Népújság, 1962. november (13. évfolyam, 256-280. szám)
1962-11-20 / 271. szám
6 NÉPÚJSÁG 1962. november 20., kedd Időnként kitűnően játszott az egri csapat Egri Dózsa-Nyíregyház! Spartacus 2:1 (0:0) Eger. 3000 néző. V.: Balia B. Dózsa: Papp — Mészáros, Kiss L, Révász — Várallyay, Bostai — Szász, Nagy I., ílandó. Üsztöke, Csizmadia. Edző: Molnár Péter. Spartacus: Hargitai II. — Galló, Nagy, Lakatos — Pongó, Csürke - Harcsa. Pál, Kovacsics, Papp, Kaskötő. Edző: Szabó Géza. Hanus betegsége miatt nem állhatott rendelkezésre, s mivel Hidvégi továbbra is a sérültek listáján van, — a Dózsa fellorgatott összeállításban volt kénytelen pályára lépni. A vendégeket sok szurkoló kísérte el Nyíregyházáról, így nagy hangzavarban indult az első perctől kezdve izgalmas, nagy iramú, változatos játék. Az egriek kaptak hamarább lábra, már az első percben Nagy I. került jó helyzetbe, de nem tudott lövéshez jutni, rögtön utána Bostai távoli lövését Hargitai előre vetődve mentette. A viharos erejű szél és a közben eleredő eső szemmel láthatóan zavarta a csapatokat, a küzdelem hevessége azonban nemhogy alábbhagyott, volna, hanem mindinkább fokozódott. A 10. percben Üsztöke el'gurította a labdát a kifutó Hargitai mellett, de Lakatos a gólvonal előtt hárított. A másik oldalon Kiss I. szögletre szerelt egy veszélyesnek ígérkező támadást. A következő percben Handó bombája a léc alá vágódott, a játékvezető azonban már előzőleg lest látott. A 35. percben Eger megszerezhette volna a vezetést: a kiugró Nagy I.-et a védők a kapu előterében felvágták, 11-es! A labdának Révász futott neki és a kapu fölé lőtte... A félidő utolsó perceiben hatalmas küzdelem folyt. Szünet után, a 49. percben góllá érett a Dózsa fölénye: középen futott a támadás a nyíregyházi kapu felé, a labda a jobbösszekötő helyén előretörő Szász elé került és a csatár nagy erejű lövése védhe- tetlenül vágódott a jobb felső sarokba. 1:0. A közönség nagy tapssal jutalmazta a remek akciót. Továbbra is a hazaiak maradtak támadásban, Bostai ballábas bombáját látványos vetődéssel nyomta szögletre Hargitai, majd rögtön utána parázs jelenetek adódtak a vendégek kapuja előtt, s a védelem csak nehezen szabadított fel. A másik oldalon Papp ragyogó védése hozta tűzbe a nézőket. Változatos, izgalmas és teljesen nyílt volt a játék, amelyet inkább a hazaiak irányítottak. Várallyay kapáslövése hajszállal csúszott el a jobboldali léc mellett, majd a 67. percben a Dózsa tovább növelte előnyét: Üsztöke a kaputól mintegy 25 méternyije váratlanul lövésre szánta el magát, a labda Szászon irányt változtatott és a balra vetődő Hargitai mellett a jobb sarokba gurult. 