Népújság, 1962. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-23 / 196. szám

6 NÉPÚJSÁG 1962. augusztus 23., csütörtök Meglepetés nélküli forduló a megyei labdarúgó-bajnokságban A megyei labdarúgó-bajnokság 3. fordulójában elmaradtak a szoká- ♦Os meglepetések. Minden mérkő­zés a papírforma szerinti ered­ménnyel végző­dött. A legna­gyobb harc a Recsk-Rózsa- szentmárton ta­lálkozón folyt, amelyen a hazai csapat az utolsó percekben tiáti öngóljával szerez­te meg a győzelmet. Ugyancsak izgalmas, változatos, érdekes mér­kőzést hozott a két vasutas csapat, az FVSC és a HVSE összecsapása, amely végül is 1:1 arányú eldöntet­lennel ért véget. A két honvéd- csapat tovább folytatja jó szerep­lését. mindketten biztosan győztek, s a Honvéd Zalka SE jobb gólará­nyával elfoglalta a táblázat első helyét. Továbbra is gyengélkedik viszont a Tiszafüredi Petőfi, a Szű­csi Bányász, a Lőrinci Vasas, a Hevest MEDOSZ és az Apci Vasas. Honvéd Zalka SE— Bélapátfalva 3:0 (2:0) ■ Gyöngyös. 500 néző. Vezette: Szamosvölgyi. Honvéd: Varga — Turgonyi, Czu- der, Köves - Szonda, Murányi - Kardos, Csányi* Bócsik, Horváth, Osváth. Edző: Szalontai Béla. Bélapátfalva: Bajzát — Erdélyi, Kriskó, Holló - Kéri, Kelemen - Horváth, Kiss, Molnár, Bartha, Nagy. Edző: Wéber László. Lanyha iramban, sok hibával in­dult a mérkőzés, már az elején lát­ni lehetett, hogy Bélapátfalva a védekezésre rendezkedett be. Az első gól a 30. percben született, amikor Osváth szögletét Horváth közelről a hálóba fejelte. 1:0. Nem sokkal később Csányi kapáslövése Jutott Bajzáth hálójába. 2:0. Szünet után valamit élénkült az iram, a Honvéd sokat támadott, de újabb gólt csak a 82. percben tudott elérni: Murányi távoli lövé­se a meglepett Bajzáth mellett ju­tott a jobb sarokba. 3:0. Alacsony színvonalú, csapkodó mérkőzésen a Honvéd biztosan győzött. Jók: Köves, Murányi, Csá­nyi, Horváth, illetve a közvetlen vedelem. Szamosvölgyi kitünően vezette a mérkőzést. MARINKA LAJOS Recski Bányász— Rozsaszentmárton 1:0 (0:0) Recsk. 1000 néző. Vez.: Bódis. Recsk: Földi — Kovács, Bódi L, Bódi II. ~ Borsos, Maruzs II. — Osztafin, Horváth, Tarjány, Maruzs I. . Puporka. Edző: Mészáros B. Rózsaszentmárton: Mátra — Bor­bély, Kazi, Patai — Halász, Tajti — Imre III., Papp, Gubis. Báti, Imre II. Edző: Túrán István. Heves recski támadásokkal indult a mérkőzés, az első negyedórában többször is veszélybe került a ven­dégek kapuja. A rózsaiak ritkább előrelendülései is sok veszélyt je­lentettek, így izgalmas, változatos küzdelem folyt a pályán. A 18. percben Osztafin a kapufát találta el, majd a 33. percben Horváth lövése csattant a kapufán. Szünet után sem változott a já­ték képe, a vendégek teljesen vé­dekezésre rendezkedtek be. Az 57. percben Tarjányi lesgólt ért el. A félidő közepén feljött Rózsaszent­márton, egyre-másra vezette táma­dásait. a recski védelem azonban biztosan állt a lábán. A mérkőzést eldöntő egyetlen gól a 80. percben esett: recski lövés szállt a kapura, Báti fölöslegesen beletette a fejét a labda útjába, s a labda az el­mozduló Mátra mellett a jobb felső sarokba szállt. 