Heves Megyei Népújság, 1963. november (14. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-27 / 277. szám

1363. november 27., szerda NEPDJSIO 5 Útlörősporl Az V. sz. iskola megvédte i vándorsertegel Befejeződtek az egri úttörő labdarugó-bajnokság küzdelmei. A bajnokság során 12 csapat találkozott egymással, három A megyel csoportba osztva. A csoport- utolsó előtti győztesek jutottak a döntőbe, szerit marton A. csoport: II. sz. iskola, B. csoport IV. sz. iskola, C. cso­port: V. sz. iskola. A döntő mérkőzések eredmé­nyei: II. sz. iskola—IV. sz. iskola 2:3. II. sz. iskola—V. sz. iskola 1:1. RézsaszentmártoB megőrizte egy pontos előnyét a megyei labdarúgó-bajnokságban ■r.-XSrrr - ■ . labdarúgó-bajnokság Vasas pedig súlyos vereséget szen- fordulójában Rózsa- vedett Gyöngyösoroszitól. Az csapata a Verpelét utóbbi időben gyengélkedő Gyön- elleni döntő je- gyösi Bányász ..lelépte” a íáradt lentőségű talál- belapátfalviakat és a Gyöngyösi kozón is győzni VSE 11-üc alkalommal játszott tudott — így döntetlenül, ami bizonyára egye- megtartotta a düláiló a labdarúgó-bajnokságok táblázaton elfog- történetében. Füzesabony az Egri lalt első helyét és Vasas ellen elért győzelmével egy- gyel feljebb lépett a táblázaton, az utolsó helyet továbbra is a va­sárnap saját pályáján vereséget szenvedett Apci Vasas foglalja el. Hatvani Kinizsi—Recski Bányász valószínűnek lát­szik, hogy ez a helyzet a jövő vasárnap sem változik meg, a- T,r * 1 1 Q.n vaiXUZiJK. intíg, a n*uvam —ncvsni daii.yíwí V. SZ. iskola ív. SZ. iSKOla o.u. bányászok legyőzik utolsó ellen- 1:1 (1:0). Hatvan, 400 néző. V: Mar- A döntő végeredménye: 1. felüket is és az egyfordulós baj- moly. V sz. iskola 3 pont, 2. IV sz. nokságban ^iső^he^eny ^^ B^-Garami. Schmidt. iskola 2 pont, 3. II. SZ. iskola annyiban Változott a helyzet, hogy Borónkaf Mstyán Sáíránv Ka^ 1 pont. a Hatvani Kinizsi saját pályáján fácSow Ed^ő- ntót Béla’ . , , ... csak döntetlen eredményt tudott y' 70 ’ “ Bcla­Ezzel az V. SZ. iskola az idén . . Recsk: Zám—Gál, Rózsa, Bódi— IS elérni a Recski Bányásszal szem- Ma rúzs I, Borsos—Simon.’ Diny- megvedte a vandorserieget. ben, az eddig jól szereplő Lőrinci nyésl, Kocsis, Horvát, Orosz. Edző: A megyei TS előtt álló legfontosabb feladatokról Kasmiter Antal. Az első félórában a hazaiak nagy iramot diktáltak, de a csatárok a legbiztosabb helyzeteket is sorra kihagyták. A recskiek elsősorban A minden részében jobb Bányász ilyen aránkban is megérdemelten győzött. Jók: Az egész támadósor, illetve Mező, Sass, Kelemen. (szkocsovszky) Gyöngyösoroszi—Lőrinci Vasas 6:0 (2:0). Gyöngyöstarján, 200 néző. V: Éli. Gyöngyösoroszi: Tóth I—Molnár, Kelemen, Szalai—Farkas, Tóth n— Antal, Szabó n, Bútora, Kiss, Szabó II. Edző: Farkas Géza. Lőrinci: Szűcs—Sőregi H, Ocskó, Nagy—Gubola, Deutsch—Szonda, Hartmann. Bor, Elischer, Sőregi I. Edző: Tari Lajos. Néhány perces mezőnyjáték után fokozatosan fölénybe került a ha­zai csapat és az 5. percben Farkas révén megszerezte a vezetést is. A vendégek csak szórványosan futottak el a hazaiak térfelére, de támadásaik mindenkor veszélyesek voltak. A második hazai gól a 40. percben 4 esett Bútora lövéséből. Szünet után megváltozott a játék, képe, nagy fölényben játszott to­vább _a hazai együttes. A 65. perc­a védekezésre összpontosították ken Kiss ll-esből szerzett újabb .............. . tírvlf A • n A Q1 c. OO er ejüket, — de a szerencsével sem álltak hadilábon. A félidő egyetlen gólt. 4:0. A 81. és a 83. percben védelmi hibák előzték meg a Bá­Beszámoltunk olvasóinknak ar* A megyei TS a jövőben me. ról, hogy a Politikai Bizottság ha- határozza: melyek legyenek azo: tározatának megfelelően Egerben á~ sportágak, amelyeknek megalakult az MTS Heves megyei tésére a legnagyobbak a ■8~ 3k fejlesz­iá Tanácsa. A konferencia az sportszövetség elé a következi feladatokat tűzte: Döntő fontosságú a tömegszer­vezeti munkastílus meghonosítása egész sportmozgalmunkban. A sportkörökben, sportszövetségek­ségek A jövőben ezeket a fertile- maradtak a helyzetek. A hajrában *5** <US7aE' *?,rmí^“E2L\ feljött Recsk és némi szerencsével vívás) súlyponti feladatkent kell sikerült egyenlítenie: Kocsis lö- Kezelni. vése Qubis lábán irányt változ­Megyénk sportmozgalmának kl_ tatva jutott Bacsa hálójába, szélesítését, annak színvonalának A hazaiak egész sereg gólhelyze- növelését segíti elő új szakosztá- tét hagytak kihasználatlanul, a gólját a 36. percben Kristyán sze- góljait, amelyeknek Bútora és Antal volt a szerzője. Gyöngyösoroszi ilyen arányban is megérdemelten győzött. Valameny- nyi játékosa átlagon felüli telje­sítményt nyújtott, a vendégek kö­zül Szűcs, Hartman és Elisc^r jeleskedett. (petrik) rezte, rögtön utána Bo-unkái a ka­pufát találta el. A másik oldalon Bacsa önfeláldozó belevetődéssel tisztázott a recski támadók elől. Szünet után újra nagy lendület­tel kezdett a hazai csapat, de . -. ugyanúgy, mint az első játékrész- íeneto- ben — most is kihasználatlanul gy1 ben és valamennyi sportszervezet- lyok létrehozása, valamint a már vendégek önfeláldozóén küzdve, ben biztosítani kell a kollektív működő szakosztályok létszáma- rászolgáltak a döntetlenre. Jók': vezetést. nak növelése. Fontos, hogy az is- Gubis, Sáfrány, illetve a közvet­A szervezeti kialakítás után a kólákban mind többen ismerjék len védelem, Maruzsa és Orosz, sportmozgalom tartalmi vonatko- fel az iskolai sportban rejlő ha- (szegedi) zásában is újabb lépés következik, talmas erőt és tömegbázist. Slsőrendü kérdés a tömegsport A minőségi sport fellendítése Füzesabonyi VSC-Egrl Vasas 1:0 fejlesztése, a mind nagyobb tome- megkívánja a rendszeres és folya- (®:®)« Füzesabony, 300 néző. V: Ser­gek bekapcsolása az időszaki, matoa szakemberképzést. Ezért főző. H^^Vnasv minden sportágban szükséges ed- Füzesabony: Kelemen—Jaskó, Viliin zö1- versenybírói és játékvezetői Kiss, Csuhái—Nyeste, Túróczi— íaieíf- tanfolyamok rendezése. Gondos- Ferenc, Zajácz, Gál, Csontos, Hu- kod ni kell arról, hogy a sport- dák. Edző: Túróczi János, szervezetek megfelelő számban küldjenek hallgatókat ezekre a :ra. Szi Hv. Korvin SE—Rózsaszentmárton 1:2 (0:2) Gyöngyösi VSE—E. Spart. 