Népújság, 1962. július (13. évfolyam, 152-177. szám)

1962-07-03 / 153. szám

.10 PR0IFT4R.MI, EOVESflI rPTEK!

Hány szem van egy dobozban?

AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÄCS NAPILAPJA

XIII. évíolyam, 153. szám ARA: 50 FILLÉR 1962. július 3., kedd

A Szovjetunió támogat ja mind a szocialista,mind az

ázsiai népek héketőrekvéseit

N. Sz. Hruscsov rádió- és televíziós nyilatkozata

Egységes harcot folytatunk az egységes világrendszerért,

Tegnap délután, magyar idő szerint 16,25 perckor rádió- és televíziós nyilatkozatot adott N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. A nyilatkozatban N. Sz. Hruscsov a szovjet párt- és kormányküldöttség romániai látogatásának eredményeiről számolt be. Az alábbiakban Hruscsov elvtárs nyilatkozatát közöljük gyorsjegyzet alapján.

Régi szokása a szovjet pártküldöttségnek,

hogy mint most is, visszatérve külföldi útjáról, beszámol tapasztalatairól a szovjet népnek. Követve ezt a jó hagyományt, számolt be Nylkita Szergejevics Hruscsov a szovjet pártküldöttség romániai útjáról a televízió széles közöm sége előtt. Elmondotta, hogy a hét nap, amelyet a Romár, Népköztársaságban töltöttek, gyümölcsöző és mindenképpen hasznos volt. A romániai emberek sokat tudnak felmutatni abból, amit az évek során elértek.

— Mindenkor emlékezetünkben marad az a hatalmas tűn« tetsés, amelyet a baráti látogatás jelentett népeink megbonthatatlan barátsága mellett. A szovjet pártküldöttség ■ ott-tartózkodása hozzájárult az egész szocialista tábor egységéhez. Elmondtam barátaimnak, mikor hazatérünk, nehéz lesz

visszaadni a melegséget, amit ott-tartózkodásunk alatt éreztünk. Es ez így is van. Nem tudtuk megkülönböztetni, hogy a romániai napsütés, vagy felénk áradó baráti szeretet tette-e meleggé homlokunkat. Szeretnénk megköszönni a ba- baráti rokonszenvnek azt a megnyilvánulását, amely ebben a fogadtatásban részesített bennünket. — mondotta Hruscsov. A meglátogatott üzemek munkásai, parasztok, és értelmiségiek mindenütt arra kértek bennünket, adjuk át a szovjet népnek baráti üdvözletüket. Most a nagy nyilvánosság előtt így kívánok eleget tenni a baráti kérésnek.

Elmondotta a szovjet pártküldöttség vezetője, hogy aki ma meglátogatja, a Román Népköztársaságot, élesen láthatja a különbséget a régi és az új között.

Románia hatalmas országgá változott,

gazdagodott, amelynek új ipari létesítményei, az új • szocialista falvak nagy munkáról tanúsa kodnak. Kellemes emlékként említette a román kohászokkal folytatott eszmecserét, amelynek során arról győződtek meg, hogy a román kohászok a legbonyolultabb feladatokat is meg tudják oldani és alaposan ismerik a Szovjetunióban kikísérletezett technológiai eljárásokat. Azelőtt egyesek kiváltságos, hivalkodó gazdagsága mellett a nagy tömegek nyomora jellemezte az országot.

Ma olyan változások tapasztalhatók az egész Román Népköztársaságban, amelyek alapján az ország rövidesen a legfejlettebb államok közé sorolható.

— Amikor küldöttségünk a Román Népköztársaságban járt, egyes burzsoá újságok arról írtak, hogy Hruscsov majd bizonyosan összehasonlítja Románia fejlődését a közeli burzsoá országok életével. Akkor ezt nem tettem meg, most azonban élhetek ezzel.

Ha összehasonlítjuk Románia fejlődését a környező kapitalista és burzsoá országokéval, megállapíthatjuk, hogy amíg a Román Népköztársaság

négy lépést tesz, ezek mindössze egyet lépnek előre.

Az Amerikai Egyesült Államok szívesen dicsekszik a gyenge és gazdaságilag elmaradott országok segítésével. Nézzük meg tehát mi történt Törökországgal az első amerikai segítség megérkezése, 1949 óta. 1948-ban, Menderesz uralomra jutása idejéig is a nemzeti jövedelemnek csupán 10,4 százalékát adta az ipar, s ma: 10,9 százalékot. Törökország megmaradt azóta is mezőgazdasági országnak. De még így sem tudta kiheverni adósságait, sőt mezőgazdasága is olyan fokon áll, hogy magát áz ország népét sem tudja ellátni.

Egy török lap némrégiben egy furcsa ünnepségről tudósított. Arról írt, hogy befejezték hárommillió tonna gabona Törökországba szállítását és az ezzel kapcsolatos ünnepségeket. A lap feltette a kérdést, meddig lesz még erre szükség, meddig kell még Törökországnak idegen Segítségért nyújtani a kezét?

Ezzel Szemben a Román Népköztársaságban 1960-ban a nemzeti jövedelem 53 százalékát adta az ipar. Ugyanebben az évben

a gépesítésben elért, beszélt a kísérleti gazdaságok eredményeiről, amelyeket a gabonafélék és az ipari növények termesztésében értek el, különösen a bab- és szójatermesz- tésben. Ezzel kapcsolatban felhívta a fiigyeimet arra, hogy a Szovjetunióban és más szocialista országokban is fel kell használni és tanulmányozni 1 ezeket a tapasztalatokat.

Legfontosabb tanulságként; és benyomásként azt hangoz-: tatta Hruscsov elvtárs, hogy a : román nép megtalálta a helyes : utat, s határtalanul bízók a : Román MuskáspártbaM. — „Az : a meggyőződésünk — mondot- : ta Hruscsov elvtárs —, hogy ! itt, Romániában, jól mennek < a dolgok, mint ahogy más szó-! dialista országokban is.

Mi, kommunisták, nyugtalan emberek vagyunk, többet, jobbat, gyorsabban akarunk adni a nép gyorsan növekvő szükségleteinek kielégítésére. De megköveteli ezt tőlünk a kapitalista országokkal folytatott békés gazdasági ver- ' seny is.

Ezek után érthető a törekvés, hogy a román barátaink is többet,- jobban akarnak termelni.” Hangsúlyozta, hogy mennyire fontos a szocialista országok összefogása,, hogy egyesített erővel valósítsák meg elképzeléseiket. Ezt húzza alá a KGST-ben részt vevő országok legutóbbi állásfoglalása is. Az elvtársi, baráti együttműködésnek eddig is sok szép példáját tapasztalhattuk, de ez után a tanácskozás után újabb, magasabb foka alakult ki az együttműködésnek.

A júniusban tartott tanácskozás jellemzője éppen abban mutatkozik meg, hogy egyre bátrabban halad a szocialista tábor abba az irányba, hogy a

az ország egy lakosára 98 kiló ú’onnan termelt acél jutott,

ami jelentős. A villamosenergiatermelés egy főre 416 kilowattóra volt.. A nemzeti jövedelem növekedése tekintetében a Román Népköztársaság számos tőkésországot megelőzött. Ez év tavaszán pedig Romániában befejeződött a

mezőgazdaság kollektivizálása is. Ez nagy győzelme volt a román mezőgazdaságnak, de az egész országnak is.

Hruscsov elvtárs ezután méltatta a román mezőgazdaság fejlődésének ütemét, amelyet

győzelméért. Az utóbbi események azt mutatják, hogy az imperialisták folytatná akarják a hidegháborút. Gyors ütemben fejlesztik a fegyverkezést, a fegyvergyártást, amellyel a háborús veszélyt akarják fokozni. A demokratikus erőknek sikerült elérniük, hogy gyors ütemben tettünk pontot a laoszi kérdés végére.

Reméljük, a helyzet Dél- kelet-Ázsiában is nyugodtabb lesz. Az elmúlt napokban újabb katonai provokációk történtek a Taivani-öbölben. Csang Kai-sek, aki az amerikai imperialisták támogatásából él, azt hirdeti, hogy tigrisugrással hatol be a kínai szárazföldre. Partraszálló hajókat készítenek elő, Taivan szigetén csapatösszevonásokat hajtanak végre, készülődnek.

— Nem valószínű, hogy ezt saját akaratukból teszik. Tetteikre magyarázatot az szolgáltat, hogy élvezik az északamerikai imperialisták támogatását. Az amerikai kormány ösztönzi Csang Kai-seket. A Taivani-öbölbe küldi a 7. flotta hajóit, érdekelt egy újabb feszültség kirobbantásában.

Provokáció készül a népi

A konzervgyárban nem vész kárba a borsó héja sem, mert a fejtésnél fennamaradt felesleget a Lenin Tsz takarmányozáshoz kitűnő alapanyagként hasznosítja, s szállítja egyenesen á fejtőgép alól.

Kína határainál. Kalandor vállalkozás ez. A kínai nép nem engedi, hogy kezet emeljenek szocialista vívmányaira. A Kínai Népköztársaság szövetségesei, a Szovjetunió és a szocialista tábor biztosítanak mindenkit, hogy aki a népi Kínára támad, a szocialista tábor egyesült erejével találja szemben magát. Ebben senki nem kételkedik.

Nem első ízben próbálják az imperialisták megbontani a Kínai Népköztársaság és a Szovjetunió barátságát. Az amerikai imperialisták megjelenése általában mindig és mindenütt veszélyt jelentenek a béke ügye ellen.

Korea példája bizonyítja ezt a legékesebben. Több mint 10 esztendeje él ez az ország ket- tészakítottan. És ki gátolja az északi és déli országrész egyesítését, a békés megegyezést? Csak az • amerikai háborús klikk és annak kiszolgálói.

A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nagy erőfeszítéseket tett és tesz a békés megegyezésre. Többször fordult a déli országrész vezetőihez az egyesítés kapcsán, de

mivel ezek a vezetők kivétel nélkül az Egyesült Államoktól függnek, mindannyiszor visszautasításban volt részük.

Nemrégiben a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság legfelsőbb népi gyűlése üzenettel fordult 15 országhoz. Üzenetében a déli országrészből az amerikai csapatok kivonását, a megegyezés óhajtását közölte. Egyúttal azonban a közlemény kifejezte azt a véleményt is, hogy a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság meg tudja oldani a maga erejéből is a békés egymás mellett élésre és az ország egyesítésére vonatkozó törekvéseket.

A Szovjetunió támogatja mind a szocialista országok, mind az ázsiai népek béketö- rékvéseit, mert a mi számunkra idegen minden háborús törekvés. Éppen ezért, minden ország dolgozói bizalommal fordulnak a szocialista országokhoz, bennük látják a béke legfőbb védelmezőit, s ez abban a tényben is kifejezésre jut, hogy a békeharcosok Moszkvát vallják fővárosuknak.

— A Gheorghiu-Dej és aromán elvtársakkal folytatott megbeszélések — hangoztatta Hruscsov elvtárs — a barátság, a szívélyesség légkörében zajlottak le. A román vezetők, valamint a küldöttségünk tagjai között semmilyen nézeteltérés nem merült fel, és ismét kifejeztük az 1957-ben és 1960-ban aláírt nyilatkozatok helyességét.

Beszédének befejező részében Hruscsov elvtárs legjobb kívánságait tolmácsolta a román népnek, a Román Munkáspártnak, s új sikereket kívánt a szocializmus építéséhez.

Végezetül a megbonthatatlan szovjet—román barátsá* got éltette Hruscsov elvtár».

Nem ezt nézik a képen látható munkásnők, hanem azt, hogy az automata gépsornak sikerült-e olyan palackozást végeznie, amelyik az igényes kül- és belföldi kívánalmakat kielégíti. Az eredmény, a házi „meo”, úgy látszik, jól sikerült, mert a kitűnően bevált automata gépsor minden követelménynek megfelel. A nagy zajban töltött konzervek meghatározott atmoszféra nyomás mellett válnak tartóssá és teszik márkává a Hatvani Konzervgyár készítményeit.

kapitalista országok hidegháborús törekvéseit megakadályozza. Elképzelhető, hogy • ilyen körülmények köpött, mi-; lyen jelentősege van a munka termelékenysége emelésének, [ mert a szocialista tábor orszá- • gai egyre jobban egyesítik ; erőiket a kapitalizmus káros ; törekvései ellen. így a szocia- ; lista országokban, a szocialista ; világrendszer gazdaságában még gyorsabban fejleszthetik; erőiket, adhatnak jó alapot ahhoz az előrehaladáshoz, amely a szocialista világrendszer kialakulásához, a kapitalizmus; megdöntéséhez vezet.

A román elv társakkal való; beszélgetés során egységes állásfoglalás alakult ki ebben a tekintetben.