Heves Megyei Népújság, 1963. január (14. évfolyam, 1-25. szám)
1963-01-12 / 9. szám
6 NÉPÜJSÁG 1963. január 12., szombat Ml újság csapatainknál ? Bon ved Zalka SE A Honvéd Zalka SE megyei labdarúgó-bajnokságban részvevő csapata az őszi idény befejezése után a táblázat első helyén áll, szereplése tehát — a számszerű j| ,© adatokat vizs- s' gálva — kitűnőnek mondható. De nézzük vélekedik erről edzője, Szalontai meg, hogyan az együttes. Béla. — Csapatom őszi szereplésével meg vagyok elégedve, bár az együttes korántsem nyújtotta azt, amire képes. A teljesítmény időnkint hullámzott, ami egyes játékosok pillanatnyi formaingadozására vezethető vissza. Három ízben szenvedtünk vereséget, s ezeknek a vereségeknek a következő okai voltak. Honvéd Korvin SE: a pillanatnyi gyengébb játék mellett súlyos játékvezetői tévedések. Füzesabonyi VSC: a Honvéd Korvin SE ellen elszenvedett vereség depri- málólag hatott játékosainkra, akik jóformán semmire sem mertek vállalkozni, s a legbiztosabb helyzeteket is Mhagyták. Ehhez járult egy-két labdarúgó lélektelen játéka. Ró- zsaszentmárton: irreális talaj, bokáig érő sár és víz, egy-két játékos meddő egyeni játéka, valamint az ellenfél időnkénti túlzott keménysége. A taktikai elképzelés az i szua acr stu* KAPCSOLATOK Hogy milyen sokat fejlődött egy- egy ország sportja, azt elárulják a sportkapcsolatok is. A Szovjetunióba 1951-ben 29 csapat és küldöttség látogatott el, viszont 19 szovjet csapat vendégszerepeit külföldön. Tíz év múlva. 1961-ben, 51 ország 490 együttese járt a Szovjetunióban es ■*55 szovjet csapat portyázott 51 országban. A szovjet sportolók nemzetközi kapcsolatai tehát jól fejlődtek. BAJNOKSÁG 4000 MÉTER MAGASSÁGBAN Nem vitorlázók bajnokságáról van szó. hanem a dél-amerikai lab- tiarúgó-bajnokságröl. A szervezéssel Bolívia szövetségét bízták meg, ez pedig elhatározta, hogy a mérkőzéseket La Paz tővárosában kell megtartani. Nem lenne ebben semmi különös, ha a főváros nem egy *000 méter magas fennsíkon feküdne! Ilyen körülmények között Bolívia válogatottja a legnagyobb esélyese a márciusban kezdődő dél-amerikai bajnokságnak. Brazília, Argentína, Kolumbia, Paraguay és Peru benevezte válogatottját, Chile lemondta részvételét és hasonló határozatot hoz nyilván az nruguayi válogatott vezetősége is: egvelőre ugyanis ragaszkodik ahhoz, hogy La Paz helyett a mely völgyben fekvő Cochabamba városában tartsák meg a bajnokságot, ez jobban megfelel valamennyi válogatottnak. volt, hogy a jobbszárny kapta a kulcsfeladatot: Csányi hátravont összekötőt játszott és a gyors Kardos volt a végrehajtó. A két játékos fizikai és technikai adottságát kifogástalanul használta ki. Az együttes a Hatvani VSE és a Hatvani Kinizsi ellen nyújtotta a legjobb teljesítményt, a leggyengébben viszont Füzesabonyban játszott, — mentségül szolgáljon azonban, hogy az összeállítás erősen' tartalékos/ volt. Csányi bizonyult a legeredményesebb csatárnak és Murányi, Csányi, valamint Köves nevéhez fűződik a legjobb egyéni teljesítmény, ők hárman minden mérkőzésen kiegyensúlyozott játékot mutattak. A Honvéd Zalka SE január 8-án kezdte el az edzéseket, hetenkint négy ízben találkozik a gárda, - és folytatja felkészülését a meghatározott tervek szerint. Az első kétka- pus játékra január 24-én kerül sor, s innen kezdve heti két edzőmérkőzés szerepel a programban. Mit várunk a tavaszi idénytől? Természetesen megtartani jelenleg elfoglalt helyünket... A leszerelt játékosok pótlása nehézségekbe ütközik, s ez nagyban megnehezíti a csapat egységének kialakítását. Szép számmal vannak új játékosaink, de kérdés, hogy ők az eltávozott Csányit, Kardost, Kövest., Horváthot, valamint a házi-fegyelmileg eltiltott Czu- dert és Csuzdát tudják-e majd pótolni. Reméljük, hogy az új játékosok: Pipás, Alattyáni, Kévés, Trencsényi és a többiek igyekeznek majd az eltávozottakat méltó módon helyettesíteni. ■ A Honvéd valamennyi játékosa részt vesz a Kilián Test- nevelési Haditornában,- amelyben Köves János aranykoszorús, Osváth Endre pedig ezüstkoszorús jelvényt szerzett. Én a tavaszi—őszi bajnoki rendszernek vagyok a híve, egyszerűen azért, mert késő ősszel senki sem szeret futballozni. A sár, a víz, a . hideg, később a fagyos talaj nagy mértékben befolyásolják az eredmény kialakulását, nem beszélve arról, hogy kopik a felszerelés, veszélyben forog a játékosok egészsége és a mérkőzések alig látogatottak. Ilyen volt például a Rózsa- szentmárton és a Hatvani Kinizsi elleni mérkőzés, amelyen a bokáig érő sár szinte ember- feletti küzdelemre késztette a játékosokat. Az Egri Dózsa elleni találkozón a kőkeményre fagyott talaj és az erős hideg nyomta rá a bélyegét az egész játékra. Végezetül azt üzenem a szurkolóknak,. hogy nagyobb türelemmel viseltessenek a csapat irányában, hiszen valanieny- nyiünknek egy a célunk: a Honvéd Zalka SE jó szereplése . .. A mérlegen: 1962 160 m női pillangói (Megyei felnőtt csúcs: Erdélyi £oa 1:18,1, ifjúsági csúcs: Ring elhatni Klára 1:19,8, serdülő csúcs: Ringelhann Klára 1:22,5. újonc csúcs: Várkonyi Mária 1:40,0.) 1. Erdélyi Éva 1:18,1 (Petőűbánya, július 22.), „ 2. Ringelhann Klára 1:25,0 (Eger, május 20.), . 3. Szeretni Mária 1:27.0 (if], bajn.), 4. Zabka Zsuzsa 1:30,0 (Eger. május 20.), . . „ 5. Boborf Zsuzsa 1:30,2 (vrd. bajn.), 6. Ringelhann Júlia 1:32,8 (Eger, május 20.), 7. Csordás Mariann 1:39,8 (Eger, május 20.), 8. Várkonyi Mária 1:40,8 (Eger. augusztus 12.), 9. Bakk Edit 1:48,2 (Eger, máj. 20.), 10. Stefán Edit 1:49,0 (Eger, máj. 20.). 200 m női pillangó: (Megyei felnőtt csúcs: Ringelhann Klára 3:02,4, ifjúsági csúcs: Erdélyi Éva 3:22,6, serdülő csúcs: Kiss Judit 3:25,4.) 1. Ringelhann Klára 3:08,2 (Bpest, május 6.), 2. Bobori Zsuzsa 3:18,8 (fein. bajn.). 3. Máriseh Hona 3:21,0 (Eger, április 4.), 4. Oláh Margit 3:51,0 (Eger, apr. 4.). Az időközben Budapestre távozott Ringelhann Klára mellett ebben az úszásnemben a sprinter Erdélyi Éva ért el jó eredményt, aki a petőfibányaí versenyen 100 méteren megyei csúcsot javított, ö KÉZILABDA Az 1962. év jelentős fejlődést ho- izott Heves megye kézilabda-sportja számára. Annak ellenére, hogy ez a sportág eléggé fiatalnak számit — a megyei kézilab[da-bajnokság- barr színvonalas, sportszerű küzdelmek folytak. A férfiak bajnokságát nagy fölénnyel, 16 pontos előnnyel nyerte az Egri Elelyiipar kitűnő i erőkből álló együttese,- a má- \W/ s°dik helyért vi- ^l^.szont hatalmas. wfa harcot vívott ■mf egymással Gyön- v/Á syössolymos és G-y-oroszi csapata, végül is a tapasztaltabb gy- solymosiak javára dőlt el a küzdelem. De szorosan ott volt az élvonalban a Honvéd Dobó SE, az Egri Tanárképző Főiskola és a Gyöngyösi Vasas együttese is. Gyengén szerepelt viszont az Egeresem Bányász és a Fetőfibá- nyai Bányász, mindketten búcsút mondtak a megyei X. osztálynak. A Káli Tsz SK és a Honvéd Korvin. SE csapatait az ősz folyamán törölni kellett a bajnokságból és a fegyelmi bizottság döntése alapján két éven át nem szerepelhetnek az első osztályban. csakúgy, mint Egerfarmos női együttese. A nőknél egyébként hatalmas küzdelem után dőlt el a bajnoki cím sorsa a Hatvani VSE javára, amely egy ponttal előzte meg a jobb gólaránnyal rendelkező gyöngyöshalásziakat. Mindazok a csapatok, amelyek kiestek a megyei I. osztályból — a területük szerinti illetékes járási b»>TK>kságban indulhatnak. A megyei osztályozókon három férfi és két női csapat vett részt. A férfiaknál a Gyöngyösi Mezőgazdasági Technikum és a Horti Tsz SK harcolta ki az I. osztályba jutást, míg a nők csoportjában a Hatvani Spartacus szerepelt sikeresen és jutott egy osztállyal feljebb. A férfi-bajnokság végeredménye: 1. E. H-ipar 24 24 ----- 606:224 48 2. Gy-s-mos 24 16 2 6 369:318 34 3. Gy-oroszi 24 16 1 7 481:354 32 4. Egri H. 24 14 3 7 414:341 31 5. Egri Főlsk. 24 14 3 7 341:300 30 6. Gy. Vasas 24 13 3 8 394:338 29 7. HVSE 24 11 3 10 339:381 25 8. Nagyút 24 7 5 12 329:347 19 9. Gy. Előre 24 7 3 14 249:280 16 10. Egerfarm. 24 8 2 14 284:385 16 11. Egeresein 24 7 1 16 275:391 13 12. Petőfib. 34 2 2 20 190:492 5 A Káli Tsz SK-t és a Honvéd Korvin SE-t törölték. Gyöngyös- oroszitól, a Gy. Előrétől és az Egri Főiskolától egy, Egerfarmostól két büntetőpont levonva. Kiesett Egeresem és Petőfibánya. A női-bajnokság végeredménye: azonban csalt alkalomadtán indul a .pillangóúszásban, s így pillanat- 1 nyilag igazi pillangózóval nem rendelkezünk. Talán a fiatalok fejlődése hozza meg majd a változást. :;00 m férfi egyéni vegyesúszás: (Megyei felnőtt csúcs: Törös Károly 2:31,6, ifjúsági csúcs: Ali Csaba 2:36,7, serdülő csúcs: Majoros Sándor 2:44,5.) 1. Ali Csaba 2:36,7 (ifj. bajn.), 2. Majoros Sándor 2:44,5 (ifj. bajn.), 3. Szöllősi László 2:47,0 (Budapest, május 6.). 400 m férfi egyéni vegyesúszás: (Megyei felnőtt csúcs: Katona József 5:11,8, ifjúsági csúcs: Majoros Sándor 5:47,4, serdülő csúcs: Majoros Sándor 5:47,4.) 1. Katona József 5:11,8 (CSB, Bp.), 2. Majoros Sándor 5:47,4 (CSB, Bp.), 3. Fábián Béla 5:55,6 (CSB, Eger), 4. Szölgyémi Ferenc 5:56:0 (vidéki bajnokság), 5. Urbanovits Iván 5:56,5 (felnőtt bajnokság). Törös 200 méteren elért megyei csúcsa 1962-ben nem forgott veszélyben. Az idén azonban Ali Csaba és Majoros Sándor túlszárnyalhatja. Ugyancsak sokra viheti ebben a számban a serdülő Szöllősi László is. 400 méteren Katona“ pompás magyar csúccsal tartja az első helyet, ez az eredmény európai vi- 1 szonvlatban is számottevő. Speciális edzésekkel további másodperce- | két javulhatna, - ennek azonban nem sok értelme van. Közeledik ! Tokió és Jóskára elsősorban 1500 méteren lesz ott szükség ... 200 m női egyéni vegyesúszás: (Megyei felnőtt csúcs: Ringelhann Klara 2:54,0, ifjúsági csúcs: Ringelhann Klára 2:54,0, serdülő csúcs: szeremi Mária 3:01,0.) 1. Szeremi Mária 3:01,4 (ifj. bajn.), 2. Ringelhann Júlia 3:01,6 (ifjúsági bajnokság). 400 m női egyéni vegyesúszás: (Megyei felnőtt csúcs: Ringelhann Klára 6:09,4, ifjúsági csúcs: Ringelhann Klára 6:09,4.) 1. Ringelhann Idára 6:21,8 (Eger, CSB), ; 2. Bobori Zsuzsa 6:29,2 (vid. bajn.), ; 3. Szeremi Mária 6:39,8 (CSB, Bp.). I Ez a nehéz, megerőltető verseny- , szám nem nagyon ízlik női úszóinknak, mint ahogy az a rangsorolásból is ldtűnik. Ringelhann Klára távozása után talán Szeretni Martának és Bobori Zsuzsának van lehetősége jobb eredmény elérésére. 1. HVSE 19 17 2. Gy-lialász 19 17 3. Egri D. 19 13 4. Káli Tsz 5. Petőfib. 6. Erdőtelek 7. Gy. Sp. 19 11 19 9 19 19 8. E. H-ipar 19 9. E. L. n. 10. B-falva 1 1 202 : 77 35 — 2 200: 66 34 1 5 114: 78 27 — 8 119:112 22 1 9 110:104 19 2 10 103: 87 14 2 11 37: 92 13 81:194 9 58.T53 7 56:152 7 T EKE 1 34 1 14 15 Egerfarmos csapatát kizárták, a többiek jövőre is a megyei I. osztályban szerepelnek. A Gy. Spartacus és Bélapátfalva csapatától egy, Erdőtelek és az Egri Lendület II. együttesétől két büntetőpontot levontak. Kft* Jenő Elkezdődtek az egri városi szövetkezeti teke csapatbajnokság küzdelmei. A nagy érdeklődés azt bizonyítja, hogy érdemes volt a bajnokságod megrendezni, amelynek első fordulójában a következő eredmények születtek: Cipész Ktsz B—Építő Ktsz B 666:555, Építő Ktsz A—Fodrász Ktsz 808:585. A Cipész Ktsz A—Kislakásépítő mérkőzés elmaradt, mert az utóbbi csapat nem jelent meg. A forduló legjobb egyéni eredményét Lukács J. (Építő Ktsz A) érte ei 332 fával. PÁRIZS Négyszobás, előregyártott házak 8 nap alatt felállíthatok. ★ Három diák Bordeauxból Indiába, Pondichérybe ment két- lóerős kis gépkocsijával. Indiában elfogyott a pénzük; koldusok adták össze a benzin beszerzéséhez szükséges összeget. ★ A Versailles-i kastély közelében kongresszusi palota építését tervezik. ★ Franciaországban egyre jobban tért hódít egy amerikai jelenség: két példányban küldik a kereskedelmi leveleket. Ez több szempontból előnyös a címzett számára. k Az új gépkocsikat (persze csak a zártakat) „hegyi levegővel” látják el, amit különleges ozonizátorral állítanak elő. ★ Az opera dzsessz-tánctanfo- lyamán balettcipő helyett teniszcipőt használnak. k A savoyai Belville-völgyben „mintaváros” épül: a gyalogosok, a síelők és a gépkocsik sehol sém keresztezik egymást az utakon. k Új divat: színes fénykép a selymeken. Az esernyő fogójában mini• • no un ín atűr pénztárcát és „táskát” építenek bele. k Elektronikus készülék, amely elemzi az emberi testet alkotó atomok chromosomáit. ★ ROMA Testszínű szemfesték a divat. Fiatalítja a tekintetet. ★ MOSZKVA Megalakult a japán nyomorékok és rokkantak sportszövetsége. Az első baseball-mér- kőzés a vakok és a siketnémák csapata közt zajlott le. Döntetlenül végződött. k NEW YORK Az új épületek pasztellszínűéit. A legutolsó felhőkarcoló pasztellkék színben épült. ★ Az elektronikus gépek már az írásunkat is elolvassák: a legutóbbi írott számjegyekkel dolgozik. k Az új borotvapengék önmagukat élesítik használat közben. ★ A tehergépkocsit mágnessel szerelik fel, amely összeszedi a szögeket és más fémdarabokat az útról. Egy-egy gépkocsi átlag 10 tonna vashulladékot gyűjt össze egy év alatt. A New York-i úiságsztrájk kihatásai New Yorkban negyedik hete tart a sztrájk, amelyet a szedők szakszervezete indított, hogy magasabb béreket harcoljon ki. A sztrájk következtében nem jelennek meg hirdetések és közlemények sem, ami elsősorban a New York-i szórakoztató iparnak és a nagyáruházaknak okoz súlyos károkat. Egyes New York-i mulatók állítólag vendégeik KÁPOLNÁI üzemünket 1963. január l-el Kerecsendre helyeztük át. Korszerű üzemünkhöz kérjük, szíveskedjenek megrendeléseiket eljuttatni. Cím: Egri Finommechanikai és Vasipari Vállalat kerecsenek üzeme. PANCÉLTÖKÉS Lauberger Gross •rövid zongora . eladó. Eger, Május 1. utca 23. EGERBEN, Szalapart 72. számú ház eladó, mellékhelyiségekkel, azonnal beköltözhető. AZ OKGT Alföldi Kőolajfúrási Üzem egri üzemegysége azonnali belépésre felvesz 2 fő lakatost hegesztői vizsgávaL Lehetőleg egri lakos legyen. Jelentkezni lehet személyesen: Eger, Sas u. 3. szám, (állomásépület), telefon: 23-95. SZUPER Octavia sürgősen eladó. Eger, Kertész utca 161. FEBRUAR 27-én az IBUSZ különvonatot indít Budapestre a MAGYAR JÉGREVÜ Paprika Cooctaü c. előadására. Jelentkezni: Idegen- forgalmi Hivatal, Eger, Bajcsy-Zs. utca. PRÍMA állapotban levő bordó, P—70. igényesnek, garanciával sürgősen eladó. Eger, Türk F. u. 25. MÁSFÉL négyzetméteres fűtőfelületű melegvíz kazán központi fűtéshez eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, Leértékelt bolt. A Hevesi Gépállomás felvesz a boconádi telepére, agronómiái végzettségű, legalább 3 éves gyakorlattal rendelkező egyént telepvezetőnek Jelentkezni lehet a Hevesi Gépállomáson személyesen vagy levélben. Fizetés kollektív szerint. WARTBURG szinkron jó állapotban eladó. Cím: Nagyvárady, Aba- sár. OCTAVIA Super, mint az. új, eladó. Lenkei és Brünner, Vác. ELADÓ 170 kg-os hízott hússertés, Pintér István, Kápolna, Szent István u. 33. OLAJTÜZELESÜ kályhát vennék, Kunsay Ferenc, Gyöngyös, Recski utca 17. felét vesztették el és különösen a nagy üzletekben erősen csökkent a forgalom. Az újságok kiadói naponta 1,6 millió dollárt veszítenek a sztrájk miatt. Mgaa»M4';.j.gMKa Azoknak, akik elhunyt drága jó feleségem temetésén részt vettek, valamint azoknak, akik részvétet nyilvánítottak, ezúton mondok köszönetét. Gyöngyös, január hó. BALOGH JENŐ CSALÄDI lakóház eladó, azonnal beköltözhető. Eger; Kertész u. 115. szám. .«naaaaHBBanBBHB« Gépésztechnikust lehetőleg katonai szolgálatát letöltve, azonnali belépésre FELVESZÜNK. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés: Gyöngyös, Vöröshadsereg útja 63; sz; Telefon: 110. Agromeehamka Ktsz imanaiiBHB Értesítjük villamosenergia fogyasztóinkat» hogy 1963. január 14-én (hétfőn reggel 5 órától este 19 óráig) nagyfeszültségű hálózati munkák miatt az alábbi helyeken áramszünet lesz: Vasútállomás környéke, Galagonyás utca környéke, kere- csendi vámház környéke, Sas utca eleje, Puchy Miklós utca környéke, Külsősor környéke, Faiskola utca, Fad- rusz utca környéke. északmagyarorszAgü ÁRAMSZOLGÁLTATÓ V., EGER Mezőgazdasági technikumi végzettséggel körzetei lenőrt veszünk fel; Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés azonnal a Gyöngyösi Tejüzemben. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. r-T-T-T-T TTTTT ▼ ▼ W'T ▼ T""T" T T ▼ ^ ji®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®:^ Lakosság és közülietek FIGYELEM ! Mindennemű gépkocsi — személy, teher — kisebb javításait és szerviz, valamint motorkerékpárok átfutó és teljes generá Ijavítása 1 garancia mellett végzi a Füzesabony és Környéke Vegyes Ktsz, Füzesabony, Hunyadi utca 56. szám. — Telefon: 106. 0®®®®0®®®®0®®®®®0®®®®®®®0®0®®®®®®0®®®®®®®®®!j ■IS<S^:3C«CWS0®0rO^<!§Cr<3CgKS<3CSare5O.SC^^SCf^e§CS^CSCE-CSCÍ NßPÜJSAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lasja. Főszerkesztő: * P a p p János Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth Józset Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz u. S. Telefon: 12-57. 12-73. Postafiók: 23. I. sz.: 25 062. Kiadóhivatal: Eger; Bajcsy-Zsilinszky utca L Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Heves megyei Nyomda Vállalat) Eger» Brődy Sándor utca 4. Igasgatö: Marosán József. FELHÍVÁS A Pénzügyminisztérium rendelete értelmében az iparosok és kereskedők, valamint az önálló szellemi és egyéb foglalkozásúak 1962. évi általános jövedelemadó kivetéséhez, az 1962. évben elért bevételeikről és kiadásaikról 1963. január hó 15. napjáig bevallást hotelesek adni A bevallási íveket az illetékes községi, városi tanács vb pénzügyi csoportjánál lehet díjmentesen beszerezni — és a lezárt pénztárkönyv felmutatása és a vonatkozó okmányok csatolása mellett ott is kell benyújtani. Nem kötelesek bevallást adni azok az iparosok — illetve kereskedők —, akiknek általános jövedelemadóját a 3/1961. PM. sz. rendelet 70. §-a értelmében átalányozás útján kell megállapítani — és azoknak, aláírnék eddigi adókivetését rögzíteni kell, kivéve, ha erre a pénzügyi hatóságtól felhívást kapnak. A kereskedőket a KISOSZ megyei titkársága látja el bevallási ívvel és oda is kell benyújtani a KISOSZ által meghatározott időpontig. Aki bevallását nem — vagy csak késedelmesen nyújtja be, — felemelt adóval kell sújtani. Eger, 1963. január hó. HEVES MEGYEI TANÁCS V. B. PÉNZÜGYI OSZTÁLYA