2:0. Az egri csapat fáradhatatlanul küzdött tovább, nagy lövések szálltak Hargitai kapujára, de újabb egri gól már nem esett. Már-már úgy látszott, hogy marad az eredmény. amikor két perccel a befejezés előtt Kovacsics indított támadást a félpálya közeléből. Révász csak kísérni tudta a szélsőt, aki a vele egy vonalban futó Harcsa elé továbbította a labdát és a középcsatár élesen a hálóba lőtt. 2:1. A két csapat a várakozásnak megfelelően élvezetes, izgalmas küzdelmet vívott egymással. Az Egri Dózsa talán idei legjobb játékát nyújtotta ezen a találkozón, s nemcsak lelkesen, de helyenként igen ügyesen játszva, teljesen megérdemelten fektette kétvállra nagy ellenfelét. Egyénileg Papp kitűnően védett, két ízben biztos góltól mentette meg csapatát. A hátvédhármasban egy gondolattal Kiss I- teljesítménye áll az élen, Mészáros kezdeti bizonytalanság után, fokozatosan belelendült, s főleg nagyszerű becsúszó-szereléseivel aratott közönségsikert. Révász jól játszott, de kihagyott egy ll-est és a nyíregyházi gólt megelőzően nem volt elég határozott. Várallyay végig fáradhatatlanul küzdött, mind a védekezésből. mind pedig a támadások elindításából kivette részét. Bostai a számára szokatlan poszton jól megállta helyét, néhány nagy lövéséért külön dicséretet érdemel. A támadósorban — és ez nagyon örvendetes — két kimagasló teljesítményt találunk, Szász és Üsztöke szinte egymást múlták felül Ezúttal- gyorsak, kemények és gólra- törőek voltak. Nagy 1. jól bírta erővel a nehéz mérkőzés fáradalmait, s főleg az előkészítésben jeleskedett. Handó játékán erősen látszott a hosszú kényszerpihenő, Csizmadia nem tudta megismételni Kecskemét elleni jó játékát. Bállá Béla nagyvonalú játékvezetést mutatott be. (- dy) Az NB II. állása: 1. Ózd 14 9 4 1 27:11 22 2. Diósgyői 14 9 3 2 22:9 21 3. Miskolc 14 8 3 3 26:9 19 4. Nyíregyháza 14 7 5 2 26:18 19 5. Láng 14 8 3 3 24:19 19 6. Egyetértés 14 6 3 5 21:18 15 7. Szolnok 14 7 1 6. .15:16 15 8. G. MÁVAG 14 6 2 6 28:22 14 9. SZVSE 14 5 3 6 19:30 13 10. Borsodi Bány. 14 5 2 7 13:22 12 11. Kecskemét 14 4 3 7 17:17 11 12. Egri Dózsa 14 5 — 9 16:22 10 13. DEAC 14 4 2 8 16:23 10 14. Bp. Spartacus 14 3 3 8 15:25 9 15. Saig. KSE 14 2 4 8 12:24 8 16. Bp. Előre 14 3 1 10 16:28 7 Az Egri Dózsa győzelemmel kezdett a vízilabda MNK-ban Egri Dózsa—Bp. Spartacus 5:3 (3:1, 1:1, 1:1, 0:0) Budapest, Sportuszoda. V.: Boér. Dózsa: Denk — Ringelhann, Pócsik — Katona — Bodnár, Utassy, Bolya. Csere: Elek. Edző: Baranyai György. Spartacus: Ferenczi — Békés, Várszegi — Budai — Kádár, Buda. Lehóczki. Csere: Gyöngyösi, Szabó, Szlamka, Garamvári. Sípj Edző: Szittya Károly. A gólok sorrendje: Buda, Bodnár, Pócsik, Bodnár, Lehóczki, Katona, Utassy. Az egri csapat nagy becsvággyal vetette magát a küzdelembe, lendületesen szőtte támadásait, s noha a Spartacus ért el előbb gólt,-nagy egri fölény mellett és 3:l-es vezetéssel ért véget az első negyed. Buda góljára ugyanis Bodnár, Pócsik, majd ismét Bodnár válaszolt. Az együttes eddig is meglevő nagy gyorsasága Európa-bajnokunkkai, Katona Józseffel csak gyarapodott, aki meglepően ügyesen illeszkedett be az* ossz játékba, és a kapura is veszélyes volt. Az első negyed után