1:0. öngól! A hátralevő időben a vendégek elkeseredetten rohamoztak, az eredmény azonban nem változott. A recskiek győzelme megérdemelt. Jók: Kovács, Borsos, Maruzs II., Osztafin, illetve Mátra, Kazi, Báti, Imre II. Bódis nagyvonalúan vezette a mérkőzést. HOLLO IMRE Gyöngyösi Bányász— Hevesi MEDOSZ 1:0 (0:0) Gyöngyös, 300 néző. V.: Orosz. Bányász: Kiss — Varga I., Ba­logh, Farkas — Juhász. Borosi — Pethes. Varga II.. Sőregi, Morvái, Eperjesi. Edző: Héthy László. MEDOSZ: Nagy - Nagy F.. Frank. Fehér — Gombaszegi, Nagy S. — Laboda, Besenyei, Burovincz, Balogh, Vermes. Edző: Nagy F. A vendégek az első félidő köze­péig 10 emberrel játszottak, mert Vermes igazolását otthon felejtet­ték . . . így a MEDOSZ már eleve védekezésre rendezkedett be, sok­szor 7—8 emberrel vont szinte át- törhetetlen védőfalat Nagy kapuja elé. A gyöngyösiek sokáig nem tudták megtalálni a védekező tak­tika ellenszerét, s csak a 75. perc­ben tört meg a jég, amikor Juhász, Eperjesi, Pethes adogatás után a szélső 8 méterről laposan a hálóba lőtt. 1:0. A hátralevő időben is a Bányász kezdeményezett többet, a hevesiek csak ritkán jutottak el a hazaiak kapujáig, de ezek a támadások sem jelentettek sok veszélyt. A mérkőzést gyöngyösi támadá­sok és a hevesiek önfeláldozó vé­dekezése jellemezte. A győzelem megérdemelt. Jók: Juhász, Borosi, Varga I.. Farkas, Balogh, illetve Frank, Nagy F., Gombaszegi, Nagy, Orosz kielégítően vezette a mérkő­zést. A Gy. Bányász csütörtökön -dél­után 17 órakor az SBTC tartalék csapatával játszik edzőmérkőzést. SZKOCSOVSZKY TIBOR Honvéd Korvin SE— Apci Vasas 4:0 (2:0) Verpelét, 800 néző. V: Rigó. Honvéd: Hutter — Hadobás, Ba­kai, Kozma - Nagy Bakonyi - Fedor, Bató, Szabó, Sitku, Katona. Edző: Dombóvári János. Apc: Pandur — Bagó, Nagy I., Mi­hályi, — Hegedűs, Kiss — Kovács, Nagy II., Balogh, Csirke, Rácz. Ed­ző: Serfőző István. Kezdettől fogva a hazaiak irányí­tották a játékot, de a Honvéd nyo­mása csak a 37. percben érett gól­lá, amikor Szabó elhúzott a védők mellett és laposan a hálóba lőtt, 1:0. Továbbra sem változott a já­ték képe és a 44. percben szép ak­ció után Katona remek fejese ju­tott a vendégek hálójába, 2:0. Szünet után a hazai védők hibá­jából Csirkének majdnem sikerült szépítenie, de utána ismét a ha­zaiak vették át a kezdeményezést. A 70. percben Fedor nagy lövése jelentette a 3. gólt, majd a 80. perc­ben Katona beadását Szabó értéke­sítette. 4:0. A Honvéd nagyobb arányban is nyerhetett volna. Jók: Sitku, Fe­dor, Bakonyi, Bákai, illetve Pan­dúr és a hátvéd-hármas. A játékvezető, egy-két hibától el­tekintve, kielégítően vezette a mér­kőzést. VITÉZ DE£SO Hatvani Kinizsi— Egri Előre 2:0 (1:0) Hatvan, 700 néző. Vez.: Megyeri. Hatvan: Bata — Szécsényi, Schmidt, Sárközi — Koczka, Petro- vics — Zámbó, Garami, Szendi, Bo- ronkai, Román. Edző: Seres Gy. Eger: Korsós — Lezsák, Mata, Vass — Szász, Palotai — Pintér, Tóth, Huszár, Petrányi, Armos. - Edző: Nagy András. A hazaiak már a 7. percben nagy gólhelyzetet hagytak kihasználatla­nul: Garami beadását Szendi közel­ről elhibázta. Nem sokat váratott magára a gól sem: a 10. percben Zámbó átcselezte magát a védő­kön. az alapvonal közeléből visz- szagurította a labdát, amelyet Ga­rami juttatott a hálóba. 1:0. A gólra heves támadásokkal vá­laszoltak az egriek, a hazai véde­lem azonban jól állt a lábán. Szünet után egy darabig az eg­riek irányították a játékot, majd később a hazaiak kerekedtek felül. A második gól a 67. percben esett: Zámbó gyors elfutás után Román­hoz továbbította a labdát, s a csa­tár védhetetienül lőtt Korsós háló­jába. 2:0. A hátralevő időben színvonalas, izgalmakban bővelkedő játék folyt, az eredmény azonban már nem változott. Jók: Zámbó (a mezőny legjobb­ja), Schmidt, Kocka, Petrovics, Román, illetve Lezsák, Pintér, Hu­szár, Petrányi. Megyeri játékvezető kielégítően látta el feladatát. BEZZEG ATTILA Gyöngyösi Vasutas— Lőrinci Vasas 0:0 Gyöngyös, 200 néző. V.: Ferencz. Vasutas: Gyóni — Patócs, Geiger, Ivádi II. - Barna, Madár — Szécsé­nyi, Rédei, Varga, Márkus, Juhász. Edző: Ivádi László. Lőrinci: Hegyi — Kundrád, Ocskó, Sőregi — Gubola, Hartman — Orosz, Kiss, Nagy, Kerek, Bacsa. Edző: Nagy Imre. A széltől támogatott vendégcsa­pat lendült előbb támadásba, ezek a támadások azonban csak a 16-os vonalig jutottak el, mert a hazaiak védelme kitűnően zárt. A félidő utolsó szakaszában a házai csapat szerezhetett volna gólt, Szécsényi nagy lövését azonban Hegyi a léc alól tolta szögletre. A másik olda­lon Kiss szabadrúgását Gyóni csak kiütni tudta és a lepattanó labdát Kerek a kapu fölé emelte. A második félidőben a hazai csa­pat irányította a játékot. Varga lövésébe Hegyi önfeláldozóan bele­vetette magát, rögtön utána Szé­csényi hatalmas kapufát lőtt. Ez­után Varga, Szécsényi. majd Már­kus hagyott ki jó helyzeteket, s így gól nélküli döntetlennel ért véget a találkozó. Alacsony színvonalú mérkőzésen a hazaiak közelebb álltak a győzelemhez. Jók: Patócs, Geiger, Ivádi II., Madár, Rédei, illetve Hegyi, Ocskó, Sőregi, Gu­bola, Orosz. A játékvezetőnek akadtak téves ítéletei is. JANKOVITS JENŐ ! Hatvani VSE— Füzesabonyi VSE 1:1 (1:1) Füzesabony, 700 néző. V.: Paró- czai. HVSE Nagy — Zsámboki, Tóth, Gugyela — Sáfrán III., Hegedűs — Katona. Fehér, Rékasi, Zólyomi, Kiss. Edző: Kókai János. FVSC: Bocsi — Bemáth II., Kiss, Jaskó — Bernáth I., Túróczi - Erős, Csontos. Gál, Zajácz, Gulyás. Edző: Hajnal István. A lendületesen kezdő hazai csa­pat mintegy negyed órán át roha­mozta a HVSE kapuját. A 16. perc­ben, gyors ellentámadás során, Zólyomi nagy lövése a felső kapu­fáról vágódott vissza. Egy perccel később ismét a balösszekötő tört kapura és a védőket kicselezve, védhetetienül lőtt a kapu bal alsó sarkába. 