Népújság, 1962. október (13. évfolyam, 230-255. szám)

1962-10-06 / 234. szám

6 NEPÜJSAG 1963. október 6., szombat Heves megyében még mindig nem mindenütt értik meg a Kifián Testnevelési Mozgalom jelentőségét n. Még csekélyebbek az eredmé­nyeik a jelvényszerzés terén. Az általános iskolások közül mind­össze 18 százalék dicsekedhet a jelvény megszerzésével, a kö­zép- és iparitanuló-iskoláknak pedig csak 8 százaléka. A külön­böző típusú sportkörökben a jel- vényszerzás mag ennél is szomo­rúbb képet mutat, mert a tsz- sportkörökben három százalék, ipán üzemi sportkörökben 0,1, in­tézmények és egyéb szervek spor­tolói közül pedig 9,8 százalék szer­zett jelvényt! Persze, vannak jó példák is: az egri Il-es számú is­kola növendékei közül 355-en gyűj­tögetik a pontokat, ez a szám a tanulók létszámának 63,5 százalék- kát teszi ki, s már 322-en megsze­rezték a jelvényt! Ugyancsak szép eredményeket mutathat fel az eg­ri Xll-es számú általános iskola, az egri V. számú iskola* — a töb­biek messze lemaradtak. A kö­zépiskolák terén dicséretre méltó sikerrel hajtották végre a szerve­zést, az Egri Közgazdasági Tech­nikumban. a Szilágyi Erzsébet Leánygimnáziumban és a Dobó Gimnáziumban. Gyöngyösön, Kál­ban és Hatvanban nagyon gyen­gék az eredmények! Az is jelen­tős hiba, hogy sok helyen, ahol a szervezés eredményes volt — el­maradt a további munka. Egyet­len jelvény tulajdonos sincs például az Egri Szilágyi Erzsébet Leány- gimnáziumban, az Egri Gárdonyi Gimnáziumban, az Egri Közgazda- sági Technikumban, a Hatvani Bajza Gimnáziumban, az egri, a hatvani és a rózsaszentmártoni iparitanuló-iskolákban. Az általános iskolák vonalán jelvényszerzésben egészen aggasz­tó a helyzet, a járásokban szám­talan olyan általános iskolát ta­lálhatunk, ahol a Kilián Testne­velési mozgalom megrekedt a szer­vezésnél . .. Ugyanez a helyzet a különböző sportkörökben is. Eger­ben például csak a gyógyszeré­szek szereztek jelvényt, a többi üzemekben, illetve sportkörökben még senki sem rendelkezik Ki­lián-j elvénny el!! Vajon mik a jelvényszerzés lanyhaságának okai? A sportkörök vezetői és a pe­dagógusok nem foglalkoznak meg­felelő komolysággal és odaadással I a mozgalom ügyeivel. Sem az is­kolák, sem a sportkörök nem rendezték meg a tervezeti pont­szerző-versenyeket. A versenyen esetleges részt vevők sok esetben nem viszik magukkal Kilián-köny- vecskéjüket. Ugyanúgy hiányoznak a szükséges pecsétek is, de a já­rási TST-k sem adnak minden esetben elegendő támogatást, nem gyakorolnak megfelelő ellenőrzést. Mit kell tehát tennünk az el­következendő időben? Fokozni a szervezőmunkát, első­sorban ott, ahol még nem indult meg a mozgalom. A járási TST-k- nek ebben a harcban fokozottabb felelősséget kell vállalniok. Rend­kívül szükséges a versenynaptárak elkészítése, a meg nem felelő hi­telesítőket mielőbb le kell váltani, és helyükre újakat kiképezni. Ter­mészetesen mindez megfelelő pro­paganda és ellenőrzés nélkül nem megy. Itt a KISZ, a szakszervezet, a sajtó, a Hazafias Népfront és a nőtanács segítségét kell igénybe­venni. Hiszen a Kilián Testnevelési Mozgalom mindannyiunk közös ügye! Ezt követeli meg tőlünk az egyetemes mag3rar sport! GYORSLISTA as 1962. október S-én megtartott lottósorsoláson, melyen a 36. heti lottószelvények vettek részt 004 209 fényképezőgép, 826 724 rá­dió, 827 737 vásárlási utalv., 827 739 vásári, utalvány, 829 299 porszívó­gép. 232 618 lemezjátszó, 833 201 fényképezőgép, 837 635 fényképező­gép, 841 459 bunda, 842 885 robogó, S43 033 óra, 853 034 írógép, 864 -240 éléskamra utalv., 864 312 írógép, 873 105 rádió, 878 030 rádió, 884 663 porszívógép, 903 324 vásári, utalv., 910 125 óra, 915 955 háztartási robot­gép. 5 629 648 rádió, 5 634 123 éléskamra utalv., 5 646 154 evőeszközkészlet, 5 650 482 csemegekosár, 5 650 489 rá­dió, 5 693 639 lemezjátszó, 5 701 001 vásári, utalv , 5 614 566 lemezjátszó, 5 6.15 040 vásári utalvány. 8 046 414 rádió, 8 052 739 óra, 8 053 330 rádió, 8 053 258 csemege­kosár, 8 056 564 kerékpár, 8 068 183 magnetofon, 8 068 876 lemezjátszó, 8 078 104 vásári, utalv., 8 091 740 rá­dió, 3 092 945 rádió, 8 097 306 vásári, utalv., 8 105 442 vásári, utalvány, 8 106 156 szőnyeg. 8 119 368 fényké­pezőgép, 8 140 774 magnetofon, 8 146 830 rádió, 8 163 Í16 vásári, utal­vány, 8 167 109 porszívógép, 8 176 696 éléskamra utalv., 8 197 467 televízió, 8 203 627 televízió, 8 205 922 mosógép, 8 206 584 vásári, utalv., 8 210 142 ro­bogó, 8 212 251 televízió. 8 213 271 motorkerékpár, 8 231 066 vásárlási utalvány, 8 234 724 rádió, 8 236 203 rádió, 8 233 492 villanytűzhely, 8 251 024 porszívógép. 8 258 308 rádió, 8 261 476 mosógép, 8 263 222 vásári, utalvány, 8 263 223 szőnyeg, 8 267 700 mosógép. 8 272 433 rádió, 8 287 002 rádió, 8 287 043 írógép, 8 310 831 Ber- va-mcped, 8 316 434 televízió, Eger város anyakönyvéből Vidáman, szívből kell csinálni! Egészséges folyamat indult meg a megye torna-sportjában Mint ahogy emeletes ház elkép­zelhetetlen alapok nélkül, — ugyan­úgy elképzelhetetlen a sportbeli fejlődés, különböző eredmények el­érése utánpótlás tehát alapok nél­kül. Nálunk, Heves megyében, jól lát­ják a fiatalokkal való foglalkozás szükségszerűségét, ezt célozzák a különböző sportágak ifjúsági, sőt újabban serdülő-bajnokságai, az if­júsági válogatott keretek felállítá­sa. azok célszerű és okszerű fog­lalkoztatása. Ilyen egészséges folyamat indult meg most abban a sportágban, amely végeredményben minden sport alapját képezi — a tornában. juhászné Bácskái Jolán keretedző szavaival élve, amolyan „maghin- íés” folyik most több általános is­kolában ... Egy ilyen vidéki útjára kísértük el az elmúit napok egyikén a ke­retedzőt, s kitűnő, tehetséges ta­nítványát, Kiss Erzsébetet, aki fá­radhatatlan szorgalommal és rend­kívüli ügyességgel mutatta be az előírt gyakorlatokat. Petőfibánya, Hatvan, Nagyréde, Gyöngyös volt úti célunk, s mondhatjuk, amit ezeken a helyeken láttunk, teljes mértékben megnyugtatott: a gye­rekekből neai veszett ki a torna­sport iránti szeretet, igénylik a r'cglalkozásokat és ahol a testneve­lők szívügyüknek tekintik a tor­nát, — ott az eredmények is mu­tatkoznak. Petőfibányán például a kis Hettich Ági valóságos kiforrott versenyző, de társai is ügyes moz­gású gyerekek. A szép környezetű, virágos kerttel övezett iskola szép, tiszta tornatermében élvezet tor­nászt}!, s Horváth András testne­velő 'bízik abban, hogy rövidesen megyei szinten is megrendezésre kerülő, alapfokú bajnokságon jó eredményt ér majd el tanulóival. Hatvanban a H-es számú iskolát látogattuk meg. Répássi István fia- sal pedagógus kalauzolt az eléggé szűk kis tornateremben,* ahol a drága szőnyegek szétszakadozott, elnyűtt volta, a termet használó ökölvívók felelőtlenségéről tanús­kodott. Itt már nem volt annyira biztató a kép. mint Petőfibányán, bár Juhász Agnes és Endrész Má­ria határozottan jó mozgású, tehet­séges tornásznak látszik. A kiala­kítandó csapattal a jövőben többet kell majd foglalkozni! Hétvégi m ii sói SZOMBAT Természetjárás: A megyei I. osztályú bajnokság éjszakai versenye, Almárvölgy és Egerbakta környékén. Munka­túra a várhegyi kulcsosház épí­téséhez. VASÁRNAP Birkózás: Heves megye ifjúsági és serdülő kötöttfogású bajnoksága, Gyön­gyös, Központi Iskola, 10 óra. Természetjárás: Munkatúra a várhegyi kulcsos­ház építéséhez. Labdarúgás: (NB Il-es mérkőzés): Az Egri Dózsa csapata^ Szolno­kon vendégszerepei. (NB III-as mérkőzések): Petőfibánya—Sashalom, Petőfibá­nya, 15, Bánhidi. Egri Honvéd— Miskolci MTE, Eger, 15, Deme­ter. Egercsehi—Szuhavölgy, Éger- csehi, 15, Lesán. Gy. Spartacus— Kazincbarcika, Gyöngyös, 14,30, Hegedűs. (Megyei I. osztály): Honvéd Zalka—Recsk, 10,30, Sza- mosvölgyi. Egri Spartacus—Gy. Bányász, 10,30, Srej. FVSC—Gy. Vasutas, 14,30, Bacsó. Honvéd K. —Szűcsi 14,30, Marmoly. Apc— H. Kinizsi, 15, Bódi. HVSE—R- szentmárton, 15, Simon dr. Ti­szafüred—Egri Előre, 15, Rigó. Bélapátfalva—Egri Dózsa n. 15, Ferencz. Heves—Lőrinci, 15, Barcs. Teljes forduló a megyei II. osz­tályban. Röplabda: A női megyei I. osztályú bajnok­ság 3-4. fordulója, az Egri Dó­zsa rendezésében. Nagyréden nincs tornaterem, így hát a szabadban találkoztunk Hor- váthné Vörösmarti Bilivel, a pöt­tömnyi lányokból álló tornászgár­dájával Ezek a gyerekek ráter­mettségük mellett vidámságukkal, szorgalmukkal hívták fel magukra a figyelmet, s ez jó dolog! A sport elengedhetetlen feltétele, hogy vi­dáman, szívből kell csinálni! Re­méljük, hogy Majoros Fannival, Korsós Erzsivel, Pajtás Máriával, Lórincz Erzsébettel és társaival a megyei döntőn is találkozunk majd. Gyöngyösön Fekete Lászlóné Kömley Károly, Gallai István és Bodó Attila testnevelők neve fém­jelzi a jó munkát. Bizony, szükség is van a jó alapozásra, mert Eger mellett Gyöngyös sem dicsekedhet valami fényes tornászjelennel! Ta­lán Fklenár Erzsébet, Szepesi Kin­ga, Sasvári Erika, Malicsek Erzsi, Krajnyák Kati, Török Mária és Malicsek Jutka lesznek azok, akik a jövőben méltó módon képviselik Gyöngyös város tornászsportját. A lányok vonalán tehát eléggé biztató a kép, hiszen a jelentések szerint fenti iskolák mellett Kom­lón, Egercsehiben, Pétervásárán, Egerben és egyéb más helyeken is tervszerűen folyik a .gyerekek fel­készítése és természetes, hogy a fiú-utánpótlás nevelését ugyanilyen gonddal végzi majd Szederkényi György, az új keretedző. Heves megye tornasportjában egészséges folyamat indult meg, s ez éppen ezért döntő jelentőségű, mert — még egyszer hangsúlyozzuk — a torna minden sport alapja! Vajon mikor veszik ezt észre Eger város sportkörei is ... ? *— somody — Öltöző-bővítés Boldogon Boldog