Heves Megyei Népújság, 1963. augusztus (14. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-06 / 182. szám
2 NÉPÚJSÁG 1963. augusztus 6„ kedd Aláírták a meszkvai atomcsend-szerzidést (Folytatás az 1. oldalról) Iránti mélységes bizalom megnyilvánulását. Rámutatott arra, hogy a Moszkvában létrejött megállapodás a három hatalom vezetőinek bölcsességével és bátorságával vált lehetővé. Idézte a szerződés bevezető részét és emlékeztetett arra, hogy abban szó van a szigorú nemzetközi ellenőrzés alatt az ENSZ céljaival összhangban végrehajtott általános és teljes leszerelésről szóló egyezmény megkötésének szükségességéről. Az ENSZ főtitkára felhívta a kormányokat, tegyenek meg minden lehetőt és ne engedjék tovább terjedni a nukleáris fegyvert. Kifejezte azt a reményét, hogy megoldódig a nukleáris fegyverek célhoz juttatását szolgáló eszközök felszámolásának problémája, amellyel az ENSZ már foglalkozott. U Thant kifejezte azt a reményét is, hogy most nagyobb támogatásban lesz része annak a javaslatnak, hogy külön értekezletet hívjanak össze a váratlan támadással összefüggő kérdések megvitatására. Az ENSZ főtitkára beszélt azután azokról a javaslatokról, hogy a föld különböző térségeiben létesítsenek atómfegy- vermentes övezeteket. Hangsúlyozta, hogy ezeknek a javaslatoknak egyetértésre és támogatásra kell találniuk az atomfegyverrel rendelkező hatalmaknál. Reméli — mondotta —, hogy ez a támogatás nem marad el. Beszéde végén U Thant mindenkinek sikert kívánt a béke fenntartásához. Ezután U Thant odalépett Nyikita Hruscsov szovjet kormányfőhöz. Az ENSZ főtitkárával együtt Hruscsovhoz lépett Dean Rusk, az amerikai küldöttség és Lord Home, az angol küldöttség vezetője is. Felemelték poharaikat és barátságosan koccintottak. A Kreml Katalin-termében az aláírási szertartás részvevői között beszélgetés indult meg. A légköri, vüágűrbeli és víz alatti nukleáris fegyverkísérletek megtiltásáról szóló szerződés aláírási szertartása 45 percig tartott. (MTI) Közlemény a légköri, a világűrkeli és a víz alatti nukleáris fegyverkísérletek eltiltására vonatkozó szerződés aláírásáról MOSZKVA (TASZSZ): Augusztus 5-én Moszkvában, a nagy Kreml-palotában A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere, Dean Rusk, az Amerikai Egyesült Államok külügyminisztere és hord Home, Nagy-Britannia külügyminisztere szerződést írt alá a légköri, a világűrbeli és a víz alatti nukleáris fegyverkísérletek megtiltásáról. A szerződés aláírásánál jelen volt U Thant, az ENSZ főtitkára, akit a szerződést aláíró három kormány hívott meg. A Szovjetunió .részéről jelen voltak: N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, L. I. Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, A. P. Kirilenko, N. V. Podgornij, L. N. Jefremov, V. P. Mzsava- nadze, I. V. Andropov, L. F. lljicsov, B. N. Ponomarjov, V. N. Tyitov, A. N. Selepin elvtársak, D. F. Usztyínov, P. F. Lomako, J. T. Novikov és K. N. Rud- nyev miniszterelnök-helyettesek, M. P. Georgadze, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének titkára, A. N. Petroszjanc és V. I. Szemi- csasztnij, az állami bizottságok elnökei, V. V. Kuznyecov és V. A. Zorin külügyminiszter-helyettesek, S. K. Carap- kin, a Szovjetunió külügyminisztériuma kollégiumának tagja, A. F. Dobrinyin, a Szovjetunió washingtoni nagykövete, A. A. Szoldatov, a Szovjetunió londoni nagykövete, N. N. Szmlmovszklj, G. I. Tan- kin, L. M. Zajjatyin, F. F. Mo- locskov, a Szovjetunió külügyminisztériumának osztályvezetői, Z. V. Mironova, a Szovjetunió külügyminisztériuma második európai osztályának megbízott vezetője. Az Amerikai Egyesült Államok részéről jelen voltak: Adlal Stevenson, az Egyesült Államok ENSZ-képviselője, George D. Aiken, James W. Fulbright, Leverett Saltonstall, John, G. Sparkman, Hubert H. Humphrey, John O.Pastore szenátorok, Wiliam C. Foster, a leszerelési és fegyverzet ellenőrzési hivatal igazgatója, Glenn T. Seaborg, az atomerő bizottság elnöke, Llewellyn Thompson, különleges feladatokkal megbízott nagykövet, Arthur Dean, a leszerelési és fegyverzet ellenőrzési hivatal tanácsadója, Foy D. Kohler, az Egyesült Államok moszkvai nagykövete. Az Egyesült Királyság részéről jelen voltak: Edward Heath lordpecsétőr, Peter Thomas államminiszter, sir Harold Caccia, a külügyminiszter állandó helyettese, sár Humphrey Trevelyan, Nagy- Britannia moszkvai nagykövete. A szerződést három eredeti és azonos szövegű példányban orosz és angol nyelven, egyidejűleg írta alá A. A. Gromiko, Dean Rusk és Lord Home. A szerződés aláírói és az ENSZ főtitkára rövid beszédet mondtak, ezeket külön közöljük. A légköri, a világűrbeli és a víz alatti nukleáris fegyverkísérletek megtiltásáról szóló szerződést aláíró három állam egyetért abban, hogy ez a szerződés fontos kezdő lépés a nemzetközi feszültség enyhítése és a béke megszilárdítása felé, és kifejezte azt a reményét, hogy további haladást fognak elérni ebben az irányban. A három kormány kifejezte azt a reményét, hogy a szerződéshez csatlakoznak más államok. A maguk részéről megteszik a szükséges lépéseket a szerződés mielőbbi ratifikálására, az alkotmányos előírásoknak megfelelően. Megállapodtak abban, hogy a szerződés augusztus 8-tól kezdve nyitva áll aláírásra mind a három ország fővárosában. A szerződés aláírásánál jelen volt a szovjet és a külföldi sajtó, rádió és televízió számos képviselője. Fogadás a nagy Kreml-palotában a háromhatalmi atomcsend-egyezmény aláírása alkalmából Hetényi Páll, az MTI tudósítója jelenti: A nagy Kreml-palota fényárban úszó hatalmas György- termében fogadást rendeztek a háromhatalmi atomcsend- egyezmény aláírása alkalmából. A fogadáson jelen voltak: Dean Rusk, az Egyesült Államok külügyminisztere, Lord Home, Nagy-Britannia külügyminisztere, U Thant, az ENSZ főtitkára, valamint a diplomáciai képviseletek Moszkvában akkreditált vezetői. Szovjet részről Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnöke, Leonyid Brezsnyev, a Legfelsőbb Tanács elnökségének elnöke, valamint a kommunista párt és a kormány más vezetői vettek részt a fogadáson . Nyikita Hruscsov rövid pohárköszöntőjében rámutatott a szerződés nagy jelentőségére. Ez a jószándékú emberek győzelme. azoké, akik mindenütt a világon a békéért harcolnak, — mondotta és üdvözölte az Egyesült Államok és Anglia képviselőit a közös munka sikeres befejezése alkalmából. — A szerződés aláírása megfelel minden nép érdekeinek — hangsúlyozta Hruscsov. — Minden országban szinte népszavazás folyik. Eredményei ismeretesek. A népek mindenütt örülnek. Számos kormány is nyilatkozott, hogy csatlakozik az egyezményhez. Ez az első lépés a feszültség enyhítésére. A szovjet kormány mindent elkövet, hogy ezt a lépést más lépések is kövessék. Természetesen az atomfegyver-kísérletek megszüntetése nem jelenti a leszerelést és nem állíthatja meg azt a folyamatot, hogy az államok egyre nagyobb és nagyobb atomfegyverkészleteket halmozzanak fel. Következésképpen a termonukleáris háború veszélye nem szűnik meg ezzel a szerződéssel, mindaddig, amíg folytatódik a fegyverkezési verseny, ez a veszély fenyegetni fogja az emberiséget. Világos, hogy sok fontos kérdés megoldatlan marad, — mutatott rá a