Heves Megyei Népújság, 1963. június (14. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-30 / 151. szám
AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XIV. évfolyam, 151. szám ÁRA: 60 FILLÉR 1963. június 30., vasárnap Kádár János megérkezett Berlinbe Fogadás az Ostbanhof előtt Kádár János beszédet mondott Az MTI berlini tudósítói jelentik: Hruscsov berlini munkások kozott Lenint ábráxoló jelvényekkel ajándékoxta meg tt dolgosokat BERLIN (TASZSZ): Az NDK-ban tartózkodó Nyikita Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke Walter Ulbricht- nak, az NSZEP Központi Bizottsága első titkárának, az NDK Államtanácsa elnökének és a párt más vezetőinek kíséretében látogatást tett a Marzahn-i (Berlin külvárosa) szerszámgépgyárban. Ennek az özemnek a munkásai kezdeményezték néhány hónappal ezelőtt azt a szocialista munkaversenyt, amely Walter Ulbricht 70. születésnapjának tiszteletére az egész országban kibontakozott. Az üzem udvarán összegyűlt munkások meleg fogadtatásban részesítették vendégeiket. A munkásnők virágcsokrokkal kedveskedtek, s a tömeg megéljenezte Hruscso- vot és a német—szovjet barátságot. Nyikita Hruscsov és Walter Ulbricht ezután felkereste az egyes üzemegységek és műhelyek dolgozó kollektíváját, megtekintette a termelés folyamatát és a gyártmányokat. Közben számtalan munkás köszöntötte barátságosan Hrus- csovot, virággal halmozták el. és üdvözölték a szovjet népet a világűr meghódításában elért sikerei alkalmából. Hruscsov meleg szavakkal mondott köszönetét a szívélyes fogadtatásért, további sikereket kívánt az üzem munkájához, és Lenint ábrázoló jelvényekkel ajándékozta meg a dolgozókat. Az üzem megtekintése után gyűlést tartottak. Walter Ulbricht Berlin díszpolgára Berlin egy napon az egységes szocialista [Németország szocialista fővárosa lesz A magyar küldöttséget vivő különvonat szombaton reggel 8 óra 29 perckor futott be a Bad Schandau-i határállomásra. Kádár Jánost Bad Schandauban Alexander Abusch, az NDK miniszterelnök-helyettese és Rudolf Helmer külügyminisztériumi főosztályvezető üdvözölte. Megjelentek az ünnepélyes fogadtatáson a Bad Schandauban és környékén tartózkodó magyar üdülővendégek is. Hivatalos üdvözlés után Kádár János röviden elbeszélgetett a magyar üdülővendégekkel, majd a vonat tovább folytatta útját Berlinbe. A különvonat 12 óra 18 perckor érkezett a berlini Ostbanhofra. A magyar vendégek fogadtatására megjelent Bruno Leuschner, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes, Georg Ewald és Werner Jarowinsky, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának póttagjai, Gerald Götting és Heinrich Hamann, az NDK államtanácsának elnökhelyettesei, Max Suhrbier és Paul Scholz miniszterelnök-helyettesek, Erich Correns professzor, a Demokratikus Németország Nemzeti Frontjának elnöke, Otto Winzer államtitkár, a külügyminiszter első helyettese, Johannes König külügyminiszter-helyettes, továbbá a diplomáciai testület tagjai és a berlini magyar kolónia nagyszámú képviselői. Kádár Jánost sok ezer főnyi lelkes tömeg fogadta az Ostbahnhof előtti téren. A himnuszok eljátszása után a díszszázad parancsnoka tett jelentést Kádár elvtársnak, majd Kádár János és Bruno Leuschner elléptek a díszszázad előtt. A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága és az NDK kormánya nevében 3runo Leuschner üdvözölte Kádár Jánost és a magyar küldöttség többi tagját. Hangsúlyozta, hogy a Német Demokratikus Köztársaság lakossága körében a Magyar Népköztársaság és a Magyar Szocialista Munkáspárt igen nagy tekintélynek örvend. „Az új Németország szíve együtt ver az új Magyar- ország szívével” — mondotta Leuschner. Végül köszönetét fejezte ki azért, hogy magyar küldöttség érkezett Walter Ulbricht 70. születésnapjának megünneplésére és kellemes tartózkodást kívánt a küldöttség tagjainak a Német Demokratikus Köztársaságban. Kádár János először is őszinte köszönetét mondott a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának és az NDK kormányának azért a szívélyes fogadtatásért, amelyben őt részesítették, a kedves szavakért és köszönetét féjez- te ki mindazoknak, akik eljöttek fogadtatására. Önök előtt nem titok: azzal a céllal érkeztem ide, hogy a magyar kommunisták, a magyar dolgozó nép, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a magyar kormány hivatalos képviselőjeként részt vegyek azon a mindnyájunk részére kellemes aktuson, amellyel önökkel együtt ünnepelhetjük a német nép hű fiát, a nemzetközi kommunista mozgalom kimagasló harcosát* vállvetve, együttesen a szocializmus és a béke ügyéért harcol. Még egyszer őszinte, forró kö- szönetemet fejezem ki a szívélyes fogadtatásért és átadom önöknek, Berlin lakosságának, a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népének, a magyar kommunistáknak, a Magyar Népköztársaság dolgozó népének legforróbb szeren- csekívánatait”. Kádár János végül a Magyar Népköztársaság és az NDK népeinek testvéri, internacionalista barátságát és a békét éltette. A díszszázad tisztelgése után az egybegyűlt tömeg még sokáig éltette a Magyar Népköz- társaságból érkező küldöttség tagjait. (MTI) a mi kedves Walter Ulbricht elvtársunkat 70, születésnapja alkalmából. Szíves örömest jöttem el önökhöz. Nagyon megtisztelőnek és kellemesnek tartom magamra nézve, hogy otthoni elvtársaim és barátaim engem bíztak meg, hogy részt vegyek ezen az eseményen. Ez a gyűlés nem alkalmas arra, hogy a Magyar Népköz- társaság helyzetéről bővebben szóljak. Azt azonban szeretném megmondani önöknek, hogy a magyar nép a harc és az építő munka számos feladatával és gondjával küszködve, rendíthetetlenül és magabiztosan halad előre történelmi útján azzal a céllal, hogy felépítse Magyarországon a szocialista társadalmat. A magyar nép pontosan ismeri és helyesen értékeli az önök történelmi harcát, azt, hogy az NDK dolgozó népe itt, Európa szívében, német földön kitűzte, magasra tartja és előre viszi az egész német nép érdekének megfelelő és az emberiség javára szolgáló nagy ügynek, a szocializmus ügyének zászlaját. Ulbricht elvtárs megbocsátja nekem, ha úgy fejezem ki magam: a mi mostani látogatásunk kifejezi Ulbricht elvtárs személye iránti tiszteletünket, valamint azt az elszakíthatatlan testvéri szolidaritást, amelyet az NDK hősies harca iránt érzünk. Népeinket valóban szorosan és elszakíthatatlanul egybefűzi a testvéri barátság, mert mindkét nép átfogó építésének céltudatos megvalósítására és a Nyugat- Németországgal együtt az államszövetség megteremtésére. Ulbricht követelte még a nyugat-berlini rendellenes helyzet felszámolását, semleges, szabad várossá nyilvánítását. Kurd ellentámadás Irakban BAGDAD (MTI): A bagdadi rádió a kormányerők és a kurd harcosok között az ország északi területein folyó súlyos harcokról tudósít. A jelentések szerint a kardok több helyen ellentámadásba mentek át. A Men-hírügynökség megbízható iraki forrásra hivatkozva cáfolja az egyik libanoni lapnak azt a hírét, hogy Baba Ali és Fuad Aref, az iraki kormány két kurd minisztere elhagyta Bagdadot és a kurdok vezetőjéhez: Barzani- hoz csatlakozott. Meg nem nevezett forrás szerint a két miniszter továbbra is Bagdadban van. Dobi István és Kádár János üdvözlő távirata Walter Ulbrichthoz WALTER ULBRICHT elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkárának, BERLIN Kedves Ulbricht elvtárs! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, az egész magyar dolgozó nép, s a magunk nevében forró, szivből jövő üdvözletünket küldjük önnek 70. születésnapja alkalmából. ön az eseményekben oly gazdag életét a német és a nemzetközi munkásosztály felemelkedésének, a szabad szocialista Németország megteremtésének, a béke védelmének szentelte. Az első világháború éveinek antimilitarista harca, a Német Kommunisták Pártjának létrehozása, a hitleri fasizmus erői elleni küzdelem Kedvezőbb feltételekkel július elsején kezdődnek az állatnevelési és hizlalást szerződéskötések Felemelték a tenyész-szarvasmarhák és a tej felvásárlási árát Egész évre kapnak „tejkorpát" a háztáji gazdaságok A Minisztertanács legutóbbi ülésén az élelmezésügyi miniszter és az Országos Árhivatal elnökének előterjesztése alapján határozatban szabályozta a sertés- és szarvasmarha nevelési és hizlalási akció feltételeit. A Minisztertanács a jövő évi állatnevelési és hizlalási szerződések feltételeit úgy állapította meg, hogy azok az eddiginél hatékonyabban járuljanak hozzá az árutermelés növeléséhez mind a közös, mind pedig a háztáji gazdaságokban. Legfőbb cél az, hogy az állatt- állomány — ezen belül különösen a koca — és a tehénállomány — mennyiségileg és minőségileg javuljon. A szarvasmarhatenyésztés fejlesztésére, elsősorban a tehénállomány növelésére már ez év tavaszán is több intézkedés történt; július elsejével most újabb kedvezményeket léptetnék életbe. Felemelték a tenyészmarhák árát, s magasabban állapították meg a tej felvásárlási alapárát is. Egész évre kiterjesztették a tej értékesítése után a háztáji gazdaságoknak járó úgynevezett te jkorpa- juttatást. A takarmányjuttatás feltételeit ugyancsak kedvezőbben állapították meg: a Reichstagban, az antifasiszta harc szervezése a második világháború éveiben, majd a háború befejezése után, az új Németország alapjainak lerakása, a szocialista építés vezetése — az ön harcos életének és az emberi haladásnak megannyi nagyszerű állomása. A magyar nép önben, a német nép nagy fiában a nemzetközi kommunista mozgalom kiemelkedő vezetőjét és a népeink közötti barátság hűséges képviselőjét tiszteli. Születésnapja alkalmából minden jót kívánunk önnek, kedves Ulbricht elvtárs, jó egészségben sokáig folytassa alkotó munkáját a szocializmust építő német nép és a nemzetközi munkásmozgalom javára, a kommunizmus és a béke győzelméért. Kommunista üdvözlettel: DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. (MTIÍ Csang k a jsekista ügynökök partraszállási kísérlete PEKING (Üj Kína): A Kínai Népköztársaság közbiztonsági minisztériuma szombaton közleményben jelentette be, hogy 1963. júniusban Kuangtung, Fucsien és Csöcsiang tartományok partvidékének katonai egységei a polgári lakosság segítségével amerikaiak által kiképzett és felfegyverzett csangkaj- sekista ügynökök hat partraszállási kísérletét hiúsították meg. Ez újabb jelentős győzelem az ellenséggel vívott harcban, miután 1962-ben Kuangtung partvidékén kilenc csangkaj- sekista ügynökökből álló csoportot számoltak fel. A közlemény részletesen ismerteti a partraszállási kísérleteket és azok meghiúsítását, majd bejelenti, hogy a népi erője összesen 62 csangkajse- kista ügynököt semmisítettek meg. Nagymennyiségű fegyvert, lőszert, rádiókészüléke' és szabotázscselekmények e követéséhez szükséges egv -anyagot zsákmányoltak. a különböző szerződéses akciók során az állam 70— 400 kiló abraktakarmányt ad a szerződő termelőknek. Az új kormányhatározat ezen kívül még a következő kedvezményekkel segíti elő az állattartást: A nagyüzemi felár elnyerése céljából eddig a termelőszövetkezeteknek az volt az érdekük, hogy a hízóba fogott állatokat tovább tartsák, még abban az esetben is, ha takarmányozásuk már nem volt gazdaságos. A most életbe lépett intézkedések változtatnak ezen a helyzeten: azok az állami gazdaságok és termelő- szövetkezetek ugyanis, amelyek egy naptári negyedéven belül tíz vágómarhát adnak át a felvásárló szerveknek, kilónként egy forint nagyüzemi felárat kapnak. A 20, vagy ennél több átadott hízottsertés után a felár 2 forint. További kedvezmény, hogy a nagyüzemi felárat ezentúl a vágómarhák teljes súlya után és a másodosztályú minőségű állatokért is ki kell fizetni. Az eddigi szerződési rendszer az úgynevezett faggyús hús termelésére ösztönözte a termelőket. A kormányhatározat értelmében most a felnőtt koca szarvasmarháknál megszűntetik az úgynevezett extrém-minőségi kategóriát, és az erre megállapított magasabb árat is. A jobb minőségű hústermelést azzal is elősegítik, hogy az első- és másodosztályú tehenek, üszők és bikák árát az ökör és a tinó árával azonosan állapítják meg. Kiselejtezett tehenekre ezentúl általában csak az állami gazdaságokkal és a termelő- szövetkezetekkel kötnek szerződést. A háztáji és az egyéni gazdaságokkal csak abban az esetben, ha azok az államnak eladott kiselejtezett tehenük helyett üszőt állítanak tenyésztésbe. Az üszőket tenyésztésbe állító gazdaságok az értékesített selejttehenek szalbad fél- vásárlási árán felül kilónként 3 forint üszőbeállítási prémiumot kapnak. A háztáji gazdaságoknak lehetővé teszik egyúttal azt, hogy az eddiginél kedvezőbb áron vásárolhassanak üszőt az állatforgalmi vállalattól. A háztáji és egyéni gazdaságok a süldőnevelési akció keretében az eddigi 50 kiló helyett 80 kiló takarmányt kapnak. A Minisztertanács határozata értelmében a szerződéskötéseket július elsején kezdik meg- az új feltételek szeri nt Befejeződött a Nők Világkongresszusa Felhívás a világ asszonyaihoz „Asszonyok, mi adjuk az életet, nekünk kell megvédenünk“ közéleti személyiségek, továbbá a görög börtönökben sínylődő női politikai foglyok. Egy másik üzenetben Kaoru Jasui Nemzetközi Lenin-béke- díjas, az atom- és hidrogénbomba ellen küzdő japán liga vezetője közölte, hogy augusztus 6-án, Hirosimában megtartják az atom- és hidrogénbomba elleni 9. világkongresz- szust. Ezután a kongresszus hat bizottságának elnöke számolt be az elfogadott okmányokról. Ismertették az asszonyok, a (Folytatásai2. áldaUm) . MOSZKVA (MTI): A Kreml kongresszusi palotájában tegnap este befejeződött a Nők. Világkongresszusa, amelyen 113 országból 1541 asszony és leány vett részt. A záróülés Valentyina Tye- reskova ünneplésével kezdődött. Amikor az ünneplés elült, az ülés elnöke több üdvözletét olvasott fel. Az üdvözletek aláírói között van Patrice Lumumba özvegye, Guinim Pholsenának, a meggyilkolt laoszi külügyminiszternek az üzvegye, Ramesvari Nehru és Indira Gandhi, indiai kozott a berlini helyzettel, kifejezte reményét, hogy Berlin egy napon az egységes szocialista Németország szocialista fővárosa lesz. E cél eléréséhez szükség van az NDK- nak és szocialista fővárosának megerősítésére, a szocializmus BERLIN (ADN): Szombaton a berlini városházán rendkívüli ülést tartott a városi képviselő testület és ezen az ülésen Walter Ulb- richtet, az NDK Államtanácsának elnökét, az NSZEP Központi Bizottságának első titkárát, 70. születésnapja alkalmából az NDK fővárosának díszpolgárává választották. Walter Ulbricht köszönetét mondott a nagy megtiszteltetésért, ezután röviden foglal-
