleménnyel kapcsolatos munkákat ki és milyen módon köteles teljesíteni, illetve a költségeket viselni. Azt, hogy az egyes pótlások, javítások közül melyek költségei terhelik a bérbeadót és melyek a bérlőt, elsősorban a 35/1956. M. T. számú rendelet 20. §-a, a 15/1957. Korm. számú rendelet 33—46. §., az ezeSS-ek ellenőrzik a kastély környékét amely szintén bariton volt, de nem olyan érces, mint Seifer- té. * „— Kóstolja meg az enyémet — ajánlotta az új hang. — Kezeskedem, hogy ez ízleni fog. Chesterfield”. — Thedder — mondta Per- cev. Aszker intésére Stireva gyorsírásban jegyezni kezdte a hangszóróból jövő hangokat. Ezeket írta le: Seifert: Köszönöm, én már rágyújtottam a sajátomra. Nos, mik a benyomásai? Thedder: Nem reméltem, hogy ennyi találékonyságot látok majd. A rejtekhely valóban egyszerűen hozzáférhetetlen a beavatatlanoknák, igaza volt. Meg kell hajolnunk Upitz tábornok alapossága előtt. Upitz: Mindent megtettünk, amit csak lehetett Thedder: De akkor mégis, hogyan történhetett meg, hogy tudomást szereztek róla az oroszok felderítői? Seifert: Ezt ma még nem tudjuk bizonyosan. Egy dolog kétségtelen: nincs pontos információjuk az oroszoknak. Sok mindent sejtenek, de kétséget kizáróan semmit sem tudnak. Éppen ezért sikerült nekünk félrevezetnünk őket. Most Ostburgban kutatnak nagyban az archívumok után, s hamarosan nyakoncsípjük mindannyiukat. Theder: Ügy gondolja, hogy ez a legjobb megoldás? Upitz: Már eddig is meglehetősen hosszú szabadságot adtunk nekik. Thedder: Amíg ők szabadon mozognak, á főnökeik várják őket, s aligha foglalkoznak azzal, hogy újabb csoportot dobjanak át ebbe a térségbe. Nem. én, nemhogy háborgatnám őket, hanem ellenkezőleg: időről időre újabb és újabb „bizonyítékokat” dobnék be, amelyből azt láthatnák, hogy helyes úton járnak. Seifert: Nem rossz ötlet. (Folytatjuk) Megjelent a Béke és Szocializmus legújabb száma A folyóirat vezető helyen közli John Gollanak, Nagybri- tanmi Kommunista Pártja Végrehajtó Bizottsága főtitkárénak „Anglia a választások előtt” című cikkét, amelyben kifejti, hogy a legközelebbi cél: a kommunista párt parlamenti képviseletének biztosítása, munkáspárti és kommunista többség elérése a választásokon. K. Kolijannisz, a Görög KP Központi Bizottságának első titkára Sajátítsuk el a forradalmi harc minden formáját című tanulmányában a szerző sorra vizsgálat alá veszi a harc békés és nem békés, legális és illegális formáit és megállapítja, hogy ezek egyáltalán nem zárják ki egymást, s alkalmazásukat az adott konkrét történelmi helyzet határozza meg. A nemzetiközi érdeklődés előterében álló fontos kérdést tárgyal „Függetlenséget Ciprusnak!” című írásában E. Papaioannu, a (Ciprusi) Dolgozó Nép Haladó Pártjának főtitkára. O. Reinhold, az NSZEP Társadalomtudományi Intézetének igazgatója „A nyugatnémet momopoltőke és a Közös Piac” című tanulmányában vázolja az európai monopoltőkós „integráció” következményeit. Az ..Időszerű kérdések fóruma” címszó alatt a lap folytatja a vitát a munkásosztály egységének kérdéseiről. E számban Ib Norlund ismerteti a dániai helyzetet, s a Dán KP-nak a munkásegység kérdésében követett irányvonalát. A folyóirat sokoldalú tájékoztatás közöl a testvérpártok életéről. Így többek között beszámol az Egyesült Államok Kommunista Pártja előtt álló feladatokról, hírt ad a Japán KP választási sikereiről, és ismerteti az Osztrák KP propagandamunkáját.
