Heves Megyei Népújság, 1963. május (14. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-08 / 105. szám
6 NÉPŰJSAG 1963. május 8., szerda fi Honvéd Zalka SE továbbra is biztosan vezet a megyei labdarúgó-bajnokságban — Nagy tömörülés a középmezőnyben — Túl vagyunk a megyei labdarúgó-bajnokság tavaszi 7. fordulóján, s a Honvéd Zalka SE változatlanul hét ponttal vezet, sőt még valamit javított amúgy is kitűnő gólarányán. A bajnokságot aligha lehet tehát elvenni a kitűnő erőkből álló gyöngyösi csapattól. A második helyre viszont .egyforma esélyig el pályátik a H. Kinizsi és a Honvéd Korvin SE, míg a mögöttük következő mezőnyben óriási a tömörülés. A táblázat alján tovább- }ra is a nagyon gyengén szereplő Tiszafüred áll. a másik Meső-jelölt, a Szűcsi Bányász azonban szépen gyűjtögeti pontjait és lassan felzárkózik az előtte levőkhöz. A vasárnapi fordulóban egyébként nem akadt meglepetés. Honvéd Zalka SE— Av^i Vasas 3:0 (1:0) Gyöngyös, ^»00 néző. V.: BacsóHonvéd: Molnár — Farkas, Murányi. Sós — Fáki. Paskó — Pipás, Boldvai, Maár, Balogh, Osváth. — Edző: Szalontai Béla. Apc: Pandur — Cziperle. Nagy, Jónás — Bagó. Kovács — Balogh, Zólyomi, Bendik, Kiss, Rácz. Edző: Éliás István. A védekezésre berendezkedő ap- eLakkal szemben az egyébként félgőzzel játszó Honvéd már az első perctől kezdve jelentős fölényt harcolt ki. A félidő egyetlen gólja a 10. percben esett Boldvai lövéséből. Szünet után néhány percig az ap- ciak is szóhoz jutottak, de támadásaik rendre megtörtek a Honvéd 16-osán. Ebben a játékrészben Boldvai és Maár szerezte a hazai csapat újabb góljait. A Honvéd megérdemelten győzött. Jók: Maár (a mezőny legjobbja), Paskó, Osváth; illetve Bagó, Jónás, Bendik. Bacsó jól vezette a mérkőzést. MARINKA LAJOS * Honvéd Korvin SE— Egri Spartacus 5:2 (3:0) Eger, 3« néző. V.: Szkokán. Honvéd: Hutter — Hadobás, Kovács. Fejér — Bakai, Tassy — Fedor, Szabó* Susán, Bató, Katona. Edző: Oláh Géza. Spartacus: Boros — Bárdos, Srej, Csepcsányi — Somodi, Fodróczi^- Kövecsi, Folonkai, Kucsera, Árvái* Mihályszki. Edző: Báder Gyula. A Spartacus kezdett jobban, mégis a Honvéd szerzett gólt: az 5. percben Fedor lövése jutott a a» hálóba. 1:0. A 15. percben Árvái megsérült, elhagyta a pályát és már nem is tért vissza. A Honvéd a 24. percben védelmi hibából Susán révén növelte tovább előnyét, a másik oldalon Kucsera lövése az üres kapu mellé jutott. A 37. percben Katona góljával 3:0-ra alakult a félidő állása. Szünet után a tíz emberrel játszó Spartacus irányította a játékot és az 50. percben Kucsera lövéséből 3:l-re szépített. Ezután Susán lövése Srej lábán irányt változtatva jutott a jobb sarokba, majd Mi- hályszki lövése lepattant a védőkről és Polonkai a bal felső sarokba lőtt. 4:2. A mérkőzés utolsó gólja a 77. percben esett, amikor a tétovázó védők mellett Bákai lövése vágódott a léc alá. 5:2. A Honvéd megérdemelten győzött, noha góljai közül négyet szerencsés körülmények között ért el. Jók: Hutter, Bákai, Fedor. Bató, Illetve Somody, Fodróczi, Kövecsi. Szkokán néhány apró tévedésével nem befolyásolta a mérkőzés eredményének kialakulását. BALOGH BÉLA Hatvani VSE— Gyöngyösi Bányász 2:2 (1:0) Gyöngyös, 400 néző. V.: Simon dr. HVSE: Fülöp - Kiss, Tóth I., Gugyella — Püspöki, Hegedűs — Katona, Fehér, Zólyomi, Sáfrán, Tóth II. Edző: Kókai János. Bányász: Kisbenedek - Varga I., Vörös, Nagy A. - Juhász. Borosi — Varga III., Morvái. Pethes, Farkas, Sőregi. Edző: Héthi László. Lendületes gyöngyösi támadások vezették be a mérkőzést, Farkas a kapufát találta el - mégis a HVSE szerzett előbb gólt: Zólyomi lövését Kisbenedek csak kiütni tudta és Tóth II. éles szögből a hálóba bombázott. 