Népújság, 1962. október (13. évfolyam, 230-255. szám)
1962-10-30 / 254. szám
1962. október 30.. kedd MfiPÜ.lSÁG s Kennedy Hruscsovhoz intézett levelének teljes szövege WASHINGTON (Reuter): A Fehér Ház vasárnap este közzé tette ' Kennedy elnöknek Hruscsov miniszterelnökhöz intézett levelét, amelyben válaszol Hruscsov vasárnapi üzenetére. A levél teljes szövege a következő: Kedves Elnök Ür! Azonnal válaszolok október 28-i rádió- üzenetére, bár annak hivatalos szövegét még nem kaptam meg, mert nagy fontosságot tulajdonítok annak, hogy gyorsan haladhassunk előre a kubai válság rendezése felé. Ügy gondolom, hogy ön és én, akiket oly súlyos felelősség terhel a béke fenntartásában, tudatára ébredtünk annak, hogy a fejlemények egy olyan ponthoz közeledtek, amelyen az események már nehezen lettek volna ellenőrizhetők. Ezért üdvözlöm ezt áz üzenetet és fontos hozzájárulásnak tekintem a béke fenntartásához. U Thant ügyvivő főtitkár kiváló fáradozásai nagymértékben megkönnyítették mindkettőnk feladatát Ügy vélem, hogy levelem, amelyet október 27én intéztem Önhöz és az ön mai válasza olyan szilárd kötelezettségvállalásokat tartalmaznak kormányaink részéről, amelyeket gyorsan végre kell hajtani. Remélem, hogy a szükséges intézkedéseket haladéktalanul meg lehet tenni az ENSZ-an keresztül, miként az ön üzenete is mondja, hogy így az Egyesült Államok cserében hatálytalaníthassa a je lenleg érvényben levő veszteg- zár-intézkedéseket. Már intézkedtem, hogy mindezekről a dolgokról jelentés tétessék az Amerikai Államok Szervezetének, amelynek tagjai ugyancsak mélyen óhajtják az igazi béke fenntartását a Karib-ten- ger térségében. ön utalt levelében arra, hogy egy amerikai repülőgép megsértette az Önök hatarát a Csukcs-félsziget térségében. Mint értesültem róla, ez a repülőgép, amely fegyvereket, vagy fényképező felszerelést nem szállított, a légkör vizsgálatával volt megbízva az önök atomrobabntási kísérleteivel kapcsolatban. Feladata az volt, hogy az alaszkai Eielson légi- támaszpontról repüljön a Északi-sarkig és térjen vissza. Amikor délre fordult, a repülő komoly tévedést követett el a gép irányításában és így szovjet terület fölé került. Azonnal sürgős segítséget kért nyílt rádióadás formájában a U Thant elfogadta Castro meghívását Élénk tárgyalások ax ED/SZ-ben NEW YORK (MTI): AzEgye- •ült Nemzetek Szervezetében bejelentették, hogy U Thant ügyvezető főtitkár elfogadta Fidel Castro, kubai miniszter- elnök meghívását és a hét elején — valószínűleg kedden — elutazik Havannába. U Thant vasárnap fogadta Mario Garcia-Inchaustegui kubai ENSZ-delegátust és átadta, neki Costróhoz intézett levelét. A levél megállapítja, hogy a főtitkár örömmel üdvözli a meghívást, különösképpen nagyra értékeli azt a tényt, hogy „Kuba forradalmi kormánya kész elfogadni a főtitkár javaslatait a béke megőrzésére”. Jól értesült körök úgy tudják, hogy az ügyvezető főtitkárt kubai útjára elkíséri Omar Lutfi, politikai ügyekkel megbízott főtitkárhelyettes, Rikhye dandártábornok, U Thant katonai tanácsadója és Hemane Tavares Da Sa tájékoztatási ügyekkel megbízott főtitkárhelyettes. Arra számítanak, hogy a főtitkár maga csak rövid időt tölt majd Kubában, de — mint erre Castró- hoz intézett levelében utalt — munkatársai ottmaradnak a helyzet tanulmányozására. U Thant vasárnapi programja meglehetősen zsúfolt volt. Az ügyvezető főtitkár a nap folyamán két ízben is fogadta Stevensont, az Egyesült Államok ENSZ-képviselőjét, aki átadta Kennedy elnök újabb levelét. légiirányító szervektől és így a legrövidebb úton viszairányí- tották eredeti támaszpontjára. Sajnálom ezt az incidenst és intézkedni fogok, hogy minden elővigyázatossági intézkedést tegyenek meg, nehogy megismétlődhessék. Elnök Ür! A mi két országunk előtt nagy befejezetlen feladatok állnak és tudom, hogy az ön népe, éppenúgy, mint az Egyesült Államok népe, nem kíván mást, mint hogy dolgozhassák e feladatok teljesítésén, a háborútól való félelemtől mentesen. A modern tudomány és technika lehetővé tette számunkra, hogy a munkát messze gyümölcsözőbbé te- hessük, mint amiről néhány évtizeddel ezelőtt akárcsak álmodhattak is. Egyetértek önnel abban, hogy sürgősen rá kell irányítanunk figyelmünket a leszerelés problémájára, miként az az egész világ jés ezenkívül bizonyos kritikus térségek szempontjából felmerül. Most talán, amikor eltávolodunk a veszélytől, együttesen valódi haladást érhetünk el ezen a létfontosságú területen. Ügy gondolom, az elsőbbséget azoknak a kérdéseknek, amelyek az atomfegyvereknek a földön, és a világűrben való elterjesztésével vannak kapcsolatban, s egyben az atom- robbantási kísérletek betiltását célzó nagy erőfeszítéseknek kell biztosítanunk. De' keményen kell dolgoznunk annak tisztázásán is, vajon szélesebb körű leszerelési intézkedésekben is meg tudunk-e egyezni és rövid időn belül végre tudjuk-e hajtani azokat. Az USA kormánya hajlandó ezeket a kérdéseket sürgősen és építő szellemben megtárgyalni, Genf ben, vagy másutt. (MTI) Lord Russell nyilatkozata Hruscsov Kennedyhez intézett leveléről LONDON (MTI): Az AP jelentése szerint Lord Russell elismerő szavakkal nyilatkozott Hruscsov szovjet miniszterelnöknek az Egyesült Államok elnökéhez intézett legújabb üzenetéről. Kijelentette: „Az emberiség mély hálával adózik Hruscsov- nak bátorságáért és eltökéltségéért, hogy megakadályozza az amerikai militarizmus áltál kirobbantani szándékozott háborút.” Hangsúlyozta, „az emberiség azt az erkölcsi kötelezettséget rója Kennedy elnökre, hogy feltétlenül találkozzék Hruscsovval és komolyan vitassák meg a NATO és a varsói szerződés felszámolását, valósítsák meg a leszerelést és — mint Hruscsov mondotta — vizsgálják meg a béke és háború minden kérdését”. Macmillan levele Hruscaovhox LONDON (MTI): Macmillan angol miniszterelnök —- mint a Reuter jelenti — vasárnap levelet intézett Hruscsovhoz. Macmillan levelében rámutat, hogy Nagy-Britannia támogatja a kubai kérdésben elfoglalt amerikai álláspontot, majd hangoztatja, „lényegileg arra a következtetésre jutóti hogy amennyiben a Kubában létesített támadó rákétatámasz- pontok problémájával hatásos ENSZ-ellenőrzés mellett már foglalkoztak és a helyzet ezen a területen normalizálódott, megnyílik az út, hogy általánosabb jellegű megegyezésen dolgozzunk a fegyverkezések ügyében. így például rövidesen egyezményt tudnánk kötni a nukleáris kísérletek betiltásáról. a leszerelés első szakaszait illetően.” (MTI) Fidel Castro nyilatkozata Fidel Castro kubai miniszterelnök a következő sajtónyilatkozatot tette: — Mint ismeretes, John Kennedy, az Egyesült Államok elnöke Nyikita Hruscsov szovjet miniszterelnökhöz intézett levelében azt javasolta, hogy az Egyesült Államok az ENSZ közvetítésével történő megfelelő rendezés után hozzájárulna a blokád megszüntetéséhez és szavatolná, hogy nem kerül sor invázióra Kuba ellen. Ismeretes továbbá, hogy Hruscsov miniszterelnök bejelentette: eltávolítja kubai területről a stratégiai védelmi fegyverek berendezéseit. Ezekkel a közlésekkel kapcsolatban a kubai forradalmi kormány kijelenti, hogy a Kuba elleni agresszióval szemben csakis akkor lesz biztosíték — amiről Kennedy elnök beszélt —, ha a tengeri blokád megígért beszüntetésén túlmenően megteszik még a következő intézkedéseket: 1. Beszüntetik a gazdasági blokádot, valamint a gazdasági és a kereskedelmi nyomás céljait szolgáló mindazon intézkedéseket, amelyeket az Egyesült Államok világszerte alkalmaz országunk ellen; 2. Beszüntetnek mindenfajta aknamunkát, beszüntetik fegyverek és robbanóanyagok légi és tengeri úton való szállítását és kirakodását, véget vetnek a zsoldos-betörések, a kém- és szabotőr-behatolások megszervezésének, vagyis mindazoknak a cselekményeknek, amelyek az Egyesült Államok és néhány vele egy húron pem- dülő ország területéről folynak; 3. Véget vetnek az Egyesült Államokban és Puerto Rico- ban levő támaszpontokról kiinduló kalóztámadásoknak; 4. Az észak-amerikai katonai repülőgépek és hajók többé nem sértik meg légiterünket és felségvizeinket; 5. Az Egyesült Államok kiüríti a guantanamói haditengerészeti támaszpontot és visszaadja az általa megszállt kubai területet. Haza vagy halál! Győzni fogunk! Fidel Castro A világ közvéleménye nagy megnyugvással Vette tudomásul, az a háborús feszültség, amelyet október közepén robbantott ki az Egyesült Államok kormánya és amely ezúttal Kuba ellen irányult, megenyhült és így a háború közvetlen veszélye elhárult. Nagyon leegyszerűsítve pillanatnyilag ennyi az, amit a világ minden táján megnyugvással vesznek tudomásul az emberek és közben — mint ahogy az amerikai sajtóból kitűnik — elismeréssel adóznak a szovjet kormány higgadt, bölcs és mértéktartó magatartásának. Bár a kubai válság csak a múlt hét közepén kulminált, valójában már sokkal régebben kezdődött. Az amerikai monopoltőke eleve nagy gyűlölettel szemlélte Castro szabadságharcát, s a kubai nép győzelmére kegyetlen gazdasági rendszabályokkal válaszolt. Arra számított, hogy Kubát a földrajzilag távol eső barátok nem tudják majd eléggé támogatni, s a felszabadult fiatal állam összeroppan a gazdasági nehézségek terhe alatt. Ezt az ördögi tervet arra alapozták, hogy a legyőzött kubai rendszer ezer meg ezer szállal kötötte össze Kuba és az Egyesült Államok gazdasági életét, s a kis ország termelvényeinek tz USA volt a legnagyobb átvevője. Kuba azonban, ha nagy nehézségik árán is, de megtalálta új piacait és leEnyhülés Kuba körül gyűrte a gazdasági válságot; a szocialista országok támogatásával sikerült kereskedelmi kapcsolatait áthangolnia. A mikor az amerikai ural- kodó körök látták, hogy a gazdasági intézkedések nem érték el a megkívánt célt, inváziót terveztek Kuba ellen. Steward Alsopnak —, az amerikai sajtó egyik legnagyobb publicistájának a cikkéből részletes beszámolót olvastunk arról, hogyan készítette elő az amerikai titkos szolgálat a kubai ellenforradalmárokból álló inváziós haderőt és hogyan adta meg Kennedy az utasítást a partraszállásra. Az inváziót, mint tudjuk, órák alatt megsemmisítette a hős kubai nép, az amerikai uralkodó köröket tehát újabb kudarc érte. Mint várható i volt azonban, ebbe a kudarcba nem nyugodtak bele. A Szovjetunió, hogy segítse Fidel Castro önvédelmi harcát., fegyvereket szállított Kubának. Ez a fegyverszállítás nem titokban történt. Mint ahogy Hruscsov nemegyszer világosan megmondta, a Szov- ietunió nem nézné ölbe tett kézzel, ha valamelyik ország megtámadná Kubát. Nagyon is indokolt volt tehát annak a védelmi fegyverrendszernek a kiépítése, amelyet az amerikai monopolisták most arra használtak fel, hogy egy rendkívül mély háborús válságot robbantsanak ki. A mostani válság tulajn donképpen október 15-én kezdődött, amikor Kennedy elnök bejelentette, hogy megkísérli „elszigetelni” Cast- rót. Ezután a kijelentés után drámai gyorsasággal fejlődtek az események. Puerto Rico közelében nagyarányú tengeri hadgyakorlatokat jelentettek be az amerikaiak, majd október 22-én Kennedy elrendelte a Kuba elleni blokádot. Ez az agresszív lépés a tőkés országokban háborús pánikhoz vezetett, ugyanakkor mindenütt megmozdultak a béke erői is. Bertrand Russell levelet intézett Kennedyhez és Hruscsovhoz, és az egész világon tüntetők jelentek meg az utcákon, s az amerikai követségek elé vonulva követelték a kalandorpolitika megállítását. A válság egyre mélyült és csak a Szovjetunió kormányának őszinte, lenini békepolitikája mentette meg a helyzetet. A Kubában kiépített fegyver-rendszer védelmi célokat szolgált. Erre a fegyverrendszerre kizárólag azért volt szükség, mert az amerikai invázió hol nyíltan kimondott, hol pedig csak burkoltan bejelentett veszélye egy pillanatig sem szűnt meg. Most a Szovjetunió fellépése utón az amerikai kormány arra kényszerült, hogy a világ színe előtt adjon garanciát Kuba határainak sérhetetlenségéről. Ezzel tulajdonképpen szükségtelenekké váltak az inváziós támadás esetére épített kubai fegyverrendszerek. A Szovjetunió fellépése következtében olyan helyzet állt elő, amely már Kuba megalakulása óta óhaja a világ békés közvéleményének, és amely arra irányult, hogy szűnjék meg a kubai nép katonai fenyegetése. A béke erői lényegileg elérték céljukat, sikerült megvédeniök Kubát. \ A felelőtlen amerikai agreszszió és a vele járó háborús fenyegetés kudarcot vallott. A szovjet kormány mélységes felelősségtől áthatott politikája megmentette az emberiséget a háborútól, anélkül, hogy a Szovjetunió ezért bármiféle elvi engedményt tett volna. II ár enyhült a válság, de u figyelembe kell venni hogy csak az első lépést tettük meg. A tárgyalások még hátra vannak, és nem kétséges, hogy az amerikai monopóltőkések nem egykönnyen fogják beismerni kudarcukat, márpedig ez semmi esetre sem teszi majd egyszerűvé a végleges megegyezést Kuba ügyében. BARCS SÁNDOR Ülést tartott a KISZ Heves megyei Bizottsága Tegnap délelőtt ülést tartott a KISZ Heves megyei Bizottsága, amelyen megjelent Púlai Árpád, az MSZMP Központi Bizottsága póttagja, a KISZ Központi Bizottságának titkára. A megyebizottsógi ülés szervezeti kérdéseket tárgyalt és hozzájárult Misi Sándor elvtárs eltávozásához a KISZ megyei bizottsága, valamint végrehajtó bizottsága éléről. Misi Sándor elvtárs a KISZ Központi Bizottsága Intéző Bizottságának parasztifjúsági osztályvezetője lesz. A KISZ megyebizottsága Trezsenyik Sándor elvtársat választotta a KISZ Heves megyei Bizotlsága titkárának. KPÉDSZ kulturális nap Gyöngyösön Vasárnap tartották meg Gyöngyösön a KPVDSZ kulturális napját, amelynek keretében foto- és képzőművészeti kiállítást rendeztek. A Városi Művelődési Házban szervezett kulturális napon a Mérleg című lap főszerkesztője, Demeter László találkozott az olvasókkal. A program szerint délután kultúrműsor zárta be a rendezvények sorát. Két balesetből négy haláleset Szombat estétől vasárnap délutánig két súlyos közúti baleset történt a megyében, amelyeknek négy halálos áldozata van. Az első baleset szombaton este tíz óra után történt Gyöngyös és Hort között, a 3. számú főközlekedési úton. Tasnádi János motorkerékpárjával — pótülésén Hinstentein Ferenccel —, szabályosan az út menetirány szerinti jobb oldalán haladva, beleszaladt az előtte haladó, Juhász István által hajtott két lovas kocsi hátsó bal oldalába. Az összeütközés következtében a motorkerékpár vezetője és utasa koponyaalapi sérülést — Tasnádi János pedig még súlyos mellsérülést is — szenvedett. A lovas kocsi hajtója —, mint kihallgatásakor kiderült —, az összeütközés pillanatában leesett a bakról, s eszméletét vesztette. Később, amikor magához tért, hallva, hogy lovai már messze járnak, utánuk futott, nem is sejtve, hogy közben két ember az ő kocsijának ütközve, haláI lát lelte. A rendőrség a lovas kocsi haj tóját, ügye tisztázásáig őrizetbe vette. A másik baleset vasárnap délután háromnegyed ötkor ittasság miatt következett be. Kál és Tarnabod között Perlaki Kálmán szeszes ital hatá-> sa alatt vezette motorkerék* párját, s menet közben az úí menetirány szerinti bal olda-i Iára vezette gépét. A szabályi talanul vezető Perlaki itt ne-i kiütközött a vele szemben kö* zeledő és kitérni már nem tudó, a Bérezés József, tarnazsa- dányi tanító által vezetett motorkerékpárnak. Az összeütközés következtében — a két motor első kerekei szaladtak ösz- sze —, a motorkerékpárok vezetői összeütötték fejüket, s koponyaalapi sérülést szenvedtek. Sérüléseik következtében röviddel ezután mindketten a helyszínen meghaltak. A Bérezés József mögött ülő Bérezés Józsefnét nyolc napon belül gyógyuló sérülésekkel szállították kórházba. (u>) Két tűzeset figyelmeztet Vasárnap délután tüzet jelentettek Gyöngyöshalászról. Mint kiderült, Komjáti János istállójának teteje gyulladt meg elektromos rövidzárlat következtében, s égett le három négyzetméternyi területen. Az állami tűzoltóság beavatkozására nem került sor, mert a szomszédok eloltották a tüzet. Hétfőn reggel nyolc óra után néhány perccel Csányban is tűz ütött ki. Itt Vitoróczky János házában a gazda felesége hat liter kátrányt tett fel melegíteni a tűzhelyre. A felmelegedett és őrizetlenül hagyott kátrány kifutott az edényből, meggyulladt, s meggyűjtotta a közelben levő könnyen égő anyagokat, asztalt, viaszosvásznat, rádiót. A kár mintegy 2500 forintra tehető. A szomszédok segítsége révén az állami tűzoltóság beavatkozására itt sem került sor, de a két tűzeset nagyobb gondosságra figyelmeztet. A 25. KISZ-esküvő Nagyrédén KISZ-esküvőt tartottak tegnap délben Nagyrédén. A házasságkötések száma úgy megnőtt az idén, hogy ez volt a 25. Köles Éva és Pintér Géza házasságkötésének ünnepsége külsőségeiben is felemelő volt. A díszes teremben úttörők álltak sorfalat, elöl a KISZ és az úttörőcsapat zászlaja hirdette, hogy a fiatalok a mi társadalmi rendünk neveltjei. Márton József anyakönyvvezető a hivatalos rész befejezése után meghitten köszöntőt* te az ifjú párt, majd Erki János KISZ-titkár a jókívánságok mellé átnyújtotta az ifjúsági szövetség ajándékát. A járási bizottság nevében Fülöp Andor járási KISZ-titkár kívánt hosszú, boldog életet a fiataloknak, átadva az ajándékot. 4 Gyöngyösi Városi Kórus Tokajban szerepelt A vasárnap tartott tokaji szüreti napokra meghívást kapott a Gyöngyösi Városi Művelődési Ház szocialista kultúráért kitüntetett énekkara. A többi vendégkórus sorában a gyöngyösiek sikerrel szerepeltek: repertoárjukból mutattak be részleteket. NYUGAT-BERLIN PILLÉREI... Maguk csak tartsák, majd én buzdítok!... (Szegő Gizi