község sportköri vezető­sége, összefogva a helyi, szervek vezetőivel és a sportszerető lakos­sággal. még 1956 előtt — a megyé­ben falusi viszonylatban az elsők között — sportöltözőt épített. Most arról érkezett híradás, hogy a községi tanács, a helyi termelő- szövetkezet vezetősége, valamint a sportkör olyan elhatározásra ju­tott: a meglevő háromhelyiséges öltöző mellé fürdőt építenek! A fent említett szervek készségesen vállalták az anyagiak biztosítását. Ilyen előzmények után indult meg a munka, a sportolók szabad ide­jükben kutat - fúrtak, kiásták a csatornákat a vezetékek lefekteté­séhez. A termelőszövetkezet az építési anyagok szállításából vette ki alaposan részét, és saját építő­brigádját bocsátja rendelkezésre az építkezésnél. A további tervek szerint ebből a vízvezetékből locsolják majd a ké­sőbb füvesítésre kerülő pályát. Megállapítható, hogy a munkála­tok szépen haladnak, hiszen a ve­zetők és sportolók egyaránt kive­szik rezüket a munkából. Jaczkó János sportköri elnök, Varga László szakosztályvezető és Püs­pöki edző gyakorta található az építkezésnél, csakúgy, mint az if­júsági labdarúgók, vagy Futó Fe­renc szurkoló, aki a kútfúrás irá­nyítását végezte. Boldogon tehát megvalósítás előtt állnak a tervek, reméljük, hogy az üj öltöző, a pálya füvesítése egy fontos állomását képezi majd a boldogi sportélet fejlődésének. SZÜLETTEK: Bálint Péter, Fe­rencz Éva, Grósz Ágnes Mária, Juhász László, Szalai Gábor, Papp Zsuzsánna, Ferencz István. Király Mária, Suha Irma, Bader Sándor, Csákvári Mária, Czövek Irma, Ha­rangi Judit, Juhász Imre, Koós Kálmán, Kovács Erika, Kocsis Gyöngyi, Nyárádi Sándor. Nagy Judit, Rátkai György, Varga And­rás, Bozó István, Dorkó János, Nagy Mihály, Tóth István, Venesz Erzsébet, Nagy Györgyi Mária, Te- rebesi Zsolt, Erdélyi Pál. Hanyi Mária, Sike Gábor, Szerdahelyi Rita, Tari Katalin. Árvái Sándor, Bogos Lajos, Barta Sándor, Mezei Veronika, Nagy János, Szepesi Anikó, Török Sarolta Zsuzsanna, Bráz Adrienne, Bályi Mária, Hor­váth Mihály, Munkácsi László Fe­renc, Tótl> Endre Lajos. Takács Gyula, Vona László, Ambrus Éva, Farkas Gábor, Horváth Erika. Ke­rekes László, Mészáros József, Máthé .Tibor, Veres Dóra Mária, Fónad Mihály, Dobó Margit. Ma­gyar Antal, Szekeres János. * HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Szajkó Gyula—Puporka Rozália, Luzsi Alajos—Vass Éva Vilma, Si­mon Géza János—Tóth Anna, Pá- lok Béla—Bognár Piroska, Salamon Rudolf — Gyulai Katalin Terézia, Deme Mihály—Szarvas Ilona, Tiba Béla—Szarvas Katalin, Lajszner La­jos István-Grégász Anna Ilona, Bollok János—lí^éz Katalin, Kondor Imre-Schwarcz" Ilona, Vilmek Jó­zsef—Oláh Veronika, ALattyáni Sándor—Alattyáni Anna, Bátor Al­bert—Révész Márta, Mata László— Pintér Mária, Horkai Miklós László Az Egri 4. sz. AKÖV, Eger felvesz közlekedési üzemmérnököket, gépészmérnököket, építészmérnököt és közgazdászokat Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet írásban, vagy személyesen a 4. sz. AKÖV, Eger, személyzeti osztály, Klapka utca 2. sz. —Kornics Mária, Jékli Péter—Tő- zsér Franciska. MEGHALTAK: Cseh István, Nyi­las József, Mészáros Erzsébet, Su­ha Béla Géza, Pusomai Lajos. Ko­vács Viktor, Farkas János, Hallai József, Tóth István, Péter Lajos, Éltes Sándor, Kovács László, Szilá­gyi Lajosné (Oroszi Ilona). Papp Lajos, Tóth Ferencné (Szabó Mária), Kiss Endréné (Czillér Irén). 8 321 355 vásári, utalv., 8 326 636 evő­eszközkészlet, 8 333 240 bunda, 3 347 089 rádió, 8 355 255 villanytűz­hely, 8 366 983 villanytűzhely, 8 381 765 televízió, 8 394 012 mosó­gép. 8 397 057 vásári, utalv., 8 419 435 televízió, 8 434 332 pianinó, 8 431 480 rádió, 8 448 230 rádió,- 8 453 425 tele­vízió, 8 456 014 robotgép, 8 456 467 vásári. utalv , 8 468 630 z rádió, 8 469 203 fényképezőgép, C 476 887 vás. utalv., 8 478 472 rádió, 8 478 814 padlókefélőgép. 8 489 355 bútor, 8 490 622 bútor, 8 491 490 rádió, 8 495 171 mosógép, 3 512 182 rádió, 8 521 614 rádió, 8 532 746 rádió, 8 533 241 lemezjátszó, 8 541 779 vás utalv., 8 550 722 robotgép, S 555 089 vásári, utalvány, 8 565 641 bútor, 8 587 370 villanytűzhely. 8 589 877 Dürszivógép, 8 594 063 vásári, utalv., 8 598 941 rádió, 8 602 037 televízió, 8 819 098 óra, 8 822 636 padlókefélő­gép, 8 824 803 vásári, ut., 8 830 582 televízió, 8 833 120 padlókefélőgép, 8 853 641 motorkerékpár, 8 861 731 bútor, 8 8G7 842 fényképezőgép, 8 869 730 vásári, utalv.. 8 873 181 rá­dió, 8 874 160 vásári, utalv., 8 874 653 vásári, utalv., 0 877 549 óra. 8 885 373 padlókefélőgép, 8 913 044 televízió. 9 615 307 porszívógép, 9 628 696 rá­dió, 9 632 984 rádió, 9 637 680 vásári, utalvány, 9 650 380 vásári utalvány. 9 656 764 televízió, 9 661 865 szőnyeg, 9 670 860 vásári, utalv., 9 683 447 por­szívógép, 9 691 932 rádió. A labdarúgó megyei II. osztály eseményei A BUDAPESTI Geodéziai és Tér­képészeti Vállalat vidéki kirendelt­ségeinek állományába felvesz földmérő technikusi munkakörbe, katonaviselt, érettségizett fiatalo­kat. A felvettek részére 1962. de­cember 1-től háromhónapos tan­folyamot tartunk. Jelentkezés: 1962. november 1-ig. (Cím: VI., Anker-köz. 1., személyzeti osztály). KÉTSZOBÁS családi ház 800 négyszögöles kerttel; Eger, Sas u. 58. szám alatt eladó, beköltözhető. ALIG használt Berva Moped mo­torkerékpár eladó. Csákány u. 14. OLDALKOCSIS Pannónia eladó. Cím: Gyöngyös, Gyöngyöspatak u. 7. WARTBURG kifogástalan álla­potban eladó, Domoszló, körzeti orvos, telefon: 7. A labdarúgó megyei II. osztály két csoportjában hétről hétre he­ves küzdelmek folynak. Különösen a keleti csoportban alakult ki nagy harc az Egri Vasas, a Balatoni Tsz SIC, a Kápolnai Tsz SK és a Hon­véd Stromfeld SE között. Pillanat­nyilag az egri együttes vezet a táblázaton, egypontos előnnyel és kitűnő góíarányával. Balatoni Tsz SK— Egri Vasas 2:2 (2:1) Balaton, 600 néző. V.: Szüárd. Balaton: Kelemen — Sulyok, Kor­mos I., Kormos Hl. — Bartók I., Vass — Bóta II, Restás, Sándor, Kurtán. Bartók' II. Edző: Kormos József. Vasas: Bőgős — Molnár, Vincze- pap, Miskolci — Juhász, Zay — Papp, Imre, Berta, Nagy, Szabó. — Edző: Madaras Sándor. A 17. percben Bartók éles szög­ből lőtt góljával l:0-ra, majd nem sokkal később Restás szabadrúgá­sával 2:0-ra vezetett a hazai csapat. A 29. percben a játékvezető szán­dékosnak ítélte Kormos I. kezezé- sét és a megítélt ll-est Berta érté­kesítette. A második félidőben nagy harc folyt a pályán, a 73. percben a Vasasnak Nagy révén sikerült egyenlítenie. A végén nagy erővel támadott a hazai csa­pat, de újabb gól már nem esett. Jók: Kelemen (a mezőny legjobb­ja), Kormos I., Bartók I., Kormos III., illetve Miskolczi és Berta. A játékvezető sokat tévedett. (kormos) Hatvani Spartacus-!