Népújság, 1962. október (13. évfolyam, 230-255. szám)
1962-10-31 / 255. szám
6 NÉPÜ JSAG 1963. október 31., szerda Hatvani Kinizsi— Honvéd Korvin SE 1:1 (1:1) % Beszámoltunk olvasóinknak arról, hogy az Egri Spartacus versenyzői kitűnően szerepeltek az országos tájékozódási futóbajnokságok során és csapatban — mint a legjobb vidéki csapat — a hatodik helyet szerezték meg, az egyéni összesített pontversenyben Czente Huba a negyedik, Séra László pedig a 11. helyen végzett. Az első lmsz között ők ketten képviselik csak a vidéket. Képünk a két kitűnő egri versenyzőt ábrázolja edzés előtt. Cf dnétdw kjuwjluiJk gyakorlattal rendelkező VILLAMOSMÉRNÖKÖT vagy TECHNIKUST energetikus! munkakörbe. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban a vállalat személyzeti vezetőjénél. Fizetés megegyezés szerint. FÉMTERMIA VÄLLALAT Apc (Heves megye) «8CSCÍ<S<*aK9<aK«i<aaKS<®*<3S©SCKS<^CrCBCIS^^ A Hevesi MEDOSZ nagy győzelme a megyei labdarúgó-bajnokságban A magyarj—osztrák válogatott! Bessenyei lövése jutott a háló- mérkőzés, valamint a megyei] ba. 1:0. ijjúsági válogatottak tornája miatt a megyei bajnokságban csak néhány előrehozott, ille ve elmaradt mérkőzésre kerüli sor vasárnap. A Hatvani Kinizsi—Honvéd Korvin SE rangadó — mint ahogyan tegnapi számunkban már közöltük — 1:1 arányú eldöntetlennel végződött. annál több gól. esett viszont a Hevesi MEDOSZ—Apci Vasas, a Hatvani VSE—Tiszafüred és a Rózsaszentmárton— Gy. Vasutas találkozókon. Az idén eléggé szeszélyesen szereplő Hevesi MEDOSZ szinte lehengerelte a jó képességű apci együttest, s a Hatvani VSE- nek sem, jelentett különösebb nehézséget .az utolsó helyezett tiszafürediek nagyarányú legyőzése. Rózsaszentmárton javuló formában négy gólt rúgott a Gy. Vasutas hálójába, s erre a gyöngyösiek csak egyszer tudtak válaszolni. Az Egri Dózsa—Egri Spartacus mérkőzésen a Dózsa valamivel többet kezdeményezett, a Spartacus- nak viszont több helyzete volt — így a 0:0-as döntetlen igazságosnak mondható. Hevesi MEDOSZ— , Apci Vasas 6:0 (3:0) Heves, 450 néző, V: Gyarmati. Heves: Nagy I. — Laboda, Frank, Nagy F. — Gombaszegi, Barcsik — Balogh. Kán, Buro vincz, Bessenyei,. Vermes. Edző: Magyar Lajos. Apc: Pandur — Nagy, Hegedűs, Kovács — Zehiik, Bendik — Fáczán, Sándor. Csirke, Balogh, Rácz. Edző: Éliás J. Az apeiak rohamai vezették be a mérkőzést, a 4. percben Nagy I. Csirke lábáról szedte le a labdát. A vendégek fölénye azonban nem sokáig tartott, mindinkább a kitűnő erőben levő hevesi csapat ragadta magához a kezdeményezést, a 20. percben Frank szabadrúgása a kapufán csattant, majd a 25. percben Heves fölénye góllá érett: gyors támadás végén A gól után néhány apci ellentámadás következett, ezeket azonban a ■ hevesi védelem rendre visszaverte. A 40. percben Burovincz pontos átadását Vermes lőtte a hálóba. 2:0. Szünet után sem változott a a helyzet, a lendületesen játszó hazaiak már a 47. percben gólt értek el Burovincz révén. 3:0. A MEDOSZ fölénye állandósult, s a vendégek fiatalokból álló védelme fokozatosan visz- szaesett. Az 58. percben Burovincz újabb góljával 4:0-ra alakult az eredmény, majd a 70. percben Kán nagy lövése jelentette az ötödik hevesi gólt. Már úgy látszott, hogy marad az eredmény, amikor közvetlenül a befejezés előtt Balogh lőtt a hálóba: 6:0. A hevesi csapat minden tekintetben felülmúlta ellenfelét és megérdemelten győzött a sok fiatalt felvonultató, sportszerűen küzdő apeiak ellen. A hevesiek valamennyi játékosa dicséretet érdemel, de közülük is kiemelkedett Gombaszegi teljestíménye. Az &t>- ciak közül Hegedűs és Csirke játszott jól. Gyarmati jól vezette a játékvezetői szempontból könnyű mérkőzést. Kiss Mihály Egri Dózsa II.— Egri Spartacus 0:0 ■ Eger, 300 néző. V.: Bacsó. Dózsa: Szűcs — Póta, Kiss I., Baranyai — Gordos, Kelemen — Soós, Tardi, Nagy I,, Mis- kolczi, Juhász. Edző: Juhász Attila. Spartacus: Boros — Bárdos, | Mester, Réz — Somody, Pók — Gallovics, Pócsi, Zsoldos, Srej, Mihályszki. Az első félidőben nem túlságosan nagy iramú, jobbára kiegyensúlyozott mezőnyjáték folyt — enyhe Dózsa-fölénnyel. Szünet után annyiban változott a helyzet, hogy a Spartacus támadói több biztos gólhelyzetben hibáztak. Az utolsó percben Kiss' I. Dózsa-támadás A vidék legjobb tájékozódási futó versenyzői végén hálóba fejelte a labdát, a játékvezető azonban már előzőleg lest látott. A két csapat találkozója igazságos döntetlennel ért véget. A Dózsa többet kezdeményezett ugyan, a Spartacusnak viszont több gólhelyzete volt. Jók: Kiss I., Baranyai, Gordos, Kelemen, illetve Somody, Boros, Mester, Zsoldos, Pócsi. Hatvani VSE— Tiszafüred 5:0 (2:0) Hatvan, 200 néző. Vezette: Megyeri. HVSE: Varjú — Kovács, Hanti, Juhász — Püspöki, Sátrán — Rékasi, Katona, Tóth, Fehér, Kiss. Edző: Kókai János. Rögtön a hazaiak vették át a játék irányítását és a 6. percben gólt éltek el: a kiugró Rékasi lőtt a hálóba. 1:0. A vendégek néha 10 ember-, rel is védekeztek, s így a sok húzásból felépülő hazai támadások rendre elakadtak a jól tömörülő védelmen. A Í6. percben Kiss futott el a labdával és beadását Fehér értékesítette. 2:0. Szünet után sem változott a játék képe, szinte állandóan a vendégek térfelén pattogott a labda. A 67. percben Rékasi szerezte a harmadik hatvani gólt, majd a 88. percben az előretörő Hantit szabálytalanul akasztották, és a 25 méteres szabadrúgásból Hanti élesen a hálóba vágta a labdát. 4:0. Egy pere sem telt el, amikor közvetlenül a befejezés előtt Katona gólja beállította a végeredményt. 5:0. A hazaiak akár nagyobb arányban is nyerhettek volna. Jók: a közvetlen védelem, Hanti, Rékasi, Katona, illetve Csorna II., Balogh. Megyeri jól vezette a sportszerű találkozót. Herédi István t Rózsaszentmárton— Gyöngyösi VSE 4:1 (3:0) Rózsaszentmárton, 500 néző. Vezette: Pogonyi. Rózsaszentmárton: Mátra — Kazi, Halász I., Gömöri — Dor- ner, Tajti — Morvái II., Báti, Papp, Irrue IX., Imre III. Edző: Dorner Sándor. GYVSE: Nagy — Madár, Geiger, Ivádi — Barna, Szőllősi — Szécsényi, Rédei, Járdán, Juhász, Márkus. Edző: Ivádi L. Egy darabig a vendégcsapat kitűnően tartotta magát, ide- oda hullámzó volt a játék. A 20. percben Imre III. szerzett vezetést, a másik oldalion gyors ellentámadás során Mátra kiejtett egy lövést és a labda hajszállal mellé gurult. A félidő közepétől feljött a hazai csapat, és a 32. percben Imre II. átadását Morvái juttatta a hálóba. 