Heves Megyei Népújság, 1963. augusztus (14. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-29 / 201. szám

1963. augusztus 29,, csütörtök

NTEPÜ JSÄÖ

5

Gyöiiivisön elkezdődött a „ló szerencsét” sportkembinát építése

A modern technika: a földgyalu nagy segítséget nyújt a munkához.

A gyöngyösi XIX-es akna szocialista brigádtagjai személyenként 8 óra társadalmi munkát vállaltak a Jó szerencsét sportkombinát építésében. Az elmúlt napokban megérett az idő arra, hogy a papírra vetett ígéretet a gyakorlat követhette: július 26-a óta nagy teljesítményű földgyalu dolgozik a váltógyár melletti lankás oldalon s lassan kialakulnak a 7,5 katasztrális holdon fekvő, kétszintes sportkombinát kontúrjai. Szinte óráról órára újabb munkacsapatok, bányász-brigádok jelennek meg szerszámokkal felfegyverkezve, hogy felépítsék Gyöngyös város nagyszerű stadionját, a Bányász Stadiont. A gépeknek és az embereknek nem kevesebb mint 16 ezer köbméter földet kell megmozgatniok s ebből ma már 5000 köbméter rendeltetési helyére került! Az alsó szinten két labdarúgópálya épül, míg a felső szinten kapnak helyet a kézilabda, röplabda és teniszpályák. A labdarúgópályákat természetesen futópályák övezik majd, s a lelátókról tízezer néző élvezheti egyidőben a sportrendezvényeket. Fedett ülőhelyet is építenek, amelyeken 1600-án fémek el a szurkolók. A pályák szélén emelkedik majd egy 50X12 méteres emeletes épület, amely magába foglalja a korszerű fürdővel ellátott öltözőhelyiségeket, tornatermet, klubhelyiséget.

A bányászok úgy tervezik, hogy még ebben az évben elkészülnek a felső szint kispályái és a salakos edzőpálya.

Az építők nem titkolják, hogy erősen pályáznak a megyei pályaépítési verseny első helyére és az azzal járó 20 ezer forintos jutalomra. Az MTST 30 ezer, a Bányász Szakszervezet 40—50 ezer, a tröszt pedig 25 ezer forint összeggel segíti a tervek megvalósítását. A tröszt természetesen emellett minden rendelkezésére álló eszközzel •— munkagépekkel támogatja az építkezést.

A sportkombinátot bányászok építik ugyan, de az végső fokon Gyöngyös egész sportéletét szolgálja majd. Helyes lenne tehát, ha Gyöngyös sportvezetői, sportolói és szurkolói — erejükhöz mérten — kivennék részüket az építkezésből!

(laczik)

Könnyen nyert a Gy. Vasutas, szerencsével a Honvéd Korvin SE

GY. VASUTAS—LŐRINCI VASAS 5:0 (3:0)

Gyöngyös, v: Antal.

Vasutas: Gyón! — Komjáti, Szőlőst, Ivádi — Madár, Kovács — Szabó, Rédei, Járdán, Márkus. Tusai. Edző: Ivádi László.

Vasas: Hegyi

— Nagy, Ocskó, Szabó — Deutsch, Samu, Bor — Juhász, Szűcs,

Elischer, Sőregi. Edző: Tari Lajos.

A széltől támogatott hazaiak Szabó és Rédei góljaival már a 8. percben 2:0- ra vezettek. A félidő további gólja a 34. percben esett Rédei lövéséből. A fiatalokkal telitüzdelt Vasas csaknem teljesen a védekezésre rendezkedett be. Az 58. percben Járdán a kapust is kicselezve lőtt a hálóba, majd Márkus nagy lövése jelentette a végeredményt. A 84. percben az egymással kakaskodó Madár és Szűcs a kiállítás sorsára jutott. A hazaiak nagyobb arányban is győzhettek volna a fiatal lőrinci csapattal szénben,

Jók: Szölősi, Rédei, Járdán, Márkus, illetve Ocskó, Deutsch, Juhász. Antal megfelelően vezette a mérkőzést.

(jankovits)

H. KORVIN SE—EGRI D. II.

2:1 (0:0)

A Népújság és az Állami Biztosító

600 néző. V: KörtvéMunkacsapatok a Bányász Stadion építésénél.

Verpelét, lyesi.

