Heves Megyei Népújság, 1963. február (14. évfolyam, 27-49. szám)
1963-02-13 / 36. szám
6 NEPÜJSAG 1963. február 13., szerda 42* ■■nfógal ip, Mezítlábas futó KETTÖSZÁZ négyszögöles közművesített házhely, borpincével, Deák Ferenc utca melletti villasor alsó részén eladó. Gyöngyös, Deák Ferenc utca 23. • • • A 40-es évek derekán és az 50-es évek elején így ismerték, emlegették Csépány Pált, a gyöngyösiek kiváló atlétáját. Mezítláb futott. Nem azért, mintha egyesületének szeges cipőre . sem tellett volna, 1 hanem egyszerűen azért, mert a mezítlábas futást kényelmesnek, praktikusnak tartotta és idővel megszokta. Gyermekkora óla vonzódott a sporthoz. Sok mindenfélével megpróbálkozott: futballozott, birkózott. bokszolt, míg végül hosz- szútávfutó és akadályfutó lett belőle. Véletlenül ... jól emlékszik még arra a napra, a gyöngyösi atléták és ökölvívók a szurdokparton tartottak edzést, és hazafelé menet, a futók vad vágtába csaptak. Egyre nógatták az ökölvívókat is. hogy rajta, érjek utol őket. 'A ' ..bunyósok” — köztük a fiatal Csépány Pál is - egy darabig szabadkoztak, de aztán ők is belelendültek,- nehogy szé- . .. «yenben maradjanak az atletak előtt. Egészen avárosig tartott a szokatlan, vidám versenyfutás, és Csépány Pali - nagy meglepetésre ~ messze maga mögött hagyta az egész társaságot, A gyöngyösi atlétikai szakemberek felismerték benne a . tehetséget és biztatták: akassza szegre a bőrkesztyűket és járjon inka ob az atléták edzéseire. Ö hallgatott a jó tanácsra és ettől kezdve rendszeresen látogatta az atlétikai edzéseket. - már amennyire ideje , tellett akkor egy munkával korán elfoglalt parasztfiúnak ... így lett tehát futó Csépány Pál, alá később nemcsak a helybeli atléták között jeleskedett, de rövid idő nailva sorra nyerte a területi versenyeket is. sőt a vidék legjobbjai közé küzdötte fel magát. Gyűltek, szaporodtak az érmek, a tiszteletdíjak, szinte egyetlen verseny sem múlhatott el anélkül, hogy a gyöngyösi fiú ne állt volna a győzelmi emelvényen. Háromszor egymás után nyerte el a hagyományos területi és a vidéki bajnokságot, — volt úgy, hogy egy napon kettőt is de az országos bajnokság aranyérmét egyetlen egyszer sem sikerült neki megszereznie. Pedig mindig versenyben volt az első helyért vívott harcban, s erről nem egy második helyezés tanúskodik. A sok hazai verseny mellett megjárta külföldet is. Az atlétika vezető szakemberei elismerték eredményeit, tehetségét, szorgalmát, és 1947-től 1952-ig állandó tagja volt a magyar munkás válogatottnak. Volt Ausztriában. Csehszlovákiában. Lengyelországban és évről évre részt vett a párizsi, hagyományos L’Humanité-versenyeken. 1950-ben például — 1200 induló között óriási küzdelem után, az előkelő negyedik helyet szerezte meg; megelőzve több világhírű futót. Erre a versenyre emlékezik legszívesebben tússzá, de az 1947. évi országos bajnokságot sem felejti el sohasem. Egyszer sem állt ugyanis' olyan közel álmai beteljesüléséhez, mint altkor. A 3000 méteres akadályfutásban • indult, és végig a mezőn3' elején futott. Biztos győztesnek látszott, amikor balszerencséjére eltévesztette az utolsó akadályt. A pályabírák, rendezők, és a néki szurkoló nézők kézzel-lábbal integettek feléje, hogy rossz helyen jár, és ez a tény annyira megzavarta, hogy a vizesárok előtt megtorpanva, hosszú másodperceket veszített, szinte tehetetlenül nézte, mint futnak el mellette a többiek, s mire észbekapott, már késő volt. Akárhogy is igyekezett, hátrányát már nem tudta ledolgozni, és a bajnok Rá- tonyi mögé kényszerülve, ismét csak a második helyezés jutott neki. Eredményekben gazdag, és sikerekben bővelkedő, évtizedekig tartó pályafutás után mondott végleg búcsút a vörös salaknak, s azóta, mint néző is, csupán néhány versenyen vett részt Hogy miért, nem firtattuk különösebben, ő sem mondott többet erről. Teljesen a munkájának él, mint jegyvizsgáló, a Gyöngyös—Vámosgyörk között közlekedő vicinálison teljesít szolgálatot. A múltat csak az emlékekben őrzi, a megkopott fényképekben, meg a sokféle éremben, tisztelet- díjban, amelyek ott fekszenek otthonában. a kis szekrény mélyén... GYÖNI GYULA j EGER, Gyóni Géza utca 21/a. új félház 53 ezerért sürgősen eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: ugyanott. VENNÉK jó állapotban levő, IG-os ismétlő Browning vadász- fegyvert, Kovács Gábor, Mikófal- va, Kossuth u. 38. AZ EGRI Szociális Otthon karbantartó szakmunkást felvesz. Jelentkezni lehet a Szociális Otthonban, Hajdúhegy. EGY jó állapotban levő zöld Izs motorkerékpár oldalkocsival eladó. Eger, Vécsei utca 5. sz. ALIG használt hálószobabútor építkezés miatt sürgősen eladó. Eger, Dn Nagy János utca 24. szám. Lakatos László.' 3 SZOBA, összkomfortos, kertes, új családi ház eladó, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Eger, Egri Csillagok útja 19. KÖRZETI ápolónővér állást vállalna Mátra környékén. ,,Május 1” jeligére a gyöngyösi Magyar Hirdetőbe. FIGYELEM! Figyelem! Tanácsok, kultúrházak részére csővázas székeket, csővázas tanácskozó asztalokat, modern vonalú, vasvázas, műanyagtetős autóbuszmegállót készít és szállít bármilyen meny- nyiségben és színben, rövid határidőre — vállal a JASZFÉNYSZA- RUI VEGYESIPARI KTSZ lakatos részlege. Joseph Franco (Marokkó): „KI HOZZA A TAVASZT?” Az arab országokat járva, hallottam ezt a lás mesét, mely arról szól: Iá hozza a tavaszt ? ... Értekezletet tartottak a madarak. Az egyetlen napirendi pont: el kellett dönteniök melyikük hozza a tavaszt? A cinke kért szót: — Kérem, okvetlenül én hozom a tavaszt. Nézzék csak a mezők emberét. Meghallja a „nyitnikéke- met” és máris indul, hogy a földjén buzgólkod'jék. A fecske jelentkezett: — Lehet, hogy nyarat nem csinálok, de tavaszt okvetlenül. Nézzék csak utamat. Északra repülök.. . Görögország. Itália, Albánia ... A tavasz az én szárnyaimon röppen az egész világra. És magának követelte a tavaszt a fuvolás rigó, az altszavú galamb és a csermelyhangú csíz is. Aztán egyszerre elhallgattak mind, mert a szomszéd rétről küBarátságos labdarúgó-mérkőzés Nagybátonyi Bányász— Hatvani Kinizsi 6:3 (1:1) Hatvan. Vezette: Fülöp. Bányász: Bulyovszki — Mol1 nár, Veres, Stuhl — Sereg, Tail — Huszár, Tórák, . \ c Csáki, Kovács, i® Pádár. Kinizsi: Bognár — Szendi, tfrrv'. Schmidt, Gubis — Kovács, Laczilc — Zámbó, Kristyán. Sátrán, Boron- kai, Román. A Kinizsi már az első percben goit ért cl: Zámbó beívelt labdáját Román a kapufára lőtte és a visszapattanó labdát Boronkai nagy erővel vágta a hálóba: 0:1. Ezután is a Kinizsi támadott többet, mégis a Bányász ért el gólt: a 22. percben Tórák egyenlített. Szünet után mindkét csapat cseréket hajtott végre, s ez a vendégeknek sikerül jobban. A 48. percben Csáki 11-esből a Bányásznak szerzett vezetést, de nem sokkal később Sáfrány átadását Zámbó iönös fütty harsant, s égzengésként dörrent rá ezer meg ezer ember öröme! Az értekezlet nem hozott határozatot. Be kellett ismemiök, hogy az igazi tavaszt nem ők hozzák. Sem a cinke, sem a fecske, sem a rigó ... Hanem egy másik, nagyon különös, sajátságos madár...-A futballbíró ... 4 Népújság totó-tippjei 7. HÉT: I. Atalanta—Fiorentina 1 x 2. Catania—-Palermo i 3. Juventus—Roma i x 4. Mantova—Venezia i 5. Milan—Lanerossi 1 6. Modena—Bologna 2 x 7. Napoli—Inter. 2 x 8. Sampdoria—Genoa 1 x 9. Spal—Torino 1 10. Bari—Padova 1 II. Alessandria—Lecco x 2 12. Triestina—Messina 2 Pótmérkőzések: 13. Pro Patria—Udinese 1 14. Cagliari—Verona 2 x 15. Brescia—Foggia 1 16. Parma—Catanzaro 1 2 A totó nyereményei. Nyereményalapként: 1039 080 forint került felosztásra. 12 találatos szelvény 3 darab volt, nyereményösszeg egyenként 90 756 forint. 11 találatot 148 szelvényen értek el, nyereményösszeg egyenként 1840 forint. A 10 találatos szelvények száma 2056 darab és azokra egyenként 176 forint nyeremény jut. Vigaszdíjat a Kinizsi fiatal- az ötödik heti nyolc találatos szel- pótolni Sehmidtet vényekre fizetnék. Egy-egy vigasz- dijas szelvény nyereményösszege (tövei) 43 forint. értékesítette és 2:2-re alakult a mérkőzés. Ezután újabb 11-eshez jutottak a vendégek, s ezt ismét Csáki értékesítette: 3:2. A gól uán a Kinizsi mindinkább visszaesett, és Nagybátony Tarák, Huszár, majd ismét Tórák góljaival már 6:2 arányban elhúzott, amikor az utolsó percben Román büntetőjéből 6:3-ra alakult a végeredmény. A második félidőben a jobb erőben levő vendégek fokozatosan fölülkerekedtek, jai nem tudták és Boronkait. Sporthírek — Kedden a Mátrában elkezdődtek az országos ifjúsági férfi és női síbajnokság küzdelmei. Az első napon a műlesiklást bonyolították le, ma délelőtt 10 órakor az óriásműlesiklásra kerül sor. — Az ipari tanulok férfi gúla- bajnokságának országos döntőjét március S-án; Egerben bonyolítják le. :»■—4 A Heves megyei Természetbarát Szövetség — karöltve a varbsi üdültetési bizottsággal — Egerben, a Líceum épületével szemben, rövidesen felállítja faliújságját. * Az Egri Vasas Elektromos természetjáró szakosztálya fellelkesedve a várkúti kulcsosház építésének példáján, elhatározta, hogy még eb bed az évben felépíti a már régen tervezett kulcsosházát. A megyei szövetség ma délután 17 órakor az egri Dobó Gimnázium helyiségében rendezi meg harmadik klubestjét. A megyei szövetség felkéri a különböző szakbizottságok vezetőit. hogy munkatervüket haladéktalanul adják le a szövetségnek, mert a havi tájékoztató ezek alapján készül el. # Február 9-én és 10-én Bankúton tcrrtotta meg évnyitó osztályvezetői «értekezletét a Borsód megyei Ter— Az Egri Dózsa vasárnap délelőtti labdarúgó-edzőmérkőzésén nem Révász, hanem Mészáros játszott balhátvédet. — Február 17-én, vasárnap az NB I-es MTK tartalék- és ifjúsági csapata vendégszerepei Egerben. — A Heves megyei TST február 16-án, délelőtt 10 órakor a megyei tanács nagytanácstermében aktívaülést tart megyénk sportegyesületi vezetői részére. Az értekezleten Pusztai László, a megyei TST elnöke tart előadást a testnevelési és sportmozgalom szervezeti változásairól, az 1963. évi feladatokról, az egységes sport tömegszervezet létrehozásáról. — Megyeszerte tovább folytatódnak a sportafcadémiai előadások. Ma délután 17 órakor Gyöngyösön a Szabadság filmszínházban Galambos János testnevelő tanár tart előadást A sportágak és világversenyek kialakulásának 16-án Recs- megyei LSZ elnöke, Novajon pedig Pintér Dezső, a megyei agitációs és propaganda bizottság tagja lesz az előadó. Ez utóbbi két előadás kezdete 18 óra. mészetbarát Szövetség. Az értekezleten 12 főnyi Heves megyei küldöttség is részt vett. Hí A hét végét sok egri sportember töltötte a Bükkfennsík turistaházaiban. A téli sportok kedvelőit ki- történetéről, február tűnő minőségű hó és ragyogó nap- ken Varjú Vilmos, a sütés fogadta. Itt jegyezzük meg, hogy szombaton délelőtt a Petőfi kilátóról pompásan lehetett látni az Alacsony Tátrát és a Magas Tátrát is. # Mindazok a természetbarátok, akik túravezetői minősítést kívánnak szerezni, minden hétfőn 17-től 19 óráig jelentkezhetnek a szövetség túravezetői tanácsánál (megyei TST). ^ A napokban megjelenik a megyei szövetség fotoverseny kiírása. a" fotósoknak ajánljuk, hogy a téli Blikkről még most készítsenek felvételeket, mert a fotokíáliitás ez év szeptemberében megrendezésre kerül. ALIG használt, szőrmebélésű férfi télikabát, kis termetre olcsón eladó. Eger, Sertekapu 34. Olvassa! Terjessze! a NÉPÚJSÁGOT tUKDlirESl DIJAK: Apróhirdetés hétköznap vasárnap szavanként 1.— Ft szavanként 2-— Ft A Gyöngyösi Fodrász és Fényképész Ksz vezetősége közli, hogy az 1963—64-es tanévre, a szakmák túltelítettsége miatt, női - férfi fodrász, kozmetikus, fényképész szakmára ipari tanulókat nem szerződtet és jelentkezést sem fogad el. A szövetkezet vezetősége felkéri az általános és középiskolák pedagógusait, hogy pályaválasztási tanácsadásaikban a fentieket vegyék figyelembe. Beküldött felvételi kérelmekre nem válaszolunk. FELHÍVJUK Gyöngyös és környéke termelőszövetkezeteit, állami gazdaságait és hizlaldáit, hogy a Gyöngyösi Tejüzemben (Kenyérgyár utca) savót lehet vásárolni Telefon: Gyöngyös 93. sz. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: PAPP JANOS Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: TÓTH JÓZSEF Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz utca 3. Telefon: 12-57, 12-73. Postafiók: 23. I. sz.: 25 062. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca l. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger, Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. ;lSS®ESE®Sa®E®®®[i]S®EE®SS®®a®[jí]®B®3ESEEaS®EE®Sür. A MÁTRA VIDÉKI FÉMMÜVEK felvételre keres gépészmérnököket és gépésztechnikusokat. Megegyezés esetén családosok részére lakást biztosítunk. A jelentkezéseket írásban leérjük az alábbi címre: Mátravidéki Fémművek, Eger, 1. Postafiók: 96. Személyzeti osztály; '■ISifiSHälslHSSiillüiHäSislHSSEHSSHSBSSSSSSSliüriüSSSKIäät? Termelőszövetkezetek? termelőszövetkezeti tagok1 Megjelent a Népszabadság Termelőszövetkezeti Tanácsadója 1963. évi első száma. A Tanácsadó célja, hogy a termelőszövetkezetek munkáját hasznos tapasztalatokkal és rendeletek magyarázásával segítse. A tsz-tagoknak sok lehetőséget nyújt a jogaik és kötelességük alapos megismerésében. Az 1963. évi első szám tartalmából: Kell-e bevonulási segélyt fizetni az első tényleges katonai Szolgálatra behívott tsz-fiataloknak? Milyen támogatásban részesül a katonai szolgálatot teljesítő tsz-tag családja? Kinek jár a családi pótlék, háromnál kevesebb 10 éven aluli gyermek után? i Ha a házastársak mindketten tagjai a tsz-nek. kap- hatnak-e külön öregségi és rokkantsági nyugdíjat, illetőleg öregségi és munkaképtelenségi járadékot? Kapható minden postahivatalnál és postás kézbesítőnél. Ára: 2 forint. Termelössövetkesetek i Termelőszövetkezeti tagok, egyéni termelők, állattartók ! Változatlan átvételi árakkal, kedvezőbb (el tételekkel megkezdődött az 1963. évi szerződéses serléshizlalási akcióban a szerződéskötés Az akció keretében szerződés köthető minden meglevő jó csontozató, hizlalásra alkalmas süldőre. A leszerződött sertés-darabonként 150 kg takarmányt is biztosítunk kedvezményes áron, a háztáji és egyéni termelők részére; A leszerződött sertéseket 1963. január 1-től az alábbi súlyban és árakon vesszük át: 100—120 kg súlyú fehér hússertésért 120 kg feletti súlyú fehér hússertésért 100—130 kg súlyú hús- és búsjellegű sertésért 130 kg feletti súlyú hús- és húsjellegú sertésért 120—140 kg súlyú zsír- és zsírjellegú sertésért 140 kg feletti súlyú zsír- és zsírjellegú sertésért 170 kg és ezen felüli súlyú. tenyésztésbe fogott koca, vagy kanlott sertésért Előleg: termelőszövetkezeti tagok és egyéni termelők részére, sertés-darabonként 400 Ft. Termelőszövetkezetek, a szerződés alapján, rövidlejárató hitelt vehetnek igénybe és a fenti árakon felül az eddigiekhez hasonló nagyüzemi felárat is kapnak. Az akció feltételeiről részletes tájékoztatást az Allat- forgalmj Vállalat helyi megbízottja, vagy a helyi kirendeltség nyújt; SZOLNOK—HEVES MEGYEI ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT 15.70 Ft 16,50 Ft 15,30 Ft 16.20 Ft 15,20 Ft 16.— Ft 1450 Ft 91 Hirdessen a Népújságban! Tsz-tag oki Egyéni termelők! Az Adatforgalmi Vállalat hitelbe kihelyez ivarérett siildőkovát kg-ként 16.50 Ft-os áron Kétszeri Hálásból származó szaporulattal való törlesztés ellenében. A hitelbe kihelyezett koca ellenértéke kétszeri fialáshó] származó 3—3 darab, továhbtartásra alkalmas süldő vételárából kerül levonásra. A süldőkoca vemhességének igazolásával egyidejűleg biztosított 3 q takarmányjuttatáson felül, a szerződő az első fialáshól átadásra kerülő 3 db süldő után — elléskor — süldőnként 50 kg. második fialáshól származó 3 db süldő után. ugyancsak elléskor, süldőnként 50 kg„ tehát összesen 6 q abraktakarmányt kap a termelő 1 db koca után, kedvezményes állami áron. Bővebb felvilágosítást a járási kirendeltségek és a községi felvásárlók adnak. SZOLNOK—HEVES MEGYEI Allatforgalmi vállalat sassaäiai!iisi!sa[aawE0äHfiaBiiHiii&iisss0HHHäisiH0!£iE3sss[!
