Heves Megyei Népújság, 1963. július (14. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-24 / 171. szám

1963. július 24., szerda NÉPÚJSÁG S Befejeződött az 1962—63 évi megyei elsőosztályú labdarúgó-bajnokság Bainok: a Honvéd Zalka SE Vasárnap hét mérkőzést játszot­tak a megyei elsőosztályú labda­rúgó bajnokságban. A mérkőzése­ken a várt eredmények születtek. Már hetekkel ezelőtt eldőlt, hogy a Honvéd Zalka SE ..utcahosszal” nyeri a bajnokságot. A kiesés kér­dése még nem tisztázódott. Az végleges, hogy Tiszafüred elbú­csúzott a megyei elsőosztályú baj­nokságtól, a Szűcsi Bányász ki­esése pedig a Gyöngyösi Sparta­cus osztályozó mérkőzéseken való szereplésétől függ. Hatvani Kinizsi— Gyöngyösi Vasutas 4:0 (2:0) Hatvan, 1000 néző. Vezette: Éli V. Hatvan; Bata — Petro vies, La- ezik, Garami — Kristyán, Kovács — Zámbó, Homan, Román, Sáf- rán. Boronkai. Edző: Rácz Sándor. Gy. Vasutas: Gyóni - Komjáti, Szőlőéi, Járdán — Madár, Márkus- Szabó, Rédei, Szécsényi, Juhász, Varga. Edző: Ivády László. Jó iramú, színvonalas volt az első félidő. 15 percen keresztül mindkét csapat sokat támadott, de a védelmek jól hárítottak. Ne­gyedórái változatos játék után feljött a hazai csapat, és a hu­szadik percben Zámbó tíz méter­ről megszerezte a vezetést. 1:0. A gól után megzavarodtak a vendégek és csak a hatvani csa­tárok ügyetlenségén múlott, hogy nem sikerült újabb gólt elémiök. A 28. percben egy rövid hazaadást csípett el Zámbó s közelről nem hibázott. 2:0. A második félidőben kiegyenlí­tődött a játék, a hatvani csatár­sor támadásai azonban gólveszé- lyesebbek voltak. Korszerű táma­dás előzte meg a harmadik gólt, Román kitört a védők közül, s közelről nem hibázott. 3:0. A mér­kőzés utolsó gólját mintegy húsz méterről Boronkay lőtte. A hazai csapat ilyen arányban is megérdemelten győzte le az erőtlenül játszó Gyöngyösi Vas­utas együttesét. Jók: Bata, Tho- man, Zámbó, illetve Járdán, Ré- del. Éli elfogadhatóan vezette a mér­kőzést. SZEGEDI ÁRPÁD Honvéd Korvin SE— Hevesi MEDOSZ 3:2 (2:1) Heves, 500 néző. Vezette: Sza- mosvölgyi. Korvin SE: Hutter - Boldvai, Kovács, Fejér — Bákai. Tassi ~ Fedor. Balázs, Szabó, Bató, Kato­na. Edző: Oláh Géza. Heves: Nagy — Fehér, Frank, Nagy F. — Gombaszegi, Lányi - Balogh, Besenyei, Burovincz, Kán, Vermes. Edző: Nagy F. Hazai támadások vezették be a mérkőzést, rövid idő alatt három nagy gólhelyzetet hagytak ki a hevesiek. A hevesi fölény ellené­re a 19. percben az üresen ha­gyott Fedor a MEDOSZ hálójába talált, 1:0. Alig egy percre rá Be­senyei egyenlített, 1:1. Ezután is­mét Fedor lőtt gólt. 2:1. A második félidőben is a hazai­ak támadtak többet, de ismét Fe­dor volt eredményes. 3:1. A hazai­ak elszántan küzdöttek legalább a döntetlenért, de a 87. percben az előrehúzódó Frank szépíteni tu­dott. 3:2. Jó iramú mérkőzésen a szeren­csésebb Honvéd Korvin SE győ­zött. Jók: Fedor, Bató, illetve Frank, Fehér. Szamosvölgyi Jól vezette a mér­kőzést. NAGY FERENC Rőzsaszentmárton— Gyöngyösi Bányász 3:1 (2:0) Rőzsaszentmárton, 700 néző. Ve- zette: Szabó. Rózsaszentmárton: Vakli — Papp, Halász I., Patai - Gubis, Dorner C. - Zilál, Imre III., Báti. Tóth, Imre n. Edző: Dorner Sándor. Gyöngyös: Kisbenedek — Varga, Vörös, Nagy — Juhász, Borosi - Varga III., Morvái, Pethes, Szű­csi, Sőregi. Edző: Héthy László. Egészen a 15. percig jól tartotta magát a gyöngyösi csapat. Az el­ső negyedóra végén Tótii az elalvó kapus mellett a hálóba gurított. A félidő befejezése előtt Ráti tizen­egyesből szerezte meg a hazaiak második gólját. A gyöngyösiek támadásaival in­dult a második félidő, s Pethes- nek sikerült is gólt elérnie. Aztán visszaestek a vendégek, újra a ró- zsaszentmártoniak támadtak töb­bet, a mérkőzés befejezése előtt Tóth fejesgóljával beállította a végeredményt. Mérsékelt iramú mérkőzésen megérdemelt a hazai győzelem. Jók: Imre II., Zilai, illetve Boros, Morvái. Szabó játékvezető jól látta el fel­adatát. JUHÁSZ MIKLÓS Hatvani VSE—Tiszafüred 3:0 (2:0) HVSE: Fülöp - Kovács, Tóth I., Gugyella — Sáfrány n., Hegedűs - Tóth n., Fehér, Hanthy, Sáfrány I.. Maróti. Edző: Kókai János. Tiszafüred: Szajlai — Csorna, Ferge, Boros — Szamosvári, Dáni­el — Zrínyi, Szeleczki, Szabó, Gőz, Kallár. Edző: Lipcsei Elemér. Orosz játékvezető nem jelent meg a mérkőzés kezdetére, ezért a két csapat vezetőinek közös megállapodása értelmében az egyik partjelző, Antal József vezette a mérkőzést. Az első percektől kezdve a HVSE irányította a játékot. A 15. percben Fehér kiugrott a védők közül és biztosan lőtt a hálóba. A 30. percben egy perces gyász­szünettel adóztak Rékasi László, a HVSE játékosának halála alkal­mából. Az első félidőben még egy gól esett Hanthy, a tizenhatosról ta­lált a tiszafüredi kapuba. A második félidőben tovább nőtt a HVSE fölénye. Több esetben már csak a kitűnően védő Szaj­lai mentette meg csapatát az újabb góloktól. De a 61. percben Hanthi lövésével szemben már ő is tehetetlen volt. A tervszerűen, s lényegesen jobban játszó HVSE biztosan sze­rezte meg a két pontot Tiszafüre­den. Jók: Fehér, Hanthi, illetve Szajlai, Ferge. Antal hibátlanul bíráskodott. SZIGETVÁRI JÓZSEF Recski Bányász— Szűcsi Bányász 1:0 (0:0) Recsk, 200 néző. Vezette: Pogo­nyi. Recsk: Zám — Gál II., Gál I., Válaszolnak az illetékesek: Bódi n. — Holló, Rózsa — Pupsi- ka, Manzs, Simon, Horváth. Orosz. Edző: Kachnitter A. Szűcsi: Novák — Laczik, Kará­csi, Hordós — Lakatos, Paravda — Kardos, Ocsai, Tímár, Korponai, Kovács. Edző: Hegyi János. Erőtlen recski támadásokkal in­dult a mérkőzés. Az első 45 perc­ben nem is esett gól. Szünet után valamit élénkült a játék, és Simon távoli lövésével megszerezte csapatának a győzel­met. Jók: Zám, Horváth, illetve Kar­dos, Tímár. Pogonyi játékvezető több hibát vétett BOSNYÁK BÉLA Bélapátfalvi Építők— Apci Vasas 6:0 (1:0) Bélapátfalva, 300 néző. Vezette: Bodó A. Bélapátfalva: Nagy I. — Erdélyi, Kéri, Holló - Nagy H., Kelemen — Horváth, Mikó, Molnár, Barta, Berecz. Edző: Dombóvári János. Apc: Pandúr — Csiperke, Bagó, Kovács — Pap, Mohácsi — Rácz, Zólyomi, Határ, Zelenik, Kiss. Edző: Éliás István. Meglepetésre Apc kezdett job­ban. s már a második percben Zelenik kapufára lőtte a labdát. Aztán feljöttek a hazaiak, de az első félidőben csak egy gólt sike­rült elérniök, Barta révén. A második félidőben teljesen visszaesett Apc csapata, a bélapát- falviak sorra érték el góljaikat. Barta, Mikó, Barta, Horváth, Kiss, Berecz volt a gólszerzők sorrend­je. Közepes színvonalú mérkőzésen a hazaiak ilyen gólarányú győzel­met is megérdemeltek. Jók: Bar­ta, Kelemen, Kéri. Bodó A. kitűnően bíráskodott. HORVÁTH MIHÁLY Lőrinci Vasas— Füzesabonyi VSC 2:0 (1:0) Lőrinci, 300 néző. Vezette: Ke­zes. Lőrinci: Hegyi — Sőregi II., Ocskó, Nagy — Samu, Hartman — Juhász, Kiss, Szűcs, Némeht, Ső­regi I. Edző: Tari Lajos. FVSC: Kelemen — Csuhái, Gál L., Jaskó — Nyeste, Turóczy — Csontos. Zajácz, Gál I., Bemát, Hudák. Edző: Hajnal István. Az első percben 11-esből Nagy szerezte meg a vezetést. A gól után kiegyensúlyozott lett a já­ték, az FVSC sokat támadott, de csatáraik sorra hagyták ki a gól­helyzeteket.. A második félidő végén Szűcs fejesgólja döntötte el a mérkő­zés sorsát. A helyzeteit jobban kihasználó Lőrinci győzelme reális. Jók: Nagy, Szűcs, illetve Kelemen, Hu­dák. KOCSIS ADORJÁN | A Népújság totó-tippfei 1. EVTK—Kecskemét 2 2. Egyetértés—B. Spartacus x 1 3. Nyíregyháza—Eger x 2 4. K. Honvéd—PVSK 1 5. PBTC—Zalaegerszegi D. x 1 6. ZTE—Szív. Honvéd x 7. Újlaki FC—Esztergom 1 8. Sz. MAv Előre—Elektromos 1 x 9. Veszprémi H.—m. kér. 2 x 10. K. Lombik—Traktorgyár 1 2 11. Keszthely—Pápa x 1, 12. N. Dózsa—Várpalota 1 x A totó 29. heti eredményei: 12 találatos 197 darab, 860 forint, 11 találatos 2985 darab, 56 forint, 10 találatos 129 661 darab 7,60 forint szelvényenként! nyereménnyel. Az 1962-63 évi megyei labdarúgó-bajnokság végeredménye: 1, H. Zalka 32 27 — 5 101:23 54 2. Hatvani K. 32 20 3 9 83:36 43 3. Honvéd K. 32 18 6 8 88:53 42 4, R-márton 32 17 7 8 84:38 41 5. Heves 32 17 4 11 56:33 38 6. Gy. Bány. 32 17 4 11 65:49 38 7. GYVSE 32 16 4 12 56:49 36 8. Egri Előre 32 13 9 10 56:36 35 9. HVSE 32 12 9 11 58:50 33 10. Lőrinci 32 13 6 13 45:50 30 11. B-falva 32 12 5 15 52:64 29 12. Recsk 32 12 4 16 53:63 28 13. Egri Spart. 32 10 5 17 29:58 25 14. FVSC 32 9 5 18 41:70 23 15. Apc 32 9 5 18 34:77 23 16. Szűcsi B. 32 6 9 17 26:78 21 17. T-füred 32 — 3 29 12:112 3 Egri d. n. 34 21 6 7 111:30 48 Az NB II. keleti csoportjának őszi sorsolása Augusztus i: Gyulai MEDOSZ— KISTEXT, Miskolci Bányáz— Va- teas izzó, Jászberényi Lehel—Szol­noki MTE. Nagybátonyi Bányász —Debreceni Dózsa, Egri Dózsa Baglyasaljai Bányász, Bp. Előre— Kisterenyei Bányász, Szolnoki MAV—Bp. Spartacus, Kecskeméti Dózsa—Nyíregyházi MTE, Szegedi VSE—Békéscsabai Előre. Augusztus 11: Izzó—Eger, Gyula —Nagybátony, Miskolc—Jászbe­rény, KISTEXT—Nyíregyháza, Bp. Spartacus—Békéscsaba. Kistere- nye—Szeged, Baglyasalj a—Kecske­mét, Debrecen—Szolnoki MAV, Szolnoki MTE—Bp. Előre. Augusztus 18: Jászberény—KIS­TEXT, Nagybátony—Miskolc, Eger —Gyula, Bp. Előre—Izzó, Szolnoki MAV—Szolnoki MTE, Kecskemét— Debrecen, Szeged—Baglyasalja, Bé­késcsaba—KISTEXT. Nyíregyhá­za—Bp. Spartacus. Augusztus 25: Izzó—Kisterenye, Gyula—Bp. Spartacus, Miskolc— Nyíregyháza, Nagybátony—Szeged, Eger—Kecskemét, Bp. Előre— Sz. MAV, KISTEXT—Debrecen, Szol­noki MTE—Baglyasalja, Jászbe­rény—Békéscsaba. Szeptember 1: Bp. Előre—KIS­TEXT, Szolnoki MAV—Eger, Kecs­kemét—Nagybátony, Szeged—Jász­berény. Békéscsaba—Miskolc, Nyíregyháza—Gyula, Bp. Spart.— Izzó, Kisterenye—SZMTE, Bag­lyasalj a—Debrecen. Szeptember 8: Izzó—Nyíregyhá­za, Gyula—Békéscsaba, Miskolc— Szeged; Jászberény—Kecskemét, Nagybátony—Szolnoki MAV, Eger —Bp. Előre, KISTEXT—Baglyasal­ja, Debrecen—Kisterenye. Szolnoki MTE—Bp. Spartacus. Szeptember 15: Eger—KISTEXT, Bp. Előre—Nagybátony, Szolnoki MÁV—Jászberény, Kecskemét— Miskolc, Szeged—Gyula, Békés­csaba—Izzó, Nyíregyháza—Szolno­ki MTE, Bp. Spart.—Debrecen, Kis­terenye—Baglyasalja. Szeptember 22: Izzó—Szolnoki MAV, Gyula—Bp. Előre, Miskolc— Eger, Jászberény—Nagybátony, KISTEXT—Bp. Spartacus, Kistere­nye—Nyíregyháza, Baglyasalja— Békéscsaba, Debrecen—Szeged, Szolnoki MTE—Kecskemét. Szeptember 29: Izzó—Szeged, Gyula—Kecskemét, Miskolc—Szol­noki MAV, Jászberény—Bp. Előre, Nagybátony—Eger, KISTEXT— Kisterenye, Baglyasalja—Bp. Sp„ Debrecen—Nyíregyháza. Szolnoki MTE—Békéscsaba. Október 6: Izzó—Gyula, KIS­TEXT—Szeged, Békéscsaba—Kecs­kemét, Nyíregyháza—Szolnoki MAV, Bp. Spartacus—Bp. Előre— Kisterenye—Eger, Baglyasalja— Nagybátony, Debrecen—Jászbe­rény, Szolnoki MTE—Miskolc. Október 13: Nagybátony—KIS­TEXT, Eger—Jászberény, Bp. Elő­re—Miskolc, Szolnoki MAV— Gyula, Kecskemét—Izzó, Szeged— Szolnoki MTE, Békéscsaba—Deb­recen, Nyíregyháza—Baglyasalja, Bp. Spartacus—Kisterenye. Október 20í Izzó—Jászberény, Gyula—Miskolc, KISTEXT—Békés­csaba, Nyíregyháza—Szeged, Bp. Spartacus—Kecskemét, Kistere­nye—Szolnoki MAV. Baglyasalja— Bp. Előre, Debrepen—Eger, Szol­noki MTE—Nagybátony. Október 27: Miskolc—KISTEXT, Jászberény—Gyula, Nagybátony— Izzó, Eger—Szolnoki MTE, Bp. Előre—Debrecen, Szolnoki MAV— Baglyasalja, Kecskemét—Kistere­nye, Szeged—Bp. Spartacus, Bé­késcsaba—Nyíregyháza. November 3: Szolnoki MAV— KISTEXT. Kecskemét—Bp. Előre, Szeged—Eger, Békéscsaba—Nagy­bátony, Nyíregyháza—Jászberény, Bp. Spartacus—Miskolc, Kistere­nye—Gyula, Baglyasalja—Izzó, D. Dózsa—Szolnoki MTE. November 10: Szeged—Szolnoki MAV, Békéscsaba—Bp. Előre, Nyír­egyháza—Eger, Bp. Spartacus— Nagybátony, Kisterenye—Jászbe­rény, Baglyasalja—Miskolc. Deb­recen—Gyula, Szolnoki MTE—Izzó, KISTEXT—Kecskemét. November 17: Izzó—Debrecen, Gyula—Baglyasalja, Miskolc—Kis­terenye, Jászberény—Bp. Sparta­cus, Nagybátony—Nyíregyháza, Eger—Békéscsaba, Bp. Előre—Sze­ged, Szolnoki MAV—Kecskemét, KISTEXT—Szolnoki MTE. November 24: Izzó—KISTEXT. Gyula—Szolnoki MTE, Miskolc- Debrecen, Jászberény—Baglyasal­ja, Nagybátony—Kisterenye, Eger —Bp. Spartacus, Bp. Előre—Nyír­egyháza, Szolnoki MAV—Békés­csaba, Kecskemét—SZVSE. ... a bervai portyára A Finomszerelvénygyár konyháját vállalatunk 1953 óta üzemelteti. A konyha átvéte­le alkalmával a felszerelése­ket a gyár használatra adta át. Mivel a felszerelések könyvát­írással történő átadása még a mai napig sem történt meg, ezért vállalatunk a cikkben szereplő univerzális konyha­gépet nem selejtezheti ki. Ter­veinkben szerepel a bervai konyhában új, univerzális gép beszerelése, azonban erre csak akkor kerülhet sor, ha a meg­rendelt gépeket leszállítják. A húsdarálógéppel kapcso­latban: a konyha villanyhús­darálóval van ellátva, ez az ellenőrzés időpontjában a Fi­nommechanikai Vállalat-nál volt javításon, s jelenleg is ott van. Sajnos, a javító vállalatok a javításokat lassan végzik, s annyi géppel nem rendelke­zünk, hogy hiba esetén más elektromos gépeket tudjunk beszerelni. Hasonló a helyzet a hűtőgépeknél is, és súlyos­bítja a dolgot, hogy a hűtőgép hibája a javítási költségeken kívül más károkkal is jár, használhatatlanná válik a romlandó nyersanyag. Jogos volt az orvos azonnali közbe­lépése, hogy az élvezhetetlen húst nem engedte kiadni. Az üzlet vezetőjét felelősségre vontuk. A cukrászati egységben a levegőcsere a konyhai légel­szívó berendezéssel van meg­oldva, megjegyezzük, hogy a vizsgálat időpontjában a kül­ső hőmérséklet is 30 fok felett volt. A dolgozók részére védő hűsitő italt biztosítunk, saj­nos, a kívánatos alacsony hő­mérsékletet a legtöbb helyen nem tudjuk biztosítani. A cikkben felvetett hiányos­ságok megszüntetésére az in­tézkedéseket megtettük és a mulasztókat felelősségre von­tuk. ... a szomjas petőftbány alaknak A petőfibányai strandon egy eternit lemezből összeállított, gombaszerű elárusítóhely van, ez a helyiség az áruvédelem szempontjából nem biztonsá­gos. Készleteket tartalékolni nem lehet, így történhetett meg, hogy a nagy melegben nem volt biztosítva a folya­matos árusítás, ezt a cikk írója jogosan kifogásolta. Meg kell jegyezni, hogy az üzletben a forgalom vasárnapra korláto­zódik. A kis forgalomra való tekintettel és a romlás veszé­lye miatt a gomba külön egy­ségként nem üzemeltetne», csupán a másik üzlethez csa­tolva. így az időjárásnak meg­felelően. naponta vételezik a szükséges árukat. A cikk nyomán a fürdő gondnoka is segítséget adott a vállalatnak, raktárhelyiséget biztosított a büfés részére, aki így nagyobb mennyiségű árut tud tárolni. Bízunk abban, hogy a megtett intézkedések alapján a strand ellátása biz­tosítva lesz. ... miért hosták későn a tejet ? A tejszállítás késésének okát kivizsgáltattuk. A késést az okozta, hogy az egri üzemünk­nél foglalkoztatott gépkocsik­ból egyszerre három elromlott, a gépkocsik pótlásáról a szál­lító vállalatok csak késéssel tudtak gondoskodni. Ennek következménye volt, hogy eg­ri üzemünk néhány órás ké­séssel tudta a tejet kiszállíta­ni. Hasonló esetek elkerülése végett intézkedtünk, hogy egy­részt az egri üzem megfelelő plusz tej készlettel rendelkez­zék, másrészt a 4-es számú AKÖV vezetőségétől Ígéretet kaptunk, hogy készenléti szol­gálatot tartanak, s egy-egy gépkocsi hibája esetén azt azonnal pótolják. Borsod megyei Tejipari Váll, Miskolc ... a napilapok rendszertelen kézbesítésére A Népújságban megjelent cikk nyomán vizsgálatot foly­tattunk a napilapok rendszer­telen kézbesítése miatt. Ennek során megállapítottuk, hogy az utóbbi időben a kézbesítő ha­nyagsága miatt, egyes előfize­tők nem kapták meg a lapot. A körzetben a hírlapkézbesí­tést egy fiatalkorú dolgozó lát­ta el, aki ellen az utóbbi idő­ben több panasz és bejelentés érkezett a helyi postahivatal­hoz. Miután a többszöri fi­gyelmeztetés és bírságolás el­lenére sem javult munkája, a hivatal a nevezett munkavi­szonyát megszüntette. Postaigazgatóság, Miskolc népújság A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: PAPP JANOS Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: TÓTH JÓZSEF L sz.: 25 062. Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz utca S. Telefon: 12-57. 12-73. Postafiók: 23 Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Posta fiók: 23. Terjeszt! a Magyar Posta. Előfizet­hető a helyi postahivataloknál és kézbesftőknéL Heves megyei Nyomda Vállalat Igazgató: Marosán József. Eger, Bródy Sándor utca l Országos búzatermesztési tanácskozást rendeznek Szegeden A tervek szerint 1964-ben már teljes mértékben hazai termésből kell kielégíteni az ország kenyérgabona-szükség­letét. A főbb feltételek adva vannak, a nagyüzemi módsze­reket alkalmazó állami gazda­ságok és termelőszövetkezetek búza termésátlagai az utóbbi két évben túlhaladták a „bű­vös” 10 mázsát, s remény van arra, hogy az idei sem marad el ettől. Vannak már jól hono­sodott, intenzív búzafajtáink, a belterjes búzatermesztéshez értő szakembereink, a termelő üzemeknek megfelelő mennyi­ségű műtrágya, növényvédő­szer, nagy kapacitású gép áll rendelkezésére. Most az őszi vetések előkészítése a fő gond. Ezeket a. problémákat, kö­zelebbről: a búzatermesztési előirányzatok valóraváltásával kapcsolatos gyakorlati tenni­valókat, az augusztus 2-an, Szegeden megrendezésre kerü­lő országos búzatermesztési ta­nácskozáson tárgyalják meg, ahová a mezőgazdasági kuta­tó intézetek, irányító szervek, valamint a termelőüzemek legkiválóbb szakembereit hív* ják egybe. (MTI) 8 leveles filodentronok jutányo- tés ellenében biztosítunk. Jelent- san eladók. Eger, Csiky Sándor u. kezni: Kékestető, TV Építésvezető­62. ségénél. Beköltözhető 3 szoba, összkom­fortos, leválasztott fél villa eladó. Eger, Hajdúhegy u. 1. Csecsemő- otthon mellett. A 304-es Gyöngyösi Könyvesbolt motorvezetői jogosítvánnyal ren­delkező férfit motoros áru kiszál­lítására felvesz. Jelentkezni lehet: Gyöngyös, Tőrök Ignác utca 28. Gépésztechnikust keresünk fel­vételre. Jelentkezés: Heves me­gyei KISZÖV, Eger. Dobó tér 6. A Hajtómű- és Felvonógyár 4. sz. Gyáregysége, Eger, Kistályai u. 2. sz. felvesz esztergályos, marós, köszörűs és géplakatos (több éves gyakorlattal) szakmunkásokat. Je­lentkezni lehet a személyzeti osz­tályon. Telefon: 27-31. A Kékestetői TV építkezéshez az építésvezetőség kőfalazási munká­latokhoz felvesz kőműveseket, kő­faragókat. Étkezést, szállást térí­Gerenda, szarufa, léc eladó. Eger, Könyök utca 69. Kétszínű Wartburg gépkocsi el­adó. Eger. Alkotmány u. 12. Me­zei Béla. Aki tud valamit Felsőtárkány* Sziklaforrásnál július 19-én elve­szett fényképezőgépemről, értesít­se Oláh Lászlót, Szeged, Alföldi utca 57. Skoda Octavia 10 000 km-rel el­adó. Érdeklődni: Márkáz; Felsza­badulás u. 21. Príma állapotban levő 440-es Skoda eladó. Horváth István, Eger, Szovjethadsereg u. 23. Ugyanott egy nagy kerekű 250-es Jáwa motorkerékpár is. Fizetési kedvezmény /lehetséges. Eger, Mindszenti Gedeon u. 13. szám alatti 2 szoba, összkomfortos családi ház beköltözhetően eladó. Kedvező feltétetekkel lehet már 1964. évi leadásra is kötni sertéshizlalási szerződést UGYANCSAK KEDVEZŐ FELTÉTELEKKEL BEINDUL AZ 1964. ÉVI KOCATARTÄSI ÉS SÜLDŐNEVELÉSI AKCIÖ, BIKA—TINÖHIZLALÄSI AKCIÖ, ÜSZÖHIZLALÁSI AKCIÖ, KISSŰLYÜ NÖVENDÉKMARHA NEVELÉSI AKCIÓ és A HÁZTÁJI ÉS EGYÉNI GAZDASÁGOK SELEJT TEHENÜK ÉRTÉKESÍTÉSE TERÉN KEDVEZŐ LEHETŐSÉGEKET VEHETNEK IGÉNYBE. Amennyiben selejt tehenük helyett üszőt állíta­nak tenyésztésbe, úgy az I. o. vagy II. o. minő­ségű tehénért az állami szabadfelvásárlási áron felül kg-ként 3.— Ft üszőbeállitási prémiumot kapnak. Magas árak, termelőszövetkezetek részére kamatmentes hitel, valamint előnyös feltételek mellett biztosítunk nagyüzemi felárat. Egyéni és háztáji termelők részére kedvezményes abrak­takarmány-juttatás. Bővebb felvilágosítást járási kirendeltségeink, valamint községi felvásárlóink nyújtanak. SZOLNOK—HEVES MEGYEI ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents