Heves Megyei Népújság, 1963. november (14. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-12 / 264. szám

1863. november TZ., kedd

Heves megyei sikerek a labdarúgó NB 111-ban

Az Egri Honvéd és a Gyöngyösi Spartacus áll az élen

játékvezető jól (kulcsár)

A befejezéshez közelednek az egyik védő a gólvonalon dicséretet. A a küzdelmek a labdarúgó NB. mentett. Általában a hazaiak bíráskodott. lll-ban. A hajrá jól sikerült támadtak többet, a vendégek megyei NB előrelendülései viszont mindig

III-as csapa- veszélyesek voltak. A hazaiak Gyöngyösi Honvéd—Nyírcgytaink szá- fölénye a 35. percben érett házi VSC 1:0 (1:0)

mára, ami- góllá: Kiss 20 méteres nagy

nek bizonyító- lövését a kapus kiejtette és a

ka: az észak- szemfüles Halmóczky estédé keleti csoport- ben a kapu közepébe lőtt: 1:1,

ban az Egri Szünet után nagy lendület***%&&*:*■ Honvéd, az tel rohamozott a Spartacus, északi csoportban a Gyöngyösi előbb Potye fejesét védte a

Gyöngyös, 500 néző.

V.: Orosz.

Gyöngyös: Molnár — Balogh, II., Murányi, Turgonyi— Czuder, Fazekas — Pipás, Ba________ ______ _ _ __ _ ______ ____ _ logh I., Paskó, Csuzda, Maár.

Sp

artacus áll a táblázod élén, vendégek kapusa, majd Trei- Edző: Csizmánk Imre. a vasárnapi fordulóban pedig bér szabadrúgása vágódott Kezdetben jól gördültek a négy csapatunk győzött, s csu- vissza a sorfalról. A győztes Honvéd szárnyakon vezetett pán az Egercsehi Bányász volt gól az 57. percben esett: Trei- támadásai, utána azonban a csa- kénytelen megelégedni a dön- bér labdájával Potye ugrott tárok a belső játékot erőltetJd, és az elmozduló kapus tek. s ez megkönnyítette az el- mellett biztosan lőtt a hálóba: h'nfél jól tömörülő védelmé- 2:1. Ezután kiegyensúlyozott nfk dolgát. A 10. percben Pi- mezőnyjáték folyt, enyhe ha- Pas keresztbe lőtt labdájáról zai fölénnyel. sorra lekéstek a csatárok. A

4 Honvéd a 17. percben érte el

' Egér:- M.™ gÄÄÄÄ

Plessek, Csirke, Gulyás. Edző. _ ,, . , . , , ‘ balösszekötő a jobb alsó sarokKovács László Egyénileg Csabanak kévés dől.............................. - A játékvezető csak késve ga akadt> Trencsényi bizonyult érkezett meg, így közös meg- a hátvédhármas legjobbjának,

egyezésre a partjelzőnek ki- de , és„,Hí!f2“r is lelke"

küldött Megyeri bíráskodott. sen küzdött. Treiber volt a

sét bravúrral mentette a kapus, majd a 85. percben Hidasi szorongatott helyzetből leadott lövését mentette szépen a kapuvédő.

Közepes színvonalú mérkőzésen az Egercsehi Bányász állt közelebb a győzelemhez. A hazai csapatban Selmeczi, Bó- ta, Nagy I. nyújtotta a legjobb teljesítményt, Hidasi lelkesedéséért érdemel dicséretet. A játékvezető jól bíráskodott.

(egyed)

a bajnokság Állasa :

tettén eredménnyel!

Egri Honvéd—Szuhavölgyi Bányász 2:1 (1:0)

Eger, 400 néző. Vezette: Megyeri.

Északkelet

1. Egri H.

14

7

4

3

34:21

13

2. DEAC

14

9

—

5

27:22

18

3. D. Honv.

14

8

1

5

29:18

17

4. Gy. Honv.

14

7

3

4

25:16

17

5. Rudab.

14

8

1

5

29:20

17

6. M. ÉMTE

14

7

2

5

26:20

16

7. Edelény

14

6

2

6

24:20

14

8. Szuhav.

14

6

2

6

14:12

14

9. K-barcika

14

5

4

5

23:22

14

10. D. GÖCS

14

6

2

6

22:30

14

11. Egeres.

14

3

7

4

23:21

13

12. Nyíregyh.

13. Somsály

14

14

5

6

3

1

6

7

25:24

20:28

13

13

14. Kisvárda

14

6

—

8

22:20

12

15. Nagykálló*

14

5

1

8

24:29

9

16. Hajdúsz.

14

1

1

12

15:59

3

*) 2 büntető pont levonva. ‘ Észak

ba továbbította: 1:0.

Ezután Nyíregyháza vette át az Irányítást, a kitörő Román elől Molnár rávetődéssel tisztázott, majd a 31. percben

A hazaiak kezdték a játékot, ^í°ny ’y^rUrltí gyöngyösiek kapusa is verve

a Bányász azonban csakhamar f®*ad'a‘?t;% volt már, de szerencsére a jáátvette az irányítást, és gyors Oany néhány jo elfutással es övezető sípja lest jelzett, támadásokat vezetett az egri Szünet után mintegy neszott sérülése, Halmóczky jól irányította az ötösfogatot,

1. Gy. Spart.

13

9

1

3

18:14

19

2.

S. KSE

13

7

3

3

25:12

17

3.

BEAC

13

7

3

3

23:15

17

4.

Tűzoltó D.

13

5

5

3

27:12

15

5.

Ikarus

13

6

3

4

27:18

15

6^

Kartal

13

7

1

5

15:14

15

7.

Petőíib.

13

7

1

5

25:24

15

8.

Vác

13

6

2

5

20:19

14

9.

Z-pálfalva

13

4

4

5

19:13

12

10.

Sashalom

13

6

—

7

22:23

12

11.

Rákoscs.

13

3

5

5

16:17

U

12. Balassagy.

13

4

3

6

15:25

11

13.

Statisztika

13

4

2

7

22:29

10

14.

Autótaxi

13

2

5

6

.16:20

9

15.

Chinoin .

13

3

3

7

12:31

9

16. Hajógyár

13

2

3

8

15:31

7

kapu ellen. Mégis, a 10. pere ben a Honvéd szerezte meg a vezetést: Plessek beívelt szögletét Csirke fejelte a hálóba:

10A gól után valamit javulta <Ksor pendítő jenek ^bizonyult. Honvéd játéka, de a félidő végéig eléggé unalmas mezőnygyedórán keresztül a Honvéd veszélyeztétett, majd ismét a

ebben me o sértő é volt Bo- a kezdeményezést. A 73. perc. rost is. Kiss ezúttal a tama- ben a kiugró kÖ2épcsatár köAlbis jól vezette a mérkőzést,

dat> az^n a nyíregyháziak táSPORTHÍREK

_ _ (szkocsovszky) madása az oldalhálóban akadt

játék következett, amelyben pet6fibánya—Bp. Tűzoltó Dózsa el. csak a vedelmek jeleskedtek.

Szünet után a vendégek »z:®»

Ezúttal a valamivel szerencsésebb csapat győzött. A Honkezdtek jobban. Az 50. perc- Budapest, 500 néző. Vezette: védban Molnár kifogástalanul ben a durvaskodo szuhavölgyi chapucha.

Lestál I-et a játékvezető kiállította, nem sokkal később a sportszerű ti enkedő és Palotai jutott a kiállítás sorsára. A 9 főre csökkent vendégcsapat nem adta fel a küzdelmet és a 73. percben egyenlített: Gőcze távoli lövése a

látta el feladatát, a hátvédhár- Petőfibánya: Kovács — Ma- másból csak Murányi teljesítT kalicza, Tóth II., Gáldi II. — ményét lehet kiemelni. Czuder

ífi/niífV,' Moós, Takács — Bócsó, Alaty- volt a jobbik fedezet, Fazekas

tyáni, Orgoványi, Gáldi I., Ge- sokszor fölöslegesen elkalanlics. Edző: Léby Emil. dozott. A körülményeskedő táA jól kezdő Petőfibánya a madósorban Csuzda szemfüles4. percben szerezte meg vezető ségéért, Pipás pedig kuzdőkékaDuUból"Mnt*álló Zsitaszkl gólját: Bócsó keresztlabdáját pességéért érdemel dicséretet,

kapujából kint aiio z.si Gáldi védhetetlenül lőtte a Orosz játékvezető főleg az

kezéről a kapufara, majd a ka- •• eliWsznháiv alkalmazásánál

pus hátáról a hálóba pattant: halóba: 1:0. A gyors goi no- ^°^fabaly alkalmazasánal

velte a csapat önbizalmat, teveaett.

Már-már úgy látszott, hogy amely régen látott jó játékkal marad az eredmény, amikor a ta, a csatársor sok

85. percben korszerű egri tá- azeP akciót vezetett a Dózsa madás futott végig a pályán; kaPUla ellen. A hazaiak csak Gulyás jól továbbított Plessek «tkan tudtak veszélyeztetm. elé és a csatár a kimozduló EfF kapus fölött a jobb felső sarokba lőtte a Honvéd győztes gólját: 2:1.

(marinka)

Edelényi Bányász—Egercsehi Bányász 1:1 (1:1)

Edelény. 500 néző. V.: Tamás. Egercsehi: Selmeczi — Balogh, Bóta, Bocsi — Szűcs, Nagy I. — Prommer, Dudás, Tengely, Göböly. Hidasi. Edző:

— Gy. Spartacus Jl.—Eesédi Bányász 1:1 (1:1), megyei IL osztályú labdarúgó-mérkőzés, Ecséd. V: Széplaki. A tartalékos vendégek szerezték meg a vezetést Szatmári révén, a hazaiaknak csak némi szerencse árán sikerült egyenlíte- niök. Az ecsédiek gólját Kovács lőtte. Jók: Halmóczky (a mezőny legjobbja), Darók, Húgai, illetve Kovács. Széplaki kitűnően vezette a mérkőzést.

— November 12-én, kedden délután 14 órakor az egri Városi Tanács nagy tanácstermében tartja alakuló konferenciáját az MTS Eger városi tanácsa.

— A Gy. Spartacus ifjúsági labdarúgó-csapata barátságos mérkőzésen mérte össze tudását a Gyöngyösi ITSK csapatával. A Spartacus fiataljai 3:0-ás félidő után 1:0 arányú győzelmet arattak.

— Az Angliában portyázó magyar ökölvívó-válogatott pénteken Dublinben Írország válogatottjával találkozik.

A jól kezdő hazaiak már a 4.

vács kivetődéssel tisztázott.

A 30. percben újabb petőfi- bányai gól következett: AlatySzoros küzdelemben szerez- tyáni megszerezte a labdáti a Varczába^Ágoston te meg megérdemelt győzel- cselezni próbáló jobbfedezet- mét a fáradtnak tűnő Hon- tői, és Gelicshez továbbította, véd. Egyénileg Zsilinszki a A szélső 20 méterről, futtából percben megszerezték a veze- gólnál hibázott, a hátvédhár- nagy lövést eresztett meg és a tést: Bocsi becsúszó szerelését masban Ármos, Maruzs, Gála. labda a jobboldali kapufáról a játékvezető szabálytalannak sorrend. Dezső halványabb pattant a hálóba: 2:0. ...... _ _

volt a szokottnál, Palotai ne- Az akciónál a jobbfedezet minősítette, 11-est it , s hezen talál magára. A tárna- megsérült, elhagyta a pályát középcsatár értékesítette: 1:0. dósor gyenge napot fogott ki, és már nem is tért vissza. Selmeczi rajta volt a labdán, talán csak Farkas lelkesedése Szünet után — meglepetésre de csak érinteni tudta dicsérhető. Megyeri egy-két — a 10 emberrel játszó Dó- , . . Rrfll.

apróbb hibától eltekintve zsa kerekedett felül, időnként A hazaiak nem sokáig o megfelelően vezette a mérkő- nagy nyomás nehezedett a bá- hettek a gólnak, mert a ven- zést. nyászok kapujára, Kovácsnak dégek a 9. percben egyenlítet(balogh) többször is bravúrosan kellett tek. egy előrevágott labdát hárítania. A nagy nyomás _ ' , , . _ ,. . .

Gyöngyösi Spartacus—Váci csak a g0 perctől szűnt meg. Tengely lekezelt> maí_d kmg' Vasas 2:1 (1:1) Már úgy látszott, hogy marad ratta a lyúkra futó Hidasit. A

Gyöngyös, 800 néző. Vezette: az eredmény, amikor közvet- szélső lefutotta a védőket, s Albis. lenül a befejezés előtt szépí- biztosan lőtt a hálóba: 1:1.

Gyöngyös: Csaba — Huszár tettek a hazaiak: egyHövés le- A gól után Egercsehi tárna- Treiber Somodi — Ambrus, pattant a kapufáról és a ko- .. ,,

Trencsényi _ Czagány, Potye, zépcsafiár közelről a hálóba dasok következtek, Dudás nagy

Ha

lmóczki Borosi Kiss. Edző: kotorta a labdát: 2:1. lövése a felső léc fölött süvíAli István. Petőfibánya győzelme meg- tett el, majd Prommer pontos

Hazai támadásokkal indult érdemelt. Az első félidőben Abdával ugratta ki Dudást a a mérkőzés, az első perc vé- nagyszerűen játszott a csapat, , . találta’ el

gén Czagány került jó hely- szünet után pedig küzdőere- c,_tá azonban nem ta á ta zetbe, de az ötös sarkáról a nyelt csillogtatta meg. Egyéni- 3°1 a labdat es a kapus mentejobb sarok mellé lőtte a lab- leg Kovács tartja jó formáját, ni tudott. A másik oldalon két dát. Ellentámadás során a a hátvédhármas biztosan állt a helyzetet hagytak kihasználat- vendégek megszerezték a ve- lábán. A fiatal Moós bemutat- lanul a hazai csatárok. Me- zetést: a lesgyanús helyzetben kozása sikeresnek mondható, zőnyjátékkal ért véget a félidő, levő jobbszélső beadása üre- Takács megbízhatóan látta el Szünet után tovább folytató- sen találta a középcsatárt, aki feladatát. Bócsó kevés labdát dott a hazai csapat fölénye, a meglepett Csaba felett a bal kapott, Alattyáni volt a tárna- Selmeczi azonban mindent vé- sarokba fejelt: 0:1. Gyöngyös dósor lendítője, Orgoványi az dett. A hajrára elfáradt a ha- a 10. percben egyenlíthetett első félidőben jeleskedett. A zai együttes, feljött Egercsehi volna, Halmóczky a kifutó ka- balszárny a mezőnyben nyúj- és egymás után négy szöglet puson átemelte a labdát, de tott teljesítményéért érdemel jelezte fölényét. Prommer fejeFelújítolt

gordülőcsapágyak

Gyártja:

Maglód) Gépgyár és öntöde. Maglód.

Rendelhető és vásárolható korlátlan mennyiségben, budapesti csapágyüzletünkben, V., Alkotmány utca 18. szám alatt az új ár 50 százalékáért.

Az EM. Könnyűbeton és Szigetelőanyagipari Vállalat budapesti munkahelyre felvesz állandó munkára esztergályos és géplakatos szakmunkásokat, valamint férfi ég női. segédmunkásokat betanított munkára. Vidéki dolgozók részére szállást biztosítunk. Jelentkezés: Budapest, X., Noszlopy u. 2. sz. Munkaügyi osztály.

A GYÖNGYÖS és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet keres azonnali belépésre kereskedelmi osztályvezetőt az előírt képesítés és erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés az fmsz. központi irodájában. Gyöngyös, Fő tér 7.

Az É. M. Heves megyei Állami Építőipari Vállalat több éves gyakorlattal

bérelszámolót

keres,

jelentkezés a vállalat bércsoportjánál, , Gyöngyös, Hatvani u. 17. szám alatt.

Elcserélném budapesti szoba,

konyhás, mellékhelyiséges lakásomat hasonló gyöngyösiért. Cím:

Csere jeligére: gyöngyösi Magyar Hirdetőben.

Költözködés miatt ház eladó. Gyöngyös, Fuvaros u. 1. Bágyi Fe- rencné.

Különbejáratú bútorozott szoba 2 személy részére kiadó. Eger,- Honfoglalás u. 1/b.

Kifogástalan Trabant Limousine eladó. Eger, Pallos utca 4. Borbás

Mihály.

A ’ Gyöngyösi

FÉRFI ÉS NŐI SZABÓ

SZÖVETKEZET

állandó alkalmazásra

keres gyakorlót! kontírozó könyvelőt

Javadalmazás: Havi 1800 Ft. Jelentkezni lehet: Gyöngyös, Bacsányi u. 1.

Telefon: 542.

> «J* «$♦ ♦** ♦*« O*« »Jó *** »2* *»* *4? *«4 **♦ ♦2*1

KöszöneinvHvánílás

Eger 1-es postahivatal

Mindazoknak, akik

drága jó férjem elhunyta alkalmából fájdalmunkat részvétükkel enyhítették és temeté- í

Hírlapárust

alkalmaz, aki a vonatokon

sén részt vettek, ezúton

és a városban árusít.

mondok hálás köszönetét.

özv. Kalmár Ferencné,

s:.í v

Gyöngyös.

Jelentkezés fenti címen.

Leányka télikabát 6—11 méretig 280 Ft-tól 665 Ft-ig.

Leányka átmeneti kabát 6—11 méretig 260 Ft-tól 590 Ft-ig.

pümm

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztőt PAPP JÁNOS Felelős kiadó:

TÓTH JÓZSEF Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség:

Eger. Beloiannisz utca t. Telefon: 12-57. I2-7S. Postafiók: 23 Kiadóhivatal:

Eger. Batcsy-ZsUlnszlcy utca L Telefon: 24-44. Poetatlók: 23. Terjeszti a Magyar Posta. Elóflzet- Uetó a helyi postahivataloknál és i kézbesltőknéL ’ L sz.: 25 062.

Heves megyei Nyomda Vállalat. Igazgató: Marosán József. Bródy Sándor utca 4.

AJ ÁDÉK ÓZZ ON olcsó fényképesőgépet gyermekének

ALFA kisfilmes fényképezőgép, tokkal

450,— Ft.

LJUBITELJE 2. 6x6-os fényi: épezőgép, tokkal

585,— Ft

SMENA 6. kisfilmes fényképezőgép, tokkal

605,— Ft.

MIKROMA II. fényképezőgép, tokkal

760,— Ft.

Kapható az OFOTÉRT boltokban, a földművesszövetkezet és az állami kiskereskedelem boltjaiban.