Heves Megyei Népújság, 1963. május (14. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-01 / 100. szám

ft

NÉPfJSÄG

1963. május L, szerda

A 80 m síkfutás rajtja a mai salakos-pályán. A kép jobboldalán a győztes Lakatos Lajos, aki évtizedeken át rúgta a labdát az egri csapatban, s aki — most már ugyan ezüst színű hajjal, de szivében örök fiatalsággal — most sem hiányzik egyetlen mérkőzésről sem!

ngpOjság

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő:

PAPP JANOS Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó:

TÓTH JÓZSEF Szerkesztőség:

Eger, Beloiannisz utca 8. Telefon: 12-57, 12-73. Postafiók: 23. L sz.: 25 062. Kiadóhivatal:

Eger, Baj csy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger, Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József.

légyért szőlő és gyümölcs

már nem biztosítható!

Minden termelőszövetkezeti tag érdeke, hogy idejében megkösse a kiegészítő biztosítást, amely mentesíti az * ■

anyagi kártól.

Szakszerű, részletes felvilágosítással az ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ járási (városi) fiókjai, körzetfelügyelői, helyi megbízottai szívesen állnak rendelkezésre.

íme a proíetár-gyerrue-knap fátbtóméikfefaétoA két részvevősei MX BPB T, és riFi n. csapata. Az erő sorban íofcfcr« a második játékos Lakatos Hatos,

kedvezményes áron biztosítunk anyagot, megrendelés esetén díjtalanul tervezünk, kulcsátadásig mindent elintézünk.

A lakosság részére külön is vállalunk villany-, vízvezetékszerelést, asztalos, tetőfedő, üvegező és üvegcsiszolási, tükörkészítési munkákat

Negyven éve a sport szolgálatában

Szalay Sándor

Ma Gyöngyösön, a Heves megye —Hajdú-Bihar megye ifjúsági labdarúgó-válogatott mérkőzés előtt rövid kis Ünnepség zajlik le a pályán. Szalay Sándornak, a volt kitűnő gyöngyösi labdarúgónak, később edzőnek és vezetőnek — jelenleg a megyei LSZ mellett működő ifjúsági bizottság tagjának - a megyei TST ajándékát nyújtják át abból az alkalomból, hogy 40 évet • öltött el eddig a sport, a labdarúgás szolgálatában —

'Negyven év! Négy évtized, egy fél emberöltő — az emlékek és az .■lmények ezreivel. Negyven év — örömökkel és bánatokkal, győzelmekkel és vereségekkel, diadalokkal és kudarcokkal. Negyven év a sport szolgálatában —

Iskolás korában ismerkedett meg á labdarúgás szépségeivel, 1925-től -- az iskola elvégzése után — állandó tagja lett a GYAK csapatának. A labdarúgás mellett szívesen stletizált, váltakozó sikerrel szerepelt a rövidtávú futószámokban, a magas-, távol- és hármasugrásban. 1939-ben őt is elsodorta a háború vihara: katonai szolgálatra kellett bevonulnia. Fájó szívvel hagvta ott együttesét, amely akkor az ELASZ első osztályában szerepelt, s a következő ,,márkás” csapatok voltak az ellenfelek! DVTK, MVSC, SBTC, DAC, PTK, MMTE,

SAC, MESE, SSE, HVSE, HAC.

Amíg 6 katona volt, — helyét fiatalokkal töltötték be a csapatban, s amikor később leszerelt, még évekig rúgta a labdát a tartalékegyüttesben. A felszabadulást követően a Gy. Postásnak lett társadalmi edzője, 1956-tól pedig a Gy. Spartacus ifjúsági gárdájához került. Talán az itt eltöltött évekre emlékszik vissza legszívesebben, mert csapata nem kevesebb,, mint háromszor egymás után nyert bajnokságot és a megyei Ifjúsági válogatott gerincét az ő játékosai alkották. 1959—60-ban 51 ponttal 97:16-os gólaránnyal lettek elsők a- gyöngyösi fiúk, majd 1960-61-ben 54 ponttal és 108:24-es gólaránnyal, 1961-62-ben pedig 51 ponttal és 112:13-as gólaránnyal nyerték a megyei ifjúsági bajnokságot! Ezek az eredmények is lelkiismeretes, Jó munkájának beszédes bizonyítékai!

Szalay Sándor postatisztviselő a közeljövőben ünnepli 56. születésnapját. Kívánjuk, hogy még hosz- szú évekig olyan lelkesen és becsülettel munkálkodjon labdarúgó utánpótlásunk nevelésében, mint eddig tette. S amikor ma délután átnyújtják neki a megyei TST ajándékát, legyen egy kicsit büszke arra a negyven évre, amit a megye sportjának szolgálatában közmegelégedésre töltött el!

(- dy)

A Magyar Testnevelési és Sport Tanács elnöksége a „Testnevelés és Sport Kiváló Dolgozója” kitüntető jelvényt adományozta Gerzo- vich Józsefnek, a megyei TST elnökségi tagjának, Tóth Ferencnek, a megyei TST elnökségi tagjának, Turcsányl Ferencnek, a Petőfibá- nyai Bányász gazdasági vezetőjének. A „Testnevelés és Sport Érdemes dolgozója” kitüntető jelvényt adományozta Nagy Andrásnak, a megyei LSZ tagjának, Nagy Dezsőnek, a megyei tornaszövetség elnökének, Ruttkay Vilmosnak, a megyei asztalitenisz szövetség elnökségi tagjának, Orbán Pálnál:, az Egercsehi Bányász SK elnökének, Bacsó Istvánnak, a pétervá- 3ári járási TST elnökének, GaA megyei

labdarúgó-bajnokság állása:

L Honvéd Z.

21

IS

—

3

74:18

36

2. H. Kinizsi

21

13

3

5

50:22

29

3. Honvéd K.

22

12

5

5

58:33

29

4-5. Egri E.

22

9

7

6

38:23

25

4-5. Heves

22

11

3

8

38:23

25

6. R-márton

21

9

6

6

43:26

24

7. Gy. Bányász

21

11

2

8

43:29

24

8. HVSE

22

9

6

7

38:29

24

9. Egri Sp.

22

9

4

9

21:28

22

10. Gy. Vasutas

21

9

3

9

33:34

21

11. Recsk

22

9

3

10

41:45

21

12. Apc

22

8

5

9

28:38

21

13. FVSC

22

8

3

11

3?:45

19

14. B-íalva

22

7

4

11

31:45

18

15. Lőrinci

22

6

5

11

22:35

17

16. Szűcsi B.

21

4

4

13

17:60

12

17. Tiszafüred

22

—1

21

8:82

1

Egri D. H. 23 14 4 5 75:46 32 A legutóbbi forduló eredményei: Egri Előre—Recsk 3:0 (1:0). Egri D. II.—R-márton 3:4 (2:2). LőrinciHatvani Kinizsi 1:0 (1:0). Heves- Szűcsi Bányász 0:0. Bélapátfalva— Gy. Vasutas 3:1 (0:1). Tiszafüred— Gy. Bányász 0:4 (0:2). HVSE—Honvéd Zalka SE 3:4 (2:1). Apc—Egri Spartacus 0:1 (0:0). Honvéd Korvin SE—Füzesabony 10:0 (3:0).

lambos Jánosnak, a megyei kosárlabda szövetség elnökhelyettesének és Pető Miklósnak, a megyei kézilabda szövetség titkárának. Díszoklevelet kapott: Visontai József úszóedző, Czakó Kálmán, a megyei ökölvívó szövetség elnökségi tagja, Mucsi István kézilabda edző, Tóth Elemér, az Egri Előre súlyemelő edzője, Barcs Sándor, a hatvani járási LSZ elnöke, Stépán László iskolaigazgató, Ali István testnevelő tanár, Csirmaz Frigyes sportköri elnök, Juhász Antalné testnevelő tanár, Nagy János, a füzesabonyi JTST tagja, Kerecsen- di András sportköri elnök, Kiss Mihály, a megyei úszószövetség elnökségi tagja.

Kitüntetések

OOOOOÖOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCCOOOC _

Építésztechnikust

keresünk felvételre, hosszabb kivitelezési gyakorlattal.

Egri Vegyesipari Vállalat,

Eger, Kertész utca 11. sz. Telefon: 56—61. — Fizetés megállapodás szerint.

TxjOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQOOOOOOCX'OOOCOCCO'

FIGYELEM!

Ha pénzt akar keresni, gyűjtsön gyógynövényféleséget.

Iskolások! Nyugdíjasok!

Biztos keresethez juthat minden gyűjtő, ha szorgalmazza a gyűjtést.

Bővebb felvilágosítást ad a földszöv. gyógynövényfelvásárlója.

Eger, Harangöntő u. 1. sz.

selyemtermelési szerződést!

Beváltási árak:

A fonható I., II. osztályú selyemgubó átvételi ára: 40,— forint kg-ként.

Befektetés nélkül 1000— 3000 forint mellékjövedelmet érhet el, ha egy vagy két adag selyemhernyót nevel fel.

Jelentkezés és felvilágosítás a helybeli földművesszövetkezetnél!

wwa cipője -*-* kényelmetlen

vagy bárhol szorít, azt géppel azonnal kitágítjuk.

A tágításért szavatosságot vállalunk. Keresse fel a Cipész Ktsz Gyöngyös, Lenin út 3. sz. alatti üzletét, ahol a szükséges tágítást azonnal elvégezzük, az megvárható.

HIRDETÉSI DIJAK) Aprőhirdetés

hétköznap szavanként L— Ft

vasárnap szavanként 2.— Ft

JÁRMŰ

Jó állapotban levő Trabantot,

Wartburgot, vagy Skodát vennék. Eger, Bethlen utca 35. Telefon: 57-34.

8006 km-t futott, burkolt, piros Pannónia eladó. 125-ös motort beszámítok. Kakukk, hentes, Vámos- györk.

Most generálozott DKW személy- gépkocsi olcsón eladó. Eger, Széchenyi Utca 53.

Zastawa 600 (Fiat) személygépkocsi eladó. Fizetési kedvezménynyel. Eger, Ady utca 11.

Belvárosban kis telket háznak, vagy emeletráépítési jogot vennék. Címet: Eger, Főiskola portára kérem.

Eladó 3 szoba, előszobás, kertes ház, alagsorban, sok mellékhelyiséggel, két családnak is alkalmas. Hatvan, Balassi u. 30.

300 négyszögöl gyümölcsös házhely eladó. (Kanadában). Érdeklődni: Eger, Kertész utca 124.

Egerben, Balassa u. 23. sz. ház

beköltözhetően eladó.

VEGYES

HÁZ — HÁZHELY

2x2 szobás, 2 konyhás, és mellékhelyiségekből álló ház eladó. Azonnal beköltözhető. Eger, Ko- hári u. 24. Érdeklődni: Honfoglalás u. 5. sz. alatt.

2 szoba, konyha, mellékhelyiségekből álló ház eladó. Azonnal beköltözhető. Eger, Honfoglalás u. 5.

A gyöngyössolymosi Mátra Termelőszövetkezet megvételre ajánl 2 db. teljesen jó karban levő fo- gatos gumiskocsit, tsz-eknek, állami gazdaságoknak, belspedek- nek. Érdeklődni lehet: Gyön- gyössolymos, termelőszövetkezet, telefon: 7.

Üj Terta magnó, 2 sebességes, eladó. Eger, telefon: 57-61.

220 voltos áramfejlesztő eladó. Kál, Március 15. Termelőszövetkezet.

2 szoba, összkomfortos, belvárosi Több éves adminisztrációs gya* lakásomat elcserélném nagyobb korlattal, gépelni tudó nő elhelyezbelvarosira. ,,Belváros” jeligére a kedne azonnalra. Cím: az egri Ma- Magyar Hirdetőbe, Eger. gyár Hirdetőben.

a-iafiiifii

Jég kár

nagy kár

A termelőszövetkezeti gazdák háztáji biztosítása tűz-, villámcsapás-, robbanás-, vihar-, betöréses lopás-, balesetés szavatossági károkra, állatelhullásra, kényszervágásra és a szántóföldi növények jégkárára érvényes, az ajánlatban megjelölt növények kivételével.

A jégverés nagy kárt okozhat a háztáji szőlőben és gyümölcsösben is és azok termését veszélyeztetheti.

A háztáji biztosítással rendelkező termelőszövetkezeti tagok háztáji szőlőjükre vagy gyümölcsösükre kedvezményes díjú

kiegészítő jégbiztosítást

köthetnek, melynek évi díja;

100 négyszögölenként 10,— Ft

50 négyszögölnél kisebb terület után 30,— Ft

A biztosítás a szőlőnél a rügyfakadástól, gyümölcsösnél az elvirágzástól kezdődik.

Jégverés esetén a tényleges kár térül meg;

i. ie

A Magyar Tanácsköztársaság vezetői fontos országépitő munkájukban sem feledkeztek meg a étilgozó tömegek sportjáról. 1919-ben az első szabad május elsejét például Egerben proletár gyermeknappal kötötték egybe, s a népkerti sporttelepen — többek között — ünnepi sportműsor szórakoztatta a hatalmas közönséget. Eredeti képeink erről az eseményről készültek;

Előnyös, ha családi házat

kisipari szövetkezettel építteti, mert

EGER ÉS KÖRNYÉKE ÉPÍTŐIPARI KTSZ Eger, Csákány utca 11.