Népújság, 1962. szeptember (13. évfolyam, 204-229. szám)

1962-09-12 / 213. szám

6

NÉPÜJSAG

1962. szeptember 12., szerda

A megyei labdarúgó-bajnokság

eseményei

Füzesabonyi VSC—Recski Bányász 3:2 (1:1)

Füzesabony, 700 néző. V.: Marmoly.

FVSC: Bocsi I. — Csuhái, Kiss, Jaskó — Gál, Túróczi — Erőss, Csontos, Bernát I., Zajácz, Gulyás. Edző: Hajnal István.

Recski Földi—Kovács, Ma rúzs n., Bódi II. — Maruzs I., Horváth — Osztafin, Tóth Tarjáni, Orosz, Pu- porka. Edző: Mészáros Bertalan.

Az első félidőben heves iramú, érdekes, változatos küzdelem folyt, a hazaiak gólját Gulyás, a recskiekét pedig Horváth szerezte. Szünet után is folytatódott a rangadó jellegű harc, előbb Gulyás remek lövése jutott Földi hálójába, majd a 65. percben Túróczi hibájából Puporpercen belül két gólt ért el: előbb Armos lőtt a hálóba, majd Szász értékesített egy ll-est.

A második félidő változatos játékkal telt el, az 55. percben Juhász növelte a Dózsa góljainak számát, majd a jól hajrázó Előre Varga fejesével és Petrányi nagyszerű lövésével kiegyenlített. A döntetlen igazságos.

Jók: Póta, Soós, Juhász, illetve Szász, Petrányi, Varga.

Balogh Béla

Honvéd Korvin SE—Egri Spartacus 2:1 (2:1)

Verpelét, 800 néző. V.: Bódis.

Honvéd: Hutter — Hadobás. Kovács I., Kozma — Kovács II., Bakonyi — Fedor, Karácsonyi. Szabó, Bató, Katona. Edző: Dombóvári János.

Spartacus: Boros — Bárdos, Po-: lonkai, Réz — Somody, Pók — Pó- csi, Srej, Galovics, Árvái, Köve- csi. Edző: Báder Gyula.

Heves: Nagy I. - Laboda, Frank, Nagy F. — Barcsik, Gombaszegi — Fehér, Balogh, Kán, Bessenyei, Vermes. Edző: Magyar L.

Gyors hatvani támadások után a hazaiak kerültek mezőfölénybe, de a 23. percben Kinizsi gól következett: Zámbó lövése a vetődő Nagy I. fölött jutott a hálóba. A hazaiak a 30. percben Kán fejesével egyenlítettek. 1:1.

Szünet után a vendégek fokozták a játék iramát, és a 65. percben megszerezték a győztes gólt: Zámbó átadását Boronkai értékesítette: 2:1.

A gólra heves hazai támadások következtek a Kinizsi viszont kitűnően védekezett.

Jó: a közvetlen védelem, Zámbó, Román, Boronkai, illetve Frank, Hagy F., Gombaszegi.

Répás jól vezette a mérkőzést, de a végén többször is zavarba jött.

Kiss Mihály

Amit az új, egységes bajnoki és versenyrendszerről tudnunk kell

n.

A bajnoki osztályokat úgy kell megállapítani, hogy azok reális követelményeket és szinteket állítsanak az edzők és a sportolók elé. Egy-egy osztályba való jutás alapja a sportolók által elért eredmény legyen. Egyes sportágakban a fejlettségi foknak megfelelően két, vagy több fordulós bajnokságokat és versenyeket kell előirányozni.

Az egységes bajnoki rendszer tegye lehetővé, hogy egyes osztályokban lehetőleg azonos tudású versenyzők és csapatok sportolhassanak. A korszerű versenyzői előkészítés elveire támaszkodva a hosszabb felkészülési és viszonylag rövidebb, de gyakoribb versenyzéssel járó versenyidőszak kialakítására van szükség. Az edzés és versenyzés szakmai elvei, hazánk ^éghajlati viszonyai, földrajzi és létesítményi helyzete, a gazdálkodási rendszer, a tavaszi- őszi, tehát a naptári éves bajnoki és verseny-rendszer bevezetését és alkalmazását teszi indokolttá, valamennyi sportágban — egyes idény-sportok és az iskolák sportjának kivételével. Itt mint általános elvet kell tekinteni a nyári időszaknak sportolás szempontjából történő hasznosabb kihasználását!

Az egységes bajnoki és verseny- rendszer fejlesztése szükségessé teszi a szakmai szervezeti hálózat ' további kiépítését, a szükséges szakkáderek számának növelését, kiképzését, illetve továbbképzését. A sportmozgalom általános fejlesztése szükségszerűen megköveteli a takarékosságot és a gazdasági alapok ésszerű felhasználását állítja előtérbe. A különböző bajr nokságok területi és kategorizált i rendszerét tehát az olcsó és gyors

közlekedési lehetőségek, valamint a földrajzi adottságok figyelembevételével kell kialakítani. Ismeretes, hogy sportmozgalmunk elsősorban szabadtéri sportlétesítményekkel rendelkezik, tehát az a helyes, ha főleg szabadtéren űzhető versenyeket és bajnokságokat tervezünk, elsősorban olyan sportágakban, amelyek kevés kiadást jelentenek a sportkörök számára.

Az egységes bajnoki és versenyrendszer éves, vagy több éves hazai és nemzetközi sportnaptárakban valósul meg. Jelenleg kétéves sportnaptár tervezésére kerül sor. A megyei TST-k az 1963. évi sportnaptár főversenyeit tervezik meg.

Az élvonalhoz és a középmezőnyhöz tartozó sportolók felkészítésében a viszonylag hosszabb edzési felkészülési és rövidebb versenyzési időszakot kell tervezni, alsóbb szinten viszont (sportköri, körzeti, járási, városi, megyei) a versenyidőszak hosszabb, mert elsősorban a versenyek jelentik azt a húzóerőt és célt, amely a sportolók rendszeres foglalkoztatását biztosítja. Ezért az alsóbb szinteken minél több verseny és mérkőzés szervezésére van szükség.

Az 1964. január 1-től bevezetésre kerülő egységes minősítési szabályzat végrehajtására csak akkor lesz lehetőség, ha a sportolók megfelelő versenyzési lehetőségeket kapnak!

A helyi TST-k sportnaptár tér* vezésénél különös gondot kell fordítani a versenyek tervezésén túl olyan sportfoglalkoztatási alkalmak tervezésére is, amelyek elsősorban egészségfejlesztő hatásúak, és a szórakoztatási szempontok is érvényesülnek. Ilyenek például a táborozások, túrák, vándormozgalmak, üdülők sportjának megszervezése, stb. Ide lehet sorolni azokat az alsóbb fokú versenyeket, amelyek jelenleg, mint szakmai, körzeti és házi-versenyek, bajnokságok szerepelnek.

1963. január 1-től kezdve a TST-k és a sportszövetségek irányítják és ellenőrzik a területükön folyó, valamennyi verseny és bajnokság tervezését, szervezését! Ezért 1962 őszén a TST-k a KISZ- től és az OKISZ-tól folyamatosan átveszik a bajnokságok szervezésének feladatait, ami a gyakorlatban azt jelenti, hogy 1962 második felében fenti szervek bajnokságait még a KISZ, a SZOT, illetve az OKISZ végzi, de a munkába már bekapcsolódnak a TST-k és a szövetségek is.

(Folytatjuk.)

Atlétika

A Tatabányán megrendezett országos Bányász atlétikai bajnokságon a gyöngyösiek csak kislét- számú csapattal vettek részt. Végül is 12 sportkör között a negyedik helyet szerezték meg. Az egyéni teljesítményekkel is elégedettek lehetünk. Két első, öt

Nemcsak az NB II-ben és az NB Ill-ban, de a megyei labdarúgó-bajnokságban is láthat a közönség érdekes mérkőzéseket. Ilyen volt a vasárnapi 4:4-re végződött Egri Dózsa II—Egri Előre fölálkozó is. Képünk a mérkőzés egyik pillanatát örökíti meg, amikor a lesen álló Juhász két Előrevédő között kapura lő. A túloldalon a partjelző már beintette a lest. (Foto: Márkusz)

ka kiegyenlített. A mérkőzést eldöntő gól a 75. percben esett: Gál távoli lövése a felső lécről Bernáth elé pattant s a csatár biztosan lőtt a hálóba, 3:2.

A helyzeteit jobban kihasználó csapat rászolgált a győzelemre.

Jók a közvetlen védelem, Gál, Gulyás, Bernát l., illetve Bódi II. Horváth, Osztafin. Puporka. Marmoly játékvezető sokat hibázott és egy szabályos gólt nem adott meg a hazaiak javára.

Szigetváry József

Bélapátfalva—Szűcsi Bányász 4:0 (0:0)

Bélapátfalva, 200 néző. V.: Med- veczki.

Bélapátfalva: Nagy I. — Barta I., Kriskó, Holló — Nagy II., Erdélyi

— Horváth, Barta n., Antal, Kelemen, Pintér. Edző: Wéber László.

Szűcsi: Latkulik — Fáczán, Kovács. Laczik — Hordós, Berki —

— Hegedűs, Kardos, Tímár, Korpo- nai, Kun. Edző: Tarr Béla.

A játék első részében alacsony színvonalú játékot láthatott a közönség. Az első gól az 52 percben esett Antal lövéséből utána élénkült a játék irama és a mindjobban belelendülő hazaiak Horváth, Pintér, és Barta II. újabb góljaival megérdemelten szerezték meg nagyarányú győzelmüket.

jó: Nagy l.; Kriskó, Horváth, Antal, illetve Kovács, Laczik, Hordós. Medveczki kitűnően vezette a mérkőzést.

Kudlák István

Egri Dózsa II.—Egri Előre 4:4 (3:2)

Eger, 2000 néző. V.: Gyarmati.

Dózsa: Szűcs — Póta, Boros, Baranyai — Ivádi, Kelemen — Soós, Szabó, Tardi, Csizmadia, Juhász. Edző: Juhász Attila.

Előre: Korsós — Lezsák, Mata, Kerékgyártó — Szász, Palotai - Pintér, Petrényi, Varga, Ármos, Tóth. Edző: Nagy András.

A nagyszerűen kezdő Dózsa már a 20. percben 3:0-ra vezetett Szabó 2, és Juhász góljaival. Utána feljött a közlekedési csapat, és egy

Hazai támadások közepette a 6. percben a vendégek szereztek gólt, Árvái egy csel után biztosan lőtt a hálóba: 0:1.

Ezután fokozatosan felülkerekedtek a hazaiak, de a jól védő Boros kapuját csak a 25. percben tudták bevenni, amikor Bató nagyerejű lövése szállt a sarokba: 1:1.

Rögtön utána Szabó szerezte meg a Honvéd győztes gólját. 2:1.

Szünet után többnyire a hazaiak támadtak, de csak egy kapufára tellett erejükből. Egy váratlan ellentámadásnál Hadobás a gólvonalon tisztázott. Az eredmény a Spartacusra nézve hizelgő.

Jó: Bató, Kovács I., Hadobás, illetve Boros (a mezőny legjobbja), Pólónkat, Árvái.

Bódis mintaszerűen vezette a mérkőzést.

Vitéz Dezső

Hatvani Kinizsi—Hevesi MEDOSZ 2:1 (1:1)

Heves, 400 néző. V.: Répás.

Hatvan: Bata — Sárközi, Schmidt, Szécsényi — Koczka, Szendi — Z&mbó, Thomann, Román, Kovács, Boronkai. Edző: Seres Gyula.

Apc—Honvéd Zalka SE 0:3 (0:1)

HVSE—Gy. Bányász 4:1 (2:1) Tiszafüred—Gy. VSE 0:2 (0:1) Lőrinci—Rózsaszentmárt&n 1:0 (1:0)

A megyei labdarúgó-bajnokság állása

Az MHS megyei elnöksége Egerben rendezte meg összetett honvédelmi versenyét, amelyet a járási és a községi alapszervezeti versenyek előztek meg. A megye alap-r szervezetei több ezer fiatalt és idősebbet mozgattak meg ezeken a versenyeken, amelyekről megállapítható, hogy színvonal tekintetében sokat javultak az előző évi versenyekkel szemben. Az MHS alapszervezetek közösen végezték a szervezés és a rendezés munkáját a KISZ-szervezetekkel.

Eredmények:

Női csapat: l. Hatvani MÁV MHS, 2. Szűcsi MHS, 3. Feldebrői MHS.

Férfi I. korcsoport: l. Lőrinci MHS, 2. Egerbocsi MHS, 3. Szihal- mi MHS, 4. Egri Fűrészüzemi MHS, 5. Tamamérai MHS.

MHS-híradó

Férfi 11. korcsoport: 1. Szűcsi MHS. 2. Ecsédi MHS, 3. Káli MHS, 4. Egerbocsi MHS, 5. Egri Fűrészüzemi MHS, 6. Pélyi MHS.

Férfi 111. korcsoport: 1. Markazi MHS, 2. Ecsédi MHS, 3. Tárnáméra! MHS, 4. Egerbocsi MHS, 5. Mezőtárkányi MHS.

Kézigránát dobás, férfi csapatok részére: 1. Kál, 2. Tamaméra, 3. Hatvani MÁV. Csapatonként! legjobb egyéni teljesítmények: Kiss György 63,40. Godö Ferenc 57,80, Mátrai László 49,30,

A kézigrátán célbadobást a Hatvani MÁV női csapata nyerte. Az országos döntőbe kerülő csapatok kijelölése későbbi időpontban történik, ezek a csapatok szeptember 26, 27, 28-án közös táborban készülnek fél a döntő küzdelemre . ..

1. Honvéd ZSE

6

6

—

—

27: 2

12

2. FVSC

6

4

1

1

15: 7

9

3. Honvéd KSE

6

4

1

1

15: 9

9

4. H. Kinizsi

5

4

—

1

10: 4

8

5. Gy; Bány.

5

4

—

1

12: 6

8

C. Recsk

6

3

1

2

13:10

7

7. Gy. Vasutas

5

3

1

1

6: 6

7

8. HVSE

6

1

4

1

8: 8

6

9. Egri Előre

5

2

1

2

14: 7

5

10. Heves

6

2

1

3

9: 9

5

11. Lőrinci

6

2

1

3

4: 8

5

12. Apc

6

2

1

3

5:13

5

13. B-falva

6

2

—

4

9:10

4

14. E. Spart.

6

1

2

3

5: 7

4

15. R-márton

5

1

—

4

3: 8

2

16. Szűcsi

5

—

—

5

2:19

—

17. T-füred

6

—

—

6

1:25

—

Egri Dózsa n.

6

2

2

2

17:21

6

Sporthírek

— A Heves megyei Diák Sporttanács értesíti a megyei sportköröket és szakosztályokat, hogy a középiskolás sportolók átigazolásával kapcsolatos kérelmeket szeptember 20-ig lehet a DST-hez benyújtani. A DST október 1-ig hozza meg a döntéseket.

— A Mátravidéki Erőműben véget ért az üzemi labdarúgó-bajnokság. A bajnoki címet a Turbinaüzem nyerte el a Kazánház, a Villamosüzehi, a Szállítóüzem és a TMK előtt. A bajnokságot eldöntő mérkőzésen a Kazánház 4:1 arányban legyőzte a Turbinaüzemet. A gólokat Takács 3, Krizsa- nyik, illetve Rappensberger szerezte. Jó: Samu, Lakatos, Kovács, Takács, Macsár, illetve Aradi, Oravecz, Polgár, Bobrányi, Vaka.

Szorongatott helyzetben

Nagy érdeklődés kísérte Egerben az Egri Dózsa— BVSC I. osztályú vízilabda-mérkőzést. A második helyezett vasutasok és az ötödik helyezett egri csapat időnként valóban színvonalas és végig izgalmas, változatos mérkőzést vívott egymással, s a 3:3-as végeredmény inkább a fővárosiakra hízelgő. Képünkön Bodnár

András, a fiatal, válogatott csatár Gyerő II-től szorongatva lőni készül. A csatár arckifejezése is elárulja, hogy a BVSC hátvédje a víz alatt nem a legszabályosabb módon igyekszik őt akadályozni...

Rigó kitűnően vezette a mérkőzést.

— A Heves megyei ifjúsági labdarúgó-válogatott csütörtökön

délután Hatvanban a Hatvani Kinizsivel játszik edzőmérkőzést. Az alant felsoroltak teljes felszereléssel, délután 15 órakor találkoznak a Hatvani Kinizsi pályán: Antal, Tóth S. (E. Spartacus), Zelnik, Zetkó, Kiss István, Püspöki, Kocs- már, Pethes, Szűcsi, Göböly, Balogh Dezső, Szalai, Czeglédi, Pé- czeli, Tóth (H. Kinizsi) és a Bol- dogi Tsz SK kapusa, amennyiben 1945-ben, vagy később született.

— A megyei férfi röplabda-bajnokság szeptember 30-án, a női- bajnokság pedig szeptember 23-án kezdődik. A bajnokság háromfordulós, amely 1963. december 31-ig fejeződik be. Nevezési határidő: szeptember 15.

— A hatvani járási LSZ játékvezető tanácsa szeptember 21-vel kéthónapos játékvezetői gyakorló tanfolyamot rendez. Az oktatás heti két alkalommal történik. A tanfolyamra szeptember 15-ig levél útján lehet jelentkezni (Hatvan, járási LSZ, Járási Tanács).

— A pétervósári JTST a járás területén megrendezésre kerülő labdarúgó- és röplabda-bajnokságban sportszerűség! versenyt írt ki. A legjobb eredményt elért csapatok tiszteletdíjat kapnak a JTST-től.

— A füzesabonyi járásban Sarud, Besenyőtelek, Feldebrő, Szi- halom, Mezőszemere, Mezőtár- kány, Poroszló és a Füzesabonyi Állami Gazdaság csapatainak részvételével elkezdődtek a járási labdarúgó-bajnokság küzdelmei.

— Az egri városi labdarúgó-bajnokságban a következő csapatok vesznek részt: MÁV, Lakatosáru- gyár, Dohánygyár, Bervai Vasas, Helyiipar, Hajtóműgyár II., Honvéd Dobó SE II.; E. Spartacus n. A pétervásári járási labdarúgóbajnokság részvevői: Hevesaranyos, Párád; Pétervására, Ivád, Szentdomonkos, Erdőkövesd,

Szajla, Mátraballa; Bükkszenter- zsébet, Siroki Vasas n.

— A Szabadság-hegyi műanyagsáncon vasárnap befejeződtek a Síugró Nyári Kupa küzdelmei. A felnőttek csoportjában a parád- sasvári Strubel az előkelő 7. helyen végzett, míg a serdülők csoportjában az ugyancsak parád- sasvárí Angyal László a büszke bajnoki címet szerezte meg!

Egerben, az Egri Előre és a Petőfibányai Bányász versenyzőinek részvételével meghívásos súlyemelő versenyt rendeztek. A petőfibányaiaik erősen tartalékosán álltak ki, így az Egri Előre csapata nagy fölénnyel nyerte a találkozót, versenyzői öt megyei csúcsot javítottak. Különösen értékes Domány István 267,5 kilogrammos teljesítménye a könnyűsúlyban, de jónak mondható a második helyezett petőfibányai Kelemen 242,50 kilogrammos eredménye is.

Az Egri Előre csapatának összteljesítménye 1194 kilogramm volt, a petőfibányaiak 784,90 kilogrammot teljesítettek.

Jobb eredmények: Légsúly:

Kakukk 215 kg (60, 67,5) megyei csúcs, 87,5 megyei csúcs) Pehelysúly: Kuzman József

217.5 kg (72,5 megyei csúcs, 65,

80). Könnyűsúly: Bozsik József 220 kg (67,5, 62,5, 90), Orosz Miklós 237,5 kg (67,5. 72,5, 97,5), Domány István

267.5 kg, megyei csúcs (82,5 megyei csúcs, 80, 105). Váltósúly: Sárosi Imre 260 kg (70, 80, 110). Középsúly: Vermes Albert 255 kg (80, 75, 100).

Valamennyien az Egri Előre versenyzői, a petőfibányaiak Kelemen Sándor kivételével 200 kg-on aluli teljesítményeket érték el. Domány István

82.5 kg-os nyomásgyakorlata után még egy kísérletet tett, s ekkor 85 kg-ra javította a könnyűsúlyú nyomás megyei csúcsát!

m

Apróhirdetések

/tail.

AZ EGER—Salgótarjáni TÜZÉP Vállalat értesíti a vásárlókat, hogy az egri 303. sz. telepén aprított tűzifát hoz forgalomba, 48,20 forintos egységáron. Az aprított tűzifát, illetve konyhafát az Egri Tüzelőanyag Megrendelő Irodában lehet megrendelni.

| TOPOLINO eladó,

Gyöngyös,

Vöröshadsereg útja 54.

Gambár.

P 70-ES kocsi eladó, kó-sor 13.

.

Eger, CsáSKODA, 445-ös, eladó.

Trabantot i

beszámítok. Eger, Ipolyi Arnold u.

3. Szabó.

PlANlNÓT, modemet,

márkásat,

vennék. Halmai Géza;

Verpelét.

NÉPŰJ8AG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő:

Papp János Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó:

Tóti) József

Szerkesztőség:

Eger. Beloiannisz u. 3. Telefon: 12-57.12-73. Postafiók: S3 Kiadóhivatal:

Eger* Bajcsy-Zsilinszky utca 1.

Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger; Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

ANDORNAKT.ÁLYA, 238. házszám alatt 1 darab szamár, fogattal együtt eladó.

FÄVA1 ÉGETETT MESZ ÁLLANDÓAN KAPHATÓ, MÁZSÁNKÉNT 108,50 forintos áron a NOSZVAJI Oj Élet TermelőszöÖSSZKOMFORTOS házam elcse- ■élném egri, vagy ózdi lakásért, ísetleg eladom. Szedlák Szilárd,

kal-kapolna

vasútállomás :hely eladó. Érdek- Szihalmon, Kossuth

második, négy harmadik helyezés mellett Takács Ferenc három egyéni és egy váltószámban javított csúcsot, de a „kisebbik” Fejes kalapácsvetése is megyei serdülő csúcsnak számít. A csapat kapitánya, Kiss Antal, országos bajnokhoz méltó Idővel, s nagy fölénnyel nyerte a 10 km-es gyalogló bajnokságot.

400 m síkfutás: 2. Takács 52,3. megyei Ifjúsági csúcs. 800 m: 5. Tábi 2:03,1, 6. Tornai 2:04. 1500 m: 3. Tábl 4:15,4, 6. Tornai 4:28. 200 m gátfutás: 4. Takács 27,7, megyei csúcs! 400 m gát: 3. Takács 61,5, megyei ifjúsági csúcs. Súlylökés: 2. Takács 11,96, 5. Mészáros 10,87. Diszkosz: 3. Takács 34,65: 4- Mészáros 32,89. Gerely: 3. Mészáros

46.77. Kalapácsvetés (7,25 kg), í.

Fejes A. 37,94; megyei serdülő csúcs, 4. Mészáros 33,85. 10 km

gyaloglás: 1. Kiss Antal 45:52,2. 4x400 m váltó: 2. Gyöngyös (Kiss; Tornai; Tábl; Takács) 3:42,4, megyei csúcs. Női súlylökés: 1. Sze- kendi 956. Diszkosz: 2. Szekendi

28.77.

Szeptember 16-án, az egyesületi bajnokság ötödik fordulójára kerül sor. Az egri és a gyöngyösi versenyzők Diósgyőrött, a hatvaniak pedig Budapesten szerepelnek.

(—kömley—)

A Népújság 2otó-tippjei

37. hét:

1. Dorog—Vasas 1 x

2. Komló—Ü. Dózsa 2

3. FTC—Szombathely

4. Szeged—SBTC

5. Győr—Debrecen

6. PVSK—Csepel

7. EVTK—Budai Spart.

8. ZTE—Dunaújváros

9. S. Kohász—Szolnok

10. DEAC—Ózd

11. Bp. Spart.—Miskolc

12. Ausztria—Csehszlovákia 1x2

Pótmérkőzések:

13. Nyíregyháza—Bp. Előre 1

14. Borsodi B.—Kecskemét x 1

15. Budafok—MTE 1 X

16. Kaposvár—Csepel Autó 1 x

A totó nyereménye: 12 találatos

2 darab, 137 924 forint, 11 találatos 74 darab, 3727 forint, 10 találatos 970 darab, 378 forint szelvényenként! nyereménnyel.

A Budapesti, Hajtóműgyár egri gyáregysége

esztergályos

szakmunkásokat

vesz fel. Jelentkezni lehet naponta 8 órától az üzem személyzeti osztályán.

A Tárnámérai Vegyes KTSZ a lakosság szolgálatában

1963 évre vállal:

Családi lakóházak építését, alakítását OTP-köl- csönnel, vagy készpénzfizetéssel. (Érdeklődni: Tamaméra, Központi Iroda, Telefon: 11.) Asztalos, kőműves, ács, festő, kályhás, lakatos részlegeink mindenkor előzékeny és pontos munkával állnak kedves megrendelőink rendelkezésére.

Ot új megyei csúcs az egri súlyemelő versenyen