némileg alábbhagyott az egriek lendülete, de továbbra is ők kezdeményeztek többet és biztosan tartották megszerzett előnyüket. Lehóczki lövésével 3:2-re alakult a mérkőzés állása, utána azonban Katona lövése jutott Ferenczi hálójába, sőt Utassy újabb góljával már 5:2-re vezetett* az egri csapat. Az utolsó negyed gól nélkül telt el, s ebben jó része van a kitűnően záró védelmeknek. Az egri csapat győzelme megérdemelt. Valamennyi*V%átékosa jó teljesítményt nyújtott, közülük is ki kell azonban emelnünk a két válogatott Pócsik és Bodnár erőtől duzzadó, kitűnő játékát. Az MNK további eredményei: u. Dózsa—MTK 7:4. Csepel Autó—Bp. Honvéd 4:2, Szolnok—Képzőművész 16:0, Vasas Izzó-Tatabánya 7:3, BVSC-OSC 11 :l. foakröviden... — A labdarúgó NB I. eredményei: MTK—Győr 2:1, Pécs—Üj- pesti Dózsa 0:0, Ferencváros—Salgótarján 3:2, Vasas—Tatabánya 1:1, Debrecen—Szombathely 1:0, Bp. Honvéd—Dorog 4:1, Szeged—Komló 0:0. — NB n-ES eredmények. Keleti csoport: Ózd—Bp. Előre 3:1, Láng— Szegedi VSE 1:0, Miskolc—Kecskemét 2:0, S. Kohász—Egyetértés 1:1, DEAC—Borsodi B. 4:1, Bp. Spartacus—Diósgyőr 0:0, Ganz MÁVAG— Szolnok 2:1. Nyugati csoport: Csepel—Csepel Autó, Kaposvár—ZTE 1:1, Dunaújváros—Szállítók 1:1, Székesfehérvár—K. Lombik 3:0, BVSK—PVSK 3:3, EVTK—Győri MÄV 1:1, Buadfok—Oroszlány 1:1, MTE—Budai Spartacus 0:0. — A BUDAPESTI nemzetközi asztalitenisz-bajnokságon kitűnően szerepeltek a magyar versenyzők. A női egyesben Földiné, a férfi egyesben pedig Bérezik végzett az első helyen. Csak az Egeresek! Bányász; győzött a Heves megyei csapatok közül Ex történt az 1\B Ill-ban A labdarúgó NB III. vasárnapi fordulója nem sok sikert hozott Heves megyei csapataink számára, a tartalékos‘ Egri Honvéd 2:2-es félidő után 4:2 arányú vereséget szenvedett a Nagykállói MEDOSZ- töl, Petőfibánya pedig a Kistext otthonában hagyta a két bajnoki pontot. Az Egercsehi Bányász- Gyöngyösi Spartacus megyei ,,fiókrangadót” biztosan nyerte a hazai csapat. Egercsehi Bányász— Gyöngyösi Spartacus 2:0 (0:0) Egercsehi. 500 néző. V.: ökrös. Egercsehi: Tarczali - Szűcs, Bote, Bocsi — Horvátit, Tengely - Juhász, Ipacs. Prommer, Czifrik, Hidasi. Edző: Szentmarjay Tibor. Gyöngyös: Csaba - Győző, Treiber, Somody — Szalma, Péczeli — Répás, Potye. Baranyi, Szerdahelyi, Keszthelyi. Edző: Csizmánk Imre. Egercsehi nagy lendülettel kezdte a játékot, a gyöngyösiek védelme azonban jól zárt. A 8. percben remek támadás futott végig a pályán: Czifrik—Prommer—Hidasi—Juhász— Prommer volt a labda útja, a fiatal közepcsatár jó helyzetbe került, Csaba azonban kivetődve, megzavarta és lövése fölé szállt. A másik oldalon Répás fejese centiméterekkel kerülte el a felső lécet. A 34. percben, szöglethez jutott a hazai együttes: Hidasi beívelt labdáját Tengely fejelte kapura, s a labdát Csaba csak másodszorra tudta megkaparintani. Nem sokkal később Treiber húszméteres, ravaszul csavart szabadrúgását védte Tarczali. A 