Népújság, 1962. október (13. évfolyam, 230-255. szám)
1962-10-10 / 237. szám
6 NÉPÜJSAG 1962. október TO., szeri» n megyei labdarúgó-bajnokság eseményei A megyei labdarúgó-bajnokság- Jók: Gubis, Zámbó, Kovács, Ga- Kerékgyártó - Szász, ban - mint ahogyan ezt már teg- | ramit az apci együttesből senkit napi számunkban is jelentettük — j sem lehet kiemelni. Bódis határozottan vezette a mérkőzést. KOMAROMI TIBOR vasárnap lezajlott a tizedik forduló. Az élen hatalmas harc alakult ki a Honvéd Zalka SE és a Hatvani Kinizsi, illetve a Honvéd Korvin SE és a Füzesabonyi VSC csapatai között. Pillanatnyilag a Honvéd Zalka SE vezet jobb gólarányával, a legelőnyösebb hely- j zetben azonban kétségkívül a Hat- \ vani Kinizsi együttese van, amely \ égy mérkőzéssel kevesebbet játszott, s míg a Honvéd Zalka SE! HVSE—Rózsa- szent marton 4:0 1:0) Hatvan, 450 néző. V.: Simon dr. Hatvan: Nagy —’ Kovács, Tóth, Gugyella — Püspöki, Sátrán — Zólyomi, Fehér, Rékasi, Kiss, Széchényi. Edző: Kókai János• Bányász: Mátra — Halász, Kazi, I sukat.~2:o" Gubis — Tajti, Domer — Imre III., ^ tervszerűbben Báti, Papp, Imre II., Tóth. Edző: ! * * Dorner Sándor. kezdeméPalotai — | Pintér, Vass, Ármos, Petrányi, | Tóth. Edző: Nagy András. Tiszafüred: Tóth II. - Csorna I., Tóth I., Szeleczki — Remenyik I, Szamosvári — Csorna II., Balogh L, Balogh III., Balogh II., Zrínyi. — Edző: Nagy János. Nagy iramban indult a játék, a hazai csapat lelkesen, az Előre kulturáltabban játszott. A félidő egyetlen gólját a 26. percben Ar- vios lőtte. l:0.' Szünet után a hazaiak elkeseredetten küzdöttek az egyenlítésért, Ármos újabb gólja azonban végleg megpecsételte sorEleinte Vendégek legközelebb vidéken vendégszere- j nyeztek többet, a HVSE csak szór- pel, addig a cukorgyári együttes | ványosan, .de veszélyesebben táma- otthonában játszik. A táblázat alsó 1 dott. Egy ilyen támadás végén Zó- részében sem változott a helyzet, lyomi átadását Rékasi értékest Tiszafürednek egyetlen pontja sincs és a Szűcsi Bányász is mindössze két ponttal „dicsekedhet”. Aggasztóan hat a nagy múltú Ró- zsaszentmárton idei nagy visszaesése, amely az eddigi kilenc mérkőzésen mindössze hat pontot szerzett tette. 1:0. A második félidőben nagy küzdelem 'alakult ki, a Bányász a mezőnyben szépen adogatott, a 16-os vonalánál azonban biztosan rombolt a hatvani védelem. A 61. percben Zólyomi a kifutó Mátra mellett lőtt a hálóba. 2:0. A vendégek nem adták fel a harcot, tíz percen^ át nagy nyomás nehezedett a HVSE kapujára, gólhelyzet azonban nem akadt. A 85. percben Kiss _ | ll-esből szerzett újabb gólt, 3:0, Gyöngyös. 500 néző. Vezette: majd egy perccel a befejezés előtt bzamosvolgyi. I remek hatvani támadás végén, újHonved: Varga — Fazekas, Mu- pól Kiss volt a gólszerző. 