— Gyöngyöshalász 2:0 (1:0) Gyöngyöshalász. Vez.: Czibolya. Megérdemelt győzelem. G: Bárá­nyt 2 Jók: Illés, Horváth, Kocsis, illetve a közvetlen védelem. Novaji Tsz SK— Egerszalók 0:0 Novaj, 400 néző. Nagy iramú mérkőzés, az első félidőben Eger­szalók, a másodikban pedig Novaj hagyott ki sok gólhelyzetet. Jók: Király, Bartók, Barta, Papp, illet­ve a védelem. Selypi Kinizsi—Adács 3:1 (2:0) Zagyvaszántó, 500 néző. Vezette: Körivélyesi. A mérkőzés nagy részében a Ki­nizsi támadott, a lelkes adácsiak csak a második félidő kezdetén j kezdeményeztek többet. A selypiek j harmadik gólja öngól volt. Gyöngyösoroszi— Selypi Építők 3:0 (1:0)‘ Gyöngyöstarján, 300 néző. A vendégek kezdtek jobban, utá­na azonban — főleg a második félidőben — felülkerekedett a Bá­nyász és Szabó 2, valamint Tóth góljaival biztosan győzött. A csa­patból Tóth, Magyar, Szabó és Farkas játszott jól. A keleti csoport állása: 1. Egri Vasas 7 6 1 — 39:8 13 2. Balaton 7 5 1 1 16:11 11 3. Kápolna 7 5 1 1 22:16 11 4. H. Stromfeld 7 4 2 1 23:13 10 5. Novaj 7 3 2 2 12:11 8 6. Istenmezeje 7 3 1 3 18:16 7 7. Egerszalók 7 2 1 4 8:24 5 8. Sírok 7 2 — 5 17:15 4 9. Bekölce 7 1 2 4 15:16 4 10. Parádsasvár 7 2 — 5 7:21-4 11. Mátraderecske 7 2 1 4 9:19 3* 12. Tamalelesz 7 1 — 6 7:24 2 * Mátraderecskétől pont levonva. két büntető­10 csapat kapott maximális öt pontot a sportszerűség! versenyben A Népújság serlegéért kiírt lab­darúgó sportszerűségi versenyben vasárnap 10 csapat vizsgázott sport- szerűségből jelesre, valamennyien a maximális öt pontot kapták. An­nál sajnálatosabb viszont, hogy a HVSE együttese a Kinizsi győztes gólja után elvesztette fejét, s a keletkezett botrány miatt mindösz- sze egy pontot érdemelt. A ver­senyben továbbra is Apc csapata vezet, de szorosan ott van a nyo­mában az Egri Előre és az Egri Dózsa II is. 42 pontos: Apc; 41 pontos: Egri Előre, Egri Dózsa II.; 40 pontos: ■Bélapátfalva, Gy. Vasutas; 39 pon­tos: Recsk: 38 pontos: H. Kinizsi, Egri Spartacus. Szűcsi Bányász; 26 pontos: Rózsaszentmárton, Ti­szafüred; 35 pontos: Honvéd Zalka SE, Lőrinci; 34 pontos: Heves; 33 pontos: Gy. Bányász; 32 pontos: Honvéd Korvin SE, HVSE; 29 pon­tos: Füzesabony. Vasipari javítás! t Az Agromechanika Ktsz mindennemű mezőgazdasági kis- és nagygépek szőlészeti és borászati gé­pek, cefre- és folyadék- szivattyúk, hidraulikus prések, patyolati gépek, üzemi konyhák gépeinek és üstjeinek, teherfelvonó (lift), géplakatos szakmá­ba vágó üzemi mosodák, csavarógépeinek, vasaló­gépek, szárítók javítását vállalja Agromechanika Ktsz vezetősége, Gyöngyös. Telefon: 110. HBlil SKODA Spartak, 32 000 km-t fu­tott, eladó. Verpelét, Kossuth La­jos utca 31. EGERBEN, belvárosban,- 3 szobás, kertes ház eladó, azonnal beköl­tözhető. Jankovics Dezső u. 1. MOZAIKLAP és egyéb betonáru nagy választékban kapható, vagy megrendelhető, Eger, Homok u. 7. SKODA Octavia Super igényes­nek áron alul eladó. Eger, Cifra­kapu utca 60. ÁLLAMI gazdaságok, termelőszö­vetkezetek figyelem! A gyöngyösi Dimitrov Termelőszövetkezet el­adásra kínál fel zsúpot, kévénként 7 forintos áron. Megtekinthető a szövetkezet tanyaközpontjában. GYAKORLATTAL rendelkező fe­jősöket felvesz az Egri Tangazda­ság. Fizetés kollektív szerződés szerint. Munkásszállót és üzemi konyhán étkezést biztosítunk. Tan­gazdaság, Eger, Kőlyuktető. Vegyes minőségű alma 2 forintos áron kap­ható a Dobó Tsz-nél, Eger, Szederkényi út 68. szám alatt. GYÖNGYÖSÖN, Damjanich u. 29, számú ház, szoba, konyha, speiz, mellékhelyis egekkel eladó. Azon­nal beköltözhető. Cím: ugyanott. EGER, Hajdúhegy utca 1. szám alatt 3 szobás, összkomfortos fél­ház, részbeni beköltözhetőséggel sürgősen eladó. Itt egy házhely szintén eladó. Megbízott: dr. Ka- kuk ügyvéd. MÁRKÁS Lauberger Gloss pia­nínó eladó. Eger, Telekesy 12. EGY jó állapotban levő zöld Izs oldalkocsival eladó. Érdeklődni: Eger, Vécsei u. 5., délelőtt 11 órá­tól este 8-ig. ELCSERÉLNÉM 2 szoba, komfor­tos budapesti lakásomat gyöngyösi hasonlóért, vagy kisebbért. Érdek­lődni a Gyöngyösi Magyar Hirde­tőben. FIGYELEM! Vendéglátók, föld­művesszövetkezetek, kisvendéglők, üzemélelmezési, kórházi, honvéd­ségi és magánkezelésű konyhákat,- valamint magánfogyasztók igénye­it a Hal értékesítő Vállalat gyön­gyösi , fióküzlete korlátlan mennyi­ségben kielégíti belföldi hallal. Vállalatok nagykereskedelmi áren­gedményt kapnak. Halértékesítő Vállalat gyöngyösi fióküzlete. ALIG használt 175-ös Jáwa adó. Szarvaskő, Barát-kert. ELADÓ új, 250-es, kiskerekű Jó­wa. Eger, Malom u. 11. PIANÍNÓ, törpe, modem,- pán­céltőkés, kitűnő állapotban eladó. Eger, Baktai u. 21. EGERBEN szoba, konyha; elő­szoba, speiz és vízvezetékes kis családi ház, fürdőszoba lehetőség­gel eladó, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Eger, Rajner Károly utca 35. PANNÓNIA, TL—F, keveset fu­tott, újszerű állapotban olcsón el­adó. Eger, Szarvas tér 2. Kelemen. KOZVLETEK. FIGYELEM! Vattaruhára rendelésüket kérjük, hogy sürgősen ad­ják le az Egri Bizományi Áruházba. Zalár József utca 2. Telefon: 57—04. sz. NÉPÜJSAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Papp János Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József Szerkesztőség: Eger* Beloiannisz u. 3. Telefon: 12-57. 12-73. Postafiól^: 23. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca l. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bród.y Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet­hető a helyi postahivataloknál és j kézbesítőknél. I As ügyintézés meggyorsítása és ügyfeleink kényelme érdekében 1962. október l-től kezdődően megyei igazgatóságaink hatáskörébe utaltuk az összes vagyonbiztosítási, valamint az állami autó- és állami tűz- és betöréskárok rendezését A biztosítások számának állandó növekedése indo­kolja ezt az intézkedést, amelynek következtében a kárrendezés gyorsabbá és egyszerűbbé válik, a károsultak hamarabb juthatnak az őket megillető kártérítési összeghez. Felkérjük ügyfeleinket, hogy a fenti biztosítások körébe tartozó káraikat közvetlenül megyei igazgatóságunkhoz jelentsék be. Állami biztosító

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents