Népújság, 1962. június (13. évfolyam, 126-151. szám)

1962-06-05 / 129. szám

6 NÉPÜJSAG 1962. június 5., ko’1 Ez történt az NB Ill-ban JL labdarúgó NB III. vasárnapi fordulójában óriási érdeklődés kí­sérte az Egri Dózsa—Nyíregyházi MTE találkozót. ■A nézők a játék- ban nem is csa- A*. lódtak, mert vé- gig óriási iramúi helyenként szin- c vonalas küzde- M @ Zem /oíyí a pá- " ^ Zyán, végül is a W* taktikailag éret- • tebb, erőteljeseb­ben és korszerűb­ben játszó vendégek megérdemel­ten győztek. Tekintettel azonban arra, hogy a másik nagy ellen­lábas, az M. Bányász is vereséget szenvedett, - az egriek hárompon­tos előnye továbbra is megmaradt! A másik nagy fontosságú mérkő­zésen, ahol a kiesés elkerülése volt a tét, a Gyöngyösi Spartacus dia­dalmaskodott: 2:0 arányban legyőz­te Tiszalök együttesét. Az Eger­eséül Bányász javuló formában, biztosan nyert Somsály ellen, a formájában visszaesett Petőfibá- nyát viszont súlyos vereség érte a baglyasaljai „oroszlánbarlangban Nyíregyházi MTE— Egri Dózsa 3:1 (0:0) Eger. 4000 néző. Vez.: Csák II. Eger: Papp — Szász, Hanus, Ré­vász — Várallyay, Kelemen — Han- dó, Bostai, Hídvégi, Nagy L, Csiz­madia. Edző: Nagy István. Heves egri rohamok vezették be a mérkőzést, majd öt perc eltelté­vel feljött Nyíregyháza, és nagy iramú, kiegyensúlyozott játék ala­kult ki. Bostai lövését vetődve, szögletre nyomta a kapus, a másik oldalon Papp a levegőben úszva hárított egy bal felső sarokba tartó nagy lövést. Ezután ismét Bostai veszélyeztette az ellenfél kapuját, ballábas bombáját a kapufa segít­ségével hárította a ragyogóan védő Rá ez. A 11. percben Hanus megsérült, be kellett pólyázni a fejét. Egri tá­madás végén Nagy I. ügyesen el­csípett egy hazaadott labdát, de Rá ez lábravetődéssel tisztázott. El­lentámadás során a veszélyes Cse- miczki óriási lövését védte szépen Papp. A közönség nagy élvezettel fi­gyelte az ide-oda hullámzó játékot, amelyben hol egyik, hol másik kapu forgott felváltva veszélyben. A 37. percben Nagy I. a mérkőzés legnagyobb helyzetét hagyta ki­használatlanul, közvetlen közelről a kapufára gurította a labdát! Szünet után csakhamar góllá ér­tek a lendületes egri rohamok: Hídvégi gyors elfutás végén közép­re ívelt, a berohanó Csizmadia le­fejelte a labdát, amely a megder­medt Ráczot átugorva jutott a há­tóba. 0:1. Az egrieknek szárnyakat adott a gól, jelentős fölényt harcoltak ki, mégis a vendégek értek el gólt: a fedezetek hibájából baloldali táma­dás alakult ki, a szélső lapos be­adására Papp fölöslegesen kivető­dött, de közben kiejtette a labdát, amelyet a szemfüles Csemiczki az üres kapuba gurított. 1:1. Elkeseredett harc alakult ki a pályán. A folytatás a nyíregyhá­ziaknak sikerült jobban és csak­hamar megszerezték a vezetést: baloldali támadás végén jól ívelö- dött előre a labdai és Csemiczki a kapujában beniragadt Papp mellett élesen a hálóba fejelte. 