Heves Megyei Népújság, 1963. május (14. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-12 / 109. szám
2 N6PÜJSÄG Események — sorokban | NÉW YORK: Az Egyesült Államok arány- készlete május 8-án végződő héten 50,000.000 dollárral 15 riVjlliárd 828,000.000 dollárra csökkent. Az eddig bekövetkezett aranyveszteség 150 millió dollárra rúg. VIENTIANE! Savang Vatthana laoszi király, szombaton megnyitotta a laoszi nemzetgyűlés ülésszakát. A király . mondott megnyitó beszédet. Az ülésen a laoszi hazafias front pártjának képviselői nem vettek részt. MOSZKVA: A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának meghívására az országban tartózkodó mexikói parlamenti küldöttség Türk- méniába, Ukrajnába és Lenin- grádba tett körútja után szombaton visszaérkezett a fővárosba. BUDAPEST: Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke fogadta Práth Károlyt, a Magyar Népköztársaság új szófiai nagykövetét, aki a közeljövőben utazik állomáshelyére. IRKUTSZK: Fidel Castro és útitársai szombaton Taskentből Ir- kutszkba érkeztek. A város lakosai zsúfolásig megtöltötték a repülőtérhez közeli utcákat és tereket, hogy üdvözöljék Kuba nemzeti hősét. BERLIN: Az NDK fővárosában pénteken este „A szabad könyv napján” számos neves író jelenlétében megemlékeztek arról a szomorú eseményről, hogy az emberi kultúra fasiszta ellenségei pontosan harminc évvel ezelőtt rendezték Berlinben a Humboldt-egyetem előtti téren az első könyvégetést. A Német Művészeti Akadémia ezen a napon adta át az 1963. évi Heinrich Mann-díjat Christa Wolfnak. Penykovszkijt halálra, Wynnet nyolcévi szabadságvesztésre ítélték MOSZKVA (TASZSZ): A Szovjetunió Legfelsőbb Bíróságának Katonai Kollégiuma a szovjet állampolgár Oleg P6ny- kovszkíj kémet golyó általi halálra és vagyonelkobzásra ítélte. A Katonai Kollégium indítványozta, hogy fosszák meg Penykovszkijt ezredesi rangjától és öt érdemrendjétől és érdemérmétől. A brit alattvaló Greville Wynne kémösszekötőt nyolcévi szabadságvesztésre ítélték, ebből három évet börtönben, a többit pedig szigorított munkA- táborban kell töltenie.-A szovjet alkotmánynak piegfelélőén Penykóvszkíj kegyelmi kérelemmel fordulhat a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnökségéhez. Wynne kérheti büntetésének enyhítését. ★ A tárgyaláson elnöklő Bori- szoglebszkij tábornok megengedte Sheila Wynne-nek, hogy a Szovjetunió Legfelsőbb Bíróságának épületében fél órát beszélgethessen férjével, az elítélt Greville Wynne-nel. A Szovjet Legfelsőbb Bíróság Katonai Kollégiumának különhatározata a kémperrel kapcsolatban MOSZKVA (TASZSZ): A Szovjet Legfelsőbb Bíróság Katonai Kollégiuma különhatá- rozatot hozott a Penykóvszkíj —Wynne kémperrel kapcsolatban. A határozat rámutat arra, hogy a Moszkvában működő angol és amerikai nagykövetségek munkatársainak egy csoportja, hivatalos helyzetével visszaélve, előmozdította Peny- kovszkij és Wynne kémtevékenységét. Ez a magatartás ellenkezik a nemzetközi jogszabályokkal és a diplomáciai munkatársak helyzetével. A Katonai Kollégium elhatározta, hogy a fentieket a szovjet külügyminisztérium tudomására hozza, hogy az megfelelő intézkedéseket tehessen. A különhatározat név szerint említi az angol Roderic Chisholmot és feleségét, Ann Chisholmot, Harwey Cowellt és feleségét, Pamela, Cowallt, Ivor Rowselt, John Warleyt és Felicita Stuartot, továbbá az amerikai Rodney Carlsont, Richard Jacobs-ot, William John- sot, Hugh Montgomeryt éa Alexis Davlsont A helyzeteit kihasználó Csepel Autó győzött Csepel Autó—Egri Dózsa A gólok sorrendje: Gera, 4:2 (0:0, 1:1, 1:1, 2:0) Utassy, Bolya, Gallon, Ruso- OB I-es vízilabda-mérkőzés. utaiBy * Bolya. Budapest, Tüzér utca, 400 A játékvezető tévedései nem néző, V: Harangozó. befolyásolták az eredményt Konfliktus Haiti és a Dominikai Köztársaság között Puerto * Rico <*<£> v‘ > '^6 S Jntilla{Jtarib)~£enger '}% 8 W bauxit ^ ^.cukornád (£) dohány (Jí kakaó 0 ka'vd Jjc cementgyár JjT texti/gyár S/asúl (t|b|a) * * A Nagy-Antillák szigetcsoportjához tartozó Hispaniola szigetének két szomszéd állama, Haiti és a Dominikai Köztársaság között feszült a viszony. A feszültség hátterében az USA áll, mely le szeretne számolni Duvalier Haiti diktátorának rendszerével, mert attól tart, hogy a terror miatt kiéleződött belpolitikái helyzetben egy belső tömegmegmozdulás a diktatúra megdöntésén túlmenően a kubai forradalom útjára vinné az országot. A 27 750 négyzetkilométer területű és mintegy 3,5 millió lakosú Haiti Hispaniola szigetének nyugati részét foglalja el. Kőzép-Amerika egyetlen néger köztársasága, melynek lakói főként a korábban felszabadult néger rabszolgák leszármazottjai. A gazdasági és politikai hatalom azonban a lakosság 4 százalékát kitevő mulattok kezében van. Hivatalos nyelve a francia. Az ország gazdasági életében vezető szerepet a mezőgazdaság játsza. Fő terméke a kávé. Ezenkívül jelentős a szizál, banán és a cukornád termelése is. Gazdag bányakincsei közül lagnagyobb mértékben a bauxitot termelik ki. Ipara elmaradott, főként élelmiszer- iparra korlátozódik. Hispaniola szigetének keleti részén helyezkedik el a kereken 48 500 km2 területű és 2,9 millió lakosú Dominikai Köztársaság. Lakosságának többsége mulatt és néger. Uralkodó rétege azonban fehérekből (kreolokból) tevődik ki. Hivatalos nyelve a spanyol. Szintén mezőgazdasági jellegű ország. Mezőgazdaságának fő termékei a cukornád, ezenkívül a kávé és a világtermelés szempontjából is számottevő kakaó és banán. Iparában első helyet az élelmiszeripar foglalja el, melynek lefonto- sabb ágazata a cukoripar. Mindkét ország mezőgazdaságában és iparában egyaránt jelentős szerepet játszik az amerikai tőke. — Terra — ftéín veszélyeztethetjük, máj akikór sem, ha egyébként jogo: és figyelembe veendő igényekről váll szó. Természetesen nem hiba hogy itt a kongresszuson fel vetették ézeket az igényeket Helyesen tették. Tartsák számon, különösképpen' a szak szervezet foglalkozzék velük de pillanatnyilag én felelősséggel mást nem mondhatok. Más helyes elvek is elhangzottak ezen a kongresszuson Brutyó elvtárs beszámolójába! mondotta, az a helyes, hogj aki többet dölgózik, többet ac a közösségnek, az az anyag javakból is nagyobb mértékben részesüljön. Szeretnék if egy erkölcsi jellegű kérdés' felvetni. A mi közösségünkért a mi osztályunkért, a mi népünkért, ha kell dolgozunk, he kell harcolunk, ez a mi erkölcsünk első parancsé. A másik pedig, hogy vállalt kötelezettségének mindenki tegyen eleget és a munkában, a kommunista erkölcs követelményeinek megfelelően álljon helyt Dolgozó népünkön belül nagyon kevés a haszontalan ember. Bit ml sohasem felejtjük el. Kevés, de van. Ezért van dolgozó munkás, és van nem dolgozó munkás. Nem azért, mert munkanélküli, munkája volna: de nem dolgozik. (Nagy derültség.) Azután van dolgozó alkalmazott és van1 nem dolgozó alkalmazott. Az utóbbi is állásban van, de nem dolgozik, és így van ez más területen is. Ha mi meg tudnánk oldani, hogy a nem dolgozó ne jusson hozzá ahhoz, ami neki úgy sem jár, akkor lehet, hogy hamarabb tudnánk, például a pedagógusoknak is valamit nyújtani. Elvtársaim! Azt szerelném kérni önöktől, tegyenek meg mindent, hogy nagyon komolyan nkát. dúltunk, s ők becsületbeli ügyüknek tartották, hogy segítsenek. Most kicsit hasonló helyzetük van az építő munkásoknak, részben a közlekedésieknek, s aztán majdnem minden iparágban vannak hasonló problémák. Most azt mondjuk: elvtársak nézzétek meg, hogy jól megnyomva a gombot, egy negyedév alatt hol érhetjük utol magunkat, mert hogy aztán hogyan megyünk tovább, a terv teljesítésétől függ. A pénz nálunk stabil, a takarékban több mint tízmilliárd forint van. Van fedezet, van áru a forgalomban. Ha az egyensúlyt felborítjuk, kinyomunk még egynéhány milliárd papírt valódi fedezet nélkül, összekeverjük az egész népgazdaságot és megingatjuk ugyanazoknak az életét, életszínvonalát akiknek segíteni akarunk. Ezt pedig nem lehet. Tartjuk tehát a régi álláspontot: ha megvan a lehetőség, nem fogunk késlekedni az élet- színvonal emelésével. De ha nincs meg a lehetőség, nem fogjuk megszavazni. Ez nálunk törvény, a leUriismeret és a becsület kötelez minket erre. ax amnesztia. melnek azok az emberek, akik a magyar szakszervezeteket valamikor megalapozták és elindították útján. Elvtársak! A párt Központi Bizottsága szilárdan meg van győződve arról, hogy a szocializmus új győzelmei felé megyünk, s a párt ebben a harcban nyugodtan, biztosan támaszkodik a szakszervezetekre, mert tudja, hogy a szakszervezetek akarják Is és tudják is segíteni a szocializmus építését. A szakszervezet, munkásosztályunk, dolgozó népünk számítson a pártra, annak Központi Bizottságára, a kormányra, bízzon benne úgy, ahogyan az utóbbi esztendőkiben bízott. Ki-ki a maga helyéin helyt fog állni és a két erő: a vezetés és a tömegek ereje együtt éri el nagy célunkat, a szocialista Magyarország felépítését. Minden jót elvtársak! — fejezte be hosszantartó, lelkes nagy tapssal fogadott beszédét Kádár János eJvtára. rtiélési eszközökkel és a munka eredményeivé!. Ebből következik az, hogy jó, ha a szákszervezetek az egész munkásosztályt, áz egész dolgozó népet mozgósítják az ötéves térv megvalósítására, a tervek teljesítésére. Meg kell mondanom, hogy a gázdasági építésben óriási féladatok állnak előttünk. Nem szabad megfeledkeznünk árról, hogy még azokban az évekbén vagyunk, amelyekben érőteljesen támogatnunk kell a mezőgazdaságot, hogy az egykori kis- parcellás vergődés, kínlódás helyébe a virágzó szocialista, nagyüzemi gazdálkodás lépjen. Fejleszteni kell az ipart, a közlekedést és más területekét is. Bket holI tennünk, ax 1963-as tervet, nek. Az iparban ném kevesebb a feladat. Az 1963-as terv első negyedévének feladatait nem teljesítettük. Január és február rossz volt, márciusban már szinte ugrásszerű volt a fejlődés, de ez giem tudta pótolni a januári és februári lemaradást. A lényeg az, hogy bár az ipari termelés a múlt évihez képest 5,3 százalékkal növekedett, a tervteljesítésben nem értük el a tervezett szintet. Tudomásul kell venni, hogy első negyedéves tervünket nem tudtuk teljesíteni, kivéve egy pontját, a munkabér kifizetését. (Derültség.) í3-as terv teljesítése ciát, hogy csak az első félév tervteljesítésének ismeretében határozunk el bármit is. Nem térhetünk el az utóbbi évek gyakorlatától, a népgazdaság szilárdságát és biztonságát a dolgozók vegyék a mu Jelenleg az építkezéseken, tekintettel a nagy számú vidékről utazó emberre, minden második szombat szabad. De a munkanapnak számító szombaton a munkaidő csak három óra, hogy hamarabb szabaduljanak, a hét másnapjain valamivel több. így jön ki a 48 óra. Arra van szükség az építőknél — nemcsak az építőkre vonatkozik ez, hanem másokra is, ahol hasonló a helyzet, hogy ez a bizonyos második szombat legyen tényleges munkanap. Munkanap, úgy értjük, hogy azon a napon is 8 órát dolgozzanak. Mert mit is lehet dolgozni egy háromórás munkanapon? Mire akkurátusán leverem a port a sapkámról, a szerszámokat előszedem, körülnézek, rágyújtok, megkérdem, mi van, holnap milyen munkára van kilátás, rendesen kirakodok, már másfél óra elmúlt; és ha a nálunk szokásos módon akarok fejrontot csinálni, akkor már el kezdhetek csomagolni, mert nálunk nem a munkaidő vége után kezdenek csomagolni, hanem jóval előtte, hogy akkorra már be is fejeződjék. (Derültség.) Nézzék meg, hogy télen a bányászok mit csináltak. Hozzájuk fora közkegyelem, Az emberek általában megértették, mi ennek a célja, rendeltetése. De az emberek egy része nem értette, vagy félreértette. Voltak becsületes elvtársak, akik osztályharcos céljainkat féltették. Nem sokan, de voltak. Ezeknek az elvtársaknak is meg kell érteniök, miről van szó. A közkegyelem a mi rendszerünk erejét növeli. A Magyar Népköztársaságot ezután sem lehet bántani, ösz- szeesküdni sem lehet a Magyar Népköztársaság ellen, mert megvannak ugyanazok a szervek, amelyek a közkegyelem előtt megvoltak, a zárkák is megvannak, férőhely is van, és aki akar. aki oda igyekszik, az oda fog jutni. Mi hiszünk elveinkben, eszméinkben, meggyőződésünkben. és biztosak vagyunk abban, hogy a kegyelemben részesültek nagy része nem fog többé az állammal összeütközésbe kerülni. Szakszervezetünk dicső történelmi célra tekinthet vissza. Minden tiszteletet raegénJe(Fólytátás tó 1. óidéiról) szagban, ahól á hafálóni a tőkésosztályé, áhól az értéktöbbletét a tőkések Vágják zsebéé, ahól a proletariátus valóban proletariátus, mert munkaerején kívül más vágyona nincs, és más a helyzet nálunk, ahol a proletariátus már nem proletariátus, hanem munkásosztály, amelynek kezében van a hatalom, rendelkezik véle, s a hatalmon keresztül rendelkezik a javakkal, a munka eredményével is. Foglalkoznia kell a szakszervezeteknek a termeléssel, mert itt most a munkásosztály önmagával találkozik. Hiszen a dolgozó, a munkás végzi a munkát, de rendelkezik a terNagy erőfeszítés hogy teljesítsük amelyet nagyon nehéz körülmények és komplikált viszonyok között kezdtünk el. Azt Is meg akarom mondani, hogy amikor egy hónappal ezelőtt végre beköszöntött a tavasz — ez az első hónap egyébként nem volt rossz időjárás szempontjából —, a mezőgazdaság siralmasan el volt maradva, de a parasztok megfogták a munka boldogabbik végiét. A minap alkalmam volt egy kicsit körülnézni az országban. Szépen megy a munka. Meg nem művelt földet csak egy helyen láttam. A múlt héten tapasztalt kép biztató, nyomják a gombot, igyekezFőfeladatunk az 19i Természetesen semmiféle csalásról nincs szó, nem működött zavartalanul a szállítás, itt volt a hideg, s ezért nem tudtak dolgozni, a bért pedig ki kellett fizetni. Azt szeretném jól az elvtáreak emlékezetébe vésni, hogy amikor a kongresszusról haziamennek, a fő feladatok közé sorolják az 1963-as terv teljesítéséért folytatott harcot. Be kell pótolni az elmaradást, s a legtöbb vonatkozásban be is lehet pótolni. Rátérek az életszínvonal kérdésére. A kongresszus egyik okmányában azt olvastam, hogy: feladatunk az életszínvonal állandó emelése, illetve annak elősegítése. Ez hibás tétel. Az életszínvonalat nem lehet állandóan emelni. Ezt minden józan gondolkodású ember tudja. Az életszínvonalat lehet rendszeresen emelni, s a szocializmus építésének, együtt kell járnia a dolgozók élet- színvonalának rendszeres emelésével. Ez a helyes kifejezés. Mindenki megérti azt, hogy csak akkor lehet életszínvonalemelést elhatározni, ha megtermeltük és megszilárdítottuk annak anyagi fedezetét. Brutyó elvtárs beszámolójában is szó esett arról, hogy az életszínvonal'megítélésénél nagyon fontos a meglévőt biztosítani, erősíteni és becsülni. Nem akarok részletekbe menni, de meg kell mondanom, hogy a mi országunkban a dolgozó emberek életszínvonala általában nem rossz Ezzel az életszínvonallal arányban kell dolgozni is. Az átlagsúlyban, meg a napi átlag kalóriában körülbelül a világszínvonalon állunk, ha a termelékenységgel is legalább ott leszünk, akkor nem lesz semmi hiba. (Derültség, nagy taps.) Sok konkrét igény hangzott itt el, pedagógusok, a paciensekkel közvetlen érintkezésben nem lévő orvosok, betegápolók és más dolgozó kategóriák bérproblémáját említették. Valóságos. létező problémák ezek. Engedjék meg, hogy emlékeztessek arra, hogy a pártkongresszuson elhatározott és január 1-i hatállyal bevezetett intézkedések: az alacsony nyugdíjak emelése, a biztosítás, a kórházi kezelés kiterjesztése és mások — évi összegben 584 millió forintot jelentenek. A pártkongresszuson más intézkedéseikről is határozat született. így arról, hogy a két gyermekes családok családi pótlékán is javítani kell és azonkívül vannak különböző, fizetésben elmaradt dolgozó kategóriák, amelyeknél 1957. 'óta nem volt béremelés. De Wra is kimondtuk a szentenA SZOT XX. kongresszusa folytatta munkáját
