Népújság, 1962. május (13. évfolyam, 101-125. szám)
1962-05-05 / 103. szám
6 NÉPŰJSAG 1962. május 5., szómba! Bohózatba illő helyzet Amíg eljutnak a hírnévig (Képes riport folytatása az első oldalról) Az erőgyűjtésnek nemcsak a gimnasztika a formája. Ez a két kis legény éppen azt mutatja be: hogyan kell állóképességre: erős láb, derék, váll és karizomzatra szert tenni. Egy kis szabadfogású birkózás a javából — a szárazra tett vízilabda — kapu mögött. Gyuszi bácsi és Magdi néni ugyan nem hívei a „műsoron kívüli számoknak” —, de azért velünk együtt ők is kedvtelten nézegetik a két úszócsillagocska nemes párviadalát. Nyílik az uszoda ajtaja, gyülekeznek az egri úszósport reménységei. A „fiatalember” udvariasan előre engedi a „hölgyet”, de közben arra gondol; „a vízben azért mégis megelőzlek...* Mielőtt azonban belevethetnék magukat a medence kellemesen langyos vizébe, Magdi néni „veszi kezelésbe őket”. Ma már a korszerű úszóedzés elképzelhetetlen gimnasztika nélkül, hiszen a vízen való minél gyorsabb előrehaladáshoz (nevezzük azt gyors-, mell-, hát-, vagy pillangóúszásnak) nem elég csak a helyes technika és stílus elsajátítása — erő, méghozzá jó adag erő is kell hozzá. „Szét kell tépni a vizet” — miS lám, nemcsak a gyerekek, de , . A __. .. Válent Gyula edző sem megy egy ké nt az ausztrál, j^g vidámságért a szomszédba, amerikai es ja- elégedett az aznap látotpán úszók tették Rómában.» “ Somody—Kiss A gimnasztikái gyakorlatok után aztán sor kerülhet az vezett „vizes-edzésre”. Itt éppen a rajtot gyakorolják a gyerekek. Bizony, elég gyengén sikerül a helyes elrugaszkodás, de lesz ez mé- jobb is! Vasárnapi műsor: Labdarúgás: NB m-as mérkőzések: Egri Dózsa—Kisvárdal Vasas, Eger, Stadion, IS óra. Egercsehi —Hajdúszoboszló, Egercsehi, 16,30 óra. V: Gáspár. A Gyöngyösi Spartacus Rudabányán, Petőflbánya pedig Vácott vendégszerepei. Megyei I. osztály: Gy. Vasutas—Egri Előre, Pogo- nyl. Recsk—Honvéd Dobó SE, 16, Kezes. H. Kinizsi—R-márton, 16, Ferencz. Honvéd Zalka SE—Ap- d Vasas, 16, Horváth. Gy. Bányász—Füzesabony, 10,30, Nagy Dezső. Lőrinci—Honvéd Korvin SE, 16,30, Lombost. Egri Spartacus—HVSE, 10, Bacsó. Heves— Tiszafüred, 16,30, Nemes. Asztalitenisz: Teljes forduló a megyei bajnokságban. Röplabda: A megyei női röplabda-bajnokság 3—4. fordulója. Gyöngyösön, a Mátra Klub rendezésében. Atlétika: Az ESI meghívásos pályaversenye, Eger, Stadion, 9 óra. Kézilabda: A férfi és női megyei bajnokság teljes fordulója. Teke: Teljes forduló a megyei L és n. osztályú bajnokságban. Ökölvívás: Petöfibánya—EMAG, NB IT-es mérkőzés, Petőflbánya, 11. Vezeti: Horváth, Kardos. (A Honvéd Zalka SE tegnap Budapesten as íTC-uel mérkőzött*. A nyugat-németországi Ber- senbrückbol egy méhész elutazott Münsterbe, ahol a vasútállomáson várt rá egy szakszerűen dobozba csomagolt méh-küldemény. A méhész nyugodt lélekkel zsebrevágta a dobozt, és a következő vonattal hazaindult. A rossz csomagolás következtében a méhek elszabadultak és a nadrág szárában irtózatosan csípni kezdték a méhészt. A szerencsétlen ember a vonatban kiment a mellékhelyiségbe, levetette nadrágját és az ablakon kitartva igyekezett kirázni belőle a méheket. Az történt, ami általában csak bohózatokban szokott megtörténni: egy hirtelen szélroham kiszakította a kezéből a nadrágját, s ő ott áll méhek nélkül ugyan — de „ingben- glóriában”. Ráadásul, még Rheine községnél át is kellett szállnia. Az átszállást kénytelen volt „shortban” elvégezni, majd a helyi vonaton ismét bezárkózott a mellékhelyiségbe, és ott tette meg az utat hazáig. Bersenbrückben azután az állomáson kapott egy kölcsön-nadrágot és végre, hazamehetett — a szörnyű méh- csípéseket ápolgatni. Tessék csak megfigyelni: az eléggé fárasztó munka után milyen vidám lu- oickolás folyik az uszoda vizében: nagy a keletje a felfújható gumicsónaknak. Igen, az i fontos, hogy jókedvvel és szívesen csinálják nindazt, amit edzőik előírnak számukra. Csak így lehet belőlük igazán jó úszó — persze, ha a tehetség is megvan egyéb- J ként hozzá! ÜJ HÁLÓSZOBABÜTOR, világos, német gyártmányú, új ágybetéttel eladó. Eger, Egészségház utca 23., fszt. 4., délután 3-tól. GYÖNGYÖSÖN egy szoba, konyha, speizos lakásomat elcserélném kétszobásra, belterületen. Cím: Magyar Hirdetőben, Gyöngyösön. ELHELYEZKEDNE komoly, főzni tudó, magános nő, háztartás vezetésére, bentlakással, bárhol. Jászárokszállás, Ady Endre u. 46. 125-ÖS CSEPEL motorkerékpár eladó. Bátor Ignác, Abasár. JÓKARBAN levő, 350-es Izs, ol- dalkocsival, tizenhatezerért eladó. Gyöngyös, Puskin u. 7. Telefon: 594. EGERBEN, Szovjethadsereg utca 7. számú 1 szoba, összkomfortos házrész eladó, azonnal elfoglalható. ELADÓ 125-ös, jókarban levő; piros Danúvia motorkerékpár. Megtekinthető: Gyöngyös, Tűzoltó u. 2. sz., 6—9-ig és 18—19 óráig. A festői Almár-völgyben gondozott, tiszta turistaház várja a kirándulókat. Sajnos, azonban, nincs villanyvilágítása és petróleum-lámpával világítanak benne. Reméljük, a turistaházakat kezelő vállalat rövidesen segít a bajokon .., * A bánya terjeszkedése miatt veszélyessé vált a Bélkő gerincén át való közlekedés. A szövetség éppen ezért, ezt az utat megszüntette. A jövőben a Dlsznóskút érintésével, a gerinc alatt vezető kőúton lehet megközelíteni a Bélkőnyakat. De vajon, a bánya vezetősége megtette-a a kötelező óvintézkedést, hogy a kedvelt kirándulóhelyen ne történjen baleset? * A KATE országos Kilián pontszerző csillagtüráján 26 csapat vesz részt vasárnap a Várhegy környékén. Hírek, közlemények — AZ EGRI DÓZSA megóvta a Tiszalök—Egri Dózsa, 0:0-ás, döntetlen eredménnyel végződött NB III-as labdarúgó-mérkőzést, a tt- szalökiek kapusának jogosulatlan szereplése miatt. Az NB III-as bizottság most tárgyalta az óvást és határozata szerint a mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal az Egri Dózsa kapta, a kapust három hónapra eltiltották a játéktól. A mérkőzésen kiállított Révász Tibort dorgálásban részesítették. — ÓRIÁSI az érdeklődés a ma délután Egerben lejátszásra kerülő Vasas—Egri Dózsa, OB I-es vízilabda-mérkőzés iránt. A bajnokságra törő Vasas és a korszerűen játsszó egri csapat összecsapása izgalmas találkozót ígér. A mérkőzés 17 órakor kezdődik. Az ülőhelyekre bejárat a Frank Tivadar utca felőli kapun. ELADÓ egy jókarban levő, 250-es Pannónia. Petrik, Gyöngyös, Petőfi u. 85. ELCSERÉLNEM kétszobás* fürdőszobás lakásomat egy szoba* konyhásra. Eger, Pacsirta u. 2.* ajtó 2. mozaiklap és egyéb betonáru kapható, vagy megrendelhető. Eger, Homok u. 7. JOKARBAN levő, zöld* oldalkocsis Pannónia eladó. Eger, Újsor 86. Érdeklődni: 5 után. jó Állapotban levő Trabant, Liniousiné eladó. Justltorlsz, Mátraháza. MOSZKVICS, 401-es, príma állapotban eladó. Gyöngyös, Vöröshadsereg u. 32. ÉRTESÍTJÜK a szőlőtermelő gazdákat, hogy a szőlőtörköly- főzést, Sas u. 92. sz. Szeszfőzdénkben megkezdtük. Előjegyzés: hétköznapokon reggel 8-tól délután 4-ig. Hm. Szeszipari Vállalat, Eger. 170 CENTIMÉTERES, háromszár- nyas ablak, üvegezve, spalettával eladó. Gyöngyös, Vasutas u. 3. A KALI Földmüvesszövetkezet pályázatot hirdet iparcikk- bolt vezetői állásra, azonnali belépésre. Szakképzettség és legalább 3 évi szakmai gyakorlat, erkölcsi bizonyítvány és működési bizonyítvány kötelező. Bér kollektív szerint. Cím: Káli Földmüvesszövetkezet, Kál, Heves megye. EGY- és kétszemélyes rekamiék, fotelok, székek, kiválasztott szövetből, sezlon, ágybetét, szakszerű készítése és javítása. Bodzásy, Eger, Zalár u. 9. 1961-ES TRABANT Limszin, 980« km-t futott* igényesnek eladó. Cím a Kiadóhivatalban. NAGY Filadentron* Terta magnetofon eladó. Füzesabony, Kerecsenen u. 8. EGERBEN, Árpád utca 6. sz. egyszobás* konyhás, mellékhelyiségekkel* konyhakerttel házrész eladó, azonnal beköltözhető. jó Állapotban levő 407-es Moszkvics eladó. Csány, telefon: 5. ELADÓ azonnal egy új Pannónia, előnyös áron. Kolonits, Eger, Kossuth u. 18. AZONNAL beköltözhető 2 szoba, komfortos családi ház eladó. Eger, Dajka Gábor u. 6. Érdeklődni ugyanott 1—4-ig. FEKETE Pannónia, 9000 km-t futott, újszerű állapotban eladó. Novaj, Petőfi u. 24. 53 ÉVES férfi keresi házasság céljából magános nő ismerettsé- gét. Leveleket „Tavasz” jeligére a Kiadóhivatalba kéri. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Papp János Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 12-57. 12-73. Postafiók: 33. Gyöngyös, Főtér 3., fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger, Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél, PRÍMA állapotban levő Csepel 125-ös motorkerékpár eladó. Fel- sőtárkány, Üj Iskola, Búzás Zoltán. aJBIMMCBDŰiMWMlI nwnECCB í Gép- és Motorjavitó Ktsz Gyöngyös felvételre keres autószerelőket és autólakatosokat Jelentkezni: Vöröshadsereg útja 14. szám. Kál és Környéke Vegyes Ktsz vezetősége felvesz a mai nappal kőműves és ács szakmunkásokat állandó munkára. 200 MAZSA silótakarmány és 79 darab 3 hónapos fehér hússertés eladó. Nagy József Termelőszövetkezetnél, Eger. Érdeklődni: Kistályai u. 5. RENAULT, 1003 köbcentis, négyajtós személygépkocsi jó állapotban, új gumikkal eladó. Egercsehi, Kossuth u. 23. ALIG használt Warszava személygépkocsi sürgősen eladó. Füzesabony, Gépállomás. <XX)OOOOOCKXXXX>OC)OOOOOOOOOOOC)OOOOOOOOCOO._ Az Egyesült Izzólámpa és Villamossági Rt. felvesz, az év végén Gyöngyösön létesítendő üzemébe női munkaerőket, betanított finommechanikai munkára. Ugyancsak keresünk felvételre esztergályos, műszerész és géplakatos szakmunkásokat. Keresünk továbbá felvételre gépész-, elektromos-, vegyészmérnököket, illetve technikusokat. A felvételre kerülő személyek az Egyesült Izzó budapesti gyárában kerülnek kiképzésre. A kiképzés időtartama kb. 5—6 hónap. Elsősorban tehát olyan munkaerők felvételét részesítjük előnyben, akik a betanulási időszak alatt Budapesten a lakás kérdését meg tudják oldani. Bérezések a kollektív szerződés szerint. Felvételre lehet jelentkezni május 15-ig az Egyesült Izzó újpesti telepén (Váci út 77. sz.), a személyzeti osztályon és Gyöngyösön a Városi Tanács munkaügyi csoportjánál. x)cxx30oooooooooooooocooooo<x>oooooooooock. ÉRTESÍTJÜK villamos energia fogyasztóinkat, hogy május 6-án, vasárnap reggel 7 órától délután 16 óráig, új vezeték építése miatt, az alábbi helyeken áramszünet lesz. Vécseyvölgy úton végig, Dónát utca, Bolyki utca, Zoltay utca, Bornemissza utca, Egri Csillagok útja, Liget utca, Bástya utca (a Várállomástól a Gárdonyi utcáig), Lajos város. Kanadai részen: Pozsonyi utcától és a Nagyvárad utcától déli irányba eső terület. ÉMÁSZ EGRI ÜZEMVEZETŐSÉGE