42. percben nagy kavarodás támadt a gyöngyösi kapu előtt, végül Juhász lövése a kapufán csattant. Rögtön utána a jól játszó Horváth remek cselekkel tört előre, beadását azonban hárították a védők. Szünet után sem változott a helyzet, továbbra is a lendületesen játszó hazaiak kezdeményeztek többet. Az 52. percben Hidasi lövése a hálóba szállt, a játékvezető azonban les címén nem ítélt gólt. A hazaiak az 57. percben szerezték meg a vezetést: Juhász egy csel után Hidasi elé ívelte a labdát és a szélső fejesét Csaba már csak beljebb tudta segíteni. 1:0. Ezután a kitörő Hidasit Treiber a 16-oson belül felvágta, a 11-es azonban elmaradt. A 77. percben ártatlannak látszó támadás végén a szemfüles Prommer elcsípett egy hazaadott labdát és a kimozduló Csaba mellett biztosan lőtte a hálóba. 2:0. Ezután Prommer kapufája jelentett újabb eseményt, majd ellentámadás során Répás lövését a jobb felső sarokból nyomta ki Tarczali, a labda ismét Répás elé jutott, de mielőtt még lőhetett volna, Tarczali lábravetődéssel tisztázott. A 84. percben Egercsehi újabb gólt ért el, de ökrös játékvezető Tengely lese miatt szabadrúgást ítélt a vendégcsapat javára . . . A két csapat találkozójából megérdemelten került ki győztesen a hazai csapat, győzelmi aránya akár nagyobb is lehetett volna. Az egereseinek közül Tarczali jól védett, Bóta volt a legjobb hátvéd, Szűcs megbízhatóan látta el feladatát, Bocsi jól mutatkozott be. Horváth bizonyult a mezőny legjobb játékosának, Tengely sok támadást indított és olykor a kapura is veszélyes- volt. Elöl Juhásztól szép elfutásokat és beadásokat láthattak a nézők. Ipacs nagy területen játszott, Prommer a második félidőben jött fel. Czifrik ezúttal halványabb volt a szokottnál, Hidasi jól játszott, de eléggé elhanyagolták. A gyöngyösiek közül Csaba váltakozó teljesítményt nyújtott, XJyőzö p-r e’^ő félidőben játszott jobban, ' r szokott, megbízható játékát nyújtotta. Somody bizonyult a legjobb hátvédnek. A fedezetek közül Péczeli volt a jobbik, tovább tartja jó formáját. Szalma a második félidőben sokat hibázott. Elöl a jobb szárny játéka érdemel említést, Baranyi megfelelt, a balszárny viszont „kevés vizet zavart”. Ökrös játékvezető nagyon gyengén vezette a mérkőzést, döntő hibákat is vétett a hazai csapat terhére. EGYED JÓZSEF Kistext—Petőfibánya 5:3 (1:0) Budapest, 200 néző. V.: Szalontai. Petőfibánya: Szuhányi — Gáldi II., Tóth II., Forgács — Tóth I., Takács — Bócsó, Szarvas, Makalicza, Gáldi I., Gelics. Edző: Takács. L. Petőfibánya szokatlan összeállításban, esőtől átázott, mély talajú pályán kezdte a játékot. Az első tíz percben kiegyensúlyozott küzdelem folyt, általában sok hiba, óvatosság jellemezte a játék első szakaszát. A hazaiak a 11. percben játékvezetői tévedésnek köszönhették vezető góljukat: a középcsatár lövése a felső lécről a gólvonal elé vágódott, a játékvezető azonban a partjelző beintésére gólt ítélt. 1:0. A gól megzavarta a vendégeket és mintegy 20 percen át nagy nyomás nehezedett a Bányász kapujára, a pelőfibányai támadósor nem tudta tartani a labdát. Mégis a 35. percben egyenlítési alkalom nyílott, de Gelics jobblábas lövése hajszállal mellé szállt. Szünet után megváltozott a játék képe. A vendégek igyekeztek földön tartani a labdát, és gyors támadásokat vezettek. Az 55. percben Szarvas jól ugratta ki Gelicset és a szélső a kimozduló kapus mellett kiegyenlített. 1:1. Petőfibánya nem sokáig örülhetett az egyenlítésnek, mert rögtön utána újabb gólt kapott: Szuhányi rosszul jött ki egy szögletrúgásra, és a középcsatár közelről az üres kapuba fejelt. 2:1. öt perccel később a hazai jobbszélső viharzott el a szélen és pontos beadását a balösszekötő szép fejessel juttatta a hálóba. 3*.l. A Bányász nem adta fel a harcot és a 66. percben újból szépített: Makalicza I. csel után bombagólt lőtt a hálóba. 3:2. Ismét nyílt lett a küzdelem, de egy kapushiba végleg eldöntötte a mérkőzés sorsát: Szuhányi rosszul vetődött egy lövésre, a labda kiperdült a kezéből és a berohanó középcsatár az üres kapuba lőtt. 4:2. Petőfibánya még egyszer fellángolt és a 72. percben Gelics révén újabb gólt szerzett, nem sokkal később azortban Forgács becsúszószerelését a játékvezető szabálytalannak minősítette és a megítélt büntetőt értékesítették. 5:3. A pe- tőfibányaiak reklamáltak, s közülük Szarvas a kiállítás sorsára jutott. Izgalmas, változatos mérkőzésen az első félidőben a hazaiak, a második félidőben pedig a vendégek játszottak jobban. A döntetlen inkább megfelelt volna a játék képének. Egyénileg Szuhányi gyenge napot fogott ki, a fiatal Gáldi II. kitűnően megállta a helyét, de Tóth II. és Forgács is jól játszott. A fedezetpár nagy rutinja jól érvényesült a csúszós talajon, elöl Bócsó a második félidőben jött fel, Szarvas eleinte sokat egyénieske- dett, de aztán nagy hasznára volt csapatának, mindhárom gólt ő készítette elő. Makalicza a középcsatár posztján is jó teljesítményt nyújtott, Gáldi I. cselei ezúttal sikerültek. Gelics nagy gyorsasága most harcos felfogással párosult. Szalontai játékvezető döntő hibákat vétett, s ezekkel főleg a vendégeket sújtotta. KULCSÁR MIHÁLY Nagykállói MEDOSZ— Egri Honvéd 4:2 (2:2) Eger, 1000 néző. Vez.: Szvitil. Honvéd: Zsilinszki — Gyetván, Lőrincz. Kriston — Gál, Józsa — Birinyi, Jaskó, Gulyás, Dombo- roczki, Tankóczi. Edző: Kovács L. Már az első percben nagy helyzet adódott a hazai csatárok előtt, Dombo^óczki azonban a kifutó kapus fölött, kapu fölé helyezte a labdat. Rögtön utána Gulyás lövése szállt a kapus kezébe. Ebben a játékrészben a Honvéd—Gulyás irányításával — sok helyzetet dolgozott ki, a befejezésekbe azonban rendre hiba csúszott. Hazai támadások közepette váratlanul a vendégek értek el előbb gólt: a 20. percben, szögletrúgás után, Zsilinszki a labda mellé ütött és a befutó jobbszélső közelről a hálóba fejelt. 1:0. A 22. percbén ismét a hazaiak kapujában táncolt a labda: Vágó nehéz szögből kapura lőtt, és a rosszul vetődő Zsilinszki fölött a hálóba pattant a labda. 2:0. A Honvéd nem adta fel a harcot és a 25. percben szépített: az előretörő Gulyás elvesztette ugyan a labdát, de a jó ütemben érkező Birinyi közelről" a hálóba vágta. 2:1. Most nagy fölénybe került a hazai csapat, Birinyi óriási helyzetben hibázott, majd a 30. percben megtörtént az egyenlítés: Jaskó lövését az egyik hátvéd kézzel ütötte visz- sza a mezőnybe. Vitathatatlan 11-es. A labdát Gulyás védhetetlenül vágta a jobb felső sarokba. 2:2. A 38. percben az egyik nagykállói játékos megsérült és csak szünet után tért vissza a pályára. A 40. percben a kitörő Gulyást felvágták a védők, újabb 11-es! Ismét Gulyás futott a labdának, de lövése a kapufát találta el! Szünet után megváltozott a játék képe, a jobb erőben levő vendégek fokozatosan felülkerekedtek a visszaeső hazaiakkal szemben. Fölényük a 69. percben érett góllá, amely után. helyenként durva be- lemenések tarkították a küzdelmet. A mérkőzés sorsa a 85. percben dőlt el, amikor szabadrúgás végén a fedezetlenül hagyott Veres az el- alvó Zsilinszki fölött a hálóba fejelt. 4:2. Nagykálló a második félidőben, mutatott lelkes játéka alap Jan megérdemelten győzött. Az egriek közül Zsilinszki három gólban is „benne volt”. A hátvédhármas gyakran zavarba jött, még aránylag Kriston állta legjobban a sarat, de szünet után ő is visszaesett. A fedezetek közül Gál volt a jobbik. Józsa ezúttal gyengébb teljesítményt nyújtott. A támadósor irányítójának és motorjának Gulyás bizonyult, de a második félidőben — csakúgy, mint társai — elkészült erejével. Szvitil játékvezető mindkét fél terhére sokat tévedett. BALOGH BÉLA Az NB III. állása: ÉSZAKKELET: 1. M. Bányász 14 10 1 3 33:18 21 2. Nyíregyháza 14 8 4 2 26:14 20 3. D. Dózsa 14 7 5 2 30:19 19 4. FŐV. Autób. 14 6 6 2 24:17 18 5. H.-szoboszló 14 7 3 4 23:20 17 6. Egercsehi 14 8 — 6 31:22 16 7. Misk. MTE 14 5 4 5 24:22 14 8. Nagykálló 14 5 4 5 22:29 14 9. KMTK 14 4 5 5 21:15 13 10. D. Gcs.-gyár 14 4 5 5 21:17 13 11. Egri Honvéd 14 3 6 5 25:28 12 12. Rudabánya 14 4 4 6 21:26 12 13. Kisvárda 14 5 2 7 13:24 12 14. Gyöngyös 14 2 4 8 13:25 8 15. szuhavölgy 14 2 4 8 14:27 8 16. Somsály 14 2 3 9 14:32 7 A múit héten elmaradt KMTK— Egercsehi mérkőzés 2 pontját 0:0 golaránnyal az Egercsehi javára írták. Észak: 1. Nagybátony 13 10 1 2 29:8 21 2. Baglyasalja 13 8 4 1 22:11 20 3. Tehertaxi 13 8 3 2 24:10 19 4..Ikarus 13 8 2 3 22:11 18 5. Kistext 13 7 3 3 24:13 17 6. Vác 14 5 7 2 24:17 17 7—8. Statisztika 13 5 3 5 24:20 13 7—8. Sashalom 13 6 1 6 24:20 13 9. Kisterenye 13 3 6 4 17:15 12 10. Petőfibánya 13 5 2 6 20:24 12 11. Z. Építők 13 4 1 8 13:27 9 12. Kartal 14 3 3 8 13:28 9 13. Autótaxi 13 3 2 8 22:33 8 14. Chinoin 13 1 6 6 11:22 8 15. Hajógyár 13 1 5 7 11:22 7 16. V. Dinamó 13 2 3 8 10:29 7 A TOTÓ eredménye 46. HÉT: 1. FTC—SBTC 1 3:2 2. Tatabánya—Vasas x 1:1 3. Pécs—Ü. Dózsa x 0:0 4. Szombathely—DVSC 2 0:1 5. Szeged—Komló x 0:0 6. Csepel Autó—Csepel 2 0:3 7. Szállítók—Dunaújváros x 1:1 8. Bp. Spartacus—Diósgyőr x 0:0 9. Eger—Nyíregyháza 1 2:1 10. S. Kohász—Egyetértés x 1:1 11. Juventus—Milan 1 1:0 12. Róma—Fiorentina x 2:2 Háztartási műanyagvásár XXX^^sN^^^^^^^XX\VXVO^X^^^^^X>XXVXXX^XXX\XVs^NVV^XXXXV>C* a földmüvesszövetkezeti boltokban november 12— 24-i •a Füzesabony, Makiár, Poroszló, Heves, Kai, Abasár, Verpelét, Pétervására, Csány. — EZ történt még az NB Ill-ban: Kazincbarcika—Debreceni Dózsa 4:1, Kisvárda—Nyíregyházi MTE 1:1, Miskolci Bányász—Hajdúszoboszló 3:1, Miskolci MTE—D. Göcs 1:1, Somsály—Szuhavölgy 2:1, Autóbusz—Rudabánya 3:2. — AZ AUSZTRÁLIAI Perth-ben nagyszerű eredményeket értek el a Brit Nemzetközösségi Játékokra készülődő ausztrál úszók. A 4x110 yardos női vegyesváltó 4:48,8-ra javította a világcsúcsot. Fraser 59:4-es részidőt ért el 100 m gyorson! — A KANADÁBAN portyázó szovjet jégkorong válogatott első két mérkőzésén győzött, előbb 7:3, majd 2:1 arányban. — AZ ORSZÁGOS jégkorong bajnokság küzdelmei meglepetéssel kezdődtek, az Újpesti Dózsa 2:1 arányú vereséget szenvedett az esélytelennek vélt BVSC-től, az FTC pedig a vártnál nehezebben, 4:2 arányban győzött a Bp. Építők csapata ellen. — A SPARTAK Moszkva csapata nyerte a szovjet labdarúgó-bajnokságot. — A LENGYELORSZÁGI Ra- domban mérte össze tudását Lengyelország és Magyarország 3 ifjúsági labdarúgó-válogatottja; s a mérkőzés 1:1 arányú eldöntetlennel ért véget. Az UEFA selejtező visszavágó mérkőzésre Budapesten december 2-án kerül sor. — AZ ORSZÁGOS ifjúsági kötöttfogású birkózó-bajnokságon a könnyűsúlyú gyöngyösi Molnár értékes 3. helyet szerzett. — AZ ERDŐTELKI MHS alapszervezet társadalmi munkában lőtér építését kezdte meg. A munkálatokat, amelyekhez a helyi tsz-ek komoly segítséget nyújtanak — Burkus Sándor vezeti. Az építkezést november 30-ig befejezik. A Honvéd Zalka SE nyerte a megyei 'abdarúgó-bajnokság rangadóját Vasárnap esős, szeles időben; mély, csúszós talajú pályákon kerültek sorra a megyei labdarúgóbajnokság küzdelmei. A legnagyobb érdeklődés ezúttal Gyöngyös felé irányult, ahol a két nagy rivális, a Honvéd Zalka SE és a Hatvani Kinizsi csapatai találkoztak egymással. A mérkőzést szinte végig a Honvéd Zalka SE irányítottá és végeredményben teljesen megérdemelten győzött 1:0 arányban. így előnye három pontra nőtt a Hatvani Kinizsi előtt, a harmadik helyet változatlanul a Honvéd Korvin SE tartja,, mivel az Egri Előre Füzesabonyban csak döntetlent tudott elérni. A Hatvani VSE hatalmas harc után legyőzte a Hevesi MEDOSZ-t, s egy- gyel ismét előbbre lépett a táblázaton. Ebben a fordulóban egyébként eléggé kevés gól esett, három mérkőzésen 0:0 volt az eredmény, két találkozó pedig l:0-ás győzelemmel végződött — csupán a Gy. Vasutas és a Gy. Bányász támadósora tett ki magáért: az előző öt gólt rúgott Recsknek, az utóbbi pedig négyet a Szűcsi Bányásznak. A Tiszafüred végre megszerezte első bajnoki pontját a Bél* apátfalvi Építők ellenében. Eredmények: Gyöngyösi VSE— Recski Bányász 5:1, Gyöngyösi Bányász—Szűcsi Bányász 4:2, Honvéd Zalka SE—Hatvani Kinizsi 1:0; Egri Spartacus—Rózsaszentmárton 0:0, Füzesabony—Egri Előre 0:0; Honvéd Korvin SE—Egri Dózsa II. 1:3, Apc—Lőrinci 3:1, HVSE—Heves 1:0, Tiszafüred—Bélapátfalva 0:0. A Gyöngyösi Szerszám- és Készülékgyár felvételre keres esztergályos, marós köszörűs szakmunkásokat. Heves megy« Tanácsi Építőipari és Épületszerelő Vállalat gyakorlattal rendelkező építőipari technikusokat keres azonnali felvételre. Jelentkezés Eger, Barkócsn utca 2. sz. Telefon: 16—62., személyesen vagy írásban. NÉVNAPRA Modern porcelán váza 82,— Ft Csehszlovák manikűr-készlet 130,— Ft Fémpúder compacht 45,— Ft O NKiSZOtGALO JH(ít<4Íé&fr<rCl (y* / ÍBiSlTROVflL J flíHBEN, 62 éves nyugdíjas férfi ugyancsak hasonló korú magányos nyugdíjas nő élettársat keres, aki a férjet igazán megtudná becsülni. Saját ház. Leveleket vidékiek előnyben e hó 30-ig jeligére a Ki- adóhivatalba kérem. Eger. Szőrmebundák átalakítása, irhabundák és bőrkabátok tisztítása, festése Rajner szűcsnél, Eger, Sándor Imre utca 5. Telefon: 12—25. Skoda 1102-es olcsón eladó. Eger, Frank Tivadar u. 2. (Italbolt.) A Füzesabonyi Járási Tanács V. B. Mezőgazdasági Osztálya pályázatot hirdet Igazgatási” csoport- vezetői,- valamint „Kertészeti” ag- ronómusi állás betöltésére. Pályázati feltételek: Az igazgatási csoportvezetői állás betöltéséhez jog- tudományi egyetemi végzettség és 3 éves szakmai gyakorlat szükséges. Fizetés: 1330 A kulcsszám szerint. A kertészeti agronómusi állás betöltéséhez kertészeti főiskolai, vagy agrártudományi egyetemi végzettség és 3 éves nagyüzemi gyakorlat, esetleg kertészeti technikumi végzettség és 5 éves nagyüzemi gyakorlat szükséges. Fizetés 1334 A. kulcsszám szerint. Jelentkezni lehet a Füzesabonyi Járási Tanács V. B. Mező- gazdasági osztályán. Hordozható cserépkályha eladó. Eger, Széchenyi u. 40., emelet 1. RADIO, televízió, háztartási kisgépek javítását rövid határidőre vállaljuk. Hívásra házhoz megyünk. Be- és kiszállításról gondoskodunk. A javítandó készülékeket a kijelölt földművesszövetkezeti boltokban kell leadni. Füzesabony és Vidéke Cipész Kis* szolgáltató részlege. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lasja. Főszerkesztő: Papp J á n o • Kiadja; Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kladő: Tóth József Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz a. 3. Telefon: 12-57. 12-73. Postafiók! 23, Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44 Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalati Eger. Bródv Sándor utca 4. igazgató: Marosán József. Terjeszt) a Magva.- posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál té kézbesítőknél. I