1:0. Szünet után az 54: percben szépített a Bányász: Varga III. átcselezte magát a védőkön és .átadását Pethes értékesítette. 1:1. A gyöngyösiek fölénye a 70. percben újabb góllá érett, amikor kavarodás végén Farkas közeli lövése jutott a sarokba. 1:2. Már úgy látszott, hogy marad az eredmény, amikor a HVSE a 89. percben Sáfrán fejesgóljával kiegyenlített. Az eredmény igazságos, bár a Bányász közelebb állt a győzelemhez. Jók: Püspöki, Hegedűs, Fehér, illetve Juhász, Varga III. és a hátvédhármas. Simon dr. jól vezette a mérkőzést. SZKOCSOVSZKY TIBOR Rózsaszenlmárton— Lőrinci Vasas 2:1 (1:0) Rózsaszentmárton, 900 néző. Vezette: Barcs. Bányász: Mátra - Papp, Tajtt, Gubis — Halász I., Kazi — Imre III.. Zilai, Domer n., Báti, Tóth. Edző: Dorner Sándor. Vasas: Hegyi — Sőregi, Ocskó. Nagy — Gubola, Hartmann — Kiss, Lőrincz, Samu, Szűcs, Juhász. — Edző: Tari Lajos. A jól kezdő hazaiak rögtön az elején több helyzetet hagytak kihasználatlanul, a másik oldalon Juhász előtt nyílott gólszerzési alkalom, de elhirtelenkedve fölé lőtt. Félidőig kiegyensúlyozott küzdelem folyt, az egyetlen gól a 43. percben esett Imre III. lövéséből. Szünet után is a hazaiak kezdeményeztek többet és az 51. percben ismét Imre m. volt eredményes. 2:0. Ezután feljött a Lőrinci és két perccel a befejezés előtt szépített: szabadrúgás végén Juhász elé kertelt a labda, alá közelről a hálóba továbbította. 2:1. Végeredményben a Bányász több góllal is nyerhetett volna. Jók: Domer II., Kazi, Imre 111., illetve Juhász-, Gubola és Hegyi. Barcs jól kézben tartotta a mérkőzést. JUHÁSZ MIKLÓS Gyöngyösi Vasutas— Tiszafüred 5:1 (5:1) Gyöngyös, 200 néző. Vezette: Szó- mosvölgyi. Gyöngyös: Nagy — Varga, Szőllősi, Madár — Márkus, Juhász — Szabó, Rédei, Berta, Szécsényi, Tusai. Edző: Ivádi László. Tiszafüred: Szajlai - Szeleczki. Csorna, Boros — Dániel, Ferge — Zrínyi, Oláh, Lipcsei, Kalmár, Kiss. Edző: Lipcsei Elemér. Alig telt el néhány perc, s Berta lövése máris a hálóban táncolt, majd a 12. percben ugyancsak a középcsatár növelte tovább a fölényben játszó hazaiak előnyét. A félidő közepén előbb Szabó, majd Rédei lövése talált utat a hálóba, aztán ismét Berta góljának örülhetett a hazai szurkolótábor. 5:0. A félidő befejezése előtt Kiss kapushibából szépített. 5:1. Szünet után is a hazaiak támadtak, de a jól tömörülő fiatalokból álló lelkes vendégcsapat sikerrel állt ellen a megújuló rohamoknak. Jók: Szőlősi, Márkus, Szabó, Berta, illetve Szajlai, Boros, Ferge és Oláh. A játékvezető kevés dolgát jól végezte. JANKÓVITS JENŐ Egri Dózsa II.— Egri Előre 1:1 (0:0) Eger. Vezette: Rigó. Dózsa: Bóna — Szász II.. Ivádi, Baranyai — Kelemen, Gordos - Soós. Szabó, Tardi, Miskolczi, Kiss. Edző: Juhász Attila. Előre: Kelemen — Vass, Mata. Ónodi — Szász I., Varga — Mikó, Koródi, Maróti, Petrényi, Tóth. — Edző: Nagy András. A két csapat találkozója végig kiegyensúlyozott, nagyirarrtú játékot hozott. Gól nélküli félidő utón a 65. percben Mata hazaadására három Dózsa-csatár is rácsapott, Tardi érte el előbb á labdát, és közelről a hálóba vágta. 1:0. Az Előre a 80. percben egyenlített: szögletrúgás után Petrényi bombafejese jutott a hálóba. 1:1. A Dózsa á mezőnyben többet támadott. az Előre ellentámadásai azonban veszélyesebbek voltak. Az eredmény igazságos. Jók: Szász 11., Baranyai, Kelemen, Szabó, illetve Varga (a mezőny legjobbja), Kelemen, Vass, Ónodi, Petrényi. Rigó jól vezette a végig sportszerű mérkőzést. ROMÁN LÁSZLÓ Recski Bányász— Füzesabonyi VSC 4:3 (2:1) Hatvani Kinizsi — Hevesi MEDOSZ 1:0 (1:0) Szűcsi Bányász— Bélapátfalva 2:0 (1:0) * A megyei' labdarúgó-bajnokság állása: 1. H. Zalka SE 22 19 — 3 77:18 38 2. H. Kinizsi 22 14 3 5 51:22 31 3. H. Korvin SE 23 13 5 5 63:35 31 4. Rsz.-márton 22 10 6 6 45:27 26 5. Egri Előre '!■9 7 6 38:23 25 6. Heves 23 11 3 9 38:24 25 7. Gy. Bányász 22 11 3 8 45:31 25 8f HVSE 23 9 7 7 40:31 25 9. GYVSE 22 10 3 9 38:35 23 10. Recsk 23 10 3 10 45:48 23 11. E. Spartactis 23 9 4 10 23:33 22 i?. Apc 23 8 5 10 28:41 21 13. FVSC 23 8 3 12 35:49 19 14. Bélapátfalva 23 7 4 12 31:47 18 15. Lőrinci 23 9 5 12 23:37 17 16. Szűcsi Bány. 22 5 4 13 19:60 14 17. Tiszafüred 23 — 1 22 9:87 1 Egri Dózsa n. 24 14 5 5 76:47 33 Vízilabda Az országos ifjúsági- és serdülő- tojnokságbari szereplő egri vízilabdázó fiatalok vasárnap újabb szép győzelmekkel f örvendeztették meg az egri szurkolókat: az Egri Dózsa ifjúsági együttese 6:5 arányban győzött a Csatornaművek 'jóképességű együttese L - ellen, míg a serdü- ló'k a Cs. Autó csa- ' patát fektették két- - i I.—Tr--- ■ vállra: 16:1 arány- ban. IFJÚSÁGIAK: Egri Dózsa—Csatornaművek 6:5 (0:2, 1:0, 2:1, 3:2) Egri Dózsa: Cseh — Baranyai, Bobori — Mártonffy — Ali II., Kovács, Bánhidi. Edző: Visontai Jó- Tsef. A tartalékosán kiálló egri csapat az elején könnyen vette a mérkőzést, az ellenfél már 2:0-ra, majd 3:l-re vezetett. — utána azonban a Dózsa játékosai erősítettek, sikerült 6:3-ra elhúzniok. A végén ismét engedett az iramból a vendégcsapat, és a Csatorna- műveknek — némi játékvezetői segédlettel — sikerült 6:5-re szépíteniük. Az egri gólokat Bobori (2), Mártonffy (2), egyet négyméteresből, Ali II. és Bánhidi (4 m-esből) szerezték. Jók: Baranyai, Bobori, MárWiffy. A csapat vasárnap rangadót játszik a BVSC együttesével. SERDÜLŐK: Egri Dózsa—Csepel Autó 16:1 (4:0, 2:0, 5:0, 5:1) Egri Dózsa: Záhorszki — Fülöp, Fekete — Szőlősi — Majoros, Mikó, Patkó. Csere: Rüll II., Csikasz n. Várkonyi, Tóth. Edző: Visontai József. A kiválóan játszó egri fiataloknak egy pillanatig sem volt méltó ellenfele a Csepel Autó, amely egyetlen gólját akkor szerezte, amikor a vendégek lecserélték kezdő csapatukat. A győzelem ennél jóval nagyobb is lehetett volna. A gólokat Fülöp 7, Majoros 4, Szőlősi 2, Fekete 2 és Patkó szerezte. Jók: Fülöp, Majoros, Patkó. Az egri gyerekek legközelebbi ellenfele az Ü. Dózsa. játékoskufárok a láthatáron... Az egri asztalitenisz-sport jelentős veszteségeket szenvedett az utóbbi időben Harangi II-nek, Hartnak és Körösinek Budapestre távozásával. Ezeket a veszteségeket azonban az Egri Dózsa példamutató nevelőmunkával csakhamar kiheverte, ifjúsági gárdája ma^a vidék legjobbjai közé számit, néhány versenyzője pedig a szakemberek érdeklődését is felkeltette. Ez eddig rendben is van. Az azonban már kevésbé, hogy a tehetséges egri fiatalok körül ismét megjelentek a pesti játékoskufá- rok — méghozzá új módszerekkel! Miután közismert, hogy Szennyes Katalin jól érzi magát Egerben és nem kíván innen sehová sem távozni, — az egyesületi kufárok most már közvetlenül a szülőket környékezik meg, Kati megkerülésével! A szülőknek szivárványszínű pesti eget festenek és minden lehetőt megígérnek. „Kerettag lesz a kislány, Pesten nagyobbak a lehetőségek ....” stb. Szennyes Kati kétségtelenül tehetséges fiatal játékos. Technikából és taktikából azonban még sokat kell fejlődnie. A magunk részéről féltjük azoktól a közismert NB I-es módszerektől, amelyek a játék taktikai elemeit hajszolják, a sokoldalú technika kialakításának rovására — tekintet nélkül arra, hogy a versenyző 13, vagy 28 éves! Nem lehet közömbös, hogy Szennyes Kati csupán egy NB I-es csapat számára gyűjtögeti-e a bajnoki pontokat, vagypedig megoldja azokat a legmagasabb feladatokat is, amelyek megoldására — megfelelő szakirányítás mellett — képes. Mindezt azért hoztuk nyilvánosságra, mert a játékoscsábít ássál és annak következményeivel kapcsolatban már sajnos szomorú tapasztalataink vannak. Szeretnénk, ha a fiatal egri asztaliteniszezők szülei mindebből levonnák a megfelelő következtetéseket. Mi nem az egri asztalitenisz sportot féltjük, hiszen az Egri Dózsában nem vásáron szerzik a játékosokat, hanem ott komoly nevelőmunka folyik. A Dózsa sportkörben meg vannak a lehetőségek — de csak a fejlődésre — és az emberré válásra. • • Cukrász kemence eladó, 500 forintért, Surányi Alfonz Recsk. Keveset használt Trabant személygépkocsi kifogástalan állapotban eladó, Bükkszék, Nagy Gábor gépkocsivezető. Borház nélküli pince közületnek is eladó. Érdeklődni Eger, Gorové utca 14. Eladó Gyöngyösön, Kertész utca 7/4 három szoba, mellékhelyiséges kertes ház 160 négyszögöl telken. Különösen előnyös vidékről beköltözni kívánóknak. Ugyanott használt bútorok. Értesítjük Heves megye lakosságát, hogy vállalatunk a következő új és javítási munkák elvégzését vállalja határidőre: Épület- és egyéb bádogos munkát, nikkel ezést és krómozást. Autó- és motorkerékpár-javítást. Pneumatik futózást és egyéb gumijavításokat Úraja vitást Gépkocsitulajdonosok számára korszerű szerviz áll rendelkezésre. Vállalunk továbbá hűtőgép-javítást és karbantartást! FINOMMECHANIKAI VÁLLALAT, EGER Mátravidéki Erőműhöz két kilométerre azonnal beköltözhető ház eladó. Érdeklődni Szabó Sándomé, Lőrinci; Bem u. 40. Bontásból származó ajtók és ablakok jutányos áron eladók. Ruházati és Kárpltosipari Vállalat, Gyöngyös, Bornemissza u. 1. 1962-es kiadású kifogástalan Trabant Limousine, 5800 km-rel eladó. Pásztó, Mátyás király u. 2T. Telefon 102. Jó karban lévő 250-es nagy kerekű Jáwa eladó. Eger, Verőszala 45. A Hevesi Földmüvesszövetkezet fagyialtos triciklihez eladót vesz fel azonnali belépésre. Jelentkezés Heves, Köztársaság tér 16. NÉPŰJS AG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: PAPP JANOS Kiadja; Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó; TÓTH JÓZSEF Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz utca S. Telefon: 12-57. 12-73. Postafiók: 23. L sz.: 35 062. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger, Bródy Sándor utca 4. Marosán József. Eladó Egerben Türk Frigyes u. 41. számú egy szoba; konyha, mellékhelyiségből álló ház, azonnali beköltözhetöséggel. Körpáncélos bécsi zongora; antik asztal eladó. Eger, Csiky út 31. A HATVANI KONZERVGYÁR azonnali belépésre keres villanyszerelő szakmunkásokat FIGYELEM! Az ÉM 25. sz. Állami Építőipari Vállalat (Bp., XXI. kér. Kiss János altábornagy u. 19.) felhívja a 14—16 éves 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező ifjúmunkások figyelmét, hogy a következő szakmákra jelentkezzenek a vállalatnál ipari tanulónak Ács-állványozó, általános építőgépész, épületasztalos, épületbádogos, épületburkoló (hideg), kőműves, központifűtés-szerelő, műköves, szobafestő-mázoló, villanyszerelő, víz-, gázszerelő, vízszigetelő. A jelentkezést írásban kérjük. Csak olyan fiatalok jelentkezzenek, akik Pest, Nógrád, Heves és Hajdú megyékben laknak. Jelentkezési határidő: május 15. Háztartás, sütés-főzés szempontjából nem könnyű évszak a tavasz. A szervezet ilyenkor hiányolja legjobban a vitamint, másrészt éppen ez az időszak az, amikor a vitaminban leggazdagabb zöldség, gyümölcsféleségek fogytán vannak. Vitamindús ételek Mindennapi élelmiszereink közül a burgonyában, vagy a savanyú káposztában bőségesen található a szervezetet felfrissítő C-vitamin. Aztán a tartósított zöldségek, elsősorban a mélyhűtött paprika, paradicsom, zöldborsó, lecsó, a pritamin, gyümölcsfélék gazdag választékban állnak rendelkezésre, hogy változatos és amellett frissítő hatású ételek kerüljenek az asztalra. Itt érdemes kissé részletesebben foglalkoznunk a mélyhűtéssel, mert ez teszi leginkább lehetővé, hogy az élelmiszer ne csak ízes, kalóriadús legyen, hanem vitamintartalomból se veszítsen. A mély- hűtéssel az élelmiszelt gyors- íagyaszfcással —40 C fok körüli hőmérsékletre hűtik le. Fel kell azonban hívnunk a mélyhűtött ételek készítésével kapcsolatban a háziasszonyok figyelmét arra. hogy a Mirelitnél nemcsak a hűtésnek, hanem a melegítésnek is gyorsan Apró t A háziasszony időközönként törölje át a szekrények belsejét terpentines ronggyal. Ez nagyon jó a molyok távoltartására. Ugyanígy áttörölhetjük a fiókokat is. * Ha a keményfa-padló piszkos és összekarcolt, súroljuk jó súrolóporral és ha száraz, dörzsöljük be egyenlő arányban kevert lenolaj és terpentin keverékével. Másnap mossuk fel és fényesítsük. A helyes tavaszi táplálkozásról kell végbemennie, hogy az áru a kritikus —10 fokos1 pontról, amelyen a nagy jégkristályok képződése megindul, minél előbb olvadáspontra jusson. A mélyhűtött élelmiszerek — ahol nem idegenkednek tőle, átsegítik a háziasszonyokat az olyan gondokon, mint például ilyenkor tavaszi hónapokban, amíg az új zöldség és gyümölcs megjelenik a piacokon — átmenetileg előállhat. Nem mindegy mit eszünk Ha már itt tartunk, mondjuk el az élelmezéstudomány kutatóinak azt a megállapítását, hogy túlzottan sok „laktató ételt” átmentettünk azokból az időkből amikor az alacsony életszínvonal miatt töltötte meg sok ember a gyomrot, nagy kalóriájú ételekkel. A hiba az. hogy a későbbiekben, bár javult a táplálkozás minősége, több tejet, tojást, vajat, gyümölcsöt fogyasztunk, RECE HABCSÓK (főtt habból). Hozzávalók: tojásfehérjéhez 5 dkg cukor,- 2 dkg dió. Ahány tojás, annyi 5 dkg cukrot veszünk. A tojásfehérjéket a cukorral gőz fölött sűrű habbá verjük, közben egypár csöpp ecetet, vagy citromot adunk hozzá, ettől a hab könnyebb lesz. A hab akkor kész, ha a habverőről nem folyik le, hanem nagy darabokban megmaanácsok Használjunk hosszúnyelű ■ szemétlapátot (a rövidnyelűt 1 is átalakíthatjuk. (így takarítás közben nem fájdul meg a hátunk és a derekunk. A sz A „tavaszi szeplő” elnevezés tulajdonképpen helytelen, ■ mert szeplő ősszel és télen is van, de ilyenkor megjavul, elszíntelenedik. Néha csak erőváltozatlanul magas szinten van a kenyér, liszt, szalonna, zsír fogyasztása is. Megmaradt sok helyein a régi étrend — változott, jóval könnyebb munkakörülmények között: gépesített iparban, íróasztal mellett is elfogyasztják a régi mennyiségű sertéshúst, töltött káposztát, húslevest, gúlyas- , levest stb. Máj-, epe-, gyomorbajok jelentős része ebből származik. A sok zsiradék és szénhidrát mellett kevés a vitamin és az ásványi anyagok. A vasárnapi ebéd Külön sízám a vasárnapi ebéd, amikor kevés testmozgás mellett is az „elmaradhatatlan” húsleves, rántotthús, vagy pörkölt , szerepel tésztákkal megtietézve. Holott zöldségfélékből készült leves, több gombás húsféle, hal, vad, baromfi vitamindús savanyúságokkal, nehéz tészták helyett gyümölccsel kiegészítve sakkal könnyebb, ízesebb ebédet jelentenének. > :ptek rád rajta. Most a gőzről levesszük és negyedekbe tört diógerezdeket könnyedén hozzákeverünk. Méhviasszal vagy vajjal vékonyan bekent sütőlapra kávéskanállal kis halmokat rakunk: gyenge, de jó egyenletes tűznél sütjük, illetve szárítjuk. Sütés közben megnő és egy kissé megrepedezik. A masz- szát vaníliával vagy citromlével ízesítjük. DIOS CSŐK. Hozzávalók: 4 tojásfehérje, 2« dkg cukor; 10 dkg darált dió; 1 kávéskanál kakaópor; 1 csomag ; vaniliacukor. A habcsók eljárása ’ szerint főtt habot készítünk, gőz■ ről levéve hozzákeverjük a darált , diót, a kakaót, kávéskanállal kis halmokat rakunk a sütőlemezre és gyenge tűznél megsütjük. :eplő i sen barna, a normális bőr sai- > nétől elütő sötétséget veszíti i el, csak haloványabb les a, , máskor annyira eltűnik, hogy ■ csak körültekintő kutatással, r vagy orvosi vizsgálattal lehet " megtalálni a kóros pigmentfoltokat. A szeplő a bőr legalsó, úgynevezett alaprétegben a festőanyagnak, a pigmentnek olyan körülírt kóros felszaporodása, • ami főleg halványbőrű szőke, ’ vagy vörös hajú embereknél az arcon, a nyakon, a karon és a kézháton gyakori. Nem betegség, nem bőrbaj ' a szeplő, mégis igen sok gon- : dot okoz nemcsak a szeplősöknek, hanem azoknak is, akik mindent elkövetnek, hogy szeplős családtagjuk arcáról a szeplőfoltokat valahogyan el- mulasztassák; A szeplő eltávolításának két módja van. Az egyszerűbb és célravezetőbb az, ha már a tavaszi szeplőfakadáskor arra törekednek, hogy a télen elhalványodott szeplő ki se nyíljék, meg se erősödjék. A szep- lőt a tavaszi napsugár csalja Id. A bőrt tehát védeni kell a nap sugárzása ellen. Kalappal, kendővel, napernyővel, vagy egyébbel. Ez az egyéb kenőcs, vagy púder. A patikában, vagy illatszerboltban kapható fényvédő kenőcs és fényvédő púder rendszerint meg is teszi a magáét, de csak akkor, ha használatát korán kezdik és rendszeresen alkalmazzák. Ha a szeplő már kijött, akkor csak elhalványító, illetve hámlasztó kúrával lehet próbálkozni. A házilag javasolt citromlé lemosás nem sokat ér. A rendszeres bőrhámlasztás viszont orvosi feladat. De szükséges-e? A pár szem apró szeplő határozottan érdekes és kedves. Mert a szeplő csak akkor hátrányos, ha an* i nak tartják.
