Népújság, 1962. december (13. évfolyam, 281-305. szám)
1962-12-22 / 299. szám
6 NÉPÚJSÁG 1962. december 22., szombat Asztalitenisz A megyei asztalitenisz CSB A- csoportja legutóbbi fordulójának eredményei: Petofibánya—Selypi Építők 12 :ő Gy: Budai 3, Molnár 3, Parádi 2, Herle 2, a Budai—Molnár és a Herle—Parádi páros, illetve Tóth 3. Katona 3. Ifjúságiak: Selypi Ép. —Petofibánya 4:1. Egri Dózsa—E. Helyiipar 16:2 Gy: Seregély I. 4, Seregély II. 4, dr. Bajnok 3, Körösi 3, a Ruttkai— Kovács és a Seregély II.—Körösi páros, illetve Hompolt és Feith. Ifjúságiak: Egri Dózsa—Egri Helyiipar 3:2. Selypi Építők— Besenyőtelek 17:1 Gy: Katona 4, Tóth I. 4, Pálinkás 4. Tóth II. 3, a Katona—Pálinkás és a Tóth I.—Tóth II. páros, illetve Erős. Ifjúságiak: Selypi Építők —Besenyőtelek 5:0. Petofibánya— Gyöngyösi Vasas 14:4 Gy: Molnár 4,- Herle 4, Budai 3» Parádi 3, illetve Szabados, Tóth, a Szabados—Tóth és a Halász—Sisa páros. Ifjúságiak: Petofibánya—Gy. Vasas 5:0. A felnőtt bajnokság állása: Torna ELADÓ egy 3 szobás családi ház, ! 80 000 forint, cserével beköltözhető, i Érdeklődni: délután 3-tól, Verpe- I lét, sütőüzem, Marján Sándor. Telefon: 28. Budapesten az Országos Torna- szövetség képviselői előtt került sor az MTK és az Egri Sportiskola újonc, serdülő és ifjúsági III. osztályú versenyzőinek találkozójára. Csapatban az országos viszonylatban is a legjobbak közé tartozó MTK diadalmaskodott, a serdülő összetett egyéni versenyben azonban jelentős egri siker született: a rendkívül tehetséges Kiss Erzsébet ugrásban 9,2, korláton 9,3. gerendán 9.4 és talajon 9,6 pontot kapott gyakorlatára és ezzel — meglepetésre — az első helyet sze- ! rezte meg! A jelenlevő szakemberek elismeréssel nyilatkoztak Kiss Erzsébet gyakorlatairól, de kijutott í az elismerésből Holló Zsuzsának is, aki szorosan versenyben volt a j legjobb fővárosi tornászokkal. Min- ! den dicséretet megérdemel a tarta- 1 lékosan kiálló serdülő csapat is, ; amely korláton biztosította magának az első helyet. Az egri és a fővárosi tornászok találkozója feltétlenül hasznos volt, az egri kislányok sokat tanultak ezen a versenyen, amelynek visszavágójára 1963-ban Egerben kerül majd sor. 1. Egri Dózsa 7 7------109: 17 14 2. Petőfib. 7 5—2 70:56 10 3. HVSE 6 4—2 67:41 8 4. Gy. Vasas 7 3 13 66:60 7 5. B-falva 6 2 13 52:56 5 tí. Selypi Ép. 7 13 3 53:73 5 7, Egri Hedyiip. 7 115 50:76 3 8. Besenyőt. 7 1—6 19:107 2 Az ifjúsági bajnokság állása: 1. Egri Dózsa 7 7------30 : 5 14 2. Selypi Ép. 7 5—2 23:12 10 3. Petőfibánya 7 5—2 21:14 10 4. Egri Helyip. 7 3—4 21:14 6 5. Gy. Vasas 7 3—4 15:22 6 6. Besenyőt. 