Népújság, 1962. június (13. évfolyam, 126-151. szám)
1962-06-26 / 147. szám
6 NÉPÚJSÁG 1962. június 26., kedd Rekkenő hőségben, us utolsó percekben kapott góllal. . . IVó »rád megye -Heves megye 1:0 (0:0) Salgótarján, 300 néző. Vezette: Katona. Heves megye: Bakondi — Huszár. Szerdahelyi, Ambrus — Bakó, Geiger — Pethes, Borosi, Varga II., Miskolci (Húgai), Csorna II. (Zimo- nyi). Vasárnap délután 3 órakor, rekkenő hőségben, a Salgótarjáni BTC salakos pályáján került sor a két ifjúsági labdarúgó-válogatott találkozójába. Már az első percben meleg helyzet adódott a nógrádiak kapuja előtt, a védők csak nehezen szabadítottak fel, majd utána, fokozatosan feljött a hazai csapat és némi mezőnyfölényt harcolt ki, sőt a bizonytalankodó hevesi védelem miatt többször is veszélybe került Bakondi kapuja. A 15. percben például a teljesen üresen álló balszélső elé jutott a labda, lövése azonban hajszállal elsuhant a kapu előtt. A másik oldalon Varga II. bombaszabadrúgásánál a kapus már verve volt, a labda azonban elkerülte a jobb sarkot. Eléggé alacsony színvonalú, a nagy meleg miatt gyenge iramú mérkőzést láthattak a nézők, amelyben a játékosok sokszor egymás hibáiból éltek. A 23. percben Csorna n. jól ugrott ki két védő között, mellel maga elé tette a labdát, de futtából fölé lőtt. A másik oldalon újabb súlyos védelmi hibából a baloldalra kikeveredő középcsatár került nagy helyzetbe, de lövését Bakondi bravúrral hárította. Egy perc sem telt el, amikor a gyöngyösi kapus látványosan akart védeni egy labdát, amely vetődés közben kiperdült a kezéből, s közvetlenül a jobb kapufa tövénél pattant az alapvonalon túlra. A félidő befejezése előtt egy—két hevesi támadás futott végig a pályán, ezekből azonban hiányzott az átütő erő. £zünet után fokozatosan a saját térfelére szorult a gyenge napot kifogó Heves megyei válogatott. A 43. percben Huszár az ellenfél középcsatárának lábára fejelte a labdát. aki azonban közelről gyatrán mellé lőtt. Az 51. percben Ambrus vétett nagy hibát, de Bakondi ismét a helyén volt. Válasz-támadás során Pethes és a nógrádiak balhátvédje egy összecsapás végén .,kakaskodni” kezdett egymással, mire a játékvezető — a végig elfogultan működő salgótarjáni partjelző bemondására — a gyöngyösi jobbszélsőt kiállította. A 10 emberre csökkent Heves megyei válogatott kapujára nagy nyomás nehezedett, a védelem azonban Bakon- dival és Szerdahelyivel az élen, egyelőre hősiesen állta a rohamokat. A 63. percben még egyszer felcsillant a remény, Varga H. remek iramban tört a kapu felé, amikor a játékvezető sípja tévesen lesen állította meg. Katona észrevette tévedését, és játékvezetői labdával folytatódott tovább a küzdelem. A 70. percben parázs jelenetek adódtak a hevesi kapu előtt, de Bakondi pompás ütemérzékkel szögletre hárított. Már úgy látszott, hogy marad a 0:0, amikor a nógrádiak a 75. percben megszerezték győztes góljukat: a balösszekötő Básti a 16-os jobb sarka tájáról lövést küldött a kapura, a labda elszállt a meglepett Bakondi felett és a jobb felső sa- sorkbán kötött ki. no. A rekkenő hőség alaposan rányomta bélyegét a két csapat játékára, különösen a Heves megyei együttes nyújtott gyenge teljesítményt. A hazaiak, gólhelyzeteik alapján, nagyobb arányban is győzhettek volna. A hevesi fiúk közül csak Bakondi, Szerdahelyi és Borosi dicsérhető, de időnként kielégített a sok támadást megakasztó Bakó, valamint a második félidőben beállt Húgai játéka is. Katona játékvezető a második félidőben többször is tévedett a vendégcsapat terhére, Pethes kiállításánál például túlságosan rábízta magát a partjelző egyoldalú bemondására. A bajnokság állása: 1. Nógrád megye 5 3 1 1 4:1 7 2. Heves megye 5 3 1 1 6:4 7 3. Szolnok meg#e 4 — 2 2 2:5 2 4. UEFA 4 — 2 2 1:3 2 Elmaradt mérkőzés: Szolnok megye—UEFA. Hátra van még: Heves megye—Szolnok megye. UEFA- Nógrád megye. A két utóbbit vasárnap bonyolítják le. Érdemtelen vereség volt... FTC—Egri Dózsa 3:2 (1:1, 0:0, 2:1, 0:0) Eger, 2200 néző. Vez.: Szívós. FTC: Ambrus — Vörös, Gyarmati — Felkai — Kiss' E., Laukó, Kárpáti dr. Csere: Rázga. Edző: Fábián Dezső. Eger: Denk - Ringelhann, Pócsik — Elek — Bodnár, Utassy, Bolya. Edző: Baranyai Gy. A gólok sorrendje: Kárpáti dr., Utassy, Kárpáti dr. (4-méteresből), Pócsik, Rázga. Tapogatózva, óvatos játékkal indult a taktikai harcnak ígérkező, nagy érdeWődéssel várt mérkőzés. Pócsik kapufájára az FTC góllal válaszolt: Kárpáti dr. megszerzett egy „eladott” labdát, és védhetet- lenül vágta a hálóba. 1:0. Rögtön utána Gyarmati lövése a kapufán csattant. Izgalmas, változatos volt a küzdelem, egyik csapat sem tudott tartós fölényt kiharcolni. A negyed befejezése előtt Pócsik átadását Utassy látványos kettőzéssel továbbította a hálóba. 1:1. A második negyedben erősödött a játék irama, a küzdelembe egyre több keménység vegyült, — főleg az FTC néhány játékosa részéről. Ennek a játékrésznek két nagy eseménye volt: előbb Denk nagyCsäktwidtn». m Toledóban befejeződött a szabadfogású világbajnokság. Legjobban a szovjet versenyzők szere- ►eltek, a nyolc aranyérem közül lármát nyertek a szovjetek, ket- őt az irániak, és egyet-egyet a örökök, japánok, bolgárok. A nagyarok közül Varga és Reznák zerepelt a legjobban, Varga har- nadik, Reznák pedig ötödik he- yet szerzett. — Nemzetközi labdarúgó-mérkő- ;ések: Üj pesti Dózsa—St. Fran- :ais 1:0 (Párizs), Tatabánya—Ajax :1 (Amszterdam), Pécsi Dózsa— felezs Mosztár 4:1 (Pécs), Dorog -Spartak Plzen 4:2 (Dorog), Ata- anta—Vasas 1:0 (Bergamó). — Magyarország ifjúsági labdarúgó-válogatottja Bécsben, 50 ezer íéző előtt, 1:0-ás félidő után 2:0 irányú győzelmet aratott Ausztria fjúsági válogatottja ellen. — Magyarország 1962. évi egyéni cardvívó-bajnokságát Bakonyi Pé- er (Bp. Honvéd) nyerte Horváth, vrendelényi dr., Messzéna és Kárpáti előtt. — Befejeződtek a férfi kosár- abda NB I. küzdelmei. A bajnokságot a Bp. Honvéd csapata nyerte a MAFC együttese előtt. — Az amerikai atlétikai bajnokságok során nagyszerű eredmények születtek. A diszkoszvető Oerter mindössze két centiméterrel maradt el Truszenyev világcsúcsától és Paul Drayton világcsúcsbeállítással nyert a kanya- ros 220 yardos síkfutásban. —• Anglia úszó- és műugró- válogatottja 146:121 arányban győzött Blackpoolban az NSZK elleni viadalon. — A prágai nemzetközi atlétikai versenyen Balázs Jolán 187 cm-el győzött a női magasugrásban és a szovjet Scselkanova 619 cm-t ugrott távolba. A magy^-ok közül Miskei szerepelt a legjobban, aki a rúdugrásban 450 cm-t elért csehszlovák Tömések mögött 440-el második lett. — Vasárnap befejeződött a magyar-román sakk-csapatmérkő- zés. Az összesített versenyt a románok nyerték 13,5:10,5 arányban. — Az Egri Helyiipar férfi és az Egri Dózsa női kosárlabda-csapatának nem sikerült az NB II-be jutnia. A budapesti osztályozón ugyanis a férfiak a negyedik, a nők pedig a harmadik helyen végeztek. szerű érzékkel védte Kárpáti dr. lövését, majd egy Pócsik-bomba szállt hajszállal a jobbsarok mellé. A mérkőzés sorsa a harmadik negyedben dőlt el. Zöld—fehér akciónál az előretörő Kárpáti dr. visszahúzást színlelt, Szívós játékvezető „bevette a cselt” és 4-méte- rest ítélt! A büntetőt Kárpáti dr. értékesítette. 2:1. A közönség óriási tüntetéssel fogadta a nyilvánvaló játékvezetői tévedést. Az egri csapat nem adta fel a harcot, s bár az FTC pontos labdaadogatással igyekezett megtörni az egriek lendületét, a Dózsa ismét kiegyenlített: Pócsik, két szabálytalanul rátámadó védő mellett is a léc alá vágta a labdát. 2:2. A következő percben ismét Pócsik tört előre a labdával, az őt üldöző Gyarmati azonban vitatható módon leszerelte, s máris az egri kapu felé indult vele. Most Pócsik kísérelte meg őt szerelni, a játékvezető azonban visszahúzást látott, s az egri fiút kizárta a játékból. Az FTC az emberelőnyt Rázga révén hamarosan kihasználta. 3:2. Az utolsó negyed hallatlan izgalmak közepette telt el. Utassy biztos helyzetben hibázott, rögtön utána Gyarmati ugrott meg, már csak Denkkel állott szemben, de lövésé a kapufát találta el. A fővárosi csapat ezután labdatarlásra rendezkedett be, parázs, sőt sokszor pankrációs jellegű csatározások folytak kapuja előtt, az egyenlítés azonban már nem sikerült. Az FTC nem szolgált rá a győzelemre. A többet kezdeményező Egri Dózsa súlyos játékvezetői tévedésnek köszönhette vereségét, a döntetlen reálisabb lett volna. xAz egriek közül minden játékos átlagon felüli teljesítményt nyújtott, kiváltképp Pócsik, Ringelhann és Bodnár. Szívós játékvezető ez-attal nagy csalódást okozott az egri közönségnek. sok téves ítélettel sújtotta a hazaiakat. Egyik tévedése, a 4-mé- teres megadása döntően befolyásolta az eredmény kialakulását is. A mérkőzés után botrányos jelenetek játszódtak le, amelyet főleg az robbantotta ki, hogy az FTC egri származású kapusa, Ambrus, meg nem engedhető módon viselkedett a játékvezető ellen tüntető egri nézők előtt. A rendezők és a jelenlevő karhatalom azonban hamarosan rendet teremtett. A TOTÓ eredménye 25. hét: 1. Ausztria—Magyarország 2 1:2 2. Lengyelország—Románia 2 0:1 3. Budai Spart.—Özd 1 2:1 4. Nyíregyháza—DVSC törölve 5. Dunaújváros—Sz. Vasas 1 6:3 6. Egyetértés—Előre 1 3:2 7. SZVSE—Cegléd 1 7:1 8. Bp. Spart. EVTK 2 1:2 9. Sz. MÁV—Traktorgyár 1 5:0 10. K. Lombik—Szentendre 1 1:0 11. Sz. Kinizsi—J. Vasas 1 2:0 12. Veszprém—Szekszárd 1 2:0 13. Siófok—Várpalota 1 2 a Kitűnően szerepeitek u Egri Dézsa ászéi Erdélyi Éva legyőzte a magyar élmezőnyt A hét végén két jelentős úszóversenyt bonyolítottak le Budapesten, amelyen néhány egri úszó is rajthoz állott. A legnagyobb meglepetést a fiatal Erdélyi Éva keltette, aid a 100 m női gyorsúszásban maga mögé utasította az egész mezőnyt és eddigi legjobb idejével biztosan győzött. Szép fejlődésről tett tanúbizonyságot a mellúszó Oláh is, aki a 200 méteres női mellúszásban Killermann és Berinde mögött 3:0G,2-es biztató idővel a harmadik helyet szerezte meg. 100 m női gyors: 1. Erdélyi (Egri Dózsa) 1:05,6, 2. Madarász (FTC) 1:05,7, 3. Takács (Ü. Dózsa) 1:06,1, 4. Egervári (FTC) 1:06,2, 5. Olt (FTC) 1:07. Frank Mária távol maradt a, versenytől. 200 m női mellúszás: 1. Killermann (FTC) 2:58,2, 2. Berinde (Ü. Dózsa) 3:01,6, 3. Oláh (Egri Dózsa) 3:06,2. XXX A Bp. Spartacus jubileumi versenyén nagy érdeklődés kísérte a 200 m férfi gyorsúszást. A jó formában levő egri Mártonffy Tamás némi meglepetésre, biztosan előzte meg az esélyesebbnek vélt Gulrichot, és 2:09,4-es idővel elsőnek ütött a célba. A 200 m férfi mellúszásban a fiatal Szőlgyémi Ferenc 2:47,8-as idejével a második helyet szerezte meg. 200 m férfi gyors: 1. Mártonffy (Egri Dózsa) 2:09,4, 2. Gulrich (Ü. Dózsa) 2:09,7, 3. Szlamka (Bp. Spart.) 2:10, 4. Csikány (FTC) 2:10,5. 200 m férfi mellúszás: 1. Ulrich (Bp. Honvéd) 2:44,9, 2. Szőlgyémi (Egri Dózsa) 2:47,8, 3. Körös (FTC) 2:50,3. Válogatott labdarúgóink Bécsben sikerrel „magyarázták meg“ a chilei jó bizonyítványt.. • Magyarország-Ausztria 2:1 (1:0) Bécs, 75 000 néző. Vezette: Dusch (NSZK-beli). Magyarország: Grosics — Mátrai, Mészöly, Sárosi — Nagy, Sípos — Sándor (Ihász), Rákosi. Albert, Tichy, Fenyvesi dr. Ausztria: Fray dl — Halla, Stotz, Löser — Puschnik, Koller — Kohlhauser, Senekovitsch, Nemec, Fiala, Rafreider. A nagy hőségben eléggé kényelmes iramban kezdődött a játék, a magyar csapat valamivel többet kezdeményezett, de lassan szőtt támadásait az osztrák védelem rendre hárította. A félidő egyetlen gólja a 42. percben esett: Sándor labdájával Albert tört a kapu felé, majd két csel után Tichyhez ívelt, és az ősz- szekötő mintegy 6 méterről védhe- tetlenül fejelt a léó alá.. i:0. A II. félidőben némileg kiegyensúlyozódott a küzdelem. Az 58. percben játékvezetői tévedés fosztotta meg válogatottunkat az újabb góltól: Tichy ugyanis a kimozduló kapus mellett elgurította a labdát, amely a kapufáról ismét balösszekötőnk elé pattant. Mielőtt azonban Tichy az üres kapuba lőhette volna a^labdát, a földön fekvő kapus visszahúzta a lábát... A 11-es elmaradt! Most néhány percen át rohamoztak az osztrákok és a 61. percben egyenlítettek: Halla vitatható szabadrúgásból beívelte a labdát és az előre vetődő Nemec négy méterről a kapu bal oldalába fejelte. 1:1. Szomszédaink nem sokáig örülhettek az osztrák gólnak, mert a magyar válogatott a 63. percben ismét megszerezte a vezetést: Sípos előre ívelt labdájával Tichy megugrott, és a kijutó kapus mellett nagy nyugalommal, a kapu bal sarkába lőtt. 2:1. Esett az iram, .a nagy meleg szemmel láthatóan sokat kivett mindkét fél játékosaiból. Az izgalmas hajrában valamivel az osztrákok támadták többet, a magyar védelem azonban biztosan állt a lábán. Apróhirdetéseit HASZNÁLT bután-gázkályhát, hozzávaló felszereléssel, engedéllyel vennék. Bocsi Vilmos, Pé- tervására. NŐSÜLNE lakással, szakmunkás, negyvenhét éves, jólelkű. Káros szenvedélyektől mentes. Választ „Egri” jeligére a kiadóhivatalba kér. A KISKÖREI Földművesszövetkezet a kisvendéglőjébe keres szakképzett szakácsot. Jelentkezés levélben, vagy személyesen. A 4-ES SZ. Autóközlekedési Vállalat gyöngyösi üzemegysége rakodómunkásokat vesz fel. Jelentkezés a Főtér 10. sz. alatti munkaügyi irodában. SKODA, 1102-es, jó állapotban eladó. Eger, Bástya u. 20. A Honvéd Zalka SE ökölvívóinak sikere a Sziklai Sándor emlékversenyen Vasárnap Budapestén a Tüzér utcában bonyolították le a Sziklai Sándor ökölvívó emlékverseny döntő mérkőzéseit. Az elődöntők során kiválóan szereplő gyöngyösi ökölvívók tovább folytatták sikereiket, és a rendkívül erős mezőnyben a pontversenyt is megnyerték a Budapesti Honvéd és az Ü. Dózsa együttesei előtt. Légsúly: 1. Cserge (Ü. Dózsa; 2. Ackermann (Bp. Honvéd) 3. Földi (Honvéd Zalka SE). Harmatsúly: Jaczkó (Bp. Honvéd) ellen Klenovicsot (Honvéd Zalka SE) a harmadik menetben sorozatos szabálytalanságok miatt leléptették. 1. Jaczkó, 2. Klcnovics, 2. Ecker (osztrák). Pehelysúly: Pampuk (Honvéd Zalka SE) ellen Adamcsik (Újpesti Dózsa) feladta. Szinte végig a gyöngyösi fiú kezdeményezett, és rendre sikerrel állította meg az újpesti ökölvívó szabálytalan rohamait. L Pampuk, 2. Adamcsik. Könnyűsúly: Kajdi (Bp. Honvéd) ellen Fodor (Honvéd Zalka SE) az első menetben feladta. Nem sokáig tartott a mérkőzés, mert Kajdi néhány kemény horogütése után Fodor feladásra kényszerült. 1. Kajdi, 2. Fodor, 3. Kakuk (V. Dinamó). Kis váltósúly: Tóth (Honvéd Zalka SE) ellen Klupp (Bp. Honvéd) a harmadik menetben feladta. A gyöngyösi fiú pontos, kemény horgaival csakhamar felőrölte ellenfele erejét, aki a harmadik menetben feladta a küzdelmet. 1. Tóth, 2. Klupp, 3. Pécsi (Újpesti Dózsa). Váltósúly: Dienes (Bp. Honvéd) pontozással nyert Szász (Honvéd Zalka SE) ellen. A két ökölvívó találkozóját időnként dulakodással tarkított küzdelem jellemezte, amelyben a fővárosi fiú valamivel többet ütött. 1. Dienes, 2. Szász. Nagy váltósúly: Németh J. (V. Dinamó) ellen Kunkli (Honvéd Z. SE) a harmadik menetben felad- t ta. Kunkli az első két menetben j nagyszerűen ment előre, hevesen • sorozott és soka* ütött; a harmadik menetben azonban elkészült erejével és Németh pontos horgaival a maga javára döntötte el a mérkőzés sorsát. 1. Németh J., 2. Kunkli, 3. Borvári (U. Dózsa). Középsúly: Kuglbauer (osztrák) ellen Belényit (U. Dózsa) a második menetben leléptették. 1. Kaglbauer, 2. Belányi, 3. Gu- lácsi (Ü. Dózsa). Félnehézsúly: 1. Vörös (Bp. Honvéd, 2. Schwab (osztrák), 3. Kárpáti (U. Dózsa). Nehézsúly: Keresztes (Honvéd Zalka SE) pontozással győzött Kuglbauer Hl. ellen. Az osztrák fiú kiütésre törekedett, a gyöngyösi ökölvívó azonban jő érzékkel csak ritkán bocsátkozott közelharcba, s főleg gyomorra mért pontos ütéseivel megszerezte a győzelemhez szükséges pontokat. 1. Keresztes, 2. Kuglbauer IL 3. Kunglbauer L Csapatversenyben: 1. Honvéd Zalka SE 42 ponttal, 2. Bp. Honvéd 38, 3. Ü. Dózsa 28 ponttal. A mérkőzéseket Krettinger és Sárközi vezette. A mérkőzések után | osztották ki a győzteseknek és I helyezetteknek járó díjakat. ÍRÖGÉP-, varrógépjavítás, alkatrész cserével is Busák műszerésznél, Eger, autóbusz állomásnál. ELADÓ kedvező fizetési feltételek mellett, EGERBEN, Ady E. u. 3. sz. alatti családi ház. Felvilágosítás az OTP illetékes fiókjainál. KERESEK Egerben; egy- vagy kétszobás lakást, költségmegtérítéssel. Cím a kiadóhivatalban. PIROS Pannónia motorkerékpár sürgősen eladó. Érdeklődni: Füzesabony, Szihalmi u. 11. FONOTTBÜTOR-javítást, rendelésre, mindenfajta fűzvesszőből, fonottbútor és kosáráru elkészítését vállaljuk. Tegyen egy próbát! Rendelését: Eger, Vörösmarty u. 27. szám alatt várja a Háziipari Szövetkezet. f 26 ÉVES, 174 cm magas, fiatal mérnök megismerkedne szerény, rendes egri, vagy Eger környéki kislánnyal. Leveleket „Pusztai ró- zsácska” jeligére a Miskolci Hirdetőbe kér. EGERBEN, Karéj u. 18. sz. be^ költözhető ház eladó. A magyar válogatott minden te- kintetben felülmúlta ellenfelét. Fő- leg támadójátékunk volt veszélye» sebb és tetszetősebb, hátsó alakzataink nagyon ügyeltek a szervezett védekezésre, és sok támadást indítottak el hátulról. A csapat kifogástalanul betartotta a taktikai utasításokat, és kifogástalan küzdő- szellemről tett tanúbizonyságot. A Bécsben elért értékes győzelem újabb bizonyítéka annak, hogy labdarúgóink újabb lépést tettek előre, a Prater poklában „sikerrel magyarázták meg”- a chilei jó bizo* nyítványt... A Bp. Előre országos ifjúsági versenyén a Gyöngyösi Spartacus birkózói is részt vettek és néhány kitűnő eredményt értek el. Nehézsúlyban Fórizs bajnokságot nyert az erős mezőnyben, ugyancsak szépen szerepelt a légsúlyú Nagy, aki szabadfogásban a . harmadik helyet szerezte meg. * A miskolci felnőtt szabadfogású területi bajnokságon az Egri Dózsa versenyzői három értékes helyezést szereztek. Légsúlyban Kovács Kálmán, félnehézsúlyban Tompos Béla és nehézsúlyban Mándoki Béla egyaránt második lett. A Nagykőrösön megrendezett országos ifjúsági versenyen az egri színeket Bőgős László képviselte és az erős mezőnyben pehelysúlyban a harmadik helyen végzett. KÖZÜLETEK, FIGYELEM! A Bélapátfalvi Cement- és Mészmü elfekvő készletekül különféle csavart, fogaskereket, lemezt, nyers öntvényt elad Részletes felvilágosítás: a Bélapátfalvi Cement- és Mészműnél, Bélapátfalva. Olcsón fői öltözködhet a Bizományi Áruházból! Kaphatók: női—férfi téli és nyári ruhák, cipők, méteráruk, dísztárgyak. Ha vásárolni akar, keresse fel a Bizományi Aruházat, Eger, Zalár J. utca 2. szám. ELADÓ kedvező fizetési feltételek mellett, EGERBEN, Grónay S. u. 18. sz. alatti Családi ház. Felvilágosítás az OTP illetékes fiókjainál. EGERBEN szoba, konyhás lakást keresek költségmegtérítéssel, a fürdő környékén. Ajánlatokat: „sürgős” jeligére a Népújság Ki- adóhivatalába kérem leadni. A Kékestetői Állami Gyógyintézet felvételre keres egyedülálló személyt E. 520. kulcsszámú gazdasszonyi állás betöltésére Szolgálati szoba és ellátás az intézetben, térítés ellenében, biztosítva van. Az állás azonnal elfoglalható. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk, NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Papp János Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József Szerkesztőség:" Eger, Beloiannisz u. 3, Telefon: 12-57. 12-73. Postaíiók: S3. Gyöngyös. Főtér 3.. íszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger: Bajcsy-Zsilinszky utca L Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger, Bród.v Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. lakóházát építtesse kisipari szövetkezettel Megrendeléseket — 1963. évre is — az alábbi helyeken vesznek fel: Bélapátfalvi Vegyes Ktsz. Telefon: 4. Eger és Környéke Építőipari Ktsz. Telefon: 22—12. szám. Hevesi Építő és Javító Kisipari Termelőszövetkezet. T.: 30. Vegyes Kisipari Termelőszövetkezet, Pétervására (régi kastély-épület). Tarnavölgyi Vegyes Kisipari Termelőszövetkezet, Tárnáméra, Telefon: 11. szám. Építési anyagok biztosítása, gyors építési határidő, részmunkák vállalása, családi építkezéshez szakmunkás biztosítása. A kisipari szövetkezetek a lakosság minden igényét olcsón, pontosan és ‘ szakszerűen elégítik ki; Mérlegképesítéssel és gyakorlattal rendelkező férfi munkaerőt keres a MÉSZÖV ellenőri munkakörbe Jelentkezés: Eger, Knézich Károly utca 2. szám alatt.