Heves Megyei Népújság, 1963. szeptember (14. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-10 / 211. szám

1963. szeptember 10., kedd NEPÜ18/SO s A Magyar TestneveSési és Sportszövetség alapszabálya A Magyar Testnevelési és Sport­szövetség (MTS) a Magyar Nép­köztársaság Alkotmányinak szel­lemiben működő testnevelési és sporttömegszervezet, tevékenysé­ge kiterjed az egész országra, a testnevelés és sport valamennyi területére, ágára, összefogja és or­szágos vezető szervei által irányítja az Összes sportegyesület és sport- szervezet tevékenységét, biztosítja a sportmozgalom anyagi erőinek célszerű felhasználását, elősegíti a sportszakemberek eredményes működését. Az MTST feladata a testnevelési és sportmozgalom fejlesztése, a sokoldalúan képzett emberek ne­velésének, az ifjúság és a dolgo­zók egészségvédelmének elősegí­tése. Ezért az MTS arra törekszik, hogy a testnevelés és sport egyre inkább átfogja a széles néptöme­geket. az egyes sportágak színvo­nala állandóan emelkedjen, * szur­kolóknak tartalmas sportprogram­ja legyen. Az MTS szervezeteiben megvaló­sul a társadalmi erők széles körű összefogása. Foglalkoztatja az összes sportért dolgozni kívánó erőket, vezetőket, szakembereket, sportolókat és szurkolókat. Az MTS működését a szakszervezetek és a KISZ aktív közreműködésé­vel, a szocialista állam segítségé­vel, az illetékes állami és társa­dalmi szervekkel egyetértésben végzi. Ezek a szervezetek rés2t vesznek az MTS irányvonalának kialakításában és végrehajtásában, az országos, területi és sportegye- sületí vezetőszervekben levő kép­viselőik által. t. Sportegyesületek L Az MTS alapvető szervezeti egységei a sportegyesülétek, sport­körök és sportklubok. A sport­egyesületek maguk választják meg vezető testületelket, nevüket, szí­nüket, Jelvényüket és zászlójukat. Küldöttetk útján., választással hoz­zák létre az MTS, területi és or­szágos vezető szerveit. 2. Sportegyesület alakulhat az alábbi helyeken: a) Iskolában (egyetemeken, főis­kolákon, közép- és lparitanulö- és egyéb szakiskolákban); b) üzemben, hivatalban, Intéz­ményben; e) termelőszövetkezetben- álla­mi gazdaságban, gépállomáson; d) kisipari termelőszövetkezet­ben; e) fegyveres testületeknél; f) és mindazon a helyeken, ahol testneveléssel és sporttal legalább 10 személy kíván foglalkozni, elő­zetesen kérték és megkapták az MTS Illetékes szerveinek engedé­lyét. 3. A sportegyesület tagja lehet;. Az a magyar állampolgár, aki magáévá teszi a sporttömegszerve- zet célját és alapszabályát aktívan 6portol, vagy rendszeres társadal­mi munkát végez, valamely sport­egyesület elnöksége felveszi a ta­gok sorába és rendszeresen fizeti a tagsági dijat A sportegyesületbe való belépés, vagy onnan a kilépés önkéntes. A tagság megszűnik kilépés, vagy kizárás esetén. Aki tagdíjat 6 hó­napnál hosszabb ideig, felszólítás ellenére cem fizet, törölhető a ta­gok sorából. A sportegyesületnek nem lehet tagja az a személy, aki súlyosan vét a törvények, a társadalmi együttélés szabályai ellen. 4. A sportegyesületi tag köteles­sége: az alapszabályban foglaltak be­tartása, a vezető szervek határo­zatainak végrehajtása; a testnevelés és sport elterjesz­tésének, népszerűsítésének segíté­se, sportbell ismereteinek növe­lése; a szorgalmas tanulás és munka, a sportszerű magatartás, a népek közötti barátság ápolása; magatartásával, klubhűségével erősíteni sportegyesületét, a ma­gyar sport jő hírét; óvni a sportmozgalom vagyonát. 5. A sportegyesületl tag Joga: Részt vehet sportegyesülete bár­mely szakosztályának, sportcso­portjának munkájában, az edzése­ken, versenyeken használhatja a sportlétesítményeket, sportszere­ket, sportfelszereléseket, Igényel­heti az oktatók, edzők, szakembe­rek segítségét. A közgyűlésen és az MTS más vezető szerveiben javaslatot tehet a sportegyesület, vagy az MTS egészének tevékenységére vonat­kozólag, bírálatot gyakorolhat az MTS szerveinek, tisztségviselőinek, tagjainak munkája fölött, részt vehet a határozatok kidolgozásá­ban és meghozatalában. Sportegyesülete közgyűlésén sze­mélyesen vagy küldöttei útján sza­vazati joggal részt vehet a vezető szervek és a felső szervek konfe­rencián részvevő küldöttek megválasztásában, mint választó és választható. Eredményei, érdemel alapján részt vehet az MTS által rende­zett tanfolyamokon, sportiskolá­kon, kedvezményeket élvezhet sportegyesülete rendezvényeinek látogatásakor. 6. Á sportegyesület feladata meg­valósítani a testnevelési és sportmozgalom fejlesztésének irányelveit, a helyi lehetőségek legteljesebb kihasználásával. Szé­les körű sportolási, testedzési, fel­üdülési lehetőséget biztosítani a tagság számára. Emelni a szakosztályi tevékeny­ség színvonalát. Biztosítani a tagok erkölcsi es kulturális nevelését. A társadalmi tevékenységet a legszélesebb mér­tékben kibontakoztatni. Biztosítani a működéshez szük­séges személyi és tárgyi feltétele- kct. 7. A sportegyesület működése: a) A sportegyesület vezető szer­ve a közgyűlés, Illetve nagy lét­számú soortegyesületek esetén a küldöttközgyűlés, melyet minden naptári évben legalább kétszer kell megtartani. Rendkívüli közgyűlést kell tartani, ha azt a tagoknak legalább egyharmada kéri. A köz­gyűlés dönt a sportegyesületet érintő fontos kérdésekben. Jóvá­hagyja az éves tervet, költségve­tést, versenynaptárt, stb. Az egye­sületek kétévenként vezetöségvá- lasztó közgyűlést tartanak, ahol megválasztják az elnökséget, az ellenőrző bizottságot és a szakosz­tályvezetőségeket. A vezetőségvá­lasztó közgyűlés választja meg a területileg illetékes TS konferen­ciáján részvevő küldötteket. Végrehajtja a sportegyesület működésével kapcsolatban hozott felsőbb határozatokat. Megvitatja az elnökség és az ellenőrző bi­zottság beszámolóit, határozatot hoz a sportegyesület feladatairól. b) A közgyűlések közötti Időben az egyesület munkáját a tagság által megválasztott elnökség irá­nyítja, a felső szervek és a köz­gyűlés határozatainak szellemé­ben. Az elnökség havonta legalább egyszer ülésezik. A sportegyesület elnöksége a tagság igényelnek megfelelően szakosztályokat hozhat létre a kü­lönböző sportágak rendszeres mű­velésére; sportcsoportokat, bizott­ságokat alakíthat a munka jobb megszervezése érdekében; gyer­mek, Ifjúsági és felnőtt testneve­lési és sportfoglalkoztatási formá­kat alkalmazhat, a szükség sze­rint. c) A sportegyesület ellenőrző bi­zottságának feladata rendszeresen ellenőrizni a sportegyesület gaz­dasági, pénzügyi, ügyviteli tevé­kenységét és arról a közgyűlés­nek beszámolni. d) A szakosztály a sportegyesü­let szerves része, melynek mun­káját az elnökség irányítja. A szakosztályon belüli munkát a szakosztályvezetőség végzi. A szakosztály feladata sportágában a tagok foglalkoztatásénak meg­szervezése, tevékenységük fejlesz­tése, a versenyek, túrák, bajnok­ságok lebonyolítása. e) A sportegyesület Jogi személy, melyet a hatóságok előtt és har­madik személyekkel szemben a sportegyesület elnöke, vagy az el­nökség által megbízott személy képvisel. A sportegyesület tagjai­ról nyilvántartást köteles vezetni. f) A sportegyesületek bevétele tagsági dijakból, versenyek, mér­kőzések és egyéb rendezvények bevételeiből, az állami szervek, a szakszervezetek és más társadalmi szervezetek támogatásából, az MTS esetleges központi támogatásából tevődik össze. g) Ha valamely sportegyesület elnöksége tevékenységében nem az MTS alapszabálya szellemében jár el, az MTS területileg Illeté­kes szerve működését felfüggeszt­heti, s élére megbízott vezetőséget jelölhet ki. Ebben az esetben egy hónapon belül gondoskodik a köz­gyűlés összehivásáról és az új ve­zetőség megválasztásáról. Ha valamely sportegyesület mű­ködése nem egyeztethető össze az MTS alapszabályával, az MTS Il­letékes szerve azt feloszlathatja és vagyonának sorsáról Intézkedhet. TL Az MTS területi és országos vezetőszervei 1. Az MTS-nek területi szerved működnek valamennyi já­rásban, budapesti kerületben, az országos tanács által megjelölt vá­rosokban, Budapesten és a me­gyékben. Az MTS területi és országos ve­zető szerveit a sportegyesületek tagsága küldöttek útján választja meg és a vezető szervek rendsze­resen beszámolnak terveikről, vég­zett munkájukról a tagságnak. Az MTS szervei öntevékenyek, helyi kérdésekben önállóan döntenek, ami azonban nem lehet ellentétes a felső szervek határozataival. A megválasztott vezetőségeket az MTS közvetlen felettes szerve erő­síti meg. A választott szervekben egy-egy választás közötti időben megüresedett helyekre új tagok hívhatók be. Amennyiben a behí­vott tagok száma meghaladja a 30 százalékot, akkor új választást kell tartani. A vezetői tisztségre érdemtelenné vált személyeket a tagság, illetve az illetékes szervek visszahívhatják. 8. A területi szervek a központi irányelveknek megfelelően Irá­nyítják a sportegyesületek mun­káját. A területi szervek négyévenként tartják konferenciáikat, ahol meg­választják a területi tanácsok, va­lamint az ellenőrző bizottságok tagjait és meghatározzák a terü­leten működő sportszervezetek feladatait. A konferenciák közötti időben a területi tanácsok irányít­ják a munkát. Évente legalább kétszer üléseznek. A tanácsok alakuló ülésein — a tanácsülések közötti időszak feladatainak vég­zése érdekében — Budapesten el­nökséget és titkárságot, a többi helyen elnökségeket (ezeken belül elnököt és elnökhelyetteseket) vá­lasztanak. Az elnökségek havonta legalább egyszer üléseznek. A területi ellenőrző bizottságok feladata rendszeresen ellenőrizni a hatáskörükbe tartozó sportszerve­zetek pénzügyi, gazdasági és ügy­viteli tevékenységét és arról a konferenciának beszámolni. Az MTS területi tanácsai fel­adataik eredményesebb ellátása ér­dekében sportági szakszövetsége­ket és szakbizottságokat hoznak létre. A sportági szakszövetségek, valamint a szakbizottságok elnök­ségeit a tanácsok első ülésein megválasztják. 3. Az MTS valamennyi szervé­nek munkáját az országos vezető szervek irányítják, melyeknek fel­adata biztosítani a testnevelési és sportmozgalom egységes elvek sze­rinti működését, az összes sport- szervezet összefogását az MTS-ré háruló feladatok megvalósítása érdekében. a) Kongresszus Az MTS legfelsőbb vezető szerve a kongresszus, amely a budapesti és megyei konferenciákon meg­választott küldöttekből áll és leg­alább négyévenként összeül. Meg­hallgatja és elbírálja az Országos Tanács és az Országos Ellenőrző Bizottság beszámolóját, meghatá­rozza, vagy módosítja az MTS célkitűzéseit, alapszabályát és fel­adatait. Dönt az eléje terjesztett javas­latok és fellebbezések tárgyában. A kongresszus válassza meg a vezető szerveket: az Országos Ta­nács és az Országos Ellenőrző Bi­zottság tagjait. A kongresszust — szükség ese­tén a rendkívüli kongresszust - az MTS Országos Tanácsa hívja össze. Rendkívüli kongresszust kell összehívni, ha az MTS tag­jainak legalább egyharmada azt kéri. b) Országos Tanács Két kongresszus közti időszak­ban a kongresszus határozatai alapján Irányítja az MTS tevé­kenységét. Első ülésén, tagjai kö­zül megválassza az Országos El­nökséget, ezen belül elnököt, el­nökhelyetteseket és elnökségi ta­gokat (az elnökhelyettesek kőéül egy-egy á SZOT és a KISZ kép­viselője, akik teljes egyenjogúság­gal, társadalmi munkásként látják el feladatukat), az Országos Tit­kárságot, az MTS sportági szak- szövetségeit és a szakbizottságo­kat. Az Országos Tanács évente legalább kétszer ülésezik, c) Országos Elnökség A tanácsülések között Irányítja az MTS munkáját. Havonta leg­alább egyszer ülésezik, d) Országos Titkárság Az Országos Tanács és az Or­szágos Elnökség határozatainak végrehajtását biztosító operatív szerv, amely a központi appará­tust Irányítja. e) Országos Ellenőrző Bizottság Az Országos Ellenőrző Bizottság alakuló ülésén tagjai közül elnö­köt és titkárt választ. Az ellenőrző bizottság feladata; — ellenőrzi a költségvetések szabályos végrehajtását, a pénz és anyagi eszközökkel való gazdál­kodást, a bizonylati rend és ok­mányfegyelemre vonatkozó hatá­rozatok betartását, a számviteli előírások, valamint a normatívák helyességét és betartását; — Ellenőrzi a közvagyon védel­mére vonatkozó jogszabályok, ha­tározatok betartását; — ellenőrzi az ügyvitelre vonat­kozó határozatok végrehajtását, a vezetés döntéseinek megvalósítá­sát, a törvényesség betartását. f) Sportági szakszövetségek A sportági szakszövetségek az MTS szakmai tanácsadó és végre­hajtó szervei, melyekben a sport­ágak szakemberei foglalnak he­lyet. Tevékenységüket az MTS ha­tározatai alapján fejtik ki. — Működési területükön elkészí­tik a sportág fejlesztési terveit, bajnoki és versenyrendszerét, ver­senykiírását, hazai és nemzetközi naptárát, a válogatott csapatok felkészítésének és összeállításának tervét, a költségvetéseket, a nem­zetközt szervezetekben képviselik a sportágukban hazánkat; — lebonyolítják a hazai és nem­zetközi versenyeket, edzőtáboro­kat, nyilvántartják a sportágak versenyzőit és azok eredményeit, elbírálják a sportolók átigazolá­sát, döntenek a hatáskörükbe tar­tozó óvásokban, panaszokban és fegyelmi ügyekben; — segítséget adnak a működő szakosztályok fejlődéséhez, előse­gítik új szakosztályok alakulását, a sportágban részvevők létszámá­nak és minőségi színvonalának emelkedését; — szakmai segítséget nyújtanak az edzők, játékvezetők, verseny­bírók és sportvezetők képzéséhez és továbbképzéséhez, szakmai elő­adásokat, vita-ankétokat és bemu­tatókat szerveznek, javaslatokat tesznek jutalmazásokra, kitünteté­sek adományozására, új sportléte­sítmények tervezésére, a sportág számára szükséges felszerelések gyártására és behozatalára. g) Szakbizottságok A szakbizottságok az MTS ta­nácsadó, véleményező, segítő szer­vei, melyeket a szükség szerint hoznak létre az országos és terü­leti vezető szervek mellett. A szakbizottságok működési terüle­tüknek megfelelően segítik a ve­zető szerveket feladataik ellátásá­ban, javaslatokat tesznek, véle­ményt nyilvánítanak, döntenek mindazokban az ügyekben, ame­lyekben hatáskört kaptak, ellen­őrzési feladatokat látnak el, részt­vesznek a testnevelési és sport- mozgalom programjának, tervei­nek kidolgozásában, előmozdítják a határozatok végrehajtását, a tör­vényesség betartását. h) Az MTS feladatainak eredmé­nyes ellátása érdekében központi és helyi apparátust hoz létre, in­tézményeket és vállalatokat mű­ködtet. m. Fegyelmi eljárások Az MTS-nek az a tagja, aki cse­lekményével, vagy mulasztásával szembehelyezkedik a tagokra kö­telező határozatokkal, vagy aki az MTS tagsághoz nem méltó maga­tartást tanúsít, fegyelmi vétséget követ el és fegyelmileg bünteten­dő. Fegyelmi eljárás keretében, fe­gyelmi büntetésként szóbeli fed­dést, írásbeli dorgálást, kedvez­mények megvonását, sportlétesít­mények, helyiségek látogatásától eltiltást, meghatározott sporttevé­kenységtől való eltiltást, minden­nemű sporttevékenységtől való el­tiltást és végső fokon kizárást le­het alkalmazni. A fegyelmi eljárások lefolytatá­sa első fokon az illetékes sport­egyesület fegyelmi bizottságának hatáskörébe tartózik, illetve a fe­gyelmi vétségtől függően az Ille­tékes sportági szakszövetség, az illetékes területi tanács, vagy az MTS Országos Tanácsának fe­gyelmi bizottsága Is eljárhat. A2 eJső fokú fegyelmi határozat ellen fellebbezni lehet az illetékes fel­sőbb szervekhez. Az MTS felülvizsgálatra jogosult szervei a Jogerős fegyelmi hatá­rozatokat felülvizsgálhatják és a felülvizsgálati eljárás keretében a fegyelmi büntetést megváltoztat­hatják. A fegyelmi eljárás lefolytatásá­nál a sportfegyelmi eljárásokról szóló határozatot kell alkalmazni. Az MTS anyagi forrásai, gazdálkodása és vagyona 1. A sportegyesületl tagok ha­vonként az alábbi tagdíj minimu­mot fizetik: 1000 forintos havi keresetig havi 2,- forint. 1000,- Ft havi kereset felett ha­vi 5,— Ft. Azokban a sportágakban, ahol a a sportolási feltételek biztosítása nagy anyagi ráfordítást igényel, az országos tanács magasabb tag­díj minimumot állapíthat meg. A tagsági díjakból származó be­vételekkel teljes egészében a sportegyesületek rendelkeznek. 2. A sportegyesületek gazdálko­dása eves költségvetés alapján történik, az érvényben levő gaz­dálkodási rendszabályok figyelem­be vételével, a takarékosságra, a gazdaságosságra és a tervszerű­ségre velő törekvés szellemében. Az elkészített költségvetések az MTS felettes szerveinek jóváha­gyása után válnak érvényessé. 3. Az MTS szervezeteinek bevé­teleit képezik: — saját bevételek (tagdíj, ren­dezvény-bevétel, bérleti díj, ka­matok, stb.);- központi és helyi állami tá­mogatás (Minisztertanács, tanács vb-k, üzemek, vállalatok, oktatási intézmények); — szakszervezeti támogatás:- egyéb támogatás (OKISZ, tsz, főldművesszövetkezet, stb.). 4. Az MTS vagyonát képezik; — sportlétesítmények (stadionok, uszodák, turistaházak, stb);- épületek (szövetségi helyisé­gek, klubhelyiségek);- vállalatok, intézmények ingó és ingatlan vagyona,- sportfelszerelések és sport­szerek; — egyéb berendezések; — követelések. Budapest, 1903. vm. 30. Egerben, Kohári utca 24. sz. ház eladó, azonnal beköltözhető. Két családnak Is megfelel. Vöröstüzér utca SS. sz. alatti egy- szoba, konyhás, kertes ház azon­nali beköltözhetőséggel eladó. Ér­deklődni : Tanárképző Főiskola portáján, Eger, Gyarmati. Kar&csondon, József Attila utca 72. szám alatt 2 szoba, konyha, mellékhelyiségek 357 négyszögöles telekkel 35 000 forintért sürgősen eladó. Vasútállomás helyben, kút, villany van. Érdeklődni lehet ugyanott bármikor, Balogh Jó­zsefnél. Elcserélném gyöngyösi 2 szoba, összkomfortos lakásomat egri ha­sonlóért. Cím: „Lakáscsere” jeli­gén a gyöngyösi Magyar Hirdető­ben. Megvételre keresek Egerben 2, vagy 3 szobás, beköltözhető házat 70 ezer forint készpénz lefize­tésével. Többit havi részletekben. Cím: Eger, Janicsár utca 6. Város belterületén 100 négyszög- öles házhely eladó. Érdeklődni: Eger, Kolozsvári u. 19. Este 6—8-ig. Betegtolókocsi eladó, utcai és szobai használatra egyaránt alkal­mas. Balaton, Posta. Szilvás gyümölcsöst bérbe ven­nék Idei terméssel, esetleg meg­venném. Eger, Nagy János utca 0. La zur. 4 méter magas Cereusz (kak­tusz) eladő. Eger. Hlbay Károly u. 15. szám. Eladó 407-es, főjavított, üzem­képes állapotban levő Moszkvics. Érdeklődni lehet: Hort, Ecsédl u. 21. Telefon: Hort 4. 1100-as Lancia személygépkocsi üzembiztos állapotban eladó. Eger, Árpád u. 68. Az Egri Tanárképző Főiskola Ipari technikumot végzett, katona- viselt, szakmai gyakorlattal ren­delkező munkaerőt keres azonnali felvételre a fizika tanszékre tech­nikai munkatárs beosztásba. A Mezőgazdasági Ismeretek és Gyakorlatok tanszékre egy szak­iskolai végzettséggel és az állat­tenyésztésben jártas szakmai gya­korlattal rendelkező szakmunkást keres. Érdeklődni lehet a fenti tanszéken, illetve a főiskola sze­mélyzeti osztályán. HÁZAT kedvezd fizetési feltételek melleit vásárolhat EGERBEN: Csíky Sándor u. 23. szám. Május 1. u. 38. szám. Dobó u. 4. szám, Bacsó Béla u. 1. szám. Lenkei u. 2. szám. Sertekapu u. 38. szám. Bartók Béla tér l/'a szám. Makiári u. 26. szám. Makiári u, 52. szám. Makiári u. 93. szám. Mária u. 4. szám. Rózsa u. 6. szám. Torony u. 3. szám. GYÖNGYÖSÖN: Deák Ferenc u. 6. szám. Deák Ferenc u, 29/1. szám. József u. 5. szám. Nemecz József u. 12. szám. Nemecz József u. 14. szám. Vachot Sándor u. 6. szám. Petőfi u. 16. szám. Petőfi u. 66. szám. Rózsa u. 3. szám. Rózsa u. 5. szám. Damjanich u. 15. szám. Hámán Kató u. 1. szám. Stromfeld Aurél u. 14. szám. HATVANBAN: Mártírok u. 14. szám. Szövetkezet u. 1. szám. Érdeklődni lehet a% OTP egri, illetve gyöngyösi én hatvani fiókjaiban <>iDfö«>í5*ö*>J0*D«>lO*D®>40SC*í>»SD*>iO«O*>^ Építőipari kőműves és faipari gépmunkásokat veszünk fel. Fizetés tel­jesítménybér 1500 forint­tól 2000 forintig. Felvétel esetén útiköltséget térí­tünk. Füzesabony és kör­nyéke Vegyesipari KTSZ Vezetősége. Értesítjük kedves vevőinket, hogy központi irodánkat 1963. szeptember 9-vel kezdő­dően, Eger, Dobó tér 1. szám alatt átköltözés miatt meg­szüntetjük. Új címünk: Eger, Makiári u. 154 sz. Postacímünk: Eger, 1. Pf. 91. (Műtrágya és növényvédő­szerre vonatkozóan is.) A fenti időponttal egyidejűleg a műtrágya és növényvé­dőszer osztályunk címe is megváltozik; Oj címe: Eger, Raktár utca 1. sz. Közöljük, hogy a fenti időponttól kezdődően a belváros­ban tájékoztató szolgálat céljára irodahelyiséget tartunk fenn. Címe: Eger, Dobó tér 1. (volt irodában); Telefonszámok: 15-59 és 17-84 központos kapcsolással: Igazgató. Aruforg. Főoszt. vezető. Gép- és Vegyes Osztály Gép, szeráru, hengerelt áru, len-kender ruházat, melegágyi ablakkeret és beren­dezések, csőváz, kévenád, nádpalló előadó és ezek raktárai. Alkatrészosztály: alkatrész, gördülő csapágy, műszaki­áru előadó és raktár. Műszaki előadó, szállítási előadó, szerelő. Főkönyvelőség: számlázás, könyvelés, pénzügy. 24-25 közvetlen vonalon: (Központból nem kapcsolható.) Műtrágya osztály és raktár. 14-55, 17-60. közvetlen vona­lon. (Központból nem kapcsolható.) a Tájékoztató szolgálat AGROKER, Eger Gépjavításban jártas géplakatosokat és vízvezeték* szerelőt azonnali belépésre kere­sünk. Fizetés megegyeziés szerint. Hm. Húsipari Vállalat, Gyöngyös. _________

Next

/
Thumbnails
Contents