2ri. A 75. percben egyenlítési alkalom nyílott az egriek előtt, Handó for­dulásból leadott lövése alig kerülte él a kaput, majd Nagy I. óriási helyzetben kivárt a lövéssel, és le­szerelték! A Dózsa szinte kapujához sze­gezte ellenfelét, egy újabb védelmi hibából kapott gól azonban végleg eldöntötte a mérkőzés sorsát: köz­vetlenül a befejezés előtt gyors ellentámadás futott végig a pá­lyán, amelynek végén a kiugró nyíregyházi csatár lövése az el­mozduló Papp mellett jutott a há­lóba 3:1. A ‘látottak alapján az erőtelje­sebb labdarúgást játszó nyíregyhá­ziak győzelme megérdemelt. Csa­patukban több nagyszerű egyéni teljesítményt is találunk, az eg­rieknél viszont csak Várallyay« időnként Hídvégi, valamint az első félidőben Bostai játéka dicsérhető. A játékvezető, apróbb hibáktól eltekintve, jól vezette a mérkőzést. (- dy) Gyöngyösi Spartacus— Tiszalök 2:0 (2:0) Tiszalök, 1000 néző. V.: Szvitü. Gyöngyös: Csaba — Trencsényi, Kévés, Somodi — Szerdahelyi, Ambrus — Potye, Borosi, Baranyi, Húgai, Keszthelyi. Edző: Csizmánk Imre. A fiatal gyöngyösi csapat támadá­sai vezették be a mérkőzést, és a jól kombináló csatárok a 9. perc­ben megszerezték a vezetést: a ki­törő Borosit, mintegy 25 méter­nyire a kaputól, felvágták a vé­dők. Szerdahelyi ívelte élőre a sza­badot, és a labdát Baranyi az él­alvó kapus mellett a bal alsó sa­rokba továbbította. 1:0. Ezután gyöngyösi mezőnyfölény-' nyel folytatódott a játék, a félidő közepétől azonban feljött Tiszalök, és kiegyensúlyozottá vált a küzde­lem. Hazai támadások közepette váratlanul esett a gyöngyösiek má­sodik gólja: a 41. percben Csaba kirúgását Baranyi fejjel Keszthelyi elé továbbította, a szélső egy csel után kapura tört, és a 11-es pont­ról védhetetlenül lőtt a bal sarok­ba. 2:0. Szünet után egy összecsapás so­rán Trencsényi megsérült, s ettől kezdve már csak statisztált a bal­szélen, a helyére Keszthelyi húzó­dott vissza. Változatos, kiegyensúlyozott küz­delem alakult ki, a lelkesen és szer­vezetten védekező vendégekkel szemben a hazaiák nem tudtak fe­lülkerekedni. Sőt! Potye két nagy lövését nehézen védte a kapus, majd Baranyit előbb tévesen, jó helyzetben, lesen állította meg . a játékvezető sípja, utána a közép­csatár nagy lövése a hálóban kö- j tött ki, a játékvezető azonban elő- j zőleg kezezést látott, s nem ítélt gólt. A kitűnő erőben levő. taktikailag fegyelmezett és több gólhelyzetet teremtő gyöngyösi csapat megérde­melten győzött. A csapatból Kévés, Szerdahelyi, Keszthelyi és Baranyi játéka emelkedett ki, de a többiek is megfeleltek. Az újonc Ambrus és Húgai bemutatkozása jól sike­rült. Szvita kifogástalanul vezette a mérkőzést. SZKOCSOVSZKY TIBOR Egereseid Bányász— Somsályi Bányász 1:0 (0:0) Egercsehi, 500 néző. Ve.: Ambrus. Eger csehi: Selmeczi — Nagy I., Szűcs, Bóta — Tengely, Török — Takács, Dudás, Egyed, Czifrik. Hidasi. Edző: Szentmarjay Tibor. Nagy lendülettel kezdett a hazai csapat, és úgy látszott, hogy le­rohanja ellenfelét. A 6. percben Dudás labdájával Egyed ugrott kj, de 18 méterről a kapufát találta el. Utána ismét a középcsatár került jó helyzetbe: Burkovics hazaadását a védők között sikerült elcsípnie, ívelt labdáját azonban a kapus szögletre nyomta. Közepes iramú és eléggé ala­csony színvonalú küzdelem folyt a pályán, főleg sok rossz labda­leadást láthatott a közönség. Vala­mivel a hazaiak támadtak többet, helyzeteiket azonban az egercsehi csatárok nem tudták kihasználni. A mérkőzést eldöntő egyetlen gól az 57. percben esett: Hidasi ívelt szabadrúgását Dudás nehéz szögből továbbította a hálóba. 1:0. A hazaiak fölényére jellemző, hogy ebben a játékrészben Selme- czinek mindössze két ízben kellett közbeavatkoznia! A 74. percben szép akció gördült a Somsályi ka­pu felé. Török—Egyed, majd Ten­gely volt a labda útja, a fedezet hálóba rúgta a labdát, a játékve­zető azonban nem ítélt gólt, mert a labda közben túljutott az alap­vonalon. A hátralevő időben Egercsehi to­vább növelhette volna előnyét, de előbb Egyed hibázott jó helyzet­ben, majd Dudás hagyta kihaszná­latlanul a gólszerzési alkalmat. A hazai csapat győzelme meg­érdemelt, a gólarány akár nagyobb is lehetett volna. A közvetlen védelem megfelelt, a két fedezet közül Török volt a jobbik. Elöl Dudás mezőnymunká­ja dicsérhető, Egyed jelentette a legtöbb veszélyt a kapura, a töb­biek halványabbak voltak a szo­kottnál. Ambrus jól kézben tartotta a mérkőzést. EGYED JÓZSEF Baglyasalja— Petőfibánya 4:0 (3:0) Baglyasalja, 400 néző. Vezette: Tyukodi. Petőfibánya: Szuhányi - Maka- licza. Paraszt, Forgács - Tóth, Gáldi — Fehér, Alattyáni, Plessek, Gelics, Bócsó. Edző: Takács L. A mérkőzés sorsa tulajdonkép­pen már a játék kezdetén eldőlt: súlyos védelmi hibákból Baglyas­alja a 4. percben 2:0-ra, a 12. perc­ben pedig már 3:0-ra vezetett! A gyorsan bekapott három gól teljesen visszavetette a vendégeket, elöl a támadósor szinte egy percre sem tudta tartani a labdát, a vé­delem pedig meg-megingott a ha­zaiak rohamai alatt. Szünet után némileg megválto­zott a játék képe, Petőfibánya hátsó sorai rendeződtek, a csatá­rok azonban továbbra sem jelen­tettek sok veszélyt a hazaiak ka­pujára. A félidő egyetlen, s egyben utol­só, gólja a 85 percben esett. 4:0. A minden részében jobb Bag­lyasalja ilyen arányban is meg-. érdemelten győzött. Petőfibánya átlagon aluli teljesítményt nyújtott, igaz ugyan, hogy a kisméretű bag­lyasaljai pálya rendkívül megnehe­zíti az idegen csapatok dolgát. Az együttesből csupán Forgács és Gáldi játéka dicsérhető. Tyukodi kitűnően vezette a mér­kőzést. KULCSÁR MIHÁLY A bajnokság állása: ÉSZAKKELET 1. Eger 28 20 5 3 67:32 45 2. M. Bányász 28 19 4 5 65:25 42 3. Nyíregyháza 28 12 7 9 47:33 31 4. Egercsehi 28 13 4 11 48:44 30 5. Somsály 28 11 7 10 48:40 29 6. Rudabánya 28 11 6 11 44:40 28 7. KMTK 28 11 6 11 35:41 28 8. MMTE 28 12 3 13 37:41 28 9. Gyöngyös 28 9 9 10 37:46 27 10. D. Gcs.-gyár 28 10 4 13 44:39 26 11 D. Kinizsi 28 11 4 13 41:47 26 12. H.