szovjet kormányfő. A jelenlévők közül senki sem vonja kétségbe azt a vitathatatlan tényt, hogy két egymással ellentétes társadalmi rendszer van a világon — mutatott rá Hruscsov. — önöknek, urak, a nyugati hatalmak képviselőinek nem tetszik a mi társadalmi rendszerünk. Mi elítéljük azt a rendet. amely az önök országaiban van. Mi mélységesen hiszünk a szocializmusnak, a kommunizmusnak a fölényében és nem titkoljuk ezt a meggyőződésünket — Semmiféle szerződés nem küzdheti le a két társadalmi rendszer közötti alapvető különbségeket. „De mi, szovjet emberek — hangsúlyozta Hruscsov —, szilárd hívei vagyunk annak, hogy a belső társadalmipolitikai berendezkedés szociális és osztálykérdéseit nem az államok közötti háború útján kell megoldani, hanem minden ország népének, külső beavatkozás nélkül.” Nyikita Hruscsov megemlítette, hogy „ma úgy vetődik fel a kérdés, hogy vagy békés együttélés, vagy termonukleáris világháború. Más választás nincs. Mi a lenini állásponton állunk, s ezért tárgyalások .útján óhajtunk megoldani minden vitás kérdést”. Véleményünk szerint ma az a legfontosabb, hogy ne érjük be az elért eredményekkel — folytatta a szovjet kormányfő —, ne szüntessük be a harcot az új háború veszélye ellen, a nemzetközi feszültség enyhítéséért, a világ tartós békéjéért. A népek várják az általános és teljes leszerelés, a német kérdés és más, megérett nemzetközi problémák megoldását. A következő lépésnek — mondotta Hruscsov — a Varsói Szerződéshez és a NA.TO-hoz tartozó országok közötti megnemtámadási egyezmény megkötésének kellene lennie. Ezt minden nép üdvözölné. Még számos fontos kérdést sorolhatnék fel, amelyet már a közeljövőben meg lehetne oldani. A Szovjet kormány — jelentette ki Hruscsov — őszintén örül az atomcsend-egyez- mény aláírásának. Hála és elismerés illet meg minden népet és kormányt, amely támogatja ezt az egyezményt. Hruscsov befejezésül üdvözölt minden szervezetet és népet, amely a világbéke fenntartásáért harcol, majd poharát ürítve, a békét éltette. A fogadás vége felé a Reuter hírügynökség tudósítója kérdést tett fel Hruscsovnak: — Mi a véleménye — kérdezte — a NATO-hoz és a Varsói Szerződéshez tartozó országok közötti megnemtámadási egyezmény megkötéséről? Hruscsov így válaszolt: Ezt ne tőlünk kérdezze. Ez a másik féltől függ, Mi hajlandók vagyunk azonnal aláírni. A György-teremben rendkívül ünnepélyes volt a hangulat. Mindenki átérezte, hogy igen fontos esemény részvevője. Fulbright szenátor a TASZSZ tudósítójának kijelentette: Reméli, hogy „további megállapodást kötnek majd az Egyesült Államok és a Szovjetunió viszonyának sók más vonatkozását illetően”. „Az utóbbi időben a katasztrófa felé haladtunk. Az aláírt szerződés megállítja ezt a folyamatot és kezdünk eltávolodni a katasztrófától” — mondta Fulbright. Aiken szenátor kijelentette, hogy a Szerződés aláírásával „olyan magot ültettek él, amelyből egészséges fa nő majd. Csodálatos gyümölcsöket várhatunk”. Az atomfegyverkísérletek eltiltásáról szóló szerződés fontos lénése a Kelet és Nyugat kapcsolatai megjavításának — ielentet+e k! Humphrey szenátor. — „Mi tudjuk — mondotta —, hogy a szovjet nép békét akar és békét kiván az amerikai nép is.” A szerződés nagy lehetőségeket teremt a világbéke megerősítése számára. „Én hiszem ebben” — hangsúlyozta Saltonstall szenátor. Ab atomcsend-szerződés visszhangja nek minden reális politikai alapot” — hangsúlyozza a Kansan Vutisét. TOKIO: A légköri, a magaslégköri és a Víz alatti atomfegyver-kísérletek eltiltásáról Szóló szerződés aláírása, valamint az a megállapodás, hogy folytatják a megbeszéléseket, a NATO és a Varsói Szerződés megnemtámadási egyezményének megkötéséről, — az atom- és hidrogénbomba eltiltásáért folytatott nemzetközi mozgalom egyik nagy sikere, konkrét lépés a nemzetközi feszültség enyhítésének útján, — hangzik a japán békebizottság nyilatkozata, SZÓFIA: A Rabotnicseszko Delo hétfői száma „Hűség Lenin pártjához, harc a dogmátizmus és a szakadárság ellen” című vezércikkében a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának július 31-én és augusztus 1-én megtartott plénumát, s a plénumon elfogadott nyilatkozatot kommentálja. A kínai kormánynak ez a hazugságokkal és ferdítésekkel teli nyilatkozata — írja a vezércikk — méltó az Egyesült Államokban, az NSZK-ban és Franciaországban működő „veszettek tollához, de semmiképpen sem írhatnak így olyan emberek, akik kommunistáknak nevezik magukat. A bolgár nép és párt felháborodással utasítja vissza ezt a rágalmazó nyilatkozatot. A BKP — más testvérpár- tokhoz hasonlóan — elítéli a kínai vezetőknek azt a törekvését is, hogy saját „irányvonalukat” kényszerítsék a Szó* cialistá országokra és az egész kommunista világmozgalomra.” VARSÓ: A Trybuna Ludu „Lenin elvének szellemében” című cikkében a következőket írja: A szovjet kormány-nyilatkozat megcáfolhatatlan érvelésű és fontosságú a kínai nyilatkozathoz képest, amely példa nélküli a szocialista államok közötti viszonyban. Nem lehet felháborodás nélkül olvasni a kínai kormány-nyilatkozatot, amely a szovjet kormány, a lenini párt képviselői által parafáit egyezményt szélhámosságnak és a világ népei félrevezetésének nevezte. Teljesen egyetértünk a szovjet kormány megállapításával, hogy a részleges egyezmény alapvető jelentőségű a világ többi Vitás kérdéseinek megoldásához Vezető úton. A magunk részéről megemlítjük a közép-európai atommentes övezet lengyel tervének fontosságát. Mindenki számára ismeretes, a nyugatnémet militaristák és revan- sisták óhaja az atomfegyver birtoklásáért, az a próbálkozásuk, hogy korlátozzák a moszkvai megegyezést és különféle „speciális” garanciák hangoztatásával megzavarják azt. Úgyszintén ismeretes a hasonló francia álláspont is. Csak fájdalommal lehet tudomásul venni, hogy a Kínai Népköztársaság vezető elvtársai ebbe a társaságba keveredtek. A csehszlovák kormány határozata az atomcsend-egyezmény aláírására NEW YORK: Az amerikai sajtó továbbra is az atomfegyver-kísérletek eltiltásáról szóló szerződésnek szenteli a fő figyelmet. A New York Herald Tribune véleménye szerint a szerződés „új alap” a nemzetközi kapcsolatokban, a New York Mirror pedig fontos eseménynek nevezi a szerződés megkötését. A New York Herald Tribune moszkvai tudósítója hangsúlyozza: „Az Egyesült Államok, a Szovjetunió és Anglia, amikor a reménykedés és a kölcsönös megértés légkörében aláírják a szerződést, ünnepélyes kötelezettséget vállalnak, hogy korlátozzák az atomfegyver elterjedését és elősegítik az általános leszerelést”. A sajtó továbbra is hírt ad a szerződés és a nemzetközi feszültség enyhülése ellenfelének megnyilvánulásairól. A New York Times Magazin közli Jackson szenátor cikkét,_ aki tiltakozik minden olyan kísérlet ellen, amelynek célja a Kelet és a Nyugat viszonyának tárgyalások útján történő rendezése. A „veszettek” nézetei azonban rendkívül csekély támogatásra találnak Washingtonban. Kénytelen ezt elismerni maga Keating szenátor is, a Köztársasági Párt jobbszámyának ismert képviselője, aki televízióbeszédében kijelentette, hogy az amerikai szenátusban .csupán egy töredék” szavaz maid a kísérletek eltiltásáról szóló szerződés ratifikálása ellen. STOCKHOLM: A Ny Dag, a Svéd Kommunista Párt orgánuma, úgy nyilatkozik a szerződés aláírásáról, hogy az a fejlődés új, örömteljes mozzanata, amelynek — a népek véleménye és várakozása szerint — az atomfegyver teljes eltiltásához és a leszereléshez kell vezetnie. Azzal kapcsolatban, hogy a két nyugati külügyminiszter még néhány napot Moszkvában tölt, a lap azt írja, hogy talán folytatják a vitát más nemzetközi kérdések megoldásának lehetőségéről is. A Kínai Kommunista Pártnak a Szovjetunió politikájáról és a szerződésről szóló nyilatkozatát a lap elítéli. Rendkívül sajnálatos - jegyzi meg a Ny Dag —, hogy egyes országok nem kívánnak csatlakozni a megállapodáshoz. Tragikus, hogy Kína, egy szocialista állam is így jár el és nyilatkozatában vádol egy másik szocialista államot: a Szovjetuniót. A Svenska Dagbladet szerint, az északi országok kormányai felvették egymással a kapcsolatot avégett, hogy egyidejűleg írják alá a szerződést. Jencsel HELSINKI: A Kansan Vutiset hétfői vezércikkében megállapítja: a békeharcosok mindenütt a békéért vivőit mozgalom és a békés együttélési politika nagy győzelmeként üdvözlik a moszkvai szerződést. A lap sajnálkozását fejezi ki amiatt, hogy a moszkvai szerződés ellenzői közé tartozik „a Kínai Népköztársaság is, amely demagóg nyilatkozatában azt állítja, hogy e szerződés a népek elámítása és helyette az államfők értekezletének összehívását követeli az állítólag átfogóbb jellegű határozatok elfogadása végett. Lapunk már régebben megállapította, hogy a jelenlegi helyzetben az ilyen nyilatkozatok nélkülözPRÁGA (TASZSZ): A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya ez év június 29-én hozott határozata alapján augusztus 3-án elrendelte a légköri, a magaslégköri és a víz alatti atomfegyverkísérletek eltiltásáról szóló 1963. júTizennyolc éve annak, hogy Hirosimát elpusztította az első atombomba. A szomorú évforduló alkalmából nagyszabású nemzetközi tanácskozást tartanak a városban, amelyen — többek között a szovjet nép küldötteinek részvételével — a világközvélemény nevében a nukleáris fegyverek betiltását követelik. A csaknem két évtizeddel ezelőtti eseményről hazánkban is sok helyütt megemlékeznek. Az Országos Béketanács táviratot intézett Kaoru Yashui professzorhoz, az a- és h-bom- ba-ellenes bizottság nemzetközi Lenin-békedíjas elnökéhez: — Hirosima bombázásának szomorú évfordulóján — hangzik az üzenet — testvéri szolidaritással állunk önök mellett az atomfegyverek megsemmilius 25-én Moszkvában parafáit szerződés aláírását. Mint a CTK hírügynökség jelenti, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke meghatalmazta moszkvai, washingtoni és londoni nagyköveteit, hogy írják alá a szerződést. sítéséért, az általános és teljes leszerelésért, a békéért folytatott nagyszerű harcukban. Hisszük, hogy a világ népeinek elszánt küzdelme eredményes lesz és a moszkvai részleges atomcsend-egyezményt újabb eredmények követik, amelyek a háború nélküli világ megteremtéséhez vezetnek. További munkájukhoz sok sikert kívánunk. Az atom- és hidrogénbomba- ellenes japán bizottság egyike a nukleáris fegyverek betiltásáért kibontott világméretű mozgalom legtekintélyesebb, legjelentősebb testületéinek. Kezdeményezésére az elmúlt években százezrek. milliók mozdultak meg Japánban. Az országainkat elválasztó nagy földrajzi távolság ellenére az Országos Béketanács és az atom- és hidrogénbomba-élle- nes japán bizottság rendszeres kapcsolatban áll egymással. Megemlékezések az első atombomba ledobásának évfordulójáról Szolidaritási távirat az atom- és hidrogén- bomba-ellenes japán bizottsághoz