7 2—5 10:25 4 7. HVSE 6 1—5 11:19 2 8. B-falva 6 1—5 5:25 9 Vízilabda játékvezetői és úszó- versenybirói továbbképző tanfolyam kezdődik Egerben A Heves megyei Üsző Szövetség mellett működő versenybírói és játékvezetői tanács 1963. január hó 3-i kezdettel vízilabda játékvezetői és úszó-versenybírói továbbképző tanfolyamot rendez. A tanfolyam négy, csütörtöki napokon délután 17,30 órakor tartandó előadás-sorozatból áll. Az első előadáson, amelyet január 3-án, 17,30 óx*akor az egri sportuszoda kultúrtermében bonyolítanak le, Válent Gyula és Székely Ferenc tart előadást. A tanfolyamra az első előadás alkalmával lehet jelentkezni. A megyei úszószövetség kéri a jelenleg működő versenybírákat és játékvezetőket, hogy az 1963. évre szóló jogosítás miatt vigyék magukkal igazolványaikat. Sporthírek — A Recski Bányász a napokban megalakította sí-szakosztályát. Az edzéseket a jövőben Stork Mihály vezeti. A sportkör felhívja a recski fiatalok figyelmét, hogy minél, nagyobb számban jelentkezzenek az új szakosztályba. Hatvanban, december 20-án nagy érdeklődés mellett került sor a hatvani járási TST sportakadémiájának megnyitójára, amelynek keretében Pusztai László, a megyei TST elnöke tartott érdekes előadást a magyar sport új útjáról. — A füzesabonyi JTST december 22-én, reggel 8 órakor a járási taAs Egri Helyiipar II. férfi és as Egri Dóssá II. női csapata reset a megyei kosárlabda-bajnokságban A férfi és női megyei kosárlabda-baj nokság- ban befejeződtek az Őszi idény küzdelmei. Az első helyért mind a két Csoportban késhegyig menő harc folyt a bajnoki címért. A férfiaknál például csak az utolsó fordulóban dőlt el az őszi bajnoki cím sorsa az Egri Helyiipar javára, tfneiy egyetlen ponttal győzte le hagy riválisát, a Hatvani Kinizsit. A férfibajnokság állása: 1. E. Helyiipar II. 6 6 - 466:292 12 2. Hatvani Kinizsi 6 5 i 590:347 11 2. Gy. Spartacus 6 4 2 295:301 lü 4. E. Sportiskola 6 2 4 288:361 8 5. E. Dobó Gimn. 6 2 4 191:299 8 6. Egri Főiskola 6 2 4 271:276 7x 7. Gy. Mg. Techn. 6 - 6 200:425 6 x = egy büntetőpont levonva. Az azonos pontszámú csapatoknál az egymás ellen elért eredmény alapján lett a sorrend megállapítva. A női bajnokság állása: 1. E. Dózsán. 5 5 - 283:138 10 2. Egri Főiskola 5 4 1 205:133 9 3. Hatvani Kinizsi 5 3 2 272:172 8 4. Gy. Spartacus 5 2 3 174:182 7 5. E. Sportiskola 5 1 4 170:227 6 6. E. Gárd. Gimn. 5 - 5 59:311 5 nács vb helyiségében (állomás mellett) tartja szokásos év végi aktívaülését. A tanácskozáson beszámoló hangzik el a JTST 1962-ben végzett munkájáról, majd megszabják az 1963. évi feladatokat. Ezután megjutalmazzák a sportéletben legjobb munkát végzett aktívákat. LEMEZJÁTSZÓS TERTA rádió újszerű állapotban eladó. Eger, Görög utca 5. 4000 km-t FUTOTT, 250 köbcentis, új típusú Jáwa sürgősen eladó. „Sürgős” jeligén a gyöngyösi hirdetőbe. ALIG használt, burkolt Pannónia áron alul eladó. „Sürgős” jeligén a gyöngyösi hirdetőbe. SZEGED központjában levő 2 szoba, összkomfortos, telefonos, folyógázos lakásomat egriért elcserélném. Érdeklődni: Eger, Megyei Főügyészség. EGERBEN, Sertekapu 11. sz. ház beköltözhetőséggel eladó. MODERN kombinált szoba, ágy- sodrony, kabátok eladók. Eger, Szovjethadsereg u. 23/a. EGY szoba, konyha, főbérleti lakásomat elcserélném megegyezéssel, 2 szoba, összkomfortosra, Eger, Mária utca 11. Kállai. 8000 km-t FUTOTT Trabant Combi december 24-ig áron alul eladó. Füzesabony, Hunyadi u. 9. Bambi üzem. FIGYELEM ! A Háziipari Szövetkezet a dőlJégsport A Füzesabonyi VSC — karöltve a megyei Jégsport Szövetséggel és a füzesabonyi járási TST-vel — december 23-án 9,30 órakor, a füzesabonyi Lapos-tó jegén gyorskorcsolyázó versenyt és jégtáncbemutatót rendez. A serdülők és ifjúságiak 300 és 500 méteres, a felnőttek pedig 500 és 1000 méteres távon indulnak. A verseny győztesei oklevéldíjazásban részesülnek. A gyorskorcsolyázó versenyt az egriek jégtánc-bemutatója követi. Jelentkezni egy órával a verseny kezdete előtt lehet Szigetváry Józsefnél, a járási Ágit, Prop. Bizottság elnökénél. Lesz-e 1964-ben közös német olimpiai csapat ?••• A MAGYAR sportközvélemény élőit is nyilván jól ismeri tény, hogy az elmúlt két olimpiai játékon (1956 és 1960) egy közös német blimpiai csapat rajtolt, amelynek tagjai az, NDK és az NSZK legjobb sportolóiból állottak. Ezzel eleget tettek a Nemzetközi Olimpiai Bizottság határozatának, amely még 1964-re is érvényes. Az elmúlt két esztendő eseményeiből kiindulva, meg kell mondani, hogy a német sportolókat igen élénken foglalkoztatja ma az a kérdés, vajon lehetséges lesz-c ismét kialakítani közös német csapatot az 1964. évi nyári és téli olimpiai játékokra. De vajon milyen eseményekre is gondolunk? Elsősorban nem szabad azt hinnünk, hogy az 1956-os és 1960-as közös némfet olimpiai csapat kialakítása mindkét német államban azonos érzéseket váltott volna ki. .Az NDK sportolói, a közvélemény és a Kormányos úgy üdvözölte a közös csapatot, mint a német megértés egyik példáját és hasonlóan gondolkozott az NSZK sportolóinak többsége és a nyugatnémet Szövetségi Köztársaság más békeszerető körei is. Am az Adenauer vezette nyugatnémet állam kormánya és az általuk befolyásolt sajtó elítélte a közös német olimpiai csapat fellépését. mégpedig politikai, nemzetellenes megfontolások alapján. Azt is meg kell mondani, hogy bizony, ezek a körök számos akadályt gördítettek a csapat kialakításának útjába. Végül is Melbourne és Róma stadionjaiba csak azért tudott megjelenni a közös német olimpiai csaAz Állami Biztosító Gyöngyösi Városi Fiókjához adminisztratív munkakörbe lehetőleg érettségizett és gépelni tudó egyént keres. Jelentkezés e hó 28-án, á fióknál. • «««««»*< pat, mert az Adenauer-kormányzat kénytelen volt meghátrálni a Nemzetközi Olimpiai Bizottság és a német sportolók szilárd magatartása elől. így lesz azután érthető és mindenki előtt világos az, hogy közvetlenül az 1960-as római olimpiai játékok után a bonni kormány minden erőt megmozgatott annak érdekében, hogy lehetetlenné tegye 1964-re a közös csapat kialakításának megismétlését. A Rómát követő első hónapokban a Szövetségi Köztársaság békeellenes, reakciós politikusai — mind Adenauer, Brentano és Schröder — azt követelték, hogy az NDK-val szakítsák meg a sportkapcsolatokat és retorziókkal fenyegették meg a nyugatnémet sportolókat. Nyomásukra és befolyásukra azután 1961 tavaszán az NSZK Legfelsőbb Bírósága egy úgynevezett politikai alapvető ítélet meghozatalára határozta el magát és kimondotta, hogy az NDK polgáraival való mindenfajta sporttalálkozás ellenséges cselekedetnek minősül, amely büntetést von maga után. Ezt követték is a tények és mind a mai napig tart: számos esetben rendőrileg és törvénnyel üldözték és üldözik a nyugatnémet sportolókat, sőt előfordult. hogy még az NDK sportolóit is bezárták és megfenyítették N y u gat-N é metországban... ÁM MINDEZ MÉG kevésnek tűnt az Adenauer-kormányzat részére, így került azután nyomásuk alá a Nyugatnémet Sportszövetség és a Nyugatnémet Olimpiai Bizottság is, amely 1961. augusztus 16-án 'Willi Damno elnöklete alatt hivatalos határozatot hozott az NDK-val való sportkapcsolatok azonnali beszüntetésére. A német sportban a megbékélés és a közösség ellen hozott súlyos intézkedések ellenére is, az utóbbi hetekben a bonni politikusokat érzékeny vereség érte. Ugyanis a Nemzetközi Atlétikai Szövetség, az IOC határozatához hasonlóan — ugyancsak úgy döntött, hogy az Európa-bajnokságokon is közös német csapatnak kell részt vennie, — amely döntést természetesen Bonn | minden körülmények kcfcött meg I akarta akadályozni. Ám, amint azt ! a belgrádi napok is igazoljak — i ez nem sikerült «.*.• gozó nők munkájának megköny- nyítése érdekében az alábbi szolKellemesen szórakozhat, ha a gyöngyösi MÁTRA SZÁLLÓ éttermében és presszójában köszönti az új évet! Hangulatos zene, kitűnő ételek, italok! A műsorban fellépnek az egri Gárdonyi Színház művészei. Asztalfoglalás a szálloda portáján. A Szerszám- és Készülék- gyár, Gyöngyös, pf. 171., felvételre keres, gyakorlattal rendelkező gépészmérnököt, gépésztechnikust, Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban a vállalat személyzeti osztályán. Felvétel esetén az útiköltséget megtérítjük. Így. ha 1964-et vesszük alapul, akkor az első fordulót Bonn elveszítette. Viszont két dologról semmi szín alatt sem szabad megfeledkezni. Először is: Adenauer és csatlósai, a könnyűatlétikában elszenvedett vereségük következtében, sportgyűlöletüket most meg fogják kettőzni, márcsak azért is, hogy mégis elérjék céljukat. így már az 1962—63-as téli idényben meg kell történnie az első tárgyalásnak és válogató versenyeket is kell rendezni Innsbruckban, az 1964. évi téli olimpiai játékokra. Erre az utóbbira azért is szükség van, mert a téli játékok már január elején kezdődnek majd és akkor bizony még egyik német államban sincsenek biztosítva a jó hóviszonyok. Ám az IOC és az NDK többszöri követelése és javaslatai ellenére sem mutatkozik Nyugat-Németor- szágban erre készség. így kezdi már éreztetni hatását a nyugatnémet gyűlölködés és a karlsruhei ítélet, amely megtiltja a két német állam sportolói és sportfunkcionáriusai között a tanácskozásokat és a versenyeket. MÁSODSZOR: Bár a bonni kormánynak nem sikerült megakadályozni a belgrádi könnyűatlétikai EB-on a közös német csapat rajtolását, viszont azt igen, hogy a nyugatnémet területen lehetetlenné tegye és tette a tárgyalásokat és a selejtezőket. Ezért kellett azután a Könnyűatlétikai Szövetség javaslatára a selejtezőket külföldre vinni, j Prágába és Malmőbe. A döntést az j NDK Könnyűatlétikai Szövetsége — j éppen a megbékélés érdekében — j elfogadta. De kézenfekvő, hogy! 1964-et nézve, az ilyen eljárás 221 olimpiai sportágban. legalábbis gazdasági okokból, nemcsak kérdéses, hanem szinte lehetetlen is. Éppen az Adenauer-kormányzat bűne miatt tisztázatlan még ma szinte teljes egészében a kérdés, vajon sikerül-e 1964-ben ismét egy közös német olimpiai csapat kialakítása. Mert ez csak akkor lesz lehetséges, ha Nyugat-Német- országban is felülkerekednek a megbékélésre hajlandó erők és ha nyugatnémet oldalról is lerögzítik az olyan való garanciákat, amelyek biztosítják a gyűlöletmentes és az őszinte megbékélésben kialakított közös csapatot, annak felkészülését . *» Tégla, cserép vásárlók figyelem! A TÜZÉP-telepeken vásárolt téglát és cserepet december 31-ig szállítsák el a téglagyárakból, mert az utalványok január 1-e után érvénytelenné válnak. mmmmmmmmmmv Köszönetnyilvánítás. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága jó férjem és édesapánk temetésén részt vettek és fájdalmunkat ezúton igyekeztek enyhíteni. A gyászoló: Kosteliczky-család. NÉPÚJSÁG A Magyár Szocialista Munkáspárt ! Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács laoja. Főszerkesztő: Papp János Kiadja: Képújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tót b József Szerkesztőség: Eger* Beloiannisz o. 3. Telefon: 12-57.12-73. Postafiók: 23 Kiadóhivatal: Eger* Bajcsy-Zsilinszky utca L Telefon: 24-44. Postafiók* 23. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőim éL Heves megyei Nyomda Vállalat; Egers Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán Józsefi gáltatásokat vállalja: fehérneműjavítást, ing', gallér, mandzsetta javítását, tisztítását, fordítását, pulóverek javítását, átszabását, hozott anyagból új pulóverek készítését, nyakkendő-tisztítást, műstoppo- lást, gombáthúzást, kézimunka előnyomást. perzsaszőnyeg javítását-, tisztítását, rojtozását, gobelinjavítást, mindenféle kosarak javítását, átfonását és készítését, de- mizsonok átfonását, zászlók készítését. Megrendeléseikkel keressék fel a Háziipari Szövetkezet boltjait Egerben: Dobó tér. Gyöngyösön: Köztársaság tér 1. Jó munkával a dolgozókért. ÉRTESÍTÉS ! Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy a megye területén üzemeltetett boltegységeinket a karácsonyi és újévi ünnepekre való tekintettel az alantiak szerint tartjuk nyitva árusítás céljából: December 23., aranyvasárnap: összes boltegységeink rendes szombati nyitvatartási idő szerint árusít. Eger, december 24., hétfő: A 92., 95., 96., 97., 98.. 114., 115., 118. és 158-as élelmiszerboltok 7—11 óráig árusítanak. A 104., 108., 119. tejboltok 7—10 óráig árusítanak. A 124- es Édességbolt 8—11 óráig, a 125- ös, 126-os dohányboltok 8—12 óráig tartanak nyitva. Gyöngyösön; Az 1.; 4.. 17., 19., 21. élelmiszer- boltok 7—11 óráig árusítanak. A 29-es Tej áruda 7—10 óráig, a 9-es Édességbolt 8—12 óráig, a 15-ös Dohánybolt 8—12 óráig tart nyitva. Hatvanban: Az 50.; 54., 55., 57-es élelmiszerárudák 7—11 óráig, a 61-es Tejbolt 7—10 óráig, a 65-ös Dohánybolt 8— 12 óráig árusít. Vidéki árudáink közül az alanti árudák végeznek árusítást: 8—11 óráig Petofibánya: 74-es, Selyp: 84-es, Lőrinci Erőmű-telep: 70-es, Rózsaszentmárton: 82-es, Szűcsi: 44-es, Gyöngyösoroszi: 46-os, Mát- rafüred: 35-ös, Mátraszentimre: 37-es, Mátraszentistván: 38-as, Pa- rádfürdő: 132-es, Felnémet: 132-es, 133-as, Egercsehi banyatelep: 143-as, Bélapátfalva: 137-es, Sírok: 155-Ös árudák. Mátrai bollegységeink rendes vasárnapi nyitvatartás szerint árusítanak. Ezen a napon fenti nyitva tartott élelmiszer- és tej árudák kenyeret és tejet is árusítanak. December 25., kedd: A megye területén üzemeltetett összes árudáink zárva tartanak. December 26., szerda: A megye területén üzemeltetett összes árudáink zárva tartanak, az egri 108-as, a gyöngyösi 29-es és a hatvani 61-es tej árudák kivételével, melyek reggel 7—9 óráig kannás tejet árusítanak. December 30., vasárnap: A megye területén üzemeltetett összes árudáink a rendes szombati nyitvatartási idő szerint árusítanak. December 31., hétfő: Egerj A 92., 95., 96., 97., 114., 158-as élelmiszerboltok 7—10 óráig, a 123. Édességbolt 8—11 óráig, a 126-os Dohánybolt 8—12 óráig tart nyitva. Gyöngyös: Az 1-es. 19-es élelmiszerárudák, a 29-es Tej áruda. 15-ös Dohányáru- da 7—10 óráig, a 9-es Édességbolt 8—12 óráig árusít. Hatvan: Az 54-es és 57-es élelmiszerárudák, a 65-ös Dohánybolt 7—10 óráig árusítanak, a 61-es Tejbolt 7—9 óráig árusít. Az egyébként is nyitva tartó mátrai árudáink a rendes vasárnapi nyitvatartás szerint árusítanak. A megye területén üzemeltetett többi árudáink zárva tartanak. Ezen a napon a nyitva tartott élelmiszer- és tej árudák kenyeret és tejet is árusítanak. 1963. január 1., kedd: A megye területén üzemeltetett összes árudák zárva tartanak. Ünnepi élelmiszer igényeinek kielégítése érdekében vásárlásaival keresse meg nyitva tartott árudáinkat. HEVES MEGYEI ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI V. JAVÍTTASSA és FEJELTESSE cipőit az Egri Cipészszövetkezet javító részlegeinél. Egerben: Zalár J. utca 5. Tűzoltó tér. Bartók Béla tér. Makiári űtj Május 1 utca? Lenin út; Csíky Sándor utca. Felnémeten. Kerecsenden. Noszvajon. Ostoroson. Andornak tályán. Maki áron. aS® Ifjp ft & s _ REGIBŐL ÚJAT AZ EGRI ASZTALOS ÉS KÁRPITOS KTSZ A LAKOSSÁG SZOLGÁLATÁBAN! Olcsó áron vállalja: használt bútorok átalakí tását és mindennemű kárpitos munkák javí tását. Keresse fel bizalommal szövetkezetünket, Eger, Szécheny utca 24. Telefon: 15-93. Tájékostatjuk vásárlóinkat, hogy év végi leltár miatt a megjelölt időpontban TELEPEINKET ZÁRVA TARTJUK 301. sz. Eger: 302. sz. Eger: 304. sz. Eger: 311. sz. Gyöngyös: 312. sz. Bélapátfalva: 320. sz. Apc: 321. sz. Recsk: 322. sz. Hatvan: 1962. dec. 27.. 28., 29.. jan. 2. 1962. dec. 30. 1962. dec. 30. 1962. dec. 27., 28., 29., 30. 1962. dec. 28., 29., 30. 1962. dec. 28.. 29.. 30. 1962. dec. 28., 29., 30. 1962. dec. 27., 28., 29., 30. Eger—Salgótarjáni Tüzelőszer és Építőanyagértékesitő V.