1:0. A hazaiak fokQzták a játék ira­mát és a 24. percben sikerült egyenlíteniük: Zajácz két hatvani védőjátékos között tört ki és a rosszul vetődő kapus mellett a há­lóba lőtt. 1:1. Szünet után a HVSE kezdett job­ban és széllel szemben is veszé­lyesen támadott. A 47. percben a hazai védők a gólvonalon mentet­tek. A másik oldalon Jaskó távoli lövése a bal kapufa mellett süví­tett el. A 75. percben Hegedűs sza­badrúgása a felső kapufán csattant, utána nagy tömörülés támadt a kapu előtt, végül Bocsi merész ve­tődéssel tisztázott. A döntetlen eredmény a hazai csapatra nézve hízelgő. Jók: Nagy, Tóth, Hegedűs, • Fehér, Zólyomi, illetve Kiss, Jaskó, Túróczi, Zajácz. Paróczai tárgyilagosan vezette a mérkőzést. SZIGETVARY JÓZSEF Egri Spartacus— Tiszafüredi Petőfi 2:0 (0:0) Eger, 300 néző. V: Srej. Eger: Kovács — Bárdos, Polon- kai, Réz — Somody, Mester — Gallovits, Srej, Pók, Árvái, Köve­cs!. Edző: Báder Gyula. Tiszafüred: Tóth II. — Szeleczki, Tóth I., Boros — Remenyik, Fer­ge — Csorna H., Balogh I., Kiss, Ignác, Oláh. Edző: Gombácsi Zol­tán. A hazai csapat kezdte a játékot és némi mezőnyfölényt harcolt ki. Egy ellentámadás során Balogh I. már csak a kapussal állott szem­ben, de lövése elakadt a kivetődő Kovácsban!. A félidő közepétől nyomasztóvá vált a hazaiak fölé­nye, a támadók azonban rendre kihagyták a legjobb helyzeteket is. Szünet után sem változott a já­ték képe, szinte állandóan a Spartacus rohamozott, de gólt csak a 70. percben tudott elérni: Somody labdájával Srej ugrott ki, lefutotta a védőket és lövése Tóthot érintve jutott a jobb sa­rokba. 1:0. Gördülékenyebbé vál­tak a hazai támadások és a 85. percben végleg eldőlt a mérkő­zés sorsa. Jó: Bárdos, Somody, Mester, Srej, illetve Tóth II., a hátvédhármas és Ignácz. Srej kifogástalanul vezette a mérkőzést. Balogh Béla A megyei labdarúgó-bajnokság állása: 1. Honvéd ZSE 3 3 — — 12: 1 6 2. Recsk 3 3 — — 8: 3 6 3. Honvéd KSE 3 2 1 — 10: 1 5 4. FVSC 3 2 1 — 4: 1 5 5. Gy. Bányász 2 2 — — 3: 1 4 6. H. Kinizsi 3 2 —­1 6: 3 4 7. Gy. Vasutas 2 1 1 — 2: 0 3 8-9. HVSE 3 — 3 — 2: 2 3 8-9. E. Spart. 3 1 1 1 3: 3 3 10. Egri Előre 3 1 — 2 9: 4 2 11-12. R-márton 3 1 — 2 2: 4 2 11-12. B-íalva 3 1 — 2 3: 6 2 13-14. H. Medosz 3 — 1 2 1: 0 1 13-14. Lőrinci 3 — 1 2 1: 6 1 15. Apci Vasas 3 — 1 2 1: 8 1 16. Szűcsi 2 — — 2 l:ll — 17. T-türed 3 — 3 0: 8 — Egri Dózsa 3 i 1 1 6:10 3 Atlétika A Ganz-MAVAG serdülő versenyén Fejes András, a Gy. Bányász tehet­séges fiatal atlétája 46,97 méterrel új me­gyei csúcsot állított fel a kalapácsvetés­ben — megelőzve az idei országos ser­dülő bajnokot is. Fejes az idén már hetedszer javította meg a megyei csú­_ CSOt! XXX Az országos vasutas-bajnokságon — mint ahogy azt tegnapi szá­munkban már jelentettük — Gye- nes Katalin győzött a felnőttek 800 méteres versenyében, Nagy Katalin pedig az ifjúsági 800 mé­teren második lett. Ez utóbbi eredménye gyengébb az eddig el­érteknél, ez azonban hosszabb be­tegségével magyarázható. Ugyan­ezen a versenyen a gyöngyösi Tő- zsér Zoltán az ifjúsági gerelyhají­tásban 52,78 méterre javította a megyei ifjúsági csúcsot, s ezzel a második helyet szerezte meg, az ugyancsak gyöngyösi Márkus Já­nos az ifjúsági diszkoszvetésben 44,95 méteres új csúccsal második, súlylökésben pedig 12,66 méterrel a 3. helyen végzett. XXX Domonkos Erika (Egri Sportis­kola) mint meghívott, versenyen | kívül indult a vasutas-bajnoksá- i gon és 100 méteren 12,4-et futva, már harmadszor érte el az I. osz- j tályú szintet! xxx A hét végén Győrött rendezik a vidéki atlétikai bajnokságot. He­ves megyét ezen a versenyen mintegy 12 főnyi versenyzőgárda képviseli, azok az atléták, akik többször is elérték a kötelező szintet. XXX A falusi Spartakiád országos döntőjében a mátraderecskei Orosz Imre nagyszerű futással győzött az 1500 méteres síkfutás­ban. 4:20,5-ös eredménye a rend­szeresen versenyző, tényleges at­létáknak is komoly teljesítményt jelent. Orosz ezen a versenyen olyan tehetséget árult el, amelyet nem szabad kiaknázatlanul hagy­ni. Rendszeres edzéssel és sok versehyzéssel tovább kell fejlesz­teni tudását! Az országos Sparta- kiádon Heves megyei atléta még sohasem szerzett első helyet, s a Recski Ércbánya fiatal dolgozója volt az első, aki „megtörte a je­get”. Az ő sikerén fellelkesedve az atkári Koboz Anna 467 centi- méteres ugrással szintén dobogó­ra került, a 3. helyet szerezte meg a távolugrók versenyében. A te­hetséges kislány szorgalmas mun­kával még tovább fejlődhet. Heves megyén is áthalad a „Békéért-Barátságért“ autóverseny mezőnye í A hagyományos „Békéért—Ba- ; rátságért” nemzetközi autóver­seny az idén 1962 augusztus végén és szeptember elején kerül meg- I rendezésre. A Szovjetunió, Cseh- I Szlovákia, Lengyelország, Német I Demokratikus Köztársaság, Bul­gária és a Magyar Népköztársaság autós versenyzői szeptember 2-án haladnak át Magyarországon, He­ves megyébe a 3. számú műúton, Aszód és Hatvan között érkezik a mezőny. A gépkocsik Hatvanból Pásztón, Hasznoson, Mátrakeresz- tesen áthaladva Galyatetőn, Mát­raházán, Mátrafiireden, Gyöngyö­sön, Halmajugrán, Kápolnán, Ke- recsenden, Egeren, Felsőtárká- nyon át a lillafüredi műút 36. ki­lométerkövénél lépnek át Borsod megyébe. A megye területén az egyes át­kelési pontokon történő áthaladás időpontját a későbbiekben közöl­jük. MHS-híradó A Hatvanban megrendezett já­rási honvédelmi és ifjúsági nap összetett honvédelmi versenyén 57 csapat indult. Ezzel egyidőben ke­rült megrendezésre a kézigránát cél- és távdobó-verseny járási döntője is. Eredmények: összetett honvédelmi verseny. I. korcsoport: 1. Lőrinci Ifjúsági Otthon (Palovecz, Braun, Dobrai). II. korcsoport: 1. Ecséd (Menus, Csuvikovszki, Wágner). III. korcsoport: l. Ecséd (Ba­logh, Kovács, Biczi). Nők: l. MHS Hatvani MÁV (Felföldi, Demeter, Bedő). Kézigránát, táv- és céldobó-ver- I seny: Férficsapat: l. MHS Hatvani I MÁV (Rajna, Czikó, Búzás). Férfi I egyéni: l. Czikó László. Női csapat: 1. MHS Hatvani j MÁV. Egyéniben: 1. Felföldi Klá- | ra. A legjobb eredményt elért csa- ! patok és egyéni versenyzők érté- i kés díjazásban részesültek. Az ifjúsági napon egyébként gazdag műsor szórakoztatta a kö- | zönséget. Először a műrepülők I mutatták be tudásukat, majd a ! Pest megyei MHS nagykátai mo­toros akrobata-csoportja aratott szép sikert. Ezután a Heves me­gyei MHS motoros versenyzőinek rnotoros futball-mérkőzése, majd a megyei repülőmodellező klub bemutatói következtek. Minden elismerést megérdemeltek Nagy­gombos és Aszód honvéd-alakula­tainak harcászati és torna-bemu­tatói is. A gazdag program nagyszabású tűzijátékkal ért véget. XXX Az MHS kápolnai alapszervezete jól sikerült lövészversenyt rende­zett a dohánybeváltó üzem mel­letti lőtéren. A nagy érdeklődés­sel fogadott viadalon 52 lövész vett részt. Eredmény: 1. Kovács J., 2. Riskó Ferenc. 3. Hevér József, 4. Tóbiás Bálint, 5. Kelemen Gyula, 6. Pó­lyák Pál. Az első négy helyezett értékes tárgyjutalmat kapott. Sportorvosi felhívás Az egri sportorvos felhívja Eger város és az egri járás sportkörei­nek figyelmét, hogy a kötelező sportorvosi vizsgálatok a követke­ző időpontban történnek: kedden, szerdán, csütörtökön délután 16,30 i órától 17,3d óráig. Ezeken a napo­kon áll ugyanis rendelkezésre a | röntgen, s így a sportolók az ed- ! digi kétszeri vizsgálat helyett egy­időben végezhetik e! a kötelező vizsgálatot. A Népújság totó-tippjei .14. hét: 1. MTK—Bp. Honvéd 2 X 2. SBTC—Győr 1 3. Pécs—Dorog 1 x 4. Szombathely—Szeged x 2 5. Tatabánya—Komló t x 6. Miskolc—Diósgyőr x 2 7. Kecskemét—Láng 1 8. SZVSE—Nyíregyháza 1 9. DEAC-Bp. Spartacus l 10. K. Lombik—Szállítók 1x2 11. Csepel Autó—Oroszlány x 1 12. Budafok—BVSC 2 x Pótmérkőzések: 13. Győri MÁV-Kaposvár 1 14. Dunaújváros—EVTK 1 15. MTE—ZTE 1 x 16. Egri Dózsa—S. Kohász 1 A totó nyereményei: 12 találatos 1 darab, 273 060 forint, 11 találatos 33 darab, 8286 forint, 10 találatos 453 darab, 805 forint szelvényen­ként! nyereménnyel. 1 DARAB príma gumiskocsi, 4 t bíró, olcsón eladó. Cím: Sánta József, Gyöngyös, Verő u. 16. ANGOLMECHANIKAS pianínó kilencezerért eladó. Tóth József, Petőfibánya, Lenin u. 402-ES MOSZKVICS eladó. Ér­deklődni: Szabó, Várfok u. 3-5. I. 5. Este 6—8 óráig. KÖZÉPKORÜ, főzni tudó bejá­rónőt keresünk. Cím: Eger, Kis- völgy utca 5. PRÍMA állapotban levő Renault személygépkocsi olcsón eladó. Czibula, Eger, Sas u. 92. HIRDETÉSI DIJAK: Apróhirdetés bétköznap szavanként 1.— Ft vasárnap szavanként 2.— Ft DIÓFA, barna, akasztós szek­rény, fehér gyermekágy igényei­nek eladó. Eger, Arok-köz 1. ZÖLD Pannónia eladó. Sarud; Széles Ferenc. Mindennap megte­kinthető. KITŰNŐ, 407-es Moszkvics eladó. Nagy Lajos, Petőfibánya, Petőfi tér. _UIUIMi:!i:,«!llll|!tltl|ll|l!|!llll|M|lllllS'l|URIIIItlllR A Gárdonyi Géza Színház az 1962—63-as szezonra felvesz állandó férfi és női énekes és táncos kisegítőket és ösztöndíjasokat. Jelentkezés a színház mű­vészeti titkárságán (Eger Városi Tanács) 1962. augusztus 27-től. lllllllliilllSlllllliillllilSltlIllltlOlltlIllillllllllllllllt KÉT szoba, összkomfortos laká­som eladó, 600 négyszögöl termő gyümölcsössel. Füzesabony, Tüzér u. 22. sz. Érdeklődni: Heves, Deák Ferenc 14. sz. ^^CSOKSiCSCKSeSCKtCgOKgOgö A MÜ. M. 214. számú Iparitanuló Intézet vasas szakmai tárgyak oktatására technikust, vagy mérnököt keres Jelentkezni lehet személye­sen vagy írásban: MÜ. M. 214. sz. Intézet Igazgatósá­gánál, Gyöngyösön. Magánosok! Termelőszövetkezetek figyelem! Leértékelt III. o. hornyolt tetőcserép a Mátraderecs­kei Téglagyárban kapható. Ab. gyári ára 1000 db-ként 429,— Ft. Vasúti ára: 618,— Ft. Megrendelésüket kérjük közvetlen az ÉM Borsod— Heves megyei Téglagyári ES, Eger, Lenin út 13. sz. alá megküldeni. Felvilágosítást ad tele ionon: Eger 13-30, 94. sz. mell. Termelőszövetkezetek ! Termelőszövetkezeti tagok, egyéni termelők, állattartók! Változatlan átvételi árakkal, kedvezőbb fel­tételekkel megkezdődött az 1963. évi szerződéses sertéshizlalási akcióban a szerződéskötés Az akció keretében szerződés köthető minden meglevő, jó csontozató, hizlalásra alkalmas süldőre. A leszerződött sertés-darabonként 150 kg takarmányt biztosítunk kedvezményes áron, a háztáji és egyéni termelők részére. A leszerződött sertéseket 1963. január 1-től az alábbi súlyban és árakon vesszük át: 100—120 kg súlyú fehér hússertésért 120 kg feletti súlyú fehér hússertésért 100—130 kg súlyú hús- és hús jellegű sertésért 130 kg feletti súlyú hús- és húsjellegű sertésért 120—140 kg súlyú zsír- és zsírjellegű sertésért 140 kg feletti súlyú zsír- és zsírjellegű sertésért 170 kg és ezen felüli súlyú, tenyésztésbe fogott koca, vagy kanlott sertésért Előleg: termelőszövetkezeti tagok és egyéni termelők részére, sertés-darabonként 400 Ft. Termelőszövetkezetek, a szerződés alapján, rövidlejáratú hitelt vehetnek igénybe és a fenti árakon felül az eddi­giekhez hasonló nagyüzemi felárat is kapnak. Az akció feltételeiről részletes tájékoztatást az Állat- lorgalmi Vállalat helyi megbízottja, vagy a helyi kiren­deltség nyújt; SZOLNOK—HEVES MEGYEI ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT 15.70 Ft 16,50 Ft 15,30 Ft 16,20 Ft 15,20 Ft 16.— Ft 14,50 Ft NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Papp János Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 12-57. 12-73. Postafiók: 33. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca L Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat; Eger, Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet­hető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. EZ ILLIK AZ ISKOLÁBA! LEÁNYKA ISKOLAKÖPENY „ÉVA” FIÚ ISKOLAKÖPENY „GYULUS” RAKOTT SZOKNYA 70,— Ft MATRÓZ ISKOLAI BLÚZ, FEHÉR PIKÉ MATRÓZ LÁNYKA RUHA ABC KLOTT KÖTÉNY 82,— Ft 92,— Ft 160,— Ft 96,— Ft 180,— Ft 52,— Ft Gyermekének iskolaruháit IDEJÉBEN VÁSÁROLJA MEG a Kisker, szaküzle­tekben: Egerben, Gyöngyösön, Hatvanban.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents