Heves Megyei Népújság, 1963. augusztus (14. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-13 / 188. szám

4

NEPOJSAG

1963. augusztus 13., kedd

Jól rajtollak NB III -as labdarúgó-csapataink

A hazaiak fölénye a 41. percben érett góllá: Balogh 2—3 védőt is kicselezett, majd visszagurította a labdát Maárnak, aki élesen a jobb sarokba lőtt. 1:0. Ezután még Czu- der kapufája jelentett eseményt.

Szünet után sem változott a játék képe, a Honvéd kezdeményezett, de a lövéseket nem kísérte szerencse. A mérkőzés sorsa az 58. percben dőlt el véglegesen: egy előrevágott labdával Pipás futott el a szélen és beadását Czuder fejjel a hálóba csúsztatta. 2:0. A végén a Honvéd igyekezett lelassítani a vendégek lendületét — sikerrel.

A tartalékos hazaiak kis szerencsével nagyobb arányban is nyerhettek volna. Egyénileg Molnár kevés dolgát jól végezte, a mezőny legjobbjának a szélsőhátvédeket is sokszor kisegítő Murányi bizonyult. Fáki halványabb volt a szokottnál. Paskó védekezésben és támadásban is jól megállta a helyét. Pipástól láttunk jó elfutásokat és beadásokat, bár néha többet cselezett a kelleténél. Balogh I. jól épített, a legtöbb veszélyt a balszárny jelentette a vendégek kapujára. Czudert szép gólja dicséri.

Tivadar hibátlanul vezette a mérkőzést.

MARINKA LAJOS

Nagy kálié—

Egercsehi Bányász 2:2 (2:0)

Nagykálló, 800 néző. V: Szkokán.

Egercsehi: Selmeczi — Balogh, Bóta. Nagy I. — Horváth, Bocsi — Takács, Egyed, Czifrik, Ipacs, Göböly. Edző: Varczába Ágoston.

Lendületes hazai támadásokkal indult a játék, az egercsehi védelem azonban biztosan állt a lábán és Selmeczi több nehéz lövést

Dana-kanyar Vízilabda Kapa:

Egri Dózsa—BVSC

Vác. Az Egri Dózsa együttese könnyen győzte le a nagyon hideg, 17 íokos vízben, tartalékosán kiálló BVSC együttesét.

Egri Dózsa—Bp. Spartacus 12:4 (4:0, 3:1, 3:2, 2:1)

Budapest. Sportuszoda, 100 néző.

••

Ötezer ember a Pipishegyen

Selyemgombák az égen - Műrepülő-bemutató - A motor akrobatái Magyaros ötösfogat - Díjugratás

tett ártalmatlanná. Az első gól a 28. percben esett, amikor a leálló vedelem mellett a balösszekötő lövése jutott a hálóba. 1:0. Választámadás során Bocsi nagy lövése alig szállt mellé, majd Egyed ballábas lövése a kapus kezében halt el. Közvetlenül a félidő befejezése előtt Nagykúlió tovább növelte előnyét: egy lepattanó labdával a középcsatár kiugrott és Selmeczit is kicselezve lőtt a hálóba. 2:0.

Szünet után mintha kicserélték volna az Egercsehi Bányászt: szebbnél szebb támadások futottak a pályán. Egy ilyen korszerű támadás végén a 72. percben Ipacs ügyesen átemelte a labdát a kapuson s ezzel 2:-re alakult a mérkőzés állása. Szinte állandóan a hazaiak térfelén pattogott a labda s a 80. percben újabb gól esett: Egyed szögletét az Ipacstól zavart kapus már csak beljebb tudta segíteni. 2:2.

Nagy harc indult meg a győztes gólért, az egercsehieknek 85. percben erre meg is volt a lehetőségük, Bocsi 20 méteres bombája azonban centiméterekkel a kapu mellett süvített el.

Második félidőben nyújtott ió játékával a Bányász győzelmet érdemelt volna. Egyénileg Selmeczi jól látta el feladatát. A hátvédhármas az első félidőben többször is gyengélkedett, szünet után azonban jelentősen feljavult. Ugyanez mondható a fedezetpárra is, amely a második félidőben kitűnő teljesítményt nyújtott. Elől elsősorban a két összekötőt illeti dicséret, de jó benyomásokat keltett a fiatal Göböly is. Szkokán az első félidőben többször hibázott, utána azőnban ő is jól látta el feladatát.

EGYED JÓZSEF

4:0 (1:0, 0:0, 0:0, 3:0)

Vezette: Dombi.

Eger: Rüll — Ringel harm, Frank — Baranyai — Bolya, Utassy, Elek. Csere: Denk, Bóta, Bánhidy.

A gólok sorrendje: Bolya, Elek, Utassy, Utassy, Bolya, Elek, Csillag, Elek, Bolya, Lehoczky, Ringel- hann, Bolvári, Utassy Frank, Csillag, Bóta.

Nagy szélben, Hanus nélkül

Vasas Izzó—Egri Dózsa 0 s 0

Az északkeleti csoportban vasárnap elkezdődtek a küzdelmek, két megyei csapatunk fí értékes győzelmet yríZj'S aratott, az Eger-Á/T} csehi Bányász

Nagykállóban

JhtcPs. döntetlen ered/S-i ményt ért el■ Kü~

g gg Ionosén örvende- tes az újonc Gyöngyösi Hon- ' véd jó játéka, de az Egri Honvéd is jó benyomásokat keltett, csak könnyelműskö- dése miatt maradt el nagyobb arányú győzelme.

Egri Honvéd— Hajdúszoboszló 2:1 (0:1)

Eger, 500 néző. Vez.: Szegő.

Honvéd: Zsilinszki — Maruzs II., Gál, Vágvölgyi — Farkas, Csirke — Ürvári, Plessek, Armos, Gulyás, Palócsai. Edző: Kovács László.

A több tartalékkal kiálló Honvéd kezdett jobban és már a 7. percben megszerezhette volna a vezetést: a kitörő Plesseket felvágták a védők, ám a megítélt büntetőből Gulyás kapufára lőtte a labdát. Továbbra is a lendületesen és nagy kedvvel játszó Honvéd irányította a küzdelmet, több helyzete is akadt, a lövéseket azonban nem kísérte szerencse. A 12. percben váratlan ellentámadás bontakozótt ki, amelynek végén Zsilinszki szögletre nyomta a középcsatár nagy lövését. Honvéd-támadások közepette a 30. percben Hajdúszoboszló szerezte meg a vezetést, s utána megváltozott a játék képe, a lelkesebb vendégek kezdeményeztek többet.

Szünet után Ismét a Honvéd vette ét az irányítást és az 50. percben 6ikerült egyenlítenie: jobboldali támadás végén Gulyás átadását Plessek a bal felső sarokba irányította. 1:1. A Honvéd fölénye az 86. percben újabb góllá érett: Plessek beívelt labdáját Palócsai közeiről a léc alá bombázta. 2:1.

A gól után nagy iramú, kemény küzdelem alakult ki, amelyet többször tarkított szabálytalanság, és durvaság. A 75. percben a vendégek kapusa megütötte a rátámadó Urvárlt, amiért a játékvezető kiállította és ll-est ítélt. A labdának a kapus Zsilinszki futott neki és a jobb sarok mellé lőtte. Nem sokkal később Maruzs II. megütötte a durván rátámadó ellenfelét, s ő is a kiállítás sorsára jutott. A végén Hajdúszoboszló nagy erőfeszítéseket tett a kiegyenlítésre, Zsilinszki két ízben is biztos gólnak látszó lövést hárított bravúrosan.

Az Egri Honvéd megérdemelten ezer ez te meg a két bajnoki pontot, győzelme nagyobb arányú is lehetett volna.

Egyénileg Zsilinszki bravúrosan védett, nem kis része van a győzelem kivívásában, annak ellenére, hogy ll-est hibázott.

Maruzs II. jó teljesítményét lerontotta sportszerűtlen viselkedése. Gál ezúttal időnként erőtlennek és lassúnak tűnt, Vágvölgyi lelkesen harcolt, a két fedezet végig ügyesen játszott, sok jó labdát adott előre a csatároknak. Elöl Űrvári néhány esetben ellenállhatatlanul futott el, Plesseknek kitűnő megmozdulásai mellett, elemi hibái is voltak. Ármos formája javult, Gulyás az első félidőben kitűnő teljesítményt nyújtott, utána azonban némileg visszaesett, Palócsai megfelelt. A játékvezető több hibával vezette a íjiérkőzést.

Gyöngyösi Honvéd— Rudabánya 2:0 (1:0)

Gyöngyös, 1800 néző. V.: Tivadar.

Honvéd: Molnár — Balogh II., Murányi, Turgonyi - Fáki, Paskó — Pipás, Balogh I., Czuder, Maár, Osváth. Edző: Csizmarik Imre.

Heves hazai rohamokkal Indult a mérkőzés, már az első percben jó helyzet támadt a vendégek kapuja előtt, Balogh átadását azonban Pipás közelről a kapusba vágta. A másik oldalon Palaücs a kapufát találta el. A 14. percben Balogh lövése jutott hasonló sorsra. Ezután mind érzékelhetőbbé vált a Honvéd fölénye, Rudabánya időnként 8—9 emberrel Is védekezett. Lövés-lövést követett, de a vendégek kapusa mindent védett. Balogh I., Pipás, majd a 32 percben Osváth hagyott ki biztos gólhelyzetet, ellentámadás során Palatics bombáját Molnár vetődve hárította.

Se vége, se hossza a sornak,

ahogy visszapillantunk a tetőről a felfelé igyekvőkre a Pi- pishegyen. A gyalog ballagok közé autók és motorkerékpárok ékelődnek be, s olykor egy-egy autóbusz is közéjük furakodik. Sem az Úttörő Vasút, sem a MÁVAUT nem győzi a forgalmat: mindenki első akar lenni a honvédelmi ifjúsági sportnapon, hiszen a műsor nagyon sok, érdekes látnivalót ígér.

A fennsíkká kiszélesedő tetőn már reggel 9 órakor megkezdődött az összetett honvédelmi verseny megyei döntője.

A legnagyobb érdeklődés a „legbátrabbak” bemutatóit előzte meg. Amikor a szállító repülőgép megjelent a fák fölött, egyszerre morajlott fel a sok ezer ember: az ejtőernyősökre figyeltek. A gombává dagadt selyememyő alatt bátor fiatalok úsztak a levegőtengerben és lágy huppanás- sal értek földet. Egy-motoros gépével azután Pál Zoltán kápráztatta el a nézőket. 'Vezetett orkó, bukóforduló, legyező forduló, dugóhúzó, hátonrepülés és még sok más, érdekesebbnél érdekesebb figura követte egymást, köztük a budapesti világbajnokság egyik legnehezebb mutatványa is, amikor a gép nemcsak a függőleges, hanem egy időben a vízszintes tengelye körül is perdül.

A léggömb-vadászat már nem borzolta úgy az idegeket. A második gép célt tévesztett, amit csalódott moraj kísért, de annál nagyobb volt az öröm, amikor a harmadik gép telibe találta a fehér léggömböt.

A figyelem most újból a föld felé irányult. A motor akrobatái következtek. Az MHS Központi Motoros Klubjának 21 tagja, nők és férfiak, egyéni, páros és csoportos bemutatóval tették próbára ismét a nézők idegeit. Különösen sok elismerést kapott Pingiczer István, aki kismotorjára még állványt is szerelt és azon állt féllábon.

A taps szinte egy percre sem szünetelt a lovas díjugratás idején. A HO centis gátak föBudapest, Tábor utca. Vezette: Temesvári.

Vasas Izzó: Kéninger—Gerényi, Angyal, Györvári—Vastag, Tamás —Bercsényi, Lakatos, Varga, Marin. Balogh. Elző: Balogh Sándor.

Egri Dózsa: Papp—Mészáros,

Kiss, Révász—Várallyai, Gál—Kovács, Nagy K., Nagy I., tisztüké, Csizmadia. Edző: Molnár Péter.

Erős szélben kezdődött a játék. Hanus nem játszott, mert még a pénteki edzésen megsérült, s helyén most mutatkozott be a harmadik új játékos, Gál Árpád.

A kezdeti tapogatózó játék után élénkült az iram, mindkét csatársor több gólveszélyes támadást vezetett, de a kapuvédők jól őrizték hálójukat. Az egri csatársorban elsősorban a jobbszárny volt veszélyes az Izzó kapujára, Nagy Károly sokszor futott el gólveszélyesen, az Izzó hátvédjei gyakran csak szabálytalanság árán tudták elválasztani a labdától az egri csapat támadósorának motorját.

A kis számú hazai közönséget

A magyarok nyerték

A nyolcadik magyar-olasz úszóviadalt. nagy érdeklődés kísérte. Mindkét nap csaknem telt ház előtt, a margitszigeti Sportuszodában szép versenyeket vívtak egymással a két nemzet legjobb úszói.

V ég eredményben a férfiaknál 63:62, a nőknél 61:37, a férfi mű- és toronyugróknál pedig 15:7 arányban a magyarok nyerték a pontversenyt. A magyar versenyzők jó felkészülését és kitűnő formáját dicséri, hogy a két nap alatt hat új országos csúcs született. Különösen Dobay száz gyorson elért 54,8-as ideje értékes.

Az egri úszók Visontai edző kíséretében már csütörtök délben elutaztak a versenyre. Katona József betegsége miatt nem állhatott rajthoz.

Piros színű, a Magyar Népköz- társaság címerével díszített melelött Varga Béla, a Gyöngyösi MEDOSZ versenyzője bizonyult a legjobbnak Pergő nevű lován, míg a 120 centis díjugratás első helyéti Szálkái István, szintén a Gyöngyösi MEDOSZ tagja szerezte meg Kertelő nevű lován. Felvonult a híres, lipicai ötösfogat is Kádár László vezetésével. A nagyszerű mének nemcsak a pipis- hegyi közönség osztatlan elismerését szerezték meg, hanem nagyon sok értékes győzelmet arattak már több külföldi nemzetközi versenyen is.

És amikor a nap búcsút intett a Mátra mögé bújva, nemcsak azok a kirándulók voltak elégedettek és jókedvűék, akiiik a véndéglátóipari sátrak környékén fakadtak hangos jókedvre, hanem azok a megye minden részéből érkezett vendégek is, akik már hazaindultak, de még az autóbusz ablakából visszaintettek, búcsúzva az élményekben gazdag nap kellemes emlékeivel a szívükben.

(g. molnár)

a félidő befejezése előtt néhány nagy erejű, távoli Izzó lövés hozta tűzbe, amelyeket Pap kitűnő érzékkel hárított. A Dózsa hátvédjei jól állták az elsőfélidő-végi Izzó rohamokat. Különösen Kiss tűnt ki szép szereléseivel, nagyszerű keresztezéseivel, jóütemű becsúszásaival.

A második félidőben élénkült az iram. Mindkét csapat csatársora elszántan küzdött a vezető, s talán a győztes gól megszerzéséért. A nagy akarásban néhány szabálytalanság is becsúszott. A mérkőzés befejezése előtt Nagy K. távoli veszélyesen csavarodó lövése jelentett eseményt.

Végeredményben a várt, s a játék képe alapján reális döntetlen eredmény született. Az Egri Dózsa csapata elégedett lehet • az egy pont megszerzésével, mert a megerősített Vasas Izzó együttese komoly játékerőt képvisel.

Az egri csapatban Papp jól védett, biztosan tette ártalmatlanná a gyakori veszélyes Izzó-lövéseket. A hátvédhármasból elsősorban Kiss dicsérhető. Várallyai megszogítőt és köpenyt kaptak. Mártonffy már harmadszor, Ali és Majoros pedig életében először. A két fiatal egri, még ifjúsági korban levő versenyző, válogatott premierjére készült.

Szinte perceknek tűntek az órák, elérkezett a szombat délután négy óra, — bemelegítés . . .

Ünnepélyes megnyitó. A sportinduló hangjaira vonultak fel a versenyzők. Világoskék melegítőben, „Italia” felirattal az olaszok, piros melegítőben a vendéglátók, a magyarok. Mártonffy már „otthonosan” lépkedett a hosszú sorban, de Ali és Majoros arcán megható- dottság tükröződött, na meg a verseny előtti izgalom.

Gyorsan peregtek a számok. Női és férfi úszók „tépték” a vizet, a parton fehér ruhás időmérők és versenybírák hada, meg nagy számban fotósok, filmesek és a televízió kamerái várták a versenyszámok végét. Körben a lelátókon négyezer ember biztatta a magyarokat, szurkolt a győzelmükért.

A férfi négyszázméteres gyorsúszás következett. A két magyar válogatott két egri: Mártonffy Tamás és Ali Csaba. A 4-es és a 6-os rajtkőre álltak fel, mellettük a két olasz.

Dörrent az indító pisztolya, a négy test egyszerre csapódott a vízbe, ötven méternél egyszerre fordultak. Száznál Mártonffy volt az első 1:02,2-vel, Ali a két olasz mögött úszott, minimális távolságra. Kettőszáznál De Gregorió volt az élen, mögötte közvetlen Orlando és Mártonffy, Ali még mindig jól tartotta magát. Visontai József kicsit bosszúsan csóválta a fejét: „Erősen kezdett Bigyó.” Háromszáznál feljött Orlando, a további sorrend: De Gregorioi Mártonffy, Ali. Az utolsó száz méteren nagy hajrába kezdtek a versenyzők. Orlandótól már nem lehetett elvenni az elsőséget, de Mártonffy fél testhosszra megközelítette a másik olaszt. Taps a közönség soraiból, udvariasan ünnepelték a győztes olaszt és igaz örömmel kiabálták Mártonffy nevét, akinek csak centiméterek hiányoztak a második hely megszerzéséhez. Így is élete legjobbját úszta 400 méteren. Ali viszonylag nem fáradt el, páros lábbal ugrott ki a medence szélére, neki is ez volt a legjobb, versenyen elért ideje.

A nap másik izgalmas versenye a 4x200-as férfi gyorsváltó volt. Szlamka 2:08,2-vel kezdett, már elhúztak az olaszok. Csikány másodiknak gyengén úszott, 2:13,8-at, az azzurik tovább növelték előnyüket. Mártonffy következett. A négyszázméteres gyors után már kedvencként üdvözölte a közönség. Mártonffy nagyon erősen kezdett, s nagy meglepetésre az utolsó öt- venen még tovább erősített. Teljesen „rájött) az olaszra, és 2:06,3-as

kott jó formában játszott, Grálnak még néhány mérkőzésre van szüksége, hogy beilleszkedjen a csapatba. A csatársorban Nagy K* nyújtott átlagon felüli teljesítr- ményt.

Temesvári elfogadhatóan vezette a játékvezetői szempontból köny- nyű mérkőzést.

Az NB H. állása:

Keleti csoport:

1. Kecskemét

2

2

—

—

6:1

4

2. Vasas Izzó

2

1

1

—

1:0

3

3—4. Bp. Előre

2

1

1

—

6:2

3

3—4. Egri Dózsa

2

1

1

—

3:1

3

5—6. Szóin. MTE

2

1

1

—

2:1

3

5—6 Debr.. Dózsa

2

1

1 —4:2

S

7. Szegedi VSE

2

1

1

—

7:4

3

8. Gy. MEDOSZ

1

1

—

—

2:1

2

9. KISTEXT

2

1

—

1

4:3

2

10—11, Bp. Spart.

2

—

2

—

5:5

2

10—11. M. Bány.

2

1

—

. 1

2:2

2

12. Nagybátony

1

—

1

—

0:0

1

13. Szóin. MÁV

2

—

1

1

4:6

1

14. Békéscsaba

2

—

1

1

4:7

l

15. Kisterenye

2

—

1

1

4:8

1

16. Jászberény

2

—■

—

2

1:3

—

17—18. Baglyasalja

2

—

—

2

2:8

—

17—18. Ny. MTE

2

—

—

2

1:4

—

idejével a váltóban a legjobb időt úszta. Az utolsónak úszó Dobay leadta a Mártonffy által behozott olasz előnyt. Végeredményben az olaszok nyerték ezt a számot, de kitűnő idejéért Mártonffyt újabb ünneplésben részesítette a jó eredményekért hálás közönség.

Mártonffy vasárnap délelőtt „für- dött” néhány ezer métert, s utána pólózott. Ebéd után nem feküdt le, csak mint néző indult az uszodába,

— 4xl00-on te is úszol! — fogadta Bakó Jenő Tomit.

Meglepődött. De aztán úszott. A Dobay, Mártonffy, Gulrich, Szlamka összeállítású 4x100-as gyorsváltó új magyar csúccsal győzött. - Mártonffy 57,8-cal legjobb márj** eredményét úszta.

A kétszázméteres férfi pillangón az olaszoktól nem lehetett elvenni a kettős győzelmet. Meglepett* csak az volt, hogy Antonelló megverte az Európa-hírű Dennerleint Majorosnak nem sikerült megismer telnie az egy héttel ezelőtti ifi csúcs beállítását, de a szakemberei? szerint első nemzetközi válogatott versenyén így is helyt állt.

Biztos volt már előre a kettői olasz győzelem 1500 méteren is. A közönség érdeklődéssel figyelte a két magyar, Ali és Homyánszk$ küzdelmét. Az első négyszázon fejfej mellett úsztak. Aztán Ali erő* sített, egy-egy ötven méteren centiméterekkel úszott el, nyoleszás méternél már egy testhossz előny« volt. Hornyánszky fokozatosan elfáradt, Ali frissen úszott. Végül ü másodpercet „vert rá’’ Homyáns» kyra, legjobb idejét úszta ezen i távon. El is fáradt. A medencébe? való kiugrás csak „féllábra” sikerült, s ahogy később mondotta, „Egy kicsit hullámzott lábam alat a beton.”

A nagy verseny végétért. A három fiatal egri úszó kitűnően helytállt. Bebizonyították, hogs helyük van a válogatottban* méltón kerültek a legjobbak közé.

Eredményeik:

400 m férfi gyors: Orlandó 4:32.»

2. De Gregorió 4:34.7, 3. Mártonffy 4:35, 4. Ali 4:48.

4x200 m férfi gyorsváltő: l

Olaszország 8:28.9, 2. Magyarország 8:37.1 (Szlamka 2:08.9, Csi- kány 2:13.8, Mártonffy 2:065, Dobay 2:08.1).

1500 m gyors: Orlando 16:38.3 2. De Gregorio 18:45.6, 3. Ali 10:03 4. Hornyánszky 19:13.

200 m férfi pillangó: 1. Antometí? 2:16.7, 2. Denerlein 2:18.7, 3. Csék( 2:26.6, 4. Majoros 2:27.5.

4x100 m férfi gyors váltó: 1. Magyarország (Dobay 54.8, országé* csúcs, Mártonffy 57.8, Gulrich 56.0 Szlamka 56.8). 3:46.3 új ország«

csúcs.

— tóth m

Egri úszók a magyar-olaszon

a pontversenyt — Hat új országos csúcs

Bflftipalhtqcfc^ainotoros afcrobatíai hemwtatójápR.