4:0. ranyi, Köves — Szonda, Csúzda — Helyenként szép játékot és nagy Kardos, Csanyi, Czuder, Bocsik, i küzdelmet hozott a mérkőzés, a Horvath. Edző: Szalontai Béla. helyzeteiket jobban kihasználó Honvéd Zalka SE— Recski Bányász 2:0 (0:0) néző. gólratörőb- ben játszó vendégek győzelme megérdemelt. A hazaiak sok gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul. Jók: Mata, Szász, Vass, Ármos, illetve Szeleczki, Balogh I., Zrínyi. Rigó, apróbb hibáktól eltekintve, megfelelően vezette a mérkőzést. — váry — Egri Spartacus— Gyöngyösi Bányász 1:0 (1:0) A Gyöngyösi Spartacus nyerte a megyei ifjúsági és serdülő birkózó-bajnokság összesített pontversenyét Gyöngyösön a központi iskola tornatermében rendezték meg Heves megye 1962. évi kötöttfogású ifjúsági és serdülő egyéni bajnokságát. A küzdelmek során mintegy ötven főnyi versenyzőgárda lépett szőnyegre. Nagy hiányossága volt ______________a versenynek, ho gy a Petőfibá- nyai Bányász birkózói indokolatlanul távolmáradtak. Az összesített pontverseny a serdülő számokban jól szereplő Gyöngyösi Spartacus nyerte az Egri Dózsa előtt, amely az ifjúsági kategóriában szerepelt jobban. Eredmények Ifjúságiak: 50 kg: l. Fónad (Egri Dózsa), 2.J Földi (Gy. Spartacus). 53 kg: l. Szekrényes (Gy. Sp.) FIGYELEM! A kerecsendi Aranykalász Termelőszövetkezet fogyasztásra „Vera” étkezési burgonyát értékesít 220 Ft/q-kénti áron. Vállalatnak, közületnek vagontételben is. 56 kg: 1. Bőgős (Egri Dózsa), 2. Recsk: Földi — Kovács, Maruzs II., Bódi II. — Maruzs I., Rónai — Osztafin, Tóth, Szabó^ Bódi I., Eger, 300 néző Vezette: Srej. Spartacus: Boros - Eárdos, Po- lonkai, Réz — So modi, Mester — Kucsera, Pócsi. Árvái, Srej, Mihályszki. Edző: Báder Gyula. w __w_ Bányász: Győri — Varga I., Ba- j Manus'"(Egri Dózsa), £ Gulyás (Gy logh, Farkas — Juhász, Borosi — Spartacus). Pethes, Varga II., Sőregi, Morvái, I 59 kg: 1. Molnár (Gy. Spartacus), Eperjesi. Edző: Héthi László. \ 2. Verhóczki (Egri Dózsa), 3. Mar- A jól kezdő vendégek már az 1 cis J. (Ostoros), első percben nagy helyzetet hagy- I 62 Ég: 1. Ludnai (Egri Dózsa), 2. tak ki: Varga II. lövése a kapufá- i Bakondi (Egri Dózsa), 3. Balázs----- _______ —j-------------. ról Pethes elé perdült, a szélső (Gy. Spartacus). ha tvaniak megérdemelten ' győztek, azonban lövés helyett leadta a 66 kg: 1. Soós (Ostoros), 2. Dobó Jók: Zólyomi, a hátvédhármas, püspöki, j labdát és a védelem felszabadított. (Ostoros), 3. Fiyó (Gy. Spart.) Fehér, illetve a közvetlen ]A mezőnyben továbbra is a vendé- | 70 kg: 1. Garabás (Egri Dózsa), Orosz. Edző: Mészáros Bertalan. < védelem és Tajti a rózsái tárna- gek játszottak jobban, a hazaiak; 2. Pelle (Gy. Spart.), 3. Magyar (E. Kezdetben a széltől támogatott i dósor a mezőnyben ügyesen épí- szórványos támadásai viszont ve- ! Dózsa). Kezdetben a széltől támogatott dósor a mezőnyben ügyesen épí- vendégek kezdeményeztek többet, | tett. Simon