1:1 (1:0) Szűcsi—E. Dózsa n. 1:3 (0:1) E. Előre—Heves 0:1 (0:1) Apc—MÄV DAC 2:0 (2:2) be és sportolásba. Különösen nagy gondot kell fordítani a * ....... Te stnevelési Mozgalom kiszélesí­tésére, fellendítésére. A tömegsport kiszélesítésének eddigi legbeváltabb Eger: Magyar—Papp, Vincze­ligl legbeváltabb formája a kis tanfolyamokra. Szinte döntő jelen- költségkihatással járó körzeti baj- tőséggel bír a Heves megyei edzók -/Síi?8’vn-wíLi1,T nokságok szervezése. De hason, testületi munkájának megszerve- tíííííi Mlskolczi r- FAzó. Madaras lóan Jelentős az üzemrészek kö- zése, a folyamatos továbbképzés vándor. zöttl. és az úgynevezett házibaj- biztosítása. Füzesabonyi támadásokkal in­nokságok rendszerének megszeg ^ elmúlt időszakban lezajlott dult a mérkőzés, a 18. percben vezése és zavartalan lebonyolítása . , Csontos tört kapura a labdával, is. Ebben a munkában főleg a közgyűléseken megválasztott közben az egyik egri védő sza­KI8Z és a szakszervezetek mozgó- sportköri vezetők számára a tél bálytalanul szerelte a csatárt, aki sitó, szervező erejét kell Igénybe- f0]yaroán tanfolyamokat rendez- súlyos sérülést szenvedett, el­ed nelc abból a célból, hogy a sport- fagyta a Pályát és már nem Is Minden sportszervezetben az eu- , tért vissza. A 27. perc eseménye: difiinél jóval intenzívebb módon vezetésben elengedhetetlenül szűk- Ferenc közvetlen közelről fölé kell foglalkozni a minőségi mun- séges ismereteket megszerezzék. lőtte a labdát, majd Hudák a ka­ka megjavításán, a sportolók éa a Jövőben a szabályos gazdái- pufát találta el. A másik oldalon versenyzők felkészítésén. Éppen Kodás és a pénzügyi fegyelem Nagy n lövését bravúrral hárí- ezért megteremtjük annak a fel- megszilárdítása érdekében tovább tóttá Kelemen, tételeit, hogy az oktatási munka növelődik a rendszeres ellenőrző Szünet után fergeteges hazai ro- céltudatoeabb és hatékonyabb tevékenység. Ebben kapnak fon- hamok következtek és a 47. perc legyen. . , - . . tos szerepet a sportkörökben mű- meghozta a győzelmet Jelentő gólt: Ugyancsak __Madat__ ködő felülvizsgáló bizottságok. meghozta a győzelmet jelentő gólt: Hudák ellenállhatatlanul tört ka­KnortolóvaT és A megyei TS az állami támoga- púra és közeli lövése a hálóba meg SPk^l ismer? tás szétosztásánál fokozottabban vágódott. Az utolsó percekben a TTTQ7-1 KB^nevelésl Iránv- figyelembe veszi a sportkörökben vendégek veszélyeztettek, de a ha- Lrr FinftksS folyó szakmai és nevelési munkát, zai védelem jól zárt. Az FVSC tíz SEJK; hífározat/t a sbortmozga- valamint azt, hogy a sportkörök emberrel játszva is megérdemelte S?ä„S ■ ""v'a" .fű«"«?., SS;;: Ä&ÄSS, a Sí A szakmai munka mindig a dű feladatként kell, hogy kezelje, vetlen védelem és Miskolczi. központi Irányelvek alapján, de Gondoskodni kell a létesítmények (Szigetváry) a területí sajátoVágoknak meg- szükséglet szerinti fejlesztéséről - felelően a legjobb helyi tapaszta- kihasználva az ezen a területen latokra épüljön. kialakult hagyományokat. A két bajnok egymás ellen Az utóbbi időben Egerben kü­lönböző hírek terjedtek el arról, hogy a labdarúgó NB I. B-ben szereplő Ganz—MÁVAG és Láng SK egyesül — így ebben az osztály­ban megüresedik egy hely, amely­re az NB II. két bajnoka, az Egri Dózsa és a III. kér. TTVE pályá­zik. A hírek szerint a két NB II-es bajnok osztályozó mérkőzéseket vívna egymással. Illetékes he­lyekről nyert értesüléseink sze­rint az egész nem egyéb, néhány szurkoló merő kitalálásánál, mind­össze annyi igaz belőle, hogy az Egri Dózsa labdarúgó szakosztá­lya vezetőinek kezdeményezésére az NB II. két bajnokcsapata az elkövetkezendő két vasárnap ba­rátságos találkozó keretében ösz- szeméri tudását. December 1-én Egerben délelőtt 10 óra 45 perces kezdettel kerül sor az első mér­kőzésre, majd a következő vasár­nap Budapesten a visszavágót bo­nyolítják le. t prohirdetettek Burkolt Pannónia sürgősen el­adó. Kerecsend, Dem jeni út 20, délután 4-től. Üzemképes Mercédes 10 000 Ft­ért eladó. Eger, Mindszenty Ge­deon u. 10. Háromajtós sötét szobaszekrény, kétsz.ámyas dupla garázsajtó el­adó. Eger, Kolacskovszky utca 4. (Papkert.) Szombathy Antal vízvezetéksze­relő vállal épületszerelést, házi motorikus berendezést és javítási munkákat. Eger, Alkotmány u. 12. Asztalos szakmunkásokat azon­nali belépésre fel vesz az Egri Asztalos és Kárpitos Ktsz. Jelent­kezés Eger, Széchenyi u. 24. A Finomszerelvénygyár azonnali felvételre keres villanyszerelőket, vasszerkezeti lakatosokat. gépla­katosokat és vízvezetésbén jártas szakembereket. Fizetés megegye­zés szerint. Jelentkezni lehet min­dennap 6—-14 óráig a vállalat sze­mélyzeti osztályán. Tojó japán j ércék, kakasok sür­gősen eladók. Eger, Sertekapu út 18. Gyöngyös és Vidéke Körzeti Fmsz. gyöngyöstarjáni cukrász üze­mébe cukrászsegédet keres. Be­lépés azonnal. Jelentkezés: keres­kedelmi főosztály, Gyöngyös, Fő tér 7. Felvételre keresünk gépkocsi- szerelőket, lakatosokat, gépjármű- és hálózati villanyszerelőket, va­lamint szakképzett adagolósokat egri és hatvani munkahelyünkre. Fizetés: gyakorlattól függően. Je­lentkezni: Egerben a 4. sz. AKÖV műszaki szakosztályán, Lenin út; Hatvanban: 4. sz. AKÖV főnök­sége, Bercsényi u. Székesfehérvár határában 10 hold föld feles dinnyekertészetre; jó értékesítési lehetőséggel kiadó. Szatmári József. Székesfehérvár; Major u. 13. > *** «J* »*« «5» «$» «j* **♦ **♦ ♦** .J» **• *** «$» *J> «5* «J» KÖZÜLETEK FIGYELEM! Vatta ruha Bakancs Vattanadrág: minden mennyiségben kapható a Bizományi Áruházban, Eger, Zalár J. u. 2. Telefon: 57—04.-> -> •> •> -> <i. <:• < Leértékelt áruk nagy választékban a Bizományi Áruházban. Eger, Zalár J. u. 2. Telefon: 57—04. önkiszolgáló boltunkba szakképzett vezetőt keresünk Forgalom 60 000 Ft. Felvé­tel esetén útiköltséget térí­tünk. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Heves megye, Komló. Földművesszövetkezet HIRDETÉSI DIJAK: Apróhirdetés hétköznap szavanként 1.— Ft vasárnap szavanként 2.— Ft. Áz ökölvívó NB I. állása: Kosárlabda A Heves megyei Kosárlabda Szö­vetség rendezőében folynak a te­rületi középiskolás kosárlabda­bajnokság küzdelmei. A fiúk há­rom, a lányok pedig két selej­tező-csoportban játszanak egy­mással. A tornán A fiúk első csoportjában az Egri Gárdonyi G., a Salgótarjáni Gépipari Technikum, a balassa­gyarmati-, a váci- és a pásztói gimnázium csapatai kaptak helyet, míg a második csoportban az Egri Dobó Gimnázium csapata meliett __________________________ a következő együtteseket találjuk: Tyáróí indult’eí a íabd’ával,* sorra C nlfróíaeló ni IVTi A nh rllmn évin... i _ , . , , . rr . •• - r . Gyöngyösi Bányász—Bélapátfalva 6:0 (6:0). Gyöngyös, 200 néző. V: Bóta. Gyöngyös: Kisbenedek—Huszár, Burján, Nagy—Juhász, Borost— Szűcsi. Morvái, Pethes, Eperjesi, Sőregi. Edző: Héthy László. Bélapátfalva: Bajzáth—Mező, Kéri, Erdélyi—Ferencz, Molnár- Sas, Nagy, Csuhápy, Kelemen, Hor­váth. Edző: Dombóvári János. A Bányász támadásai már a 15. percben góllá értek: Pethes átadá­sát Szűcsi a jobb sarokba vágta. 1:0. A 25. percben újabb gyöngyösi gól következett: Szűcsi a fél-pá­1. Gy. Honvéd 2. U. Dózsa 3. V. Dinamó 4. Bp. Honvéd 5. Csepel 6. MTK 7. Kaposvár 8. Dunaújváros 11 9 - 2 145: 75 18 11 9 - 2 137: 83 18 11 6 2 3 119:101 14 11 7 - 4 117:103 14 11 5 15 120:100 11 II 3 2 6 83:137 III 19 81:139 11 1 - 10 78:142 A Népújság totó-ilppiel 48. hét Salgótarjáni Madách Gimnázium, Heves megyét az törökszentmiklósi-, jászberényi-, Egri Gárdonyi kunszentmártoni gimnázium. A !á- Glmnáz ázium és az Egri Dobó Gim­názium fiú csa­patai, valamint az Egri Gárdonyi Gimnázium leány­együttese képvi­seli. A kiírás sze­rint a csoportok első 2 helyezettje jut a legjobb 16 közé, ahol egye­nes kiesési rendszerben folytatód­nak a küzdelemk egészen a dön­tőkig. nyak ellenfelei a következők: Sal­lefutotta a védőket, első lövését Bajzáth kiejtette és a szélső má­sodszorra már nem hibázott. 2:0. A 30. percben Borost labdáját gótarjáni Közgazdasági Techni- pethes értékesítette, S:0, majd a 43. kum, a balassagyarmati-, pásztói-, percben Morvái szabadrúgást iveit törökszentmiklósi- és kúnszent- előre és a kiugró Szűcsi közelről mártoni gimnázium. a léc alá bombázott. 4:0. Az egri csapatok eddig eredmé- Szünet után is a Bányász kezde- hyei: ményezett többet és az 55. perc­Fiúk: Egri Dobó G.—Salgótarjáni ben Morvái újabb góljával 5:0-ra Madách G. 74:39. Egri Dobó Glmn. alakult a mérkőzés eredménye. Az —Törökszentmiklósi Gimn. 91:76. utolsó gól a 70. percben esett, ami­1. Bari—Bologna 2 X 2. Catania—Inter 2 3. Fiorentina—Torinó 1 4. Genoa-Lanerossi X 1 5. Juventus—Messina I 6. Lazio—Mantova 1 7. Milan—Atalanta 1 8. Modena-Sanpdoria • X 1 9. Spai-Röma 1 X 10. Padova—Pro Patria l X 11. Parma—Brescia 1 X 12. Potenza—Verona Pótmérközések: 1 13. Valencienes—Reims 1 X 14. Rennes -St. Etienne 2 15. Lyon-Bordeaux 1 16. Nannte»—Nice • 1 QMPmkG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanacs lapja. Főszerkesztő: PAPP JAN09 Felelős kiadó: TÓTH JÓZSEF Kiadja: Népújsás Lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz utca 8. Telefon: 12-57 12-73 Postaflók: M Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca i. Telefon: 24-44. Postafiók: SS. L sz.: 25 062. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet- bető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Heves megyei Nyomda Vállalat Igazgató: Marosán József. Eger. Bródy Sándor utca L Egri Gárdonyi Gimn.—Pásztói Gimn. 73:43, Egri Gárdonyi Gimn. —Vád Gimn. 65:51. Salgótarjáni Gégipari Technikum—Egri Gárd. Gimn. 58:49. Lányok: Egri Gárdonyi Gimn.— Pásztói Gimn. 81:46. • * A Gyöngyösi Felsőfokú Mg. Technikum fiú kosárlabda csapata Budapesten barátságos mérkőzést játszott a Bp. Madách Gimnázium együttesével. A gyöngyösi együt­tes 85:53 arányú győzelmet ara­tott. A gyöngyösiek a következő öszeállításban vették fel a küzdel­met: Cseh, Hazag — Biró — Er­délyi I, Erdélyi II. Csere: Fenyőül, Mozsgai, Fábián, Albert, Bosznay. A technikum mindkét félidőben irányította a játékot és szinte tet­szés szerint érte el kosarait. A két csapat két hét múlva Gyöngyösön találkozik egymással. A technikum együttesének nagy gondot okoz a mérkőzésre való felkészülés, mivel ezideig nem sikerült megfelelő tornateremhez jutnia. A kosara­kat Hazag 29, Erdélyi I 21, Fenyődi 19. Mozsgai 7, Albert 4, Cseh 2, Er­délyi II 2. és Fábián szerezték. Az együttesből Hazag, Fenyődi és Er­délyi I nyújtotta a legjobb telje­sttményt* kor Szűcsi átadását Sőregi lőtte a hálóba. A totó nyereményei: 12 találat (egy darab) 267.266 forint, 11 talá­lat (40 darab) 6681 forint, 10 talá­lat (666 darab) 535 forint. Sporthírek — MA KÉT mérkőzés kerül a S gólos Varga is helyet fog­sorra a la-bdarúgó NB I-ben: a lal az élcsoportban. Dorog—Ferencváros és a Va- — MA DÉLUTÁN Gyöngyö­se«—Csepel találkozó. Ez utób- sön, a Honvéd Sportcsarnokban bit az egri Szegedi Barna ve- 19 órai kezdettel rendezik meg a Gyöngyösi Honvéd—Csepel NB I-es ökölvívó mérkőzést. A találkozót Payer, Végh vezeti — AZ MLSZ elnöksége de­cember 2-a és 7-e, illetve 14-e között, kedvezményes átigazo­lást engedélyez. — A HEVES megyei Kézi' labda Szövetség Játékvezetői Tanácsa december 13., 14., 15-én Vár kúton tartja tovább­képző tanfolyamát a megye kézilabda játékvezetői részére. A továbbképzésen minden ke­rettag részvétele kötelező. zeti. — SZÉKESFEHÉRVÁRON befejeződtek a teke NB II-be jutásért rendezett osztályozó mérkőzések. Heves megye szí­neit a Petőfi bánya i Bányász képviselte, amely 4729 fás összteljesítménnyel csak a 17. helyet tudta megszerezni. — A LABDARUGÓ NB 11. góllövő listája az utolsó for­duló után: 15 gólos Sári II. (Szolnok), 13 gólos Kovács (E. Dózsa). 12 gólos Nagy II (Jászberény). Az egriek közül Kedvező feltételekkel lehet már 1964. évi leadásra Is kötni sertéshizlalási szerződést :^>XV\N>XXXXNXXXXXXVXVXXVVVV,\\\' s\\\\\\\\\\\\\\\\\v .«.XXVxV UGYANCSAK KEDVEZŐ FELTÉTELEKKEL BEINDUL AZ 1964. ÉVI KOCÁT ARTÁS! ES SÜLDONEVELESl AKCIÓ, BIKA—TINÚHIZLALAS1 AKCIÓ, CSZOHIZLALASI AKCIÓ, KISSÚLYO NÖVENDÉKMARHA NEVELÉSI AKCIÓ és A HÁZTÁJI ES EGYÉNI GAZDASAGOK SELEJT TEHENÜK ÉRTÉKESÍTÉSE TERÉN KEDVEZŐ LEHETŐSÉGEKET VEHETNEK IGÉNYBE. Amennyiben selejt tehenük helyett üszőt állíta­nak tenyésztésbe, úgy az I, a vagy II. o. minő­ségű tehénért az állami szabadfelvásárlási áron felül kg-ként 3.— Ft üszőbeállitási prémiumot kapnak. Magas árak, termelőszövetkezetek részére kamatmentes hitel, valamint előnyös feltételek mellett blztosftnnk nagyüzemi felárat. Egyéni és háztáji termelők részére kedvezményes abrak­takarmány* juttatás. Bővebb felvilágosítást járási kirendeltségeink, valamint községi felvásárlóink nyújtanak, SZOLNOK—HEVES MEGYEI ALLATFORGALMI VÁLLALAT ~íiOJ /yvi

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents