Heves Megyei Népújság, 1963. augusztus (14. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-22 / 194. szám

VTL.AG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK!

Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke és felesége kedden a szövetségi végrehajtó tanács új épületében ünnepi ebédet adott Nyikita Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és neje tiszteletére.

Az ebéden Joszip Broz Tito és Nyikita Hruscsov beszédet mondott.

Tito elnök, üdvözölve a magas vendéget, kijelentette: az első szocialista ország, a nagy Lenin országa iránt testvéri és baráti érzéseket tápláló szocialista Jugoszlávia népei örömmel és megelégedéssel fogadták ezt a látogatást. A szónok megjegyezte, hogy

a két ország közötti kapcsolatok rendkívül eredményesen fejlődnek és minden feltétel megvan az együttműködés még szélesebbé tételére.

A moszkvai atomcsend-szer- Ződés megkötése azt a reményt és meggyőződést kelti a békeszerető erőkben, hogy további lépések történnek a fegyverkezési hajsza megállítására. A moszkvai szerződés az ész győzelme és a reakciós körök politikájának veresége.

Nagyon örülünk annak — mondotta Tito —, hogy a Szovjetunió és Jugoszlávia egyetért a fontosabb nemzetközi kérdésekben

és, hogy országaink együtt küzdenek a béke további erősítéséért az aktív békés együttélésért, a szocializmusért.

Joszip Broz Tito meggyőződését fejezte ki, hogy Nyikita Hruscsov jugoszláviai látogatása tovább erősíti és fejleszti a két ország kapcsolatát, hasznára lesz a szocializmus és a világbéke ügyének. Háláját fejezte ki a szovjet kormánynak és a Szovjetunió népeinek a földrengés sújtotta szkopjei lakossággal való őszinte együttérzésért és a károsultaknak nyújtott testvéri segítségért.

Nyikita Hruscsov pohárköszöntőjében köszönetét mondott a meleg és szívélyes fogadtatásért.

A továbbiakban kijelentette: A Szovjetunió kommunista pártja és a jugoszláv kommunisták szövetsége, a két ország kormánya eredményesen munkálkodik a béke szilárdításán, valamint a békés együttélés lenini elvein nyugvó államközi kapcsolatok javításán. A szovjet kommunisták, valamennyi marxistához és leninistához hasonlóan, biztosak abban, hogy

a szocialista országok, a békeszerető erők és népek közös erővel meg- tudják akadályozni a nukleáris katasztrófát,

meg tudják gátolni az agresz- szív erőket abban, hogy letérítsék az emberiséget a békés fejlődés útjáról.

Ügy véljük — mondotta Hruscsov —, hogy az atom- csend-szerződés lépés az égető nemzetközi problémák békés rendezéséhez. Természetesen nem gondolunk arra, hogy ez a szerződés megoldja a leszerelés alapvető problémáit, de meg kell látnunk azt, hogy az eddiginél kedvezőbb feltételeket teremt ahhoz, hogy közelebb jussunk ennek a fontos problémának a megoldásához.

Elégedettek vagyunk a szovjet—jugoszláv viszony alakulásával

— mondotta az SZKP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. A kapcsolatok jelenlegi színvonalát a két ország pártjának és kormányának erőfeszítései eredményeként értük el.

Hruscsov végül meggyőződését fejezte ki, hogy a szov- jet-jugoszláv együttműködés tovább fejlődik mindkét fél hasznára a szocialista világközösség erősödése és a világbéke javára.

lékezett meg arról, hogy a jugoszláv népek milyen nagyszerűen harcoltak a fasiszta megszállók ellen, majd pedig munkájukkal becsületesen hozzájárultak a szocializmus nagy. ügyének világméretű előbbre- ‘ viteléhez. S végezetül ezeket mondotta:

— Az Októberi Szocialista Forradalom idején a tőkés világban azt mondogatták, hogy az új szovjet állam még négy hetet sem él meg. Most azonban már hallani olyan hangokat is, melyek szerint a világon két szupernagyhatalorn van. éspedig a Szovjetunió és az Egyesült Államok. Azt hiszem, mindez nem rossz eredmény, rövid 45 esztendő alatt. 5 Sőt hozzátehetem, hogy egyes területeken, — például az űrkutatásban, — már meg is előztük az Egyesült Államokat.

Hruscsov ezután tért rá beszédének befejező részére, amelyet többször szakított meg a taps és az ünneplés.

A rakovicai nagygyűlés végeztével a dolgozók sorfala között Hruscsov és kísérete gépkocsikon visszahajtatott szállására, a Beli Dvorba.

Augusztus 20-án, az alkotmány ünnepén avatták fe Gyöngyöspata új, modern művelődési házát. A falu dolgozó zsúfolásig megtöltötték a színháztermet, sőt voltak olyanok is akik kintről hallgatták az ünnepi beszédet.

(Folytatása a 6. oldalon

Hruscsov jugoszláviai látogatásának második napja

A munka és vidámság jegyében ünnepeltek megyénkben az alkotmány évfordulóján

AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA

ÁRA: 50 FILLÉR

Hruscsov és Tito beszéde Belátódban!

DCettűJ ibtne.fi 0i/ úiKf if ös pú tán

BELGRAD MTI:

N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és az SZKP Központi Bizottságának első titkára jugoszláviai vendégeskedésének második napja a rakovicai motor. és traktorkombinát megtekintésével kezdődött.

N. Sz. Hruscsov, Nyina Petrovna asszony, valamint Hruscsov kíséretének tagjai.

N. Sz. Hruscsovot Rako- vicán M. Neoricsics, a belgrádi városi népbizottság elnöke, D. Gyurica, a csukaricai népbizottság elnöke, ít. Sztanoje- vics, a rakovicai ipari kombinát vezérigazgatója és mások üdvözölték.

Az üdvüzletek elhangzása után Hruscsov belépett a nagy ipari üzem szovjet és jugoszláv zászlókkal ékesített udvarára, ahol hatalmas jelszó hirdeti: „N. Sz. Hruscsov a béke kimagasló harcosa”. Hruscsovnak a gyár munkásnői virágcsokrokat nyújtottak át.

Az ünnepi fogadtatás után a vendégek végigjárták az egyes üzemrészlegeket, majd a vállalati irodában megismerkedtek a gyár fő termelési mutatóival.

Hruscsov élénk érdeklődést

mutatott a jugoszláv üzemvezetés tapasztalatai iránt.

Megjegyezte, hogy ezzel kapcsolatban a közeljövőben párt-, szakszervezeti és népgazdasági funkcionáriusokból álló delegációt küldenek Jugoszláviába. Szólt a két rendszer gazdasági versengéséről és hangsúlyozta: a kapitalista rendszert nem szavakkal, hanem a magasabb termelékenységgel, s a termelés magasabb színvonalával lehet legyőzni. Élesen bírálta azt a kínai álláspontot, amely a saját erőforrásokra való támaszkodást hirdeti — de csak hirdeti —, közben viszont jelentős (szovjet) segélyekre tartana igényt és a saját erőforrások mellett ilyen kívülről jövő segítségre szeretné alapozni népgazdaságát.

A mintegy másfél órás üzem- látogatás után a gyár parkjában nagygyűlést rendeztek.

A nagygyűlést Pecsanac, a ígyári munkástanács elnöke

nyitotta meg. Az emelvényre

lépő Hruscsovot az egybegyűltek percekig tartó tapssal és éljenzéssel köszöntötték. Kiáltások hallatszottak: „Éljen a Szovjetunió!”, „Éljen Nyikita Hruscsov, a béke kiemelkedő harcosa!”

Pecsanac megnyitó szavaiban a többi között kiemelte:

a nagy munkásmozgalmi múlttal rendelkező gyár kollektívája azért őrül különösen Hruscsov látogatásának, mert benne a béke és a kommunizmus ügyének fáradhatatlan harcosát tiszteli.

„Dolgozóink nevében megkérem önt, Nyikita Szergejevics

— mondotta végül —, adja át a testvéri szovjet népnek szívből jövő üdvözletünket és legőszintébb jókívánságainkat a kommunista társadalom építéséhez.”

Ezután Nyikita Szergejevics Hruscsov lépett a mikrofonhoz. Nehezen lehetne leírni azt a forró ünneplést, amely a szovjet nép testvéri üdvözletét tolmácsoló szavait követte. Az egybegyűltek percekig éltették a szovjet—jugoszláv barátságot.

Hruscsov beszédének csak bevezető részét mondta el, majd a tolmács szerbül olvasta fel a teljes szöveget.

Amikor a beszéd záró részénél Hruscsov újra átvette a szót, engedélyt kért, hogy baráti beszélgetés formájában elmondja a gyárban szerzett tapasztalatait.

— Lényegében csak jó dolgokat fogok mondani üzemük munkájáról — jegyezte meg.

— Ha véletlenül mégis bírálatot gyakorolnék, nem azért teszem, mert rosszat akarok, hanem azért, mert a kommunista őszinteség ezt követeli tőlem.

— Traktoraik formája szép

— folytatta —, tartalmukról, belsejükről azonban nem nyi- latkozhatom, azért maguk a felelősek. Mindenesetre úgy vélem, termelésük színvonala elérte a világviszonylatban megkívánt mércét.

A szovjet párt- és kormányfő hangoztatta::

A szocialista országok termékei minőségének minden tekintetben felül kell múlniok a tőkések gyáraiban előállított cikkek minőségét.