Honvéd: Hutter — Boldvai, Kovács, Fejér — Bákai, Tassi — Fedor, Balázs. Susán, Bató, Pilinyi.

Dózsa: Erdei — Varga II., Lisz- tóczki, Ozsvár — Kelemen, Csizmadia — Soós, Szabó, Czeglédi, Miskolci n., Kiss II. Edző: Juhász Attila.

A széllel szemben játsszó vendégek harcoltak ki némi mezőny« fölényt, a kapuk egyik oldalon sem forogtak veszélyben. A 35. percben Kovács megsérült, s ettől kezdve a jobbszélen statisztált. Szünet után Kovács nélkül folytatta a játékot a hazai gárda és meglepetésre átvette az irányítást. Az 55. percben egy rálőtt labda Ozsvárról jutott az egriek hálójába. 1:0. A Dózsa a 78. percben az előretörő Varga II. lövésével egyenlített. 1:1. Már úgy látszott. hogy marad az eredmény, amikor egy perccel a befejezés előtt Bató labdáját Susán a hálóba lőtte. 2:1.

A döntetlen igazságosabb lett volna. Jó: Boldvai, Susán, Fejes, Bákai, Hutter, illetve Csizmadia, Varga II., Erdei, Szabó, Söös.

Körtvéiyesi jól bíráskodott.

(vitéz)

Editig 29 csúcsot javítottak meg

atlétáink

Az elmúlt hét végén, s e hét elején újabb atlétikai versenyekre került sor Hatvanban, illetve Gyöngyösön. A gyöngyösi Takács Ferenc Gyöngyösön, a 300 méteres futásban 37,7-re javította áz általa tartott 38,2-es csúcsot, majd hétfőn az 500 méteres futásban állt rajthoz és javította 1:10,3-ra Eperjesi Antalnak még 1955-ben felállított 1:12,4- es rekordját. Ezzel a felnőtt és ifjúsági megyei csúcsok száma az idén 29-re emelkedett!

Hatvanban

— az atléták bánatára — még mindig nem készült el a futópálya, így csupán ügyességi számokban tarthatnak edzést és versenyeket. Vasárnapra megkapták a régvárt homokot,

Sporthírek

— H. Spartacus—HVSE 5:4 (4:2). Megyei I. osztályú női kézilabdamérkőzés. V: Fejes. A Spartacus- lányok Leták nélkül is biztosan győzték le elbizakodott ellenfelüket. Góljaikat Pataki 2, Polonkai 2 és Dávid szerezték. Jók: Gohér (a mezőny legjobbja), Polonkai, Prokai, Dávid, illetve Pásztor É.

— Bekölce—Parádsasvár 5:0 (2:0), megyei II. osztályú labdarúgó-mérkőzés. A hazai csapat a 25. perctől kezdve nagy fölénybe került és Súlyok 4, valamint Józsa góljaival fölényesen győzött. Jók: Dorkó V., Súlyok, Mádai, Tóth, illetve a közvetlen védelem.

— Gy. Mezőg. Techn.—Gy. Előre 13:12 (4:3), megyei bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés. A két egyenlő erőt képviselő csapat találkozójából a "helyzeteit jobban kihasználó és végig vezető technikum került ki győztesen. Jók: KeSK

Hármasugrás: 1. Horváth S. (Gy.) 12,12, 2. Csintalan 11,69,

3. Karsai (Gy) 11.25.

NŐI SZAMOK: Távolugrás: 1. Csiba (Gy.) 443, 2. Barcs (H.) 435, 3. Major (Atkár) 419.

Magasugrás: 1. Csiba 130, 2. Kuti (H.) 130, 3. Adorján (H.) 130.

Ifjúsági súlylökés: 1. Kiss Zs. (Gy.) 893, 2. Balga (Gy.) 745. Serdülők: 1. Barcs (H.) 862, 2. Jakab (Gy.) 751, 3.

Tóth (Gy.) 730.

Diszkoszvetés: 1. Kiss Zs. 29,43. Serdülők: 1. Barcs (H.) 24.55, 2. Hovanyec (Gy.) 22,79,

3. Szilágyi (H.) 20,30.

Gerelyhajitás: 1. Jakab (Gy.) 26,75, 2. Koch (Gy.) 22,24, 3.

Huszár (Gy.) 21.74.

A gyöngyösiek a nagy pályazsúfoltságra való tekintettel szeptemberben minden hétfőn, vagy szombaton rendeznek atlétikai versenyt.

—, komiéi —

Hetenként kétszer, vasárnap és csütörtökön közöljük a pályázat kérdéseit. Egy-egy alkalommal négy kérdést teszünk fel, mellettük három választ közlünk. Pályázóinknak kell kitalálniuk, melyik a helyes válasz. A megfelelőnek tartott választ alá kell húzni.

A pályázat 9 fordulós: egy-egy fordulóban nyolc kérdés szerepel. Aki a rejtvénypályázat ideje alatt hetenként teljes találatot ér el, részt vesz a hetenkénti jutalomsorsoláson is, amelyen tíz darab 50 forint értékű könyvet sorsolunk ki és küldünk postán a nyertesek részére. A nyertesek névsorát hetenként közöljük a Népújságban.

A beérkezett válaszok után ugyancsak hetenként közöljük a helyes megfejtések szövegét. Egy személy csak egy szelvénnyel pályázhat.

Akik július 14-től szeptember 12-ig rendszeresen beküldik a szelvényeket és legalább nyolc héten keresztül a leg* több találatot érik el, részt vesznek a főnyeremények sorsolásán.

A főnyeremények bővültek:

I. díj: 1 külföldi út a Szovjetunióba (8 napos),

II. díj: 1 világvevő rádió,

III. díj: 1 fényképezőgép,

IV. díj: 30 kötetes könyvtár,

V. díj: 1 kerékpár,

VI. díj: 1 15 köves karóra,

VII. díj: 2 darab modern éjjelilámpa,

VIII. díj: 1 darab fonott termosz korsó,

IX—XII. díj: 200 forintos vásárlási utalvány (4 darab).

A heti nyolc kérdés megfejtése az újságból kivágott két szelvényen egyszerre küldendő be a Népújság Lapkiadó Vállalat címére, Eger Bajcsy-Zsilinszky utca 1. szám.

A borítékra kérjük ráírni: REJTVÉNYPÁLYÁZAT!

A hetedik forduló 13—14-es szelvényei együtt küldendők he szeptember 5-ig. A később érkező megfejtéseket nem vesszük figyelembe.

7.

szelvény

Beküldendő szeptember 5-ig.

14.

forduló

Kérdések:

Válaszok:

Legeltetési biztosítás alapján az Állami Biztosító egy darab elhullott szarvasmarháért milyen összegű kártérítést nyújt?

600 Ft

800 Ft

1000 Ft

Mennyi a biztosítási díja szarvasmarhánként a legeltetési biztosításnak?

20 Ft

40 Ft

50 Ft

Melyik gyümölcsből terem a legtöbb a világon?

Narancsból

Almából

Citromból

A virágok melyik csoportjába tartozik a tiszavirág?

Állatfajtához

Szarkaláb

Kankalin

A megfelelőnek tartott választ kérjük aláhúzni.

A pályázó neve: .........................................................

..............

Po

ntos címe: ...............................................................................

(Kérjük olvashatóan kitölteni)-mzófimmK

Eladó egy új állapotban levő Általános lakatos szakmunkást fekete Pannónia motorkerékpár, keresünk azonnali belépésre. Je- 1400 krn-t futott. Cím: Gyöngyös, lentkezés: Eger, 4. sz. AKÖV mű- Puskin utca 8. szaki szakosztály, MAVAUT telep.

Felvételre keresünk hűtőjavításban jártas iakatost és több éves gyakorlattal rendelkező esztergályost. Fizetés gyakorlattól függően, megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: 4. sz. Autóközlekedési Vállalat műszaki osztályán, Eger, Lenin utca 61. szám.

Bőrgarnitúra

szobába eladó, utca 2/a.

irodába, férfi- Eger, Beloiannisz

Zöld és bordó rekamiék, fotelok, székek, kedvezménnyel eladók

Szilágyi kárpitosnál. Budapest,

VII., Majakovszkij utca 39. (Gólya Aruháznál).

A Kál és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet felajánl megvételre jó karban levő boros hordókat, 350 litertől 400 liter űrtartalommal. Literenkénti megvétel! ár 2,— Ft.

Üj Varia szobabútor eladó. Pé- tervására, Budai u. 19.

lemen. Novák, illetve Ruzsln Csépány.

— H. Spartacus—Heréd! Tsz 2:1 (1:0), megyei II. osztályú labdarúgó-mérkőzés, Heréd, 300 néző. V: Bodó A. A mindkét félidőben jobb Spartacus Szabó két góljával megérdemelten győzött. A 80. percben egyes herédi szurkolók tettlegesen bántalmazták a vendégeket. Jók: Deák, Illés, Kondek, Lékó, Srej, Szabó, illetve Juhász és Kiss. Az ifjúságiak találkozóját is a hatvaniak nyerték 1:0 arányban.

— Egerszólát—Egri Kinizsi 9:2 (5:1), járási bajnoki labdarúgómérkőzés. Egersíólát. A hazaiak már az első 20 percben háromgólos előnyre tettek szert, s utána is nagy fölényben játszottak a gyenge dohánygyáriak ellen. A hazaiak góljait Hódosi 5, Nagy II. 2, Prokaj B. és Kovács (öngól) szerezték.

r^yfD|i f#|p

A Magyar Szocialista Munkáspárt

Heves megyei Bizottsága te a megvet tanács lapja. Főszerkesztő:

PAPP JANOS Felelős tüdő:

TÓTH JÓZSEF Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat Szerkesztőség:

Eger, Beloiannisz utca S. Telefon: 12-51. 12-73. Postafiók: 23 Kiadóhivatal:

Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca L Telefon: 24-44. Postafiók: 23.

L sz.: 25 062.

Terjeszd a Magyar Posta- Előfizet- tető a helyt postahivataloknál es kézbesítőknek

Heves megyei Nyomda Vállalat Igazgató: Marosán József. Eger, Bródy Sándor utca t

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem és édesapánk, Képes János temetésén részt vettek.

A gyászoló család

Köszönetnyilvánítás

Mindazoknak, akik drága feleségem elhunyta alkalmával fájdalmamat részvétükkel enyhítették, hálás köszönetét mondok.

VÁRKONYI JÁNOS

ÉRTESÍTJÜK villamosenergia-fogyasztóinkat, hogy 1963. augusztus 30-án, reggel 7 órától 12,00 óráig

hálózati munkák miatt, az alábbi helyen

áramszünet lesz;

Csíky Sándor utca (Beloiannisz utcától a Vörösmarty utcáig) mindkét oldalon. ÉMÁSZ Egri Üzemvezetőség

amelyet a szakosztály tagjai egymással versenyezve lapátoltak be az ugrógödrökbe így aztán mire a gyöngyösi és az atkáid versenyzők megérkeztek, már jól előkészíteti pálya fogadta őket. Nem születtek nagy eredmények, de a

2 a lelkesedés, amelyet a hatvaniaknál tapasztaltunk, talán többre értékelhető, mintha néhány megyei csúcs született volna. Répássi István tanáredző és tanítványai ilyen munkával bizonyára még sok sikert könyvelhetnek majd el.

Eredmények.

FÉRFI SZAMOK. Súlylökés: (7,75 kg): 1. Takács (Gy) 11,78,

2. Pelle (Gy) 11,58, 3. Csintalan (H) 11,14. Serdülő súlyiö- kés (5 kg): 1. Árti (H) 12,67, 2. Bőze (H) 12,48, 3. Erdélyi (Gy) 11,73.

Diszkosz (2 kg): 1. Csintalan (H) 30,99, 2. Répássi (H) 30,70,

3. Pelle (Gy) 30,54. Serdülő

diszkoszvetés (1,5 kg): 1. Kri- vácsi (H) 38,35, 2. Bőze (H)

33,99, 3. Árti (H) 33,00. Ifjúsági diszkoszvetés (1,5 kg): 1. Takács (Gy) 39,27.

Gerelyvetés: 1. Erdélyi (Gy) 47,10, 2. Horváth (H) 40,77, 3. Karsai (Gy) 40,56.

Távolugrás: 1. Horváth (Gy) 585, 2. Takács (Gy) 565, 3.

Csintalan (H) 558. Serdülők: 1. Bőze 562, 2. Krivácsi (H)

547, 3. Zsoltész (Atkár) 535.

Magasugrás: 1. Horváth S. (Gy.) 180, 2. Bőze 170, 3. PeUe (Gy.) 165. k ,