Heves Megyei Népújság, 1963. augusztus (14. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-27 / 199. szám
1963. augusztus ST, lWf8 M999WW9 5 Vasparipák lovasai Egerben Szombaton délután érkeztek Egerbe 165 kilométer „lekarikázása” után a Tipográfia nemzetközi országúti kerékpáros versenyének részt vevői. A magyar kerékpárosok országúti élgárdája mellett négy francia versenyző is küzdött a győzelemért. A mezőny vasárnap délelőtt indult vissza Budapestre. Képünkön: az egri Széchenyi utcán haladnak a versenyzők. Egri sikerek a sportiskolák országos tornász-bajnokságán A sportiskolák ez évi országos tornász egyéni és csapatbajnokságán megyénk színeit az ESI képviselte. Tegyük rögtön hozzá, hogy szép sikerrel! A serdülő leány-csapatoknál ugyanis az egri gárda 14 együttes között — minimálisan lemaradva — az értékes 5. helyet szerezte meg, megelőzve többek között Szombathely, Debrecen, Pécs, Szeged sportiskoláit. A csapatok korláton, gerendán, talajon és ugrásban mérték össze tudásukat, az egriek főleg a gerendán és az ugrásban jeleskedtek, ahol egyaránt a 4. helyet szerezték meg. Az egyéni versenyben kitűnő teljesítményt nyújtott Kiss Erzsébet, aki egy kis szerencsével akár az egyéni összetett első helyet is megszerezhette volna. A vártnál jobban szerepelt Fazekas Ilona is, aki a közel száz főnyi mezőnyben az értékes 10. helyen végzett. Kiss Erzsébet különösen a korláton dolgozott jól, ahol azonos pontszámot ért el az első helyezettel. Ugyancsak jó teljesítményt nyújtott a gerendán is, ahol 3. lett. Ozsvár Ágnest az első hat közé vártuk, ő azonban „erős számaiban” nem tudta azt nyújtani, amire valójában képes, rendkívül balszerencsésen versenyzett, a gerendáról például két ízben is leesett Eredmények. Serdülő leánycsapat: 1. Újpesti Sí 177,60 pont, 2. Angyalföldi Sí 173,70, 3. Nyíregyházi Sí 170,70, 4. Miskolci Sí 170,30, 5. Egri Sí 169,25, 6. XVI. kerületi Sí 168,25. Szerenként. Gerenda: 1. Újpest 44,95, 4. Eger 41,75. Ugrás: 1. Újpest 46,00, 4. Eger 44,60, Serdülő leány egyéni összetett: 1. Takács (Újpest) 36,80, 2-3. Kiss Erzsébet (Eger) és Szalay (Angyalföld) 36,10, 10. Fazekas Ilona (Eger) 34,95. Szerenként. Korlát: 1. Gyur- csán (Nyíregyháza) 8,95, 2. Kiss Erzsébet (Eger) 8,95. Gerenda: 1. Takács (Újpest) 9,55, 2. Gál (Angyalföld) 9,25, 3. Kiss Erzsébet (Eger) 9,20. Ülésezett a megyei TST elnöksége A Heves megyei TST elnökbe augusztus 26-án hétfőn délelőtt rendes ülést tartott a megyei TST helyiségében. Első napirendi pontként beszámoló hangzott el a Falusi Dolgozók XII. Spartakiádja nyári versenyeiről, majd a Sportszervek és sportkörök első félévi gazdálkodásának értékelésére került sor. Az elnökség a végén folyó ügyeket tárgyalt. Szeptember elején több érdekes természetjáró versenyre kerül sor a megyében. Szeptember 1-én a Bükkhegységben rendezik meg a gyakorló tájékozódási csapat- versenyt, amelyen 1x2 fős csapatok vehetnek részt. A verseny II. osztályú nappali, teljes távú. gyakorló csapatverúakróvíden... Egri Dózsa— Kecskeméti Dózsa 48:43 (20:12) Vasárnap délelőtt nagy küzdelemben aratott újabb győzelmet az Egri Dózsa NB Il-es női kosárlabda csapata a Kecskeméti Dózsa együttese felett. A csapat legjobbja a végig nagy akarással küzdő Majoros volt, aki nagyszerű szerelésein kívül tizennégy pontot szerzett. Képünkön egy lepattanó labdát szerez meg az egri csapat. (Fotó: Tóth) TECHNIKA KIS HÍJÁN 10 ezer holdon gazdálkodik, 800 taggal dolgozik a sarudi Tiszamente Termelőszövetkezet. Hatalmas gépparkja, korszerű _ munka- szervezése és termelési mód- i szerei, arról tanúskodnak, hogy itt már mind inkább kialakulóban van a nagyüzemi , árutermelés. Ezt bizonyítja az is, hogy a szövetkezet évről- , évre nagy mennyiségű gabo- ■ nát, húst és egyéb termékféle- , séget ad át az államnak, s mindig sikerrel teljesíti áru- értékesitési terveit. A szövetkezet az idén is igyekszik teljesíteni közel 12 miihó forintos áruértékesítési tervét. Az év első felében főleg az állattenyésztés dolgozói segítették elő a tervek valóra- váltását, — azáltal, hogy átadtak a felvásárlóknak 146 hízómarhát és 710 hízott sertést. Az év második felében még ugyanennyi hízóállatot adnak el az államnak. A NYÁRON 25 vagon búzával járult a szövetkezet az ország ' vő évi kenyeréhez. Borsóból a tervezett 40 vagon helyett 41 vagonnal szállítottak el. Jól jövedelmezett az 50 holdnyi salátamag is, amelyből 6 mázsát is meghaladta a holdanként! átlag. Hozzá kell tenni, hogy a szövetkezetben először foglalkoztak salátamag termesztéssel. A kertészeti növények termesztése is újkeletű ebben a szövetkezetben, de ennek ellenére elszállítottak 12 vagon uborkát, és jelenleg is vagonszámra adják el a paprikát.. A tervezettnél jobban fizet majd a szövetkezet cukorrépája is, amelyből 550 vagonnal szállítanak el a cukorgyárnak. Jó termés mutatkozik kukoricából, s előreláthatólag 100 va- gonos készlet segíti majd elő az abraktakarmány-ellátást, az áruértékesítési tervek teljesítését. SARUDON mind több árut termelnek a szövetkezet dolgozói. A tervek teljesítése után mintegy 800 ezer forintnyi állami kedvezményben részesülnek, amely nagyban hozzájárul a közös gazdaság jövedelmének gyarapításához. Császár István — Ne mondják, hogy apró a dinnyénk!.., (Balogh Bertalan rajza) Gyorsítsuk a silótakarmány betakarítását Diósgyőr 1:0, Győr—U. Dózsa 0:0, Komló-r-PéCS 3:1. Az NB I. B eredményei: Láng—Győri MÁV 2:1, Oroszlány—Szombathely 0:0, Ganz MÁVAG— SBTC 1:1. Ózd—Miskolc 7:3, Egyetértés—Szállítók 2:1, Du- naújv.—BVSC 3:1, Nyíregyháza—Sz.-fehérvár 2:1, Borsodi B.—Budafok 1:1. — NB II-ES EREDMÉNYEK. Keleti csoport: Gyula —Bp. Spart. 4:1, Nyíregyháza —M. Bányász 4:1, Nagybátonyj —SZVSE 2:0, Szolnoki MTE—,a Baglyasalja 7:1, Kistext.—D. Dózsa 3:1, J. Lehel—Békéscsaba 2:0. — EZ TÖRTÉNT még az NB Ill-ban. Északkeleti csoport: Kisvárda—Rudabánya 0:1, Nagykálló—Somsály 6:2, Edelény—Kazincbarcika 4:1, Szuhavölgy—Hajdúszoboszló 3:0. — JAJCEBAN befejeződtek a kajak-kenu világbajnokság küzdelmei. A második napon a Tímár, Fábián. Koltai, ürö- gi összeállítási kajak négyesünk aranyérmet nyert. A nemzetek közötti pontverseny végeredménye: 1. Románia 121, 2. Szovjetunió 116, 3. NDK 87, 4. Magyarország 83, 5. NSZK 76, 6. Svédország 56 ponttal, Az ifjúságiak pontversenyét nagy fölénnyel nyerték a magyarok. — UPPSALÁBAN a nemzetközi öttusa versenyen Bal- czó és a szovjet csapat szerezte meg a győzelmet. A magyar válogatott a 2. helyen végzett. — A MAGYAR főiskolás sportküldöttség — köztük Pécsik Dénes és Bodnár András — vasárnap délután már edzést tartott a brazíliai Porto Alegrében. — AZ OSTENDEI nemzetközi lovasversenyen a magyar csapat 3. helyet szerzett a Nemzetek Díjában. — BUKARESTBEN gyengén kezdtek a magyar ökölvívók. Kienovicsot a második menetben mélyütésért leléptették, Holló II. pedig meg nem érdemelt vereséget szenvedett a román Angelmarintól. — BUDAPESTEN Moszkva úszó utánpótlás-válogatottja 148:119 arányban legyőzte Budapest tartalékos utánpótlásválogatottját. — VASÁRNAP délelőtt Egerből folytatódott a Tipográfia nemzetközi kerékpáros versenye. Az egyéni győzelmet Juszkó (BVSC) szerezte meg, míg csapatban az Újpesti Dózsa diadalmaskodott. seny, amelyen az első három helyezést elért csapatok oklevél-díjazásban részesülnek. Nevezési határidő: 1963. augusztus 30. (Megyei szövetség. A versenyen való találkozás helye szeptember 1-én 7 órakor: Felsőtárkány, Varróház. Két fordulóban bonyolítják ie az 1963. évi megyei felnőtt, férfi, női. valamint férfi ifjúsági táiékozódási bajnokságot. Az első forduló ideje szeptember 8.. a második fordulóé szeptember 22. A bajnokság öt kategóriában kerül maid megrendezésre. A kategória-győztesek elnyerik az 1963. évi megyei bajnoki címet. A bajnokcsapat (felnőtt férfi I. osztály) jogosultságot szerez arra, hogy az MTSZ 1963. évi megyei felnőtt férfi bajnokcsapatok válogató versenyén részt vegyen, ahol eldől az országos bajnokságba való feljutás kérdése. A nevezés határideje augusztus 31. (Megyei Szövetség). A sorsolást szeptember 2-án este 19 órakor ejtik meg megyei TST helyiségében. Perfekt GYORS- és GÉPÍRÓT keresünk felvételre, írásbeli ajánlatokat — az eddigi működés ismertetésével — a kiadóhivatalba kérünk. HIRDETÉSI DIJAK; Apróhirdetés hétköznap szavanként 1.— El vasárnap szavanként Et. Trabant Limousine 21 500 km-el eladó. Petőfibánya, Népköztársaság utca 1. Trabant Combi tizenhétezerrel eladó. Gyöngyös, Karácsondi u. 2. 6 lóerős új Diesel-motor eladó. Hatvan, Mászáros Lázár u. 19. Országosan 293 000 holdon termesztettek idén fővetésű silókukoricát, azonkívül körülbelül 100 000 holdat tesz ki a másod vetésű silókukorica, valamint a napraforgós, borsós csalamádé területe. A hozamok általában közepesek, a csapadékosabb vidékeken jók. Zömmel augusztus közepén kezdték el a betakarítást, azóta Velorex . rokkantkocsi, 250-es, engedélyesnek eladó. Cím: Kovács, Fogtechnikai Vállalat, Gyöngyös. Zöld és bordó rekamiék, fotelok, székek, kedvezménnyel eladók. Szilágyi kárpitosnál, Budapest, VII., Majakovszkij u. 39. (Gólya Áruháznál.) Másfél hektós francia szőlőprés, 500 literes hordó cefrének eladó. Eger, Május 1. utca 52. Trafik. Egerszalókon, Széchenyi utca 46. számú kertes ház sürgősen eladó. Érdeklődni ugyanott. Háromszobás, beköltözhető ház nagy telekkel, megélhetést nyújt, jutányosán eladó, borfejtőgépet, bortömlőt vennék, Oravecz, Erdőtelek. Üj családi ház, kertes, beköltözhetően eladó. Eger, Egri Csillagok útja 19. Heves megyei Tanácsi Építőipari és Épületszerelő Vállalat felvesz ASZTALOS, LAKATOS, KŐMŰVES SZAKMUNKÁSOKAT, KÖNY- NYÜGEPKEZELÖKET ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT, előnyös feltételek mellett. Jelentkezés: Eger, Sas u. 94. sz. a vállalat telepén. Felvételre keresünk hűtőjavításban jártas lakatost és több éves gyakorlattal rendelkező esztergályost. Fizetés gyakorlattól függően, megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: 4. sz. Autóközlekedési Vállalat műszaki szakosztályán, Eger. Lenin u. 61. sz. A Boconád és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet eladásra ki-. nál töltőképes boroshordókat, 150 litertől 500 literig. Érdeklődni a boconádi földművesszövetkezeti irodában. 300 négyszögöles telek eladó. Érdeklődni: Eger, Vörösmarty u. 18. szám alatt. Acéltőkés, körpáncélos rövid zongora igényesnek eladó. Eger, Vörösmarty utca 18. Rekamié, új. cső vázas, két fo téliéi és székkel eladó. Eger, L#> nin utca 93. 12 millió értékű árut adnak el — 800 ezer forint állami kedvezményt kapnak a silókombájnok százai vágják az értékes teleltető takarmányt. Jelenleg országosan 40—45 százaléknál tartanak. A Földművelésügyi Minisztérium Növénytermesztési Fő- igazgatóságán tájékoztatásul elmondották, hogy most feltétlenül meg kell gyorsítani a silótakarmányok betakarítását, különben elvénülnek. A kajak-kenu világ- és Európa-bajnokságról számban is a dobogó legmagasabb fokára kerültem. A jövőben elsősorban gyorsaságom fejlesztésére fektetek nagy gondot, hogy 1000 méteren is — amely olimpiai szám — helyt tudjak állni. Charles de Coquereoumont, a Nemzetközi Kajak-kenu Szövetség francia elnöke: „A jugoszlávok minden dicséretet megérdemelnek a versenyek kitűnő megrendezéséért. A részvevők közül a román, a szovjet és a magyar sportolók emelkedtek ki. A 25 ország legjobbjainak részvételével lebonyolított jaj- cei kajak-kenu világ és Európa-bajnokságon a magyarok szerepléséről Cseh Lajos a szövetség főtitkára a következőket mondta: — Általában olyan eredmé- nyexet értünk el, mint amilyenre otthon számítottunk. Sajnos, egyetlen olimpiai számban sem sikerült győznünk. Versenyzőinknek elsősorban gyorsaságban és álló- képességben kell javulniok Dicséretes a fiatalok kitűnő szereplése, akik várakozáson felül versenyeztek. Fábián László: „Tízéves versenyzői pályafutásom alatt ez volt a legmagasabb színvonalú és legizgalmasabb küzdelem. Nagyon örülök, hogy két — A LABDARÚGÓ NB I. eredményei: Ferencváros— MTK 0:0, Bp. Honvéd—Csepel 1:1, Szeged—Tatabánya 0:0, Vasas—Debrecen 2:1, Dorog—