-szoboszló 28 10 5 13 40:52 25 13. Kisvárda 28 11 3 14 31:48 25 14. Bp. Tűzoltók 28 8 8 12 42:4l 24 15. D. Honvéd 28 9 4 15 28:39 22 15. Tiszalök 28 5 3 20 24:70 13 ÉSZAK 1. Salgó. KSE 28 20 4 4 63:32 44 2. Nagybátony 28 17 8 3 56:27 42 3. Baglyasalja 28 16 6 6 48:25 38 4. Ikarus 28 14 8 6 52:37 36 5. Chin óin 28 11 7 10 55:44 29 6. Sashalom 28 11 7 10 39:32 29 7. Kartal 28 10 9 9 44:42 29 8. Petőfibánya 28 13 2 13 53:42 28 9 Hajógyár 28 10 7 11 44:48 27 10. Kisterenye 28 7 10 11 36:57 24 11. V. Dinamó 28 7 7 14 27:39 21 12. Gázművek 28 6 9 13 36:54 21 13. Vác 28 7 7 14 32:51 21 14. Kazár 28 6 9 13 27:47 21 15. Salg. Zománc 28 6 8 14 45:56 20 16. Vasas Kábel 28 6 6 16 31:55 18 — Budapesten a Sportcsarnok­ban I. osztályú súlyemelő-ver­senyt rendeztek, amelyen Veres Győző a középsúlyú nyomásban és lökésben világcsúcsot ért el. — Nemzetközi labdarúgó-mér­kőzések : Dinamó Zágráb—Ferenc­város 5:1, Ü. Dózsa—St. Francais 0:0, Pécsi Dózsa—Velezs Mosztár 2:1, Tatabánya—Aj ax 2:1, Bánik Ostrava—MTK 3:1, Crvena Zvezda —Bp. Honvéd 3:2, Vasas—Trnava 2:2. — A vízilabda OB I. eredmé­nyei: Ü. Dózsa—Szentes 13:3, Va­sas Izzó—Vasas 6:6, FTC—Bp. Spartacus 4:3, BVSC—Bp. Honvéd 1:1. — A labdarúgó NB II. eredmé­nyei: Szombathely—Sopron 5:2, K. Lombik—Kaposvár 1:1, Orosz­lány—Sz-fehérvár 1:1, Pénzügyőr- Traktorgyár 1:0, MTE—Budafok 1:1, BVSC—EVTK 0:0, ZTE—Szál­lítók 3:1, Dunaújváros—Budai Sp. 2:1, DVSC—Borsodi Bányász 2:2, Cegléd—Miskolc 3:0, Láng—Egyet­értés 1:0, DVTK—Bp. Spart. 0:0, Szolnok—DEAC 1:1, Nyíregyháza— KISTEXT 3:0, Ganz-MÄVAG-Sz. Építők 5:1, Előre—Kecskemét 1:1. — Ez történt még az NB IH-ban: Bp. Tűzoltók—D. Kinizsi 1:1, Kis- várda—D. GÖCS 3:2, Rudabánya— Miskolci Bányász 2:0, Kazincbar­cika— D. Honvéd 2:0, Miskolci MTE—Hajdúszoboszló 3:0. — A Bp. Postás gyalogló-verse­nyén Havasi több mint 10 perccel megjavította az 50 km-es országos gyalogló csúcsot. — A vasárnapi budapesti úszó­versenyen Egervári Márta 5:36,3- ra javította a 400 m vegyesúszás országos csúcsát, s mindössze 3 tizeddel maradt el az Európa- csúcstól. — Az amerikai Silvester egy at­létikai versenyen 60,65 méterrel nyerte a diszkoszvetést. — A magyar kardválogatott Ná­polyban a Santelli Kupáért vívott küzdelemben 19,15 arányú veresé­get szenvedett az olasz válogatot­tól. Meglepő eredmények a megyei labdarúgó-bajnokságban A megyei labdarúgó-bajnokság 28. fordulójában még mindig nyílt a bajnoki cím sorsa, úgy látszik azonban, hogy a vasárnap Lőrin­ciben is győzni tudó Honvéd Dobó SE nyeri a bajnokságot, a Hon­véd Zalka SE csapata előtt. A Lőrinciben lezajlott mérkőzés egyébként végig sportszerű volt, a Honvéd némi szerencsével vitte haza a két pontot. Nagy meglepe­tésre, a Honvéd Korvin SE Hat­vanban fektette kétvállra az utób­bi időben szépen feljavult H­VSE-t, és az Egri Előre — folytat­va nagyszerű tavaszi szereplését — a Gyöngyösi Bányász otthoná­ban diadalmaskodott. A kiesője­löltek drámai harcot vívnak a bentmaradásért. Az Egri Sparta­cus döntetlent ért el a harmadik helyezett Rőzsaszentmártonnal szemben, s ugyancsak döntetlenül végződött a Heves—Apc találkozó is. Tiszafüred viszont nem várt nagyarányú győzelmet aratott a tartalékos füzesabonyiakkal szem­ben. Feltűnően sok gól esett a Gy. Vasutas—H. Kinizsi találko­Egy pompás győxelem és egy várt vereség Az Egri Dózsa ví­zilabda-csapata szombaton és va­sárnap két mérkő­zést játszott az or­szágos bajnoksá­gért. Az első napon Egerben 5:1 arányú, fölényes győzelmet aratott a Bp. Spar­tacus ellen, másnap azonban Szolnokon — az eltiltott Pócsik nélkül — eléggé sú­lyos vereséggel volt kénytelen el­hagyni a szolnoki medencét. Egri Dózsa—Bp. Spartacus 5:1 (2:0, 2:0, 1:1, 0:0) Eger, 1500 néző. V.: Szívós. Eger: Denk — Ringelhann, Bóta - Elek - Bodnár, Utassy, Bolya. Edző: Baranyai György. Spartacus: Martyán — Buda, Bé­kés - Kádár - Csillag II., Gyön­gyösi. Lehóczki. Csere: Ferenczi, Ga ram vári. Edző: Szittya Károly. A gólok sorrendje: Utassy, Utas­sy, Bodnár, Utassy, Csillag (4-mé- teresből), Ringelhann. A Pócsik nélkül kiálló egri csa­pat meglehetősen óvatosan kezdett, s csak Bodnár, majd Buda kapu­fája után élénkült fel a játék. Ez­után Gyöngyösi a kiállítás sorsára jutott, és az Egri Dózsa az ember­előnyt Utassy révén hamarosan ki­használta. 1:0. . A negyed befejezése előtt Bodnár pontos átadását Utassy „kanalazta” a hálóba. 2:0. A II. negyedben javult a színvo­nal. a jól adogató és ellenfelét gyorsaságban, technikában, vala­mint taktikában felülmúló egri csapat jelentős fölényt harcolt ki. Bodnár lőtte a harmadik gólt, majd a védők hibáját kihasználva, Bodnár Utassyhoz továbbította a labdát, aki védhetetlenül vágta a hálóba. 4:0. A közönség nagy tapssál jutal­mazta a fiúk jó játékát. A harmadik negyed elején a ki­ugró Bodnárt visszahúzták, — Bé­kést kiállította a játékvezető. Az emberelőnyhöz jutott egri csapat azonban „eladta” a labdát, a tel­jesen egyedül előretörő Csillag n.-őt a kapu előtt csak szabályta­lanság árán tudták szerelni, és a megítélt 4-méteresből Csillag II. szépített. 4:1. Ezután Kádár jutott a kiállítás sorsára és rövid labdamenet után Ringelhann lövése jutott a hálóba. 5:1. Az utolsó menetben fokozódott az iram. Utassy kapufája, valamint a középcsatár szép csavarja jelen­tett újabb eseményeket. A végén emberelőnyhöz jutott a fővárosi együttes, az előny kihasználására azonban már nem volt idő. A tartalékos Egri Dózsa ilyen arányban is megérdemelten győ­zött. Denk nagyszerű védésekkel ra­gadtatta tapsra a nézőket, Ringel­hann bizonyult a mezőny legjobb játékosának. Hátvédtársa,- a fiatal Bóta a vártnál lényegesen jobb teljesítményt nyújtott, Elek meg­felelt. A legtöbb veszélyt Utassy jelentette a Spartacus kapujára. Bodnár valamivel halványabb volt a szokottnál, Bolya jól vett részt az ossz játékban. Szívós játékvezető nagyvonalúan, higgadtan és tárgyilagosan vezette a mérkőzést. Szolnoki Dózsa—Egri Dózsa 6:2 (1:0, 2:1, 1:0, 2:1) Szolnok, 600 néző. V.: Prágai. Szolnok: Boros — Pintér, Brindza — Kuczora — Kanizsa, Hasznos II., Koncz. Edző: Czapkó Miklós. Eger: Denk — Ringelhann, Bóta — Elek — Bodnár, Utassy, Bolya. Edző: Baranyai György. A gólok sorrendje: Kuczora; Ka­nizsa, Kanizsa, Ringelhann, Hasz­nos II., Elek, Hasznos II.t Kuczora. A két csapat találkozója végig hatalmas iramú, izgalmakban bő­velkedő, színvonalas játékot ho­zott. A többet kezdeményező ha­zaiak győzelme megérdemelt, de nem volt ennyi különbség az együttesek között. Az egriek közül ezúttal is hiányzott a válogatott Pócsik. Az Egri Dózsából Denk, Ringel- hann és Utassy nyújtotta a leg­jobb teljesítményt. A bajnokság állása: 1. Szolnok 2. FTC 3. U. Dózsa 4. HonvécL 5. DVSC ■ 6. Eger 7. Vasas 8. Szentes 9. Bp. Spartacus 10. V. Izzó 76-1 35:18 12 7 5 2 - 33:19 12 7 4 1 2 36:22 9 7 3 2 2 35:23 8 7241 24:21 8 7 3 1 3 29:30 7 7 3 1 3 27:29 7 7 1 1 5 27:61 3 71-6 26:34 2 7-25 28:43 2 zón, amelyet a hazaiak nyertek meg 4:3 arányban. Eredmények: Gy. Vasutas—Hat­vani Kinizsi 4:3 (3:1), Honvéd Zalka SE—Recsk 5:1 (4:0), Gyön­gyösi Bányász—Egri Előre 1:2 (1:1), Lőrinci—Honvéd Dobó SE 0:1 (0:0), Egri Spartacus—Rózsa- szentmárton 1:1 (0:1), Heves—Apc 1:1 (1:0), Tiszafüred—Füzesabony 6:1 (4:1) (zárt kapuk mögött), Hat­vani VSE—Honvéd Korvin SE 1:3 (1:1). népojsag A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Papp linói Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. S. Telefon: 12-57. 12-73. Postafiók: 33. Gyöngyösi Főtér 3.; fszt. 19. Teleíon: 697. Kiadóhivatal: Eger* Bajcsy-Zsilinszky utca L Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger, Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet­hető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Röplabda A megyei férfi és női röpLabda- bajnokság utolsó fordulójára jú­nius 10-én kerül sor. A férfi-csa­patok Recsken, a női-csapatok pe­dig Adácson találkoznak egymás­sal. A férfiak csoportjában már majdnem biztosra vehető, hogy a Mátrafüredi Erdészet lesz a baj­nok, a női csoportban viszont csak az Egri Szilágyi Gimnázium I.—Mátra Klub mérkőzésen dől majd el a bajnoki cím sorsa. Az 1962. július 7-én megrendezésre kerülő osztályozó-mérkőzésekre a férfi-bajnokság első, és a női-baj- nokság első. második helyezettje mehet. A férfiak Törökszentmik- lóson, a nők pedig Egerben küz­denek majd a középdöntőbe jutá­sért. A férfi-bajnokságban pillanat­nyilag ez a sorrend: Mátrafüredi Erdészet 30 pont, Recsk 24. Gyön­gyösi Vasas 22, Mátra Klub 20, Honvéd Dobó SE 20, H. Kinizsi 16, Adács 16, Gy. Vasutas 14, Gy. ITSK 10 ponttal. A női bajnokság állása: E. Szilágyi Girrm. I. 30; Mátra Klub 30, Adács 20, H. Gimnázium 16, Tamaőrs 16, Egri Szilágyi Gimn. II. 16, Egri PFSC 14, H. Kinizsi 12, Gy. Gimn. 4 ponttal. A bajnokságba tavasszal bekapcsolódó Egri Dózsának 8 pontja van. A H. Gimnázium együttesétől 4 pontot levont a szövetség, mert a játékosok oiv vosi igazolás nélkül álltak ki a mérkőzésekre! (magyary) DKW, kisfogyasztású személy­autó, üzemképes, eladó. Eger, Bartakovics utca 12. Hótsági. JÖKARBAN levő Pannónia mo­torkerékpár eladó. Érdeklődni le­het: Füzesabony, Lenin u. 18. sz. alatt. EGY db Wartburg, 1960-as ki­adású, rádióval eladó. Eger, So­mogyi Béla u. 1. SZOMBATON a színház nézőte­rén felejtettem ernyőmet. Kérem azt az úttörőpajtást, aki megta­lálta, adja le: Kohári utca 9. Ju­talomban részesül. EGERBEN megvételre keresek, belvárosi 2 szoba, konyhás ház­részt, vagy lakrészt, részletfizetés­re. Címet: Magyar Hirdetőbe, Eger, kérek. EGRI, Kossuth utca 19. főbérleti, 1 szobás (víz bent) lakásomat el­cserélném 1 szoba, konyha, spei- zosért. VÍZVEZETÉK és központi fűtés javítást vállalok. Sárdi, Eger, Petőfi u. 1. Telefon: 56-08. MEZŐGAZDASÁGI technikumi érettségivel fiatalember elhelyez­kedne. Cím: Mezőgazdász” jeli­gére a Gyöngyösi Hirdetőben. KÉPESÍTETT könyvelőnő, több éves gyakorlattal tsz-ben elhelyez­kedne. Leveleket: „Mezőgazdaság” jeligére a Gyöngyösi Hirdetőbe kérek. FIGYELEM! Töltés és alapozási munkálatokhoz beton- és vas­betontörmelék járda készítéshez, etetővályú céljára, melegágy ké­szítéséhez, raktározáshoz alátét­nek, stb.-nek kiválóan alkalmas, csökkent értékű és selejt vasbe­ton termékek olcsó áron besze­rezhetők az 1. sz. Épületelem­gyárban, Budapest, XI., Budafoki u. 78. Érdeklődni lehet: 259-472-es telefonon, vagy személyesen, szombat kivételével mindennap, reggel 10 órától 2 óráig. Magán­építkezőket a FAÉRT-en keresztül szolgáljuk ki. ELCSERÉLNÉM budatétényi, szép helyen levő, 3 parkettás szo­bás, 300 négyszögöles, nagy kertes lakásomat 2 szoba, összkomfortos gyöngyösire. Cím: Gyöngyösi Ma­gyar Hirdetőben. A FINOMSZERELVÉNYGYAR felvételre keres 5—10 éves gya­korlattal rendelkező, szerszám­szerkesztésben jártas gépésztech­nikusokat és gépészmérnököket, valamint 5—10 éves gyakorlattal rendelkező normatechnológusokat és általános gépészmérnököket. Nőtleneknek a vállalat a legény­szállón lakást biztosít, a családo­soknak a vállalat egy éven belül lakást biztosít. Felvétel esetén a vállalat az útiköltséget megtéríti. A pályázatot kérjük a Finomsze- relvénygyár Személyzeti Osztályá­ra beküldeni. Cím: Finomszerel- vénygyár, Eger, Személyzeti Osz­tálya. EGY ház és egy különálló pince eladó. Eger, Ráchegy u. 4. sz. alatt. Azonnal beköltözhető. '■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a «íme»' ÉRTESÍTJÜK t. propán-bután palackgáz fogyasztóinkat, hogy ez év június 1-én Gyöngyös, Bornemissza Ger­gely utca 7. szám alatt eladóhelyet nyitottunk Gyöngyösi lakos fogyasztóink kartonjai áthelyezéséről in­tézkedtünk. A környékbeliek is kérhetik a kartonok ide helyezését. Vasúti feladás ezen telepről nem lesz! ASVÁNYOLAJFORGALMI VÁLLALAT ^AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAXAAXA&kÄ Termelőszövetkezetek, háztáji és egyéni szőlőtermelők Eger—Gyöngyösvidéki Állami Pincegazdaság megkezdte a borszőlő, must, és borértékesítési szerződés kötéseket ! Szerződéses felár! Több jövedelem 1 Termelőszövetkezeteknek 30 % szerződéses felár jár, ha termésük 80%-át meghaladó mennyiséget, 20 % szerződéses felár jár, ha termésük 60—80 %-át, 10 % szerződéses felár jár, ha termésük 60 %-ánál kevesebbet LESZERZŐDIK ÉS AZT TELJESÍTIK! Háztáji és egyéni termelőknek 20 %, 15 °/o, 10 % szerző­déses felár jár a lekötött és teljesített mennyiségek arányában, MINŐSÉGI ÉS FAJTISZTASÄGI FELÁRAK! termelőszövetkezetek, háztáji és egyéni termelők részére, amennyiben a rendeletben meghatározott minőséget elérik. BANKHITEL a termelőszövetkezeteknek, KAMATMENTES ELŐLEG az egyéni termelőknek a megkötött szerződés alapján! Részletes felvilágosítást ad az Eger—Gyöngyösvidéki Ál­lami Pincegazdaság Központja és pincészetei. HASZNÁLJA KI A KEDVEZMÉNYEKET! KÖSSÖN ÉRTÉKESÍTÉSI SZERZŐDÉST!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents