Népújság, 1962. október (13. évfolyam, 230-255. szám)

1962-10-24 / 249. szám

6

NEPÜJSAG

1962. október 24., szerte

»

fl megyei labdarúgó-bajnokság eseményei

Mint lapunk tegnapi számúban már beszámoltunk róla — a megyei labdarúgó-bajnokságban vasárnap csonka-fordulóra került sor, a két Honvéd-csapat * mérkőzése ugyanis későbbi időpontra lett halasztva Két jelentős meglepetés is akadt ebben a i @ fordulóban: a

’ ^ Táblázat alján kullogó Szűcsi Bányász jó játék után legyőzte az élvonalhoz tartozó Füzesabonyt, és | Bélapátfalva Lőrinciben szerezte | meg a számára nagyon értékes | pontokat. A lassan magára találó l Rózsaszentmárton nagy küzdelem! után fektette kétválira az Apci Vasast, cl Gyöngyösi Vasutasnak viszont nem okozott különösebb gondot az Egri Spartacus legyőzése. A legszínvonalasabb mérkőzést az Egri Előre—Hatvani VSE találkozó hozta, a két közlekedési csapat küzdelméből végülis a többet kezdeményező egriek kerültek ki győztesen.

Egri Előre—

Hatvani VSE 2:1 (1:0)

Eger, 800 néző. Vez.: Répás.

Eger: Kelemen — Lezsák, Mata, : Huszár — Szász, Vass — Pintér, Palotai, Ármos. Petrányi, Tóth. - Edző: Nagy András.

HVSE: Nagy — Kovács, Tóth, ! Gugyella — Püspöki, Sáfrán — Zó- | lyomi, Fehér, Hanti, Rékassy, Kiss. Edző: Kókai János.

A hazaiak rögtön magukhoz ragadták a kezdeményezést, jelentős mezőny fölényt harcoltak ki, a hatvaniak jól szervezett védelme azonban rendre visszaverte a támadásokat. Egy ízben Huszár szabadrúgása a kapufán csattant, majd a 30. percben esett a mérkőzés első gólja: tömörülés támadt a hatvani kapu előtt és Petrányi közeli lövése a hálóba jutott. 1:0. A gólra heves hatvani rohamok következtek. Fehér azonban két ízben nagy helyzetben hibázott.

Szünet után is a hazaiak kezdtek jobban és az 57. percben tovább : növelték előnyüket: Palotai átadását Petrányi lőtte a hálóba. 2:0. j Ezután mezőnyjáték következett - sok pontatlan leadással. A vendégek nem adták fel a harcot és a US. percben sikerült szépíteniük: Fehér lövése a kimozduló Kelemen ; fölött jutott a kapuba. 2:1.

A két csapat találkozója jó ira- j mú, izgalmas játékot hozott, az i Előre győzelme megérdemelt.

Jók: Mata (a mezőny legjobbja), ! Lezsák. Huszár, Szász, Petrányi, i illetve Nagy, Tóth, Püspöki, Hanti, i Fehér.

Répás egy-két apróbb hibától el- 1 tekintve, körültekintően, jól vetette a mérkőzést.

ROMAN LÁSZLÓ

Szűcsi Bányász— Füzesabony 1:0 (0:0)

Szűcsi, 500 néző. Vez.: Szabó.

Szűcsi: Malta — Hordós, Kovács, | Laczik — Hegedűs, Prauda — Kún, ©csóvái, Tímár, Korponai, Kardos. Edző: Tarr Béla.

FVSC: Kelemen — Csuhaj II., j Kiss,- Jaskó — Túróczi, Molnár — Gulyás. Bemát I., Zajácz, Csontos, Erőss. Edző: Hajnal I.

Már az első perctől kezdve a ha- ; za'i csapat ragadta magához a kéz- j deményezést, a 15. percben l-Iege- 1 dűs éles fejesét csak üggyel-baffcjal tudta léc fölé ütni a vendégek kapusa. Rögtön utána Prauda nagy erejű szabadrúgása süvített el a jobb felső sarok mellett. Ezt követően érvénytelen gólt ért el a hazai csapat. Ebben a játékrészben ’ a füzesabonyiak csak szórványos) előretörésekkel kísérleteztek, a bá- l nyász-védelem azonban jól állt a lábán.

Szünet után az 55. percben esett a mérkőzést eldöntő egyetlen gól: prauda 18 méteres szabadrúgása nyomán a kapu bal alsó sarkába ■ vágódott a labda. 1:0. A gól felvillanyozta a hazai csapatot, amely j egyre-másra vezette támadásait a vendégek kapuja ellen. A 70. percben Tímár lövése csattant a kapu- ; fán. A lelkesen küzdő és eddigi ; legjobb teljesítményét nyújtó Szü- ; esi Bányász győzelme megérde- ] melt.

Jók: Hegedűs. Tímár. Prauda. Korponai, Laczik. Kovács, illetve i a közvetlen védelem.

URACS ISTVÁN

Gyöngyösi Vasutas—

Egri Spartacus 4:0 (2:0)

Gyöngyös, 300 néző. V.: FülöpGyöngyös: Nagy — Madár, Gei- j ger. Ivádi — Szőlősi, Patócs — j Bella, Rédei, Berta, Szécsényi, i Márkus. Edző: Ivádi László.

Eger: Boros — Bárdos, Polonkai, j Réz — Sornodi, Lubai — Kucsera, j Srej, Csepcsányi. Zsoldos, Mi- j hályszki. Edző: Bäder Gyula.

Rögtön az első percekben gólt | éft el a hazai csapat: Berta az el- j alvó védők mellett fejelt a hálóba, j Továbbra is a hazaiak játszottak i fölényben, de újabb gólt csak a 38. : percben sikerült elérniök: Márkus j labdájával Szécsényi egészen az 1 alapvonalig futott, onnan vissza- 1 ívelt Berta elé, és a csatár a ve- j tődő Boros mellett a jobb sarokba lőtt. 2:0.

A második félidőt fergeteges hazai rohamok vezétték be. A vasuta- ! sok fölénye az 54. percben érett ; góllá, amikor egy védőkről lepat- , tanó labda Márkus elé jutott és a j szélső a lábak között lőtt a hálóba. 3:0. A másik oldalon Zsoldos szé- j píthetett volna az eredményen, de ; senkitől sem zavartatva, mellé lőtt. Az utolsó gól a 78. percben esett: Geiger lövését Boros csak kiütni tudta és a berohanó Bella közelről a hálóba lőtt. 4:0,

A hazaiak akár nagyobb arány- ; kan is győzhettek volna a szét-1

esően és tervszerűtlenül játszó vendégekkel szemben.

Jók: Ivádi, Patócs, Berta, Márkus. a vendégek közül senkit sem lehet megdicsérni.

Fülöp jól látta el feladatát.

JANKOVITS JENŐ

Recski Bányász—

Hevesi MEDOSZ 3:0 (1:0)

Recsk, 400 néző. Vez.: Nagy D.

Recsk: Kovács I. - Kovács H., Bódi I., Bódi n. — Maruzs I.. Borsos — Osztafin, Horváth, Szabó, Orosz, Puporka. — Edző: Mészáros Bertalan.

Heves: Nagy I. — Laboda, Frank, Nagy F. - Nagy S., Barcsik - Fehér, Gombaszegi, Besenyei, Kán. Vermes. Edző: Magyar Lajos.

Változatos mezőnyjátékkal kezdődött a találkozó, mindkét csapat teljes^ erőbedobással küzdött, de egyelőre eredménytelenül. 20 perc után feljött a hazai együttes és a 32. percben vezetést szerzett: jobboldali. szöglet után Szabó éles fejese a jobb alsó sarokba jutott. 1:0. A gól után a hevesiek erősítettek az iramon, a hazai védelem azonban biztosan hárított.

A második félidő recski rohamokkal folytatódott. Szinte állandóan a hevesiek térfelén folyt a játék, az 55. percben Horváth lövésével 2:0-ra alakult a mérkőzés állása. A vendégek sok esetben durva játékkal próbálták ellensúlyozni a hazaiak nagyobb tudását, nagy része volt ebben Labodának, aki több bírói figyelmeztetésben részesült. A 80. percben Frank hazaadósát Horváth elcsípte és a lei- mozduló Nagy mellett a hálóba gurította. 3:0. A hazai csapat — különösen a második félidőben nyújtott teljesítménye alapján - nagyobb arányban is győzhetett volna.

Jók: Bódi II.i Maruzs ír, Osztafin, Orosz, iiletve Nagy I.-, Barcsik.

A játékvezető kifogástalanul működött.

BOSNYÄK BÉLA Egri Dózsa— Tiszafüred 5:0 (4:0)

Eger, 800 néző. Vez.: Bodó.

Dózsa: Szűcs — Póta, Szász, Baranyai — Ivádi, Gerencsér — Sós, Szabó, Nagy I., Juhász. Kiss II. - Edző: Juhász Attila.

Tiszafüred: Szajlai - Csorna I., Tóth, Szeleczki — Ferge, Remenyik — Balogh III., Balogh H., Csorna II., Balogh I., Zrínyi. Edző: Nagy János.

A mérkőzés nagy részében a technikailag képzettebb egri csapat játszott fölényben, körülmény es- kedő támadói azonban sok helyzetet hagytak kihasználatlanul. A több fiatalt felvonultató vendégcsapat ezúttal széteső játékot mutatott, s csupán időnkénti lelkesedése dicsérhető. A gólokat Nagy I.

3, (mindhármat ll-esből), Kiss II. és Sós szerezték.

Jók: Szász, Pótüi Gerencsér, illetve Csorna II.

A játékvezető jól látta el feladatát.

Rózsaszentmárton—

Apci Vasas 3:2 (2:1)

Rózsaszentmárton, 800 néző. Vezette: Csiba.

Rózsaszentmárton: Mátra — Gu- bis, Kazi, Tatai — Tajti, Halász I. — Papp, Báti, Morvái II., Tóth, Imre II. Edző: Dorner Sándor.

Apc: Pandúr — Bagó. Hegedűs, Kiss - Nagy, Zelnik - Farkas, Balogh, Benőik. Csirke, Rácz. Edző: Éliás Z.

Rózsaszentmárton kezdett jobban és a 15. percben megszerezte a vezető gólt: Papp 16 méteres szabadrúgása védhetetlenül vágódott a hálóba. 1:0.

Apc is sok támadást vezetett, egyelőre azonban a hazai védelem jól állt a lábán. A 29. percben Morvái lövése Pandúrról kipattant és a szemfüles Tóth közelről a hálóba lőtt. 2:0. Apci ellentámadás során a hazai védők csak szabálytalanul tudtak tisztázni és a megítélt 11-est Bagó értékesítette. 2:1.

Szünet után Rózsaszentmárton beszorította ellenfelét, mégis — egy gyors ellentámadás végén — Mátra elnézte Csirke fejesét, amely akadálytalanul jutott a bal .sarokba. 2:2. Nagy harc indult meg a győztes gólért és ezt a 75. percben Rózsaszentmártonnak sikerült elérnie: Báti átverekedte magát a védőkön, pontosan tálalt Morvái elé, aki nagy lövéssel küldte a labdát Pandúr hálójába. 3:2. Végig izgalmas, kemény, de sportszerű mérkőzésen reális eredmény született. Jók: Halász, Papp, Morvái n.i illetve Hegedűs, Bagó, .Nagy.

Csiba jól vezette a mérkőzést.

Juhász Miklós

Lőrinci—Bélapátfalva 0:1 (0:1)

A megyei

labdarúgó-bajnokság állása:

1. H. Zalka SE 10

8

___

2

35

: 7

16

2. Hatvani Kin

9

8

—

1

24: 6

16

3. H. Korvin SE 10

7

1

2

25:15

15

4. Egri Előre

10

6

1

3

29:14

13

5. FVSC

11

6

i

4

23:18

13

6. Gy. Bányász

9

6

3

24:1$

12

7. Gy. Vasutas

10

5

2

a

18:13

12

8. HVSE

11

3

5

3

16:11

11

9. Recsk

10

5

1

4

20:16

11

10. E. Spart.

12

4

3

5

11:18

11

11. Heves

10

4

2

4

15:14

10

12. Apci Vasas

11

4

1

6

18:25

9

13. R-márton

10

3

2

5

18:19

8

14. B-falva

10

3

1

6

13:25

7

15. Lőrinci

11

2

2

7

9:21

6

16. Szűcsi

10

2

—

8

5:32

4

17. T-füred

10

10

4:40

—

E. Dózsa n.

11

5

3

3

33:25

13

Csütörtökön délután Füzesabonyban játszik a megyei ifjúsági labdarúgó-válogatott

Vasárnap újabb bajnoki mérkő- [ zést játszik megyénk ifjúsági labdarúgó-válogatottja: Miskolcon, |

Borsod megye válogatottjával méri I össze tudását. A megyei ifjúsági j keret csütörtökön délután Füzes- ! abonyban előkészületi mérkőzést j játszik a Füzesabonyi VSC együttesével, a mérkőzés 14,30 órakor kezdődik, 14 órakor a pályaudvaron'az alant felsorolt játékosok je- ! lentkezzenek: Mátra, Nagy János ! (FVSC), Zetkó, Gáldi II., Dobos, 1 Kiss, Péczeli, Kocsmár, Szalay, Ku- csera, Ferencz (FVSC), Czeglédi.

Pethes, Horváth (Petőfibánya), ■ Zsák, Balogh, Koczka (Pély).

Minden játékos vigyen magával | teljes felszerelést, melegítőt, vala- j mint személyazonossági igazol- ! ványt és érvényes orvosi igazolással ellátott minősítési igazolványt.

A Népújság

totó-iippiei

43. hét:

1. Magyarország-Ausztria

1

2. Bologna—Spal

1

X

3. Catania—Genoa

X

2

4. Fiorentina—Palermo

i

5. Inter.—Atalanta

1

6. Mantova—Napoli

1

X

7. Róma—Lanerossi

1

X

8. Sampűoria—Milan

X

2

9. Torino—Juventus 1

X

2

10. Venezia—Modena

1

X

11. Bari—Lecco

1

12. Como—Padova

X

2

Pótmérkőzések:

13. Catanzaro—Lazio

o

14. Triesíina—Verona

X

2

15. Lucchese—Cagliari

X

2

16. Panna—Brescia

X

2

A totó nyereményei: beérkezett i24111 szelvény, felosztásra került 1 303 400 forint. 12 találatos 14 darab, 23 275 forint, 11 találatos 293 darab, 1112 forint, 10 találatos 3100. darab, 140 forint egyenkénti nyereménnyel.

NCPOJSAG

a Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja.' Főszerkesztő:

Papp János Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó:

Tótb József Szerkesztőség:

Eger. Beloiannisz u. 3. Telefon: 12-57. 12-73. Postafiók: 23 Kiadóhivatal:

Eger. Bajcsy-Z.silinszky utca i Telefon: 24-44 Posta fi ók: 23 Heves megyei Nyomda Vállalat Eger. Bród.v Sándor utca 4. igazgató: Marosán József, ierjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Moszkvics, 402-es, új motorral, 10 000 km-t futott príma állapotban eladó, dr. Megele, Lifcke, Nógrád megye.

AZ EGRIEMÉIT Vállalat felhívja a vadgesztenye gyűjtőket, hogy vadgesztenyét csak október 29-ig veszünk át.

2 SZOBA, konyha, mellékhelyiségekből álló kis családi ház sürgősen eladó. Azonnal beköltözhető. Cím: Gyöngyös, Vasutas utca 30.

GARANCIÁLIS Trabant Combi, 3000 km-t futott, szinkronváltós, eladó. Iklad, V. Ikerház 1. (Aszód i mellett).

ELADÓ egy üzembiztos 500-as Fiat átalakított karosszériával. I Megtekinthető: délután 4 órától, Eger, Lenin u. 88.

ADMINISZTRÁCIÓS munkában jártas gép-gyorsíró egyéves gyakorlattal sürgősen elhelyezkedne. Leveleket Népújság Kiadóhivatalába kérem, Eger.

A FÜZESABONYI Vegyes Ktsz a lakosság szolgálatában 1963. évre vállal kislakásépítést készpénzért, vagy OTP-hitelre, kulcsátadásig. A hozott anyagot és az építtető által biztosított segédmunkát beszámítjuk. Építési ügyek intézésében minden felvilágosítást megad a: Ktsz vezetősége.

ALLANDÖ gépkocsi rakodó és alkalmi vagonrakó munkásokat azonnal felveszünk. 1. ÉPFU, Gyöngyös, Vasút utca 2.

0 km-es SKODA O CT A VI AM AT

elcserélném hasonló Wartburg de Lux-ra, megegyezéssel. Esetleg' eladnám. Ajánlatot a Magyar Hirdetőbe kérem, Eger, Dobó tér 8.

HIRDETÉSI DIJAK:

Apróhirdetés

üétköznap szavanként l,— fv

vasárnap szavanként 2.— Ft

• •

Ökölvívás

A Honvéd Zalka SE továbbra is nagy fölénnyel vezet

Az NB II-ben tovább folytatódtak a lassan befejezéshez közeledő küzdelmek. A Honvéd Zalka SE Gyöngyösön nagyarányú győzelmet aratott a jóképességű EMAG ellen, s most már szinte behozhatatlan előnyre tett szert, a bajnokság biztos győztesének látszik. A Petőfibányai Bányász ezúttal Kis- kúnhalason vendégszerepeit és a második helyen levő K. MEDOSZ- tól 12:8 arányú vereséget szenvedett.

HONVÉD ZALKA SE—EMAG 15:5

Gyöngyös; 1000 néző. V: Máriás!,

Zádori.

Eredmények (elöl a Honvéd

ökölvívói):

Légsúly: Gál ellenfél nélkül győzött. 2:0.

I-Iarmatsúly: Klenovics kiütéses győzelmet aratott Kovács ellen. Kovácsra két ízben is nyolcat számoltak, majd egy gyomorra mért ütéstől a földre zuhant és kiszámolták. 4:0.

Pehelysúly: Pampuk pontozásos győzelmet aratott Tóth ellen. Dulakodással tarkított nehéz küzdelemben Pampuk minimális különbséggel győzött. 6:0.

Könnyűsúly: Fodor ellen Komlósi feladta. Fodor kitűnő formában öklözte végig a mérkőzést; Komlósi jól tartotta magát, de a végén elkészült erejével és feladásra kényszerült. 8:0.

Kisváltósúly: Min esik pontozással nyert Sikár ellen. A hosszúkarú Sikár jól állta Mincsik ütéseit. 10:0. v

Váltósúly: Szász—Pauer döntetlen. A gyöngyösi fiú sokkal tisztábban öklözött, Pauert egy ízben fejelésért meg is intették — mégis döntetlent hirdettek ki. 11:1.

Nagy váltósúly: Holló H. pontozással győzött Csuka ellen. Csuka végig a belharcot erőltette, s Holló csak nehezen tudott kibontakozni. A mérkőzés közel állt a döntetlenhez. 13:1.

Középsúly: Kunkli feladta Pécsi ellen. Nagy ütésváltást láthatott a közönség, az első menet végén Kunklira * rászámoltak és edzője szorítóba dobta a törülközőt. 13:3.

Félnehézsúly: Gácsi ellen Szíjártót sorozatos, szabálytalanság miatt leléptették. Szíjártó végig sokat szabálytalankodott, állandóan mélyeket ütött, s ezért a harmadik menetben leléptették. 15:3.

Nehézsúly: Keresztest erős vérzés miatt Gulyás ellenében leléptették. A lényegesen nagyobb testsúlyú Gulyás szemmel láthatóan nagy ütésekre ment, a második menetben Keresztest erős orrvérzés miatt az orvos nem engedte tovább öklözni. 15:5.

KISKUNHALASI MEDOSZ— PETÖFIBANYA 12:8

Kiskunhalas, 600 néző. Vezette: Gábor, Erőss.

A petőfibáiiyaiak győzelmeit Kelemen (pontozással), Farkas (pontozással), Kun (mérkőzés nélkül) és Hinity (feladás) szerezték. Bérezés, G. Tóth, Szabó II., Duttka, Szita vereséget szenvedett, nehézsúlyban Petőfibánya nem állított versenyzőt.

A ^bajnokság állása:

1. H. Zalka SE 10

9

1

—

147: 53

19

2. K. MEDOSZ

10

5

2

3

108: 92

12

3. Ózdi Kohász

10

5

2

3

98:102

12

4. Petőfib. B.

10

4

T

5

95:105

9

5. EMAG

10

4

1

5

92:108

9

6. Szolnok

10

4

—

6

83:117

8

7. FTC

10

2

2

6

89:111

6

S. H. Kun B.

10

2

1

7

88:112

5

.OOOOOOOCOOOOÖoi

u , A

. 1 .DOGOOOOOOOOOOCW

Olvassa I Terjessze! a HÉFÚiSGGOI

oocoooooooooooo oooooooooooooooooooooooo

4 hosszú élet titka — a házasság

G. Pichelaurinak, az orvos- tudományok doktorának véleménye szerint, Grúziában a hosszú életű embereiknek az a jellemző sajátossága, hogy

csaknem valamennyien családosak és ötven—nyolcvan éve házasságban élnek.

Grúziában jelenleg körülbelül hatvankettőezerre tehető a nyolcvanéves és enned idősebb emberek száma. Közülük

2100-an már túljutottak a 100. életévükön. A nagy életkort megért emberek között kétszer annyi a nő, mint a férfi.

Pichelaurin véleménye szerint figyelemre méltó a hosz- szú életű grúziai emberek táplálkozási rendszere. Általában naponta 3—4-szer esznek, meghatározott órában, de sohasem annyit, hogy megterheljék a gyomrukat. Ételeiket húsból, zöldségből, tejtermékből készítik. Bőven fogyasztanak grúziai babot, kukoricalisztből készült ételeket, sajtot, aludtte- j jet. Az öregek táplálkozásá- { nak jellegzetessége az erős I fűszerek fogyasztása, ami fokozza az étvágyat és ízletesebbé teszi ételüket. Napi táp- ! lálékukban jelentős helyet fog- > lal el a gyümölcs és a méz.

Termelőszövetkezetek i Termelőszövetkezeti tagok, egyéni termelők, állattartók!

Változatlan átvételi árakkal, kedvezőbb teltételekkel megkezdődött az

1963. évi szerződéses sertéshizlalási akcióban a szerződéskötés

Az akció keretében szerződés köthető minden meglevő, jó csontozató, • hizlalásra alkalmas süldőre.

A leszerződött sertés-darabonként 150 kg takarmányt is biztosítunk kedvezményes áron, a háztáji és egyéni termelők részére.

A leszerződött sertéseket 1963. január 1-től az alábbi súlyban és árakon vesszük át:

100—120 kg súlyú fehér hússertésért 120 kg feletti súlyú

fehér hússertésért

100—130 kg súlyú hús- és húsjellegű sertésért

130 kg feletti súlyú bús- és húsjellegű sertésért 120—140 kg súlyú zsír- és

zsír jeli egű sertésért 140 kg feletti súlyú zsír- és zsírjellegű sertésért 170 kg és ezen felülj súlyú,

tenyésztésbe fogott koca, vagy kan lőtt sertésért

15.70

Ft

16,50

Ft

15,30

Ft

16,20

Fi

15,20

Fi

16,Ft

14,50

Ft

Előleg: termelőszövetkezeti tagok és egyéni termelők részére, sertés-darabonként 400 Ft termelőszövetkezetek, a szerződés alapján, rövidlejáratú hitelt vehetnek igénybe és a fenti árakon felül az eddigiekhez hasonló nagyüzemi felárat is kapnak.

Az akció feltételeiről részletes tájékoztatást az Allat- forgalmj Vállalat helyi megbízottja, vagy a helyi kirendeltség nyújt,

SZOLNOK—HEVES MEGYEI ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT

X

3 8SiiSSHlB13ÍiBRa8IHaHEIilRRBIB

Tsz tagok!

Egyéni termelők! Az Álíatforgalmi Vállalat

hitelbe kihelyez

ivarérett süldőkoeát kg-kénS 16.50 Ft-os áron

Kétszeri fialásból származó szaporulattal való törlesztés ellenében. A hitelbe kihelyezett koca ellenértéke kétszeri fialásból származó 3—3 darab, továbbtartásra alkalmas süldő vételárából kerül levonásra. A süldőkoca vemhességének igazolásával egyidejűleg biztosított 3 q takarmányjuttatáson felül, a szerződő az első fialásból átadásra kerülő 3 db süldő után — elléskor — süldőnként 50 kg, második fialásból származó 3 db süldő után, ugyancsak elléskor, süldőnként 50 kg., tehát összesen 6 q abraktakarmányt kap a termelő 1 db koca után, kedvezményes állami áron.

Bővebb felvilágosítást a járási kirendeltségek és a községi felvásárlók adnak.

SZOLNOK—HEVES MEGYEI ÄLLATFORGALMI VÁLLALAT

«SBaRBBBBBBBiSSIBaDBBBBaffiiBQSBRIlBBE.

Férfi gumitalpú cipő, fogyasztási ár:

179 forint

Gyermek gumitalpú cipő, fogyasztási ár: 75—101,50 forint

Kapható az ÁLLAMI ÁRUHÁZAKBAN, SZÖVETKEZETI ÁRUHÁZAKBAN és SZAKÜZLETEKBEN.

i :.l;

iMiHfl)i«ua:iauriiii!niui!:i!!iKaiit!!i!ii!'V!!3iii.iaiiiMiKiniMai

laiiaiiiiiaiiaiiiiiaiianiMiiiiiiiiimaii