dr. jól vezette a játék- különösen a balszámy veszélyezte- ; vezetői szempontból nehéz mérteit, később kiegyensúlyozottá vált a játék és a félidő végéig a Honvéd harcolt ki enyhe mezőny- fölényt. Szünet után a hazaiak fokozták az iramot, s fölényük az 59. percben góllá érett, Bácsik közeli lövése Földi kezét érintve jutott a hálóba 1:0, A mérkőzés sorsa a 84. percben dőlt el, amikor Kardos a kapust is kicselezve, lőtt a jobb sarokba. 2:0. A látottak alakján a Honvéd nagyobb arányban is nyerhetett volna. Jók: Varga, Murányi, Köves, Csúzda, Czuder, Hörváth, illetve Földi, Maruzs II., Szabó és Orosz. Szamosvölgyi kitűnően bíráskodott. MARÍNRA LAJOS Hatvani Kinizsi— Apci Vasas 3:1 (1:1) kőzést. NAGY ANTAL Füzesabonyi VSC— Gyöngyösi VSE 3:2 (1:2) Füzesabony, 500 néző. Vezette: Bacsó. FVSC: Zajácz — Bernáth n., Kiss, Jaskó — Gaál, Túróczi — Erőss. Csontos, Bernáth I., Gulyás, Holczreitter. Edző: Hajnal István. GYVSE: Nagy — Patócs, Madár, Ivádi — Barna, Varga — Bella, Szőlősi. Járdán, Berta, Márkus — Edző: ivádi László. ányos támadásai viszont ve- | Dózsa), szélyesebbek Voltak A mérkőzés • 74 kg: 1. Mirkóczki (Egri Dózsa) egyetlen gólja a 19. percben esett: : 2. Trubin (Gy. Spartacus), 3. Ma- Srej lövését Győri csak kiütni; gyár (Gy. Spartacus), tudta és a szemfüles Kucsera kő- 1 79 kg: 1 .Fórizs (Gy. Spartacus), zelről a hálóba lőtt. 1:0. Szünet I 2. Rendes (Ostoros), 3. Nagy (Egri után sem változott a játék képe, inkább a vendégek kezdeményeztek többet, a hazai védelem viszont biztosan állt a lábán. Mindkét csapat egy -egy kapufát ért még el. A valamivel szerencsésebb hazai csapat győzött. Jók: Somodi (a mezőny legjobbja), Boros, Srej, Kucsera, illetve Juhász, Sőregi. Srej jól vezette a mérkőzést. BALOGH BÉLA AZONNAL PÉNZHEZ JUT! Használt könyvekért, sorozatokért előnyös árat fizet a Miskolci Antikvárium megbízottja X. hó 23-án és 24-én Egerben tartandó felvásárlási napokon. Bővebb felvilágosítás a Gárdonyi Könyvesboltban. AZONNAL PÉNZHEZ JUT! Használt könyvekért, sorozatokért előnyös árat fizet a Miskolci Antiké várium megbízottja X. hó 25-én és 26-án Gyöngyösön tartandó • felvásárlási napokon. Bővebb felvilágosítás a Török Ignácz u. 28. szám alatti Könyvesboltban. FIGYELEM! Vendéglátók, földművesszövetkezetek, kisvendéglők, üzemélelmezési, kórházi, honvédségi és magánkezelésű konyhákat, valamint magánfogyasztók igényeit a Halértékesítő Vállalat gyöngyösi fióküzlete korlátlan mennyiségben kielégíti belföldi hallal. Vállalatok nagykereskedelmi árengedményt kapnak. Halértékesítő Vállalat gyöngyösi fióküzlete. ÜJ EGYENES kormányú Berv* eladó. Eger, Csiky Sándor utca 40. 2 SZOBA, konyha, mellékhelyiségekből álló ház eladó, azonnal beköltözhető. Cím: Gyöngyös, Vasutas utca 30. BURKOLT Pannónia igényesnek eladó. Eger, Lenkei utca 3., emeleten. BOROSHORDÓK, hat-héthektósak, bérbeadók vagy eladók. Gyöngyös, Virág utca 13. Juhász. SZŐLŐBORT (mustot) családi fogyasztásra keres Kulcsár disznó-, perzselő, , kártevőcsapda, pásztorcikk készítő kisiparos, Budapest, Rákóczi utca 6. FÜZESABONYBAN eladó 2 szoba, konyhás családi ház, nyárikonyhával, egyéb mellékhelyiségekkel és gyümölcsössel. Érdek-, lődni: Antalné, Füzesabony, Víz- rház utca 4. Jö ÁLLAPOTBAN levő zöld Izs motorkerékpár oldalkocsival eladó. Eger, Vécéi utca 5. Olvassa! Terjessze! o NÉPÚJSÁGOT Hevesi MEDOSZ— Lőrinci Vasas 3:0 (1:0) Heves, 500 néző. Vez : Barcs. Heves: Nagy I. — Barcsik, Frank, A hazai csapatban ezúttal Zajácz személyében mezőnyjátékos védte a kaput. Az FVSC kezdett jobban, | mégis a 12 percben Jaskó öngóljával a vendégek szereztek vezetést. ! Nem sokkal később Zajácz egy tá- ! ! voli lövést kiejtett, és a labda a I Nagy F. — Gombaszegi, Nagy S. Apc. 1000 néző. Vez.: Bódis. hálóba perdült. 0:2. A hazaiak nem Fehér, Balogh, Burovincz. Kán, Hatvan: Bata — Barna, Schmidt, adták fel és a 18. percben Bernáth (Vermes. Edző: Nagy Ferenc. Gubis - Koczka, Szendi - Zámbó, ' ll-esből lőtt góljával szépítettek. Lőrinci: Hegyi - Kundrád, Gu- Boronkai. Kovács, Román, Garami! Szünet után jelentős fölényt har- bola, Samu — Hartmann, Bozsik — Edző: Seres Gyula. j coltak ki a hazaiak, s a 62 perc- Balogh, Czakó, Kiss, Szűcs, SárAvc: Pandúr — Bagó, Nagy, Mi- ! ben Erőss beadását Bernáth I. szép I vári. Edző: Nagy Imre. hályi - Sándor, Kiss - Balogh, fejessel juttatta a hálóba. 2:2. A Változatos kezdés után a hazaiak m - — 1 Bf mérkőzés sorsa a 75. percben dőlt j mezőnyfölényt harcoltak ki és főéi, amikor Gulyás egyéni játék i lényük a 22. percben góllá érett: után lőtt a hálóba. 3:2. A nagy lel- | Fehér beadását Gombaszegi a léc kesedéssel játszó hazai csapat győ- ~ zelme megérdemélt. Jók: Túróczi (a mezőny legjobbja). Gaál, Erőss, Bernáth I-, Gulyás, illetve Madár, Barna, Varga, Bella. Bacsó hibátlanul vezette a mérkőzést SZIGETVARY JÓZSEF Hegedűs, Bendik. Csirke, Rácz. Edző: Éliás István. Az első félidőben kiegyensúlyozott játék folyt, a 29. percben Rácz a hazaiaknak szerzett vezetést, nem sokkal később azonban a gyors Zámbó jól eltalált lövéssel kiegyenlített. 1:1. Szünet után feljött a Kinizsi és a 68. percben Garami, a védők ..díszkísérete” mellett, szerzett gólt, 2:1, majd a 80 percben Zámbó beállította a végeredményt. 3:1. A hatvaniak megérdemelt győzelmet arattak, a helytelen felfogásban játszó hazaiak ellen. Egri Előre—Tiszafüred 2:0 (1:0) Tiszafüred, 500 néző. V.: Rigó. Előre: Kelemen - Lezsák, Mata, Dózsa). Nehézsúly: 1. Tóth (Gyöngyösi MEDOSZ), 2. Pataki (Gy. Spart.) Pontversenyben: 1. Egri Dózsa 36, 2. Gy. Spartacus 34, 3. Ostoros 12, 4. Gyöngyösi MEDOSZ 5 ponttal. Serdülők: 48 kg: 1. Pintér (Gy. Spart.), 2. Kálosi (Gy. MEDOSZ), 3. Mráz (Gy. Spartacus). 50 kg: 1. Földi (Gy. MEDOSZ). 53 kg: l. Farkas (Egri Dózsa), 2. Laczkó (Gy. Spartacus). 56 kg: l. Korózs (Egri Dózsa), 2. Ferge (Gy. Spartacus). 59 kg: l. Keskeny (Egri Dózsa), 2. Zajácz (Gy. Spartacus), 3. Va- ka (Gy. Spartacus). 62 kg: l. Molnár (Ostoros), 2. Tóth (Gy. Spartacus), 3. Kovács (Gy. Spartacus). 66 kg: 1. Magyar (Gy. Spartacus), 2. Ádám (Gy. Spartacus). 70 kg: 1. Agócs (Gyöngyösi MEDOSZ). 74 kg: 1. Szomszéd (Gy. Spart.) Pontversenyben: 1. Gy. Spartacus 35, 2. Egri Dózsa 15, 3. Gyöngyösi MEDOSZ 11, 4. Ostoros 5 ponttal. Az összesített pontversenyben: 1. Gyöngyösi Spartacus 69 pont, 2. E. Szünet után 30 percen át a ven- j Dózsa 51» 3* GY- MEDOSZ 16, 4. dégek támadtak többet, s a Ostoros 17 Ponttal. MEDOSZ védekezésre kényszerült. Az utolsó negyedórában változott 17«» i la ív ús a játék kepe, amikor a hazai csa- l enn»«» pat újból fellángolt és a S3, percben Balogh, majd a 86. percben A Hajdú-Bihar megye váloga- vermes góljával bebiztosította | tottja ellen készülődő Heves me* győzelmét. A MEDOSZ ilyen . gyei ifjúsági labdarúgó-válogatott Iá bombázta. 1:0. Továbbra Is a hazaiak kezdeményeztek többet, bár Burovincz kapufája után a vendégek is kapufával válaszoltak Kiss révén. Szomorú tanulság a botrányba fulladt domoszlói labdarúgó-mérkőzésen I arányban is megérdemelte a győzelmet. ! Jók: Gombaszegi, Nagy S., Nagy ! ^., Balpgh, illetve Gubola, Szűcs, csütörtökön az egri stadionban játssza utolsó előkészületi mérkőzését az Egri Honvéd csapatával. ''n'nr-rT"UAT “ I A következő játékosok kötelesek *B£CS hlba nélkül vezette megjelenni: Szabó (H. MEDOSZ), a mérkőzést. I Kékesi, Zetkó, Dobos, Kiss, PüsKISS MIHÁLY Vasárnap délután a gyöngyösi járási labdarúgó-bajnokság keretében került sor Do- moszlón az Abasár—Domoszló közötti labdarúgó-merkőzésre. l évén a két csapat a járás legjobbja, nagy izgalommal készültek a találkozóra- A do- moszlói csapatnak sokan szurkoltak, az abasáriakat is elkísérte egy teherautónyi futballrajongó. A mérkőzés izgatott hangulatban folyt le, A játékvezető az első félidő vége előtt .egy ízben öt percre megszakította a játékot, mert kővel dobták meg. Végeredményben az aba- sári együttes győzött 1:0-ra. Ez a kedélyeket végképp felizgatta, a bírót is azzal vádolták, nem számította be az első félidei ötperces megszakítást. A veszteség miatti elkeseredés azonban nemcsak emiatt nyilvánult meg. A domoszlói szurkolók több kifogást emeltek az abasáriak szereplésével kapcsolatban, s a szóváltás vitává fajult. Az abasári szurterületileg illetékes honvédség kéttagú rendészeti járőre is. A mérkőzés végén a rendet fenntartani akaró járőr is szorongatott helyzetbe került, mire Bélapátfalva— Egri Dózsa II. 1:1 (0:0) Bélapátfalva, 200 néző. Vezette: Ferencz. Bélapátfalva: Nagy - Kéri, Mól- - , nár, Holló — Bársony Barta I. - ! “»Savai-w-r — ; * i L-vűmoífi pöki, Kocsmár, Péczeli, Czeglédi. Pethes, Horváth, Balogh, Kaszás, Szalai, Maróti, Zsák (R-márton). A vidéki játékosok 12 órakor jelentkezzenek Jávori József szövetségi edzőnél, a többiek pontosán 14 órakor találkoznak a stadionban. Minden kerettag hozza minősítési könyvét és Pintér, Nagy n„ Kelemen" Barta i személyi Igazolványát. (Ez utóbbi n., Erdélyi. Edző: Wéber László ' hiányában olyan hivatalos ok- Eger: Szűcs - Póta, Szabó Bara- | mányb amellyijj életkorát tudja nyai — Ivádi, Kelemen — Soós, Miskolezi, Tardi, Nagy I.. Kiss II. Edző: Juhász Attila. Váltakozó játékkal kezdődött a figyelmeztető lövéseket adtak ! mérkőzés, majd Barta I. sérülése miatt a Dózsa harcolt ki mezőnyle a levegőbe. A figyelmeztető lövés azonban nem használt, a szurkolók egy nagyobb csoportja még jobban elragadtatta magát. ^A mozgásban levő, hazainduló abasári gépkocsi körül hangos vitára, fenyegető magatartásra került sor, s a járőr egyik tagja — eddig pontosan meg nem állapított körülmények között — fegyverével egy emberhalált és három sérülést okozott. A vizsgálat folyik. ★ Ez az eset, sajnos, szomorú tanulsággal szolgál. Nem először fordul elő megyénkben, hogy magukról megfeledkezett szurkolók vagy játékosok viselkedése botrányhoz vezetett. A sportkörök vezetőinek, a jófölényt, Bélapátfalva azonban jól tömörült a kapu előtt és Nagy I. nem egy esetben biztos gólnak latszó lövéseket mentett. Szünet után, a 47. percben esett a mérkőzés első gólja, amikor Barta n. labdájával Erdélyi i<jl ugrott ki és mintegy 12 méterről a bal sarokba lőtt. A gól után feljött a Dózsa, sokat támadott, a kitűnően védő Nagy I kapuját azonban csak a 87. percben tudta bevenni, amikoris Nagy L volt eredményes. A Dózsa végig többet kezdeményezett, a hazaiak azonban kitűnő védekező taktikáiukkal rászolgáltak a döntetlenre. Jók: Nagy I., Kéri, Kelemen, illetve Szűcs, Szabó, Kelemen. Ferencz jól vezette a mérkőzést KUDLAK ISTVÁN * igazolni). Az előkészületi mérkőzés 13 órakor kezdődik. Adminisztrációban jártas érettségizett, női munkaerőt keres havi fix fizetéssel az Andomaikitályai Bú- ziaikaliász Termelőszövetkezet. Jelentkezés személyesem, a Tsz Irodájában. kólókat szorongatni kezdte a Izan szurkolók támogatásával, hazai tömeg, a vendégcsapat egyik játékosát tettlegesen is bántalmazták. A helyszínen tartózkodott a meg kell teremteniök azokat a feltételeket, amelyek biztosítják a botrányoktól mentes, sportszerű vetélkedéseket A megyei bajnokság állása: 1. H. Zalka SE 10 8 _ 2 35:7 16 2. H. Kinizsi 9 8 — 1 24:6 16 3. H. Korvin SE 10 7 1 2 25:15 15 4. FVSC 10 7 1 2 25:18 15 5. Gy. Bányász 9 6 — 3 24:13 12 6. Egri Előre 9 5 1 3 27:13 11 7. HVSE 10 3 5 2 15:9 11 8_ Heves 9 4 2 3 15:11 10 9. Gy. Vasutas 9 4 2 3 14:13 10 10. Recsk 9 4 1 4 17:16 9 11. Apc 10 4 1 5 16:22 9 12. E. Spartacus 10 3 2 5 11:15 8 13. Rsz.-márton 9 2 2 5 15:17 tí 14. Lőrinci 9 2 1 6 8:19 5 15. Bélapátfalva 9 2 1 6 12:25 5 16. Szűcsi Bányász 9 1 — 8 '4:32 2 17. Tiszafüred J0 — — 10 4:40 Dózsa n. 1« 4 3 3 28:25 11 NÉPÜJSAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei -tanács lapja. Főszerkesztő: Papp Jánoa Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: * Tóth József Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz u. S. Telefon: 12-57. 12-73. Postafiók: 23. Kiadóhivatal: Eger, Bájcsy-Zsillnszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródy Sándor utca 4. rgazgató: Marosán József. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Tsz tagok! Egyéni termelők! Az Álíatforgaimi Vállalat hitelbe kihelyez ivarérett süldőkoeát kg-ként 16.50 Ft-os áron Kétszeri fialásból származó szaporulattal való törlesztés ellenében. A hitelbe kihelyezett koca ellenértéke kétszeri fialásból származó 3—*3 darab, továbbtartásra alkalmas süldő vételárából kerül levonásra. A süldőkoca vemhességének igazolásával egyidejűleg biztosított 3 q takarmányjuttatáson felül, a szerződő az első fialásból átadásra kerülő 3 db süldő után — elléskor — süldőnként 50 kg, második fialásból származó 3 db süldő után, ugyancsak elléskor, süldőnként 50 kg., tehát összesen 6 q abraktakarmányt kap a termelő 1 db koca után, kedvezményes állami áron. Bővebb felvilágosítást a járási kirendeltségek és a községi felvásárlók adnak. SZOLNOK—HEVES MEGYEI ÄLLATFORGALMI VÁLLALAT Termelőszövetkezetek ! Termelőszövetkezeti tagok, egyéni termelők, állattartók! Változatlan átvételi árakkal, tételekkel megkezdődött az kedvezőbb fcl1963. évi szerződéses sertéshizlalási akcióban a szerződéskötés Az akció keretében szerződés köthető minden meglevő, jó csontozató, hizlalásra alkalmas süldőre. A leszerződött sertés-darabonként 150 kg takarmányt biztosítunk kedvezményes áron, a háztáji és egyéni termelők részére. ^ A leszerződött sertéseket 1963. január 1-től az alábbi súlyban és árakon vesszük át: 100—120 kg súlyú fehér hússertésért 120 kg feletti súlyú fehér hússertésért 100—130 kg súlyú hús- és húsjellegű sertésért 130 kg feletti súlyú hús- és húsjellegű sertésért 120—140 kg súlyú zsír- és zsirjellegű sertésért 140 kg feletti súlyú zsír- és zsirjellegű sertésért 170 kg és ezen felüli súlyú, tenyésztésbe fogott koca, vagy kanlott sertésért Előleg: termelőszövetkezeti tagok és egyéni termelők részére, sertés-darabonként 400 EL Termelőszövetkezetek, a szerződés alapján, rövidlejáratu hitelt vehetnek igénybe és a fenti arakon felül az eddigiekhez hasonló nagyüzemi felárat is kapnak. , Az akció feltételeiről részletes tájékoztatást az Állatforgalmi Vállalat helyi megbízottja, vagy a helyi kirendeltség nyújt. SZOLNOK—HEVES MEGYEI * ÄLLATFORGALMI VÄLLALAT 15,70 FI 16.50 Ft 15,30 Ft 16,20 Ft 15,20 FI 16,— Ft 14,50 Ft