„Kommunisták vagyunk — mutatott rá —, ezért, amit saját országomnak és munkás- osztályának kívánok, azit kívánom az önök szocialista országának és munkásosztályának is.”

Hruscsov elmondotta, hogy most harmadszor jár Jugoszláviában. Legutolsó itt-tartózko- dásom óta, úgy látom, sok mindent építettek: egész sor új gyárat, lakást, hidakat és egyebet. Mindez csak örvendeztethet bennünket — állapította meg.

A szovjet küldöttség vezetője ezután arról beszélt, hogy egyes tőkés politikusok és újságírók a szocialista országok dolgozóit a szocializmus és a kommunizmus rabjainak nevezik. Örülök — jegyezte meg —, amikor ilyen vidám rabokat látok, mint amilyenek most itt körülvesznek.

Nyikita Szergejevics Hruscsov ezután elismeréssel emEleven, pezsgő élet jellemezte a nyár legszebb ünnepét, bármerre jártunk is a megyében. A zenés ébresztők, ünnepi gyűlések, a gazdag kultúr- és sportműsor, bemutatók vidám utcabálok emelték az ünnepi hangulatot.

Ez történt a városokban, fßlvakban, de aki a földeken szemlélődött, az is elevei mozgást tapasztalhatott, hiszen a ,gépék zajától volt hangos a határ a pétervásári domboktó kezdve, a hevesi rónáig.

Ez a kettősség jellemezte az idei kenyér ünnepét, az alkotmány születésének évfordulóját, amelyet a munka és vidámság jegyében ünnepeltek a Heves megyeiek.

Négyszáz traktor dolgozott — Száznegyven Tagon árat szedtek le a tsz-ek

Az alkotmánynapi kettős ünnep a hideg, zivataros viharok, esők után szép, napsütéses idővel köszöntött ránk. Megyénk területén így szinte minden közös gazdaságban, állami gazdaságban dolgoztak az emberek. A Gépállomások megyei Igazgatóságától kapott értesüléseink szerint,

a kettős ünnep során 400 erőgép dolgozott a földeken, végezte a nyári talajelőkészítést, cséplést.

Bélapátfalván csépléssel, Hevesen szántással, Atkáron, Csányban, Gyöngyöshalászon szántással és csépléssel ünnepeltek a termelőszövetkezeti tagok. Lelkesen, odaadóan végezték fontos munkájukat,

amelynek eredményeképpen a két nap során mintegy 2,5—3 ezer hold talajt forgattak meg a gépek és nagy mennyiségű kalászost csépeltek el a szövetkezetek szérűin.

Nem csak a szántással és csépléssel foglalkoztak a tsz- tagok, hanem végezték a zöldség- és gyümölcsfélék szedését és értékesítését is. Értesüléseink szerint

az ünnepnapokon 140 vagon árut szedtek le a termelő- szövetkezetek és ebből a mennyiségből 51 vagon paradicsomot, 13 vagon zöldpaprikát, 57 vagon görögdinnyét, három vagon sárgadinnyét, három vagon

Ünnepi műszakban végzik a vetőszántást a vécsi Rákóczi Tsz földjén.

uborkát, egy vagon szőlőt értékesítettek a MÉK-nél.

A MEK a frissen szedett árakat átvette és értékesítette a megye különböző piacain, de exportra is küldött belőlük. A kettős ünnepen négy vagon görögdinnyét szállítottak Angliába, amelyet tegnap és ma, újabb két-két vagon görögdinnyével folytatták. Ezen kívül a szocialista országok is nagy mennyiségű zöldárut vettek át megyénktől.

Tudósítóink jelentése alapján elmondhatjuk: alig volt olyan része a megyének, ahol a földek ne tarkállottak volna a serénykedő gépektől, emberektől. A Pétervásári Gépállomás traktorosai 24 géppel szántottak, s közülük Bojtos Miklós, Hámor József és Papp Mik'ós traktorosok jeleskedtek. A Füzesabonyi Gépállomás valamennyi erőgépe dolgozott, Me- zőtárkányon 10 traktor nyújtott műszakbein szántott. A hatvani Lenin Tsz kertészetében mintegy 100 ember szedte az uborkát és a paradicsomot, Apcon egész nap csépeltek,

a horti traktorosok több mint félszáz géppel szántottak és csépeltek, s előreláthatólag rövidesen befejezik a cséplést és szeptember 10-ig az őszi szántást is.

A gyöngyösi Mátragyöngyé Tsz-ben vasárnap és hétfőn is dolgoztak a kertészetben és szőlőben, az Üj Elet Tsz tagjai közül mintegy 350-en vettek részt a munkában, a Hazafias Népfront Tsz tagságának a feie dolgozott hétfőn.

(Folytatása a 3. oldali -