Heves Megyei Népújság, 1963. január (14. évfolyam, 1-25. szám)
1963-01-03 / 1. szám
1963. január 3., csütörtök NÉPÚJSÁG 5 Számadás a lakosságnak Raft Miklós, a Gyöngyösi Városi Tanács vb-elnöke a városfejlesztésről Egy évre tekintünk vissza. Az 1962-es évre, az új év első napjaiban. Számadás ez, számadás a legilletékesebbeknek: a lakosságnak. A választott vezető, a Gyöngyösi Városi Tanács vb-elnöke ad számot a végzett munkáról. Első kérdésünkre a következőket válaszolta Raft Miklós, a városi tanács vb-elnöke: — Az elmúlt évben megépült létestímények értéke a népgazdasági beruházásokkal együtt 85 200 000 forint. Ennyivel gazdagodott a város. A fenti értékből a tanácsi költségvetési keret részesedése 6 400 000, míg a községfejlesztési alap összege közel hárommillió forint. — Milyen nagyobb létesítmények jelzik az 1962-es évet? — Mindenekelőtt az állami erőből megépített 126 lakást említem. Az OTP megkezdte 47 lakás építését, míg emelet- ráépítéssel 22 lakást biztosítunk. Bár ez utóbbiak csak 1963-ban állnak a lakosság rendelkezésére, még a múlt évi eredmények közé kell sorolnom azokat. Az ipari létesítmények közül nagyon jelentős az Egyesült Izzó Rt-hez tartozó dióda- és tranzisztor- I gyár első üzemegységének lét- rehozása, amely december elején kezdte meg működését. Teljes kiépítése után ez az üzem 1500 női dolgozót foglalkoztat majd. Azt hiszem, fölösleges hangsúlyoznom jelentőségét a női munkaerő elhelyezése szempontjából. A nagyobb létesítmények sorába tartozik az új tejüzem, amelynek beruházási költsége 23 millió forint volt, az új autószerviz, mintegy 4 millió forint értékben. Az ősszel kezdték meg az új automata telefonközpont építését, "végül ide sorolom még a három új éleímiszerüzlet megnyitását. — Néhány szót a kevésbé mutatós eredményekről is. — Akkor az úthálózat korszerűsítését vegyük először. Erre a célra a városi tanács 2,4 milliót, a KPM pedig 2,2 milliót fordított 1962-ben. Por- talanított útburkolattal láttunk el 16 utcát. A 3-as számú főútvonal szélesítése is elkészült. Építettünk 5400 négyzetméter járdát: 18 utcában. A peremrészek közvilágítását 100 lámpával fokoztuk. Higanygőz világítást kapott a Kossuth utca, a Marx Károly utca és a Mátyás király utca, míg az alsó karos armatúrák felszerelését befejezzük a Puskin utcától a Kossuth Lajos utcáig. Ezen a szakaszon most már teljesen kész a fénycsővilágítás. A nagy patak medrének burkolására 700 000 forintot fordítottunk. A vízvezeték-hálózatba bekapcsoltuk a Vöröshadsereg útját és a Víg utcát, Mátrafüreden pedig a Petőfi és a Veresmarti utcát. — Hogyan fejlődtek a mátrai üdülőhelyek? — Értékben 2,8 millió forinttal. Mátrafüred csatornázására másfél millió forintot költöttünk. Ezt a költséget a SZOT fedezte. Sástó bővítésére 600 000 forintot fordítottunk. Közel egymillió forintot igényelt a mátraházi Sportüdülő környékének rendbel.o- zása. Korszerűsítettük a köz- világítást Mátrafüred három utcájában. Elkészült a Pálosve- resmartra vezető műút, ugyanitt járdát is építettünk, valamint vízvezetéket. Az új üzletház megnyitásával Matra- fürednek ezt a régi községi települését az üdülőhely színvonalára emeltük. Végül: a tu- ristautakat mindenütt felújítottuk. — Sok szó esett 1962-ben a strandról, a sportcsarnokról és a művelődési házról. — Lényeges feladatokat jelölnek meg ezek. Vegyük sorba valamennyit. A modern strand megteremtésével kapcsolatos erőfeszítéseinket siker koronázta: 600 000 forintos költséggel létesítettünk egy mélyfúrású kutat, amely percenként 700 liter 30 fokos vizet ad. Ez volt a korszerű strand kialakításának előfeltétele. Most már rendelkezünk az építési tervvel is. Jövőre megépül az új strand, amely a mostaninak tízszerese lesz. Másfél milliót fordítunk erre a célra. Ebben az összegben a tervezett társadalmi munka értéke is benne van. A sport- csarnokkal kapcsolatban először a sportpálya építéséről kell beszélnem. A játékteret ugyan nem tudtuk gyepesíteni a nagy igénybevétel miatt, de elkészítettük a beton-lelátókat, az új edzőpályát és a bejárati rész aszfaltozását. Értékben egymillió forintot jelentenek ezek. A következő évben a XII-es akna sportköre 'íj sporttelepet létesít az új, déli városrészben. Jövőre végezzük el a volt zsidótemplom átalakítását sportcsarnokká, mivel a végleges birtokbavételre j csak 1963 első negyedévében kerülhet sor. Hadd jegyezzem meg, hogy a városi tanács | már a szerződésben vállalt minden kötelezettségének ele- | get tett. Az OTST kedvezően ' nyilatkozott erről az átalakí- j tásról, és támogatását is megígérte. — Á művelődési ház? — Igen, már csak ez maradt. Meg kell jegyeznem, hogy az új, korszerű művelődési ház megépítése csak a harmadik ötéves tervben le-! hetséges. Addig biztosítanunk j kell ennek az átmeneti idő-! szaknak művelődési lehetősé-1 geit, amit csak a meglevő épü- j let átalakításával, felújításával | tudunk megoldani. A munkát december elején kezdték el. j Január végére számítunk a be- | fejezésre. Tágas, kényelmes j előcsarnokot biztosítunk. Nö- j véljük a szakköri helyiségek számát, új öltözőket építünk. Megjavítjuk a színpadi világi- j tást. Az udvari részen zárt fo- | lyosókat építünk. Nem lesz gond a ruhatár és a büfé sem. Ezek a legfontosabb célkitűzések. A felújításra 500 000 fo- j rintot biztosítottunk. — Hogyan értékelhetjük tehát az 1962-es évet? — Nem titkolom: örülök az j elért eredményeknek. Hozzá i kell azonban tennem: maradt) még tennivalónk a következő évekre. is. Igyekszünk tehát lehetőségeinket a jövőben is a legkörültekintőbben felhasználni. Bármennyire is szeretnénk a város fejlesztését meggyorsítani, ebben a célkitűzésünkben mindig csak azokat az erőforrásokat használhatjuk fel, amik a tervgazdálkodás folytán rendelkezésünkre állnak. Ezért, ilyen vonatkozásban, kötve vagyunk mi is. Hogy az elmúlt évben milyen eredménnyel gazdálkodtunk a város érdekében, ezt döntse el a lakosság. A tényeket már elmondottam. A tények makacs dolgok: szoktuk mondani. A felsorolt tények talán sokféleképpen magyarázhatók, de megmásíthatatlan útjelzői annak a fejlődésnek, ami az utóbbi években jellemző Gyöngyösre. Nyugodt szívvel állíthatjuk: a város 1962-ben is jelentős utat tett meg, s a következő években még biztatóbb jövő vár rá. G. M. F. A családban marad Egy nyugatnémet divíziót bocsátottak a NATO-haderők rendelkezésére. Így hangzik a rövid hír, de a Bonn és az j Atlanti Paktum közötti viszonyt ragyogóan jellemzi a hivatalos kommüniké szövege: „A nyugatnémet hadosztályt Foertsch, a Bundeswehr főfelügyelője adta át a NA- TO-nak. Az Atlanti Paktum nevében pedig Speidel tábornok vette át a katonai egységet,,. íme, a „véletlen” különös játéka. Foertsch és Speidel hosszú éveken át Hitler tábornokaként szolgáltak, majd mindketten a nyugatnémet hadsereg generálisai lettek. Speidel ezután átment vendégszerepelni a NATO-hoz. Tulajdonképpen sok változás nem történt, csak az uniformisokat kellett időnként átalakítani. A cégér változott, a bolt maradt. S. E. Kard és bomba Megható jelenetek zajlottak le nemrégiben Bonnban. A nyugatnémet politikai és katonai „elit” jelenlétében elbúcsúztatták a lelépő Strauss hadügyminisztert. A fanfárok, a trombiták harsogtak, dübörgőit a hagyományos diszlépés, végül pedig Jaeger, a parlament al- elnöke szónokolt. Kifejtette: „Az ö szellemében fogunk tovább dolgozni”. Majd az ünnepély fénypontjaként egy ősi bajor kardot nyújtottak át Straussnak. Az ex-had- ügyminiszter ekkor magasra emelte a szablyát, s így kiáltott fel: „Ezt a kardot is politikai ellenfeleim ellen fogom használni. De azért most hangsúlyozom, nem vagyok hive a régi, elavult fegyvereknek." Lám, a legjobb szándék is visszaüt néha. Strausst még a kebelbarátai is akaratlanul megbántották. Ha a diszün- nepséget igazán szívvel, hozzáértéssel szervezik meg, Strausst legalábbis egy miniatűr atombombával kellett volna megajándékozni. S. E. JUunkában a lánctalpas — A HEVES megyei Szövetkezeti Bizottság művészeti csoportjai az elmúlt esztendőben — 1962- ben — az alábbi helyeken szerepeltek: Az egri énekkar Veszprémben és a budapesti Kodály-hangverse- nyen, a gyöngyösi Szövetkezeti Bizottság irodalmi szakköre pedig Debrecenben szerepelt eredményesen, de sikerrel tért vissza a Szolnokon megrendezett szavalóversenyről is. A sportkör Salgótarjánban csereakció keretében szerepelt. Ezernyi villanygyertya vakított a hatalmas márványtermekben, pincérek suhantak a pöffedt szmokingok és dülledt nagyestélyik lagúnáin. Az egyik teremben bajor zenészek recsegtették rézszerszámaikat, a másikban Amerikából szerződtetett dzsessz-zenekar rí- koltozott — az egyik terem a múltról ábrándozott (Adolf, ha élnél!), a másik az örökségről, amely rá vár, dicsérve a kedves papák ügyességét. A márkás társaság. így egy kupacban, sok milliárd márkát képviselt, beleértve a társaságba néhány minisztert és tábornokot is, akik fixfizetésért és némi jutalékért szintén ezeket a márkákat képviselték. Éjfélkor elhallgatott a madi- son és a twist, s a távoli harangok zúgását elnyomta a „Deutschland, Deutschland über alles...” A bajor zenészek kivörösödő arccal fújták a régi himnuszt, s a lelki szemek előtt bajuszok szálltak az égen, császári és kancellári szőrcsomók — „csak ez a Konrádius, ez beretválkozik, ez egy nagyon okos öregfiú, ez nem akar hasonlítani senkire, csak mi tudjuk, hogy lelkében ő is a régi, szép bajuszt viseli.” Az ablakok visszaverték a fényeket, senki sem láthatta, hogy odakint, messze a sötétben. fakeresztek milliói hallgatják vigyázzállásban a gőgös dallamot. Elhallgatott a zenekar, magasba emelkedtek a pezsgőspoharak, lovagkeresztek és keresztes lovagok kívántak egymásnak boldog új esztendőt. A ház ura, Brupp von Kohlen lépett a dobogóra, s mindenki elhallgatott. — Uraim — szólt az ágyúkirály —, befűttettem a kohót, fáradjanak át velem és tegyünk eleget a szilveszteri ágyúöntés nemes hagyományának. A társaság éljenzett, s belül, legbelül mindenkiben ott élt a remény. Hátha ... hátha most megtörik a varázs és a hideg vízben sistergő acél formája valami mást is mutat... Elsőnek Brupp lépett a kemencéhez, megnyitotta a csapot, fehéres fény vágott a szemekbe, s gázfelhő röppent a magasba. Ahogy eloszlott, minden szempár a medence alját kutatta. — Agyú! Ez volt tavaly is, tavalyelőtt is. évek óta mindig csak ágyú. Csalódott moraj hullámzott végig a _• ar-.okon. Másodiknak herceg Solen- hohe öntött. Ágyút. Aztán egy bonni miniszter. Aztán egy hajógyár ura állt oda. És jöttek sorra, egymás után, szerencsét próbálni, de mindig ugyanaz a kommersz ágyú jelent meg a vízben. Szinte szuggerálták. már a vízbe hulló folyékony acélt, hogy egyszer, csak egyetlenegyszer, mindegy, hogy kinél, de mutasson már valamilyen más alakzatot. Hegyes végű, szivar alakú, hosszúkás kis jószágot, a végén hercig kis csövekkel, pici szárnyakkal. Egy akármilyen kis rakétát, hidrogéntöltettel. De nem ment. Eddig magának a kancellárnak sem sikerült, Herr Kra- uss is hiába próbálkozott, a repüléshez is csak Spiegel- töltetet kapott a derék, fiú. — Hej, Ke- remánia, mi lesz velünk. Letörten ballagtak vissza a tánctermekbe. Brupp von Kohlen belekarolt a mellette lépkedő Gulopke úrba és bizalmasan, hangjában némi reménykedéssel, megjegyezte: — Ne hagyjunk fel a reménnyel, barátom. Délután felhívom azt a makacskodó I Kennedy-csemetét és megkér-1 dezem, hogyan sikerült náluk a szilveszter. Hátha kiöntött, nekünk valamit... Marthy Barna I Hó borítja a határt, de sok községben van még szántani, fordítani való. A lánctalpas traktorok kitűnően bírják a nehéz1 talajviszonyokat és a gépállomások, szövetkezetek vezetői mindent elkövetenek, hogy mielőbb elvégezzék a mélyszántást és a fordításokat is. 12X Hetenként négyszer jelentkezünk pályázatunkkal. Egy-egy alkalommal három kérdést teszünk fel, s egy kérdés mellé három választ közlünk. Pályázóinknak kell kitalálniuk, hogy a feltett kérdésre melyik a helyes válasz: J, 2. vagy X? Egy kérdés helyes megfejtése egy pont. Aki hetenként mind a 12 kérdésünkre helyes feleletet aj. tehát akinek telitalálata van, az részt vesz a hetenkénti sorsoláson és könyvjutalmat nyerhet. Vasárnaponként közöljük a telitalálatot és a nyertesek névsorát. • • • Akik 1963. február 15-ig rendszeresen részt vesznek pályázatunkon, azok sorsolás Utján nyerhetnek: 96 PONT: 1. díj: 14 napos tengerparti üdülés Bulgáriában, Romániában vagy a Szovjetunióban (választás szerint). 11. díj: g napos külföldi utazás Csehszlovákiába, Lengyelországba, vagy a Német Demokratikus Köztársaságba (választás szerint). Hí. díj; .vtlágvevö rádió. 81-TÖL 95 PONTIG: I db fényképezőgép. 1 db kerékpár, , ; 1 db villanyborotva. 60-TÖL 80 PONTIG: 1 db 500 forintos vásárlási utalvány, £ 1 db 400 forintos vásárlási utalvány,- 1 db 300 forintos vásárlási utalvány. Vigaszdíj: 100 értékes tárgynyeremény. ,.c,N.yi'vános műsorral egybekötött nyereménysorsolás Egerben. 1963. február 25-én. hétfőn. 6 ___A 12 k,érúés megfejtése az újságból kivágott szelvényeken eg yszerre küldendő be. A III. hét szelvényeinek beküldési határideje 1963. Januar 11. A borítékra kérjük ráírni: Rejtvénypályázat. Egy személy több szelvénnyel is pályázhat. 12X MII, hét 1. szám TOTOPALYAZATA A válasz, az 1, 2, vagy az X, az üres kockába írandó Hogyan hívják a híres, ma is élő kínai politikust, aki egy személyben író, költö, történész Is? 1 Kuo Mo-zso 2 Csen Ji X Csang Cso-lin 1 Palazzo dello Sport Hol rendezték a római olimpia 2 Sladio Flaminio birkózó-versenyeit? Basilica di Massemio-------- ----1 A Balaton környékén Hol található hazánk legöregebb, 300 éves szőlőtőkéje? 2 A Budapesti Szőlészeti Kutató Intézetben X A Tokaj-hegyaljai borvidéken A pályázó neve: ........................ Po ntos címe: ............................ Ké rjük olvashatóan kitölteni. Több megfejtőnk keresere közöljük, hogy a Szuezi-csatorna hosszát az Uj Magyar Lexikon adata szerint állítottuk be rejtvényünkbe, de elfogadtuk azoknak a megfejtéseit is, akik más forrásmunkákra hivatkozva, 161 km-nek tüntették fel. Felhívjuk figyelmüket a beküldési batáridő betartására: csak azokat fogadhatjuk el, amelyek még a szövegrészben megjelölt időben löktek feladva.