2:0. Nem sokat váratott magára a harmadik hazai gól sem. A 34. percben Papp—Báti összjáték után az utóbbi lőtt a hálóba. 3:0. Szünet után esett a játék irama, és a vendégeknek sikerült szépíteniük: a körülményeske- dő Halász I-gyel szemben Márkus megszerezte a labdát és a hálóba vágta. 3:1. A gólra ismét belelendült a hazai csapat, de csak a 85. percben tudott eredményes lenni, amikor Domer II. labdáját Báti lőtte a sarokba. 4:1. A találkozó csak időnkint hozott jó játékot, a hazaiak győzelme megérdemelt. Jók: Kazi, Morvái, Imre II., Papp, Báti .illetve a közvetlen védelem és Márkus. Pogonyi jól látta el feladatát Juhász Miklós Hatvan, 500 néző. Vezette: Szamosvölgyi. Hatvan: Bata — Barna, Schmidt, Gubis — Koczka, La- czik — Boronkai, Garami, Szendi, Román, Kovács. Edző: Seres Gyula. Honvéd: Hutter — Hadobás, Kovács, Kozma — Bakonyi, Bákai — Fedor, Bató, Szabó, Balázs, Katona. Edző: Dombóvári János. A hazaiak kezdtek jobban és a 8. percben megszerezték a vezetőgólt: jó támadás végén Román lövése szállt Hutter hálójába: 1:0. Nem sokkal később a Honvéd Bató nevű játékosa súlyosan megsértette a játékvezetőt, amiért a kiállítás sorsára jutott. A 10 emberre csökkent vendégcsapat azonban nem adta fel a harcot, továbbra is határtalan lelkesedéssel küzdött és a 23. percben sikerült egyenlítenie: 1:1. A félidő hátralevő részében mezőnyjáték folyt. Szünet után a Kinizsi kezdeményezett többet, csatárai azonban rendre kihagyták a kínálkozó helyzeteket. A játék képe alapján a vendégek megérdemelten szerezték meg az értékes bajnoki pontot. Jók: Barna, Schmidt, Gubis, Laczik, Román, illetve Bakonyi, Fedor, Szabó, Katona, Szamosvölgyi jól vezette a mérkőzést. Bezzeg Attila A MEGYEI L ABD ARÜGÖ-B A JNOKS AG ÄLLÄSA: > 1. Hatvani K. 10 8 1 1 25: 7 17 2. Honvéd Z. 10 8 — 2 35: 7 16 3. H. Korvin 11 7 2 2 26:16 16 4. Egri Előre 10 6 1 3 29:14 13 5. HVSE 12 4 5 3 21:11 13 6. FVSC 11 6 1 4 21:18 13 7. Gy. Bányász 9 6 — 3 24:13 12 8. Heves 11 5 2 4 21:14 12 9. Gy. Vasutas 11 5 2 4 19:17 12 10. Recsk 10 5 1 4 20:16 11 11. Egri Spart. 12 4 3 5 11:16 11 12. R-márton 11 4 2 5 22:20 10 13. Apc 12 4 1 7 18:31 9 14. B-falva 10 3 1 6 13:25 7 15. Lőrinci 11 2 2 7 9:21 6 16. Szűcsi B. 10 2 — 8 5:32 4 17. T-füred 11 — — 11 4:45 — Egri D. n. 12 5 4 3 33:25 14 ELADÓ 200 négyszögöl, déli fekvésű házhely, gyümölcsfával beültetve. Érdeklődni lehet: Gyöngyös, Marx K. u. 8. EGY újszerű; 3 sebességváltós Favorit versenykerékpár 2000 forintért eladó. Evva Zsolt, Hatvan; Hunyadi tér 2. szám. GYÖNGYÖS és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet vidéki egységeibe élelmiszer és iparcikk boltvezetőket keres. Követelmény: szakképzettség és erkölcsi bizonyítvány. Jelentkezni lehet az fmsz központjában, Fő tér 7. szám, írásban vagy személyesen. Felvétel esetén az útiköltséget térítjük. Köszönetét mondok mindazoknak, akik drága szüleim halála alkalmával együttérzésükkel fájdalmamat enyhítették. NAGY KATALIN Selyp NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkásoár» Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Papp linói Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Xótb József Szerkesztőség: Egert Beloiannisz a. S. Telefon: 12-57.12-71 Posta fiók: 23. Kiadóhivatal: Egert Bajcsy-Zsillnszky utca l. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat, Egert Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Termelőszövetkezetek ! Termelősxövetkexeti tagok, egyéni termelők, állattartók! Változatlan átvételi árakkal, kedvezőbb feltételekkel megkezdődött az 1963. évi szerződéses sertéshizlalási akcióban a szerződéskötés Az akció keretében szerződés köthető minden meglevő, jó csontozató, hizlalásra alkalmas süldőre. A leszerződött sertés-darabonként 150 kg takarmányt is biztosítunk kedvezményes áron, a háztáji és egyéni termelők részére. A leszerződött sertéseket 1963. január 1-től az alábbi súlyban és árakon vesszük át: 100—120 kg súlyú fehér hússertésért 15.70 Ft 120 kg feletti súlyú fehér hússertésért 16,50 Ft 100—130 kg súlyú hús- és búsjellegű sertésért 15,30 Ft 130 kg feletti súlyú hús- és • búsjellegű sertésért 16,20 Ft 120—140 kg súlyú zsír- és zsirjellegű sertésért 15,20 Ft 140 kg feletti súlyú zsír- és zsirjellegű sertésért 16.— Ft 170 kg és ezen felüli súlyú, tenyésztésbe fogott koca, vagy kanlott sertésért 14,50 Ft Előleg: termelőszövetkezeti tagok és egyéni termelők részére, sertés-darabonként 400 Ft. Termelőszövetkezetek, a szerződés alapján, rövidlejáratú hitelt vehetnek igénybe és a fenti árakon felül az eddigiekhez hasonló nagyüzemi felárat is kapnak. Az akció feltételeiről részletes tájékoztatást az Állat- forgalmj Vállalat helyi megbízottja, vagy a helyi kirendeltség nyújt. SZOLNOK—HEVES MEGYEI ÄLLATFORGALM1 VÄLLALAT Tsz tagok! Egyéni termelők! Az Állatforgalmi Vállalat hitelbe kihelyez ivarérett süldőkoeát kg-ként 16.50 Ft-os áron Kétszeri fialásból származó szaporulattal való törlesztés ellenében. A hitelbe kihelyezett koca ellenértéke kétszeri fialásból származó 3—3 darab, továbbtartásra alkalmas süldő vételárából kerül levonásra. A süldőkoca vemhességének igazolásával egyidejűleg biztosított 3 q takarmányjuttatáson felül, a szerződő az első fialásból átadásra kerülő 3 db süldő után — elléskor — süldőnként 50 kg, második fialásból származó 3 db süldő után, ugyancsak elléskor, süldőnként 50 kg., tehát összesen 6 q abraktakarmányt kap a termelő 1 db koca után, kedvezményes állami áron. Bővebb felvilágosítást a járási kirendeltségek és a községi felvásárlók adnak. SZOLNOK—HEVES MEGYEI ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT aBBBBDBBBBBBaaBBBaBHaBBBBaBBBat Figyelem! Termelősxövetkexetek, állami gazdaságok, vállalatok, egyéniek i A Heves megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat és a megye vasboltjai korlátlan mennyiségben SZÁLLÍTANAK szögacél rTTTT ▼""V "T ▼ 1 kerítésoszlopokat. r ▼ ▼ v t t mrrTTi Közületek rendeléseikkel közvetlenül a Heves megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalathoz is fordulhatnak. äSBBBBBBBBBSBBBBBSSSBSBBBBBBEBBBBSBSBBBBHB!!!!«
