Népújság, 1962. május (13. évfolyam, 101-125. szám)
1962-05-31 / 125. szám
6 NÉPÚJSÁG 1962. május 31., csütörtök Beszélhet-e ? Sok vita hangzott már el a labdarúgó-játékosok pályán való beszédével kapcsolatban. Sajnos, még mindig sok olyan játékvezető, játékos, vezető és szurkoló van, akik nem ismerik az idevonatkozó szabályokat. A szabályok ugyanis megengedik a játékkal kapcsolatos beszédet a pályán. A játékosok beszédét csak abban az esetben lehet szabálytalannak tekinteni, ha az sportszerűtlen, (káromkodás, fenyegetőzés, durva szavak használata, az ellenfél megtévesztését célzó beszéd, vagy egyéb hang.) A kapus ellenben irányíthatja a hátvédeket, nyugodtan mondhatja: keresztezz!, egyből!, add haza!, fogd a szélsőt!, stb. Hasonlóképpen a mezőnyjátékosok is irányíthatják egymást —, tehát „kérhetik” a labdát. A saját csapatbeli játékosnak szabad azt mondani, hogy „hagyd a labdát”, az ellenfélnek azonban már nem. Mert ilyenkor a beszéd az ellenfél megtévesztésére irányul — tehát sportszerűtlen! Kilián labdarúgó-bajnokság Gyöngyösi Gimnázium— Gyöngyösi MEDOSZ 4:4 (2:2) Vezette: Bodó A. Nagy iramban indult a játék, az 5. percben, védelmi- hibából a MEDOSZ középcsatára szerezte meg a vezetést, a 11. percben azonban a gimnazisták Bágyi góljával kiegyenlítettek, sőt Bátfai újabb góljával vezetéshez jutottak. A gól után a MEDOSZ harcolt ki némi fölényt, és a félidő befejezése előtt 11-esből lőtt góllal egyenlített. Szünet után a gimnázium lendült támadásba, mégis — kapushibából- a MEDOSZ ragadta magához a vezetést, de Bátfai II. újból kiegyenlített. 3:3. Változatos, izgalmas küzdelem alakult ki, amelyben a MEDOSZ ért el előbb gólt, majd Csépdny egyéni akcióból beállította a végeredményt. A döntetlen igazságos. B. S. A HATVANI ÖSSZEVONT JÁRÁSI LABDARÜGÖbajnokság Állása A 19. FORDULÓ UTÄN: 1 Selyp! Kinizsi 19 14 2 3 52:19 30 2. Szűcsi Bány. 19 12 3 4 47:17 27 3. Gy Vasas 19 11 5 3 47:27 27 4. Gy.-oroszi 19 9 4 6 30:23 22 ö. S. Építők 19 9 4 6 30:23 22 6. Gy.-halász 19 6 6 7 34:36 18 7. Boldog 19 5 7 7 26:36 17 8. H. Spartacus 19 3 8 8 14:38 14 9 AdáCS * 19 6 3 10 32:36 13 10. Heréd 19 5 3 11 32:43 13 11. Gy. Építők 19 4 4 11 25:50 12 12 Ecséd 19 4 3 12 27:26 11 • Két büntetőpont levonva. A H. Kinizsi minden tekintetben feiiiimúila ellenfelét Hatvani Kinizsi— Recski Bányász 3:1 (2:1) Kápolna, 600 néző. Vezette: Eli. A Recski Bányász pályaválasztói jogának felfüggesztése miatt Kápolnán került sor a mérkőzésre. Rögtön a Kinizsi lépett fel támadólag, és folyamatos támadásokkal közelítette meg a recskiek kapuját. Főleg a jó formában levő hatvani jobbszárny volt elemében. Az első gól a 20. percben esett, amikor a rosszul vetődő Földi mellett a gólvonalon túlra jutott a labda. 1:0. A Bányász ezekben a percekben alig jutott át a félvonalon. A 26. percben újabb Kinizsi-gól esett, ami felrázta a bányászokat, akik a 32. percben Tarjáni góljával szépítettek. 2:1. ►Szünet után eléggé kiegyensúlyozott küzdelem folyt, a mérkőzés sorsa a 89. percben dőlt el, amikor a Kinizsi újabb gólt szerzett. 3:1. A hatvaniak győzelme megérdemelt, minden tekintetben felülmúlták ellenfelüket. (holló) KÉZILABDA Honvéd Zalka SE— Bp. Postás 21:17 (11:8) Gyöngyös, 1500 néző. V.: Máté. Gyöngyös: Tímár (Neiser) — Frank, Szabó II., Szabó I. — Bó- nyai, Gáti, Sándor. Csere: Egyed, Papp, Fekete. Kezdés után a vendégek tettek szert vezetésre, a Honvéd azonban hamarosan egyenlített, majd 7:7-ig fej-fej mellett haladtak a csapatok. A félidő végén megbomlott a vendégek hadrendje, védelmükben rések támadtak, s ezt a hazai csatárok ügyesen használták ki. | Szünet után nyomasztó fölénybe került a Honvéd, és rövidesen 15:8-ra alakult a mérkőzés állása. A vendégek lelkesen igyekeztek gátat vetni a hazai csapat rohamainak, különösen akkor, amikor 20:ll-es állás után alábbhagyott a Honvéd támadókedve, s a Postásnak sikerült 2l:l7-re szépítenie. A győzelem megérdemelt, a gólarány jóval nagyobb is lehetett volna A gólokat Frank 5, Papp 4, Szabó II. 3, Gáti 3, Sándor 3, Szabó I. 2 és Bányai szerezték. A Honvéd legközelebb Martfűn játssza bajnoki mérkőzését. (bányai) Verseny a járás legjobb tsz-sportköre címért A hatvani járási TST kiírta a járás legjobb termelőszövetkezeti sportkör címért folyó versenyét, amelynek végső soron a termelőszövetkezeti sport minél magasabb fokra való fejlesztése a célja. A verseny ez év januárjától 1965. december 31-ig tart. A külön e célra létrehozott bizottság — Balázs Pál, Püspöki Győző, Szekszius Mihály, Győré István, Nagy Antal, Gyenes Katalin, Barcs Sándor — félévenként értékeli a versenyt és minden év január 15-én, valamint július 15-én eredményt hirdet. A versenyben Boldog, Csány, Heréd, Hort, Kerekharaszt és Nagykökényes tsz-sportkörei vesznek részt. A legtöbb pontot szerző sportkör nyeri a járás legjobb termelőszövetkezeti sportköre címet és az azzal járó vándorzászlót, valamint a 2000 forint értékű felszerelést. A második helyezett 1000 forint értékű felszerelési jutalomban részesül, míg a harmadik helyezett díszes oklevelet kap. A JTST ez úton is felhívja a községek párt-, tanácsi és más tömegszervezeteit, hogy mindenben segítsék elő a termelőszövetkezeti sportkörök jó munkáját. Összetett honvédelmi verseny Petőfi bányán Az MHS petöfibányai alapszervezete összetett honvédelmi versenyt rendezett, amelyben a több mint félszáz versenyző szép küzdelmeket vívott egymással. Hol túráztak vasárnap természetjáróink ? Az Egri Vasas Elektromos jól sikerült túrát vezetett a Bélkőhöz és a Bükk-fennsíkra, míg a Bélapátfalvi Építők, természetjárói autóstúra keretében keresték fel a Mátra legszebb helyeit. Az Egri Peda- aógus barlangkutatói a Vöröskő- forrás környékén végeztek kutatásokat, míg az Egri Vörös Meteor természetjárói a várhegyi kulcsosház építésénél végeztek értékes munkát, * Vasárnap nagy sikerrel zajlott le a Mátrában a hagyományos Mátra Kupa tájékozódási verseny,. a dosgerinc, Szarvaskő. Az ifik szívesen látnak vendégeket is. * A július hónapban megrendezésre kerülő jubileumi Dobó István emlékverseny előkészítési munkái teljes erővel folynak. * A megyei természetbarát szövetség a pedagógusnap alkalmából erőt, egészségei és sok jó túrát kíván a~ pedagógus természetjáróknak! H. E. A különböző korcsoportokban indulókat kitűnően előkészített versenypálya várta, s ez az alapszervezet aktíváinak jó munkáját dicséri. A versenyzők közül elsősorban a Selypi Iparitanuló Iskola tanulóit kell megdicsérni, akik sok szép díjjal meggazdagodva és Ki- lián-pontokkal gyarapodva térhettek haza otthonukba. Kasza György és Fekete János oktatók jól faiw>^''iék tanulóikat a ver- . sen’ . ' -z\ vettek a verseny i lebonyoiita.ic.oan is. A viadalt az MHS megyei elnöksége részéről Katona Béla is megtekintette. Nagy kár, hogy a petöfibányai KISZ- fiatalok a vártnál jóval kisebb létszámmal indultak, reméljük, a hatvani ifjúsági találkozón kiköszörülik majd a rajtuk esett csorbát. I. korcsoport: 1. Fűzi, 2, Rados, 3. Karczagi. II. korcsoport: 1. Makádi, 2. Pászti. 3. Haraszti. III. korcsoport: 1 Hangódi, 2. Janusek, 3. Dósa. Kézigránát céldobás: 1. Hangódi, 2. Hényei, 3. Janusek. Kézigránát távdobás: 1. Behán, 2. Kókai, 3. Tóth István. (csaba) Sporthírek Gyöngyösi Mátra Klub rendezésében. Tekintettel arra, hogy az értékelést még nem végezték el, az eredményeket a későbbiekben ismertetjük. * Az Egri Vasas Elektromos ifjúsági csapata június 3-án érdekesnek ígérkező túrát vezet, melynek útvonala a következő: Telekesy- menedékház, Gilitka-kápolnoi Tar— Befejeződött az egri járás kétfordulós asztalitenisz-bajnoksága. A bajnokságot Balaton csapata nyerte Noszvaj, Bélapátfalva, Kerecse'nd, Ostoros, Verpelét és Makiár együttesei előtt. Az első három helyezett oklevél- és éremdíjazásban részesül. — A pétervásári járási labdarúgó-szövetség négyes számú labdarúgó közlönyében érdekes szakcikk jelent meg a Sport hatása az emberi szervezetre címmel. —■ Heves megye sportvezetői május 31-én és június 1-én, 2-án háromnapos tanácskozáson vesznek részt Mátrafüreden. A tanácskozás keretében több előadás hangzik el. Május 31-én Pusztai László megyei TST-elnök a megye sportját és a megyei sport- szövetségek munkáját értékeli, június 1-én a Magyar Testnevelési és Sport Tanács irányelveiről, a Kilián Testnevelési mozgalom egyéves tapasztalatiról, június 2-án pedig a megye sportmozgalmának gazdasági tapasztalatairól és feladatairól számolnak be Pusztai László, dr. Lénárt János és Kalapács Sándor sporttársak. — A megyei női röplabda-bajnokság június 3-án Adácsra kisorsolt mérkőzéseit az adácsi ifjúsági találkozó miatt június 10-én rendezi meg a megyei röplabdaszövetség. — A Tiszafüredi Petőfi SK labdarúgó-csapata hátralevő hazai mérkőzéseit Tiszafüreden, zárt kapuk mellett köteles megrendezni — az utóbbi időben előfordult sorozatos botrányok miatt. Ezeken a mérkőzéseken csak 24 rendező, öt vezetőségi tag, egy orvos, valamint a karhatalom tagjai vehetnek részt. — A hatvani járásban az MHS alapszervezetei az összetett honvédelmi versenyt egybekapcsolják a Kilián pontszerzéssel. Különösen élen jár ebben a petöfibányai és a hatvani gimnáziumi alapszerv. — A hatvani összevont járási ifjúsági labdarúgó-bajnokság jelenlegi sorrendje: Boldog 31 pont, Gy-halász 26, Gy. Vasas 24, Selyp 24, Szűcsi 23, Gy-oroszi 22, Ecséd 18, Gy. Építők 17, S. Építők 15, Heréd 13, H. Spartacus 12, Adács 5 ponttal. A megyei bajnoki dm várományosai Az egri Szilágyi Erzsébet Leánygimnáziumban az utóbbi két évben nagyfokú fejlődést ért el a röplabda-sport. Az intézet megyei bajnokságban szereplő két csapata az elmúlt évben Is, de kiváltképp az idén, kitűnő eredményekkel örvendezteti meg Gönczi La- josné tanárnőt, a szakosztály edzőjét és a csapat népes szurkoló táborát. A bajnokságban pillanatnyilag a Szilágyi Gimnázium A- csapata vezet, s a bajnokság győztesének látszik. Felvételünk a csapat tagjairól készült. Balról jobbra: Hevér Katalin, Csintalan Mária, Horuczi Jolán, Kóczián Gyöngyvér, Barna Mária, Fodor Mária, Bordás Katalin. A nemzetközi esztétikai kongresszus újdonságai közé tartozik a békabőr-kivonat és a' lepkebáb-hormonból készült arckrém, száraz bőrre. ★ A május 19-től 29-ig megtartott „Europlastique 62” műanyagkiállításon érdekes kísérletet mutatnak be: a műanyag- lemezzel lefedett virágágyban három héttel hamarább kelnek ki a primőrök. ★ A rák kezelésében nagy eredmény: 25 évvel ezelőtt hét betegből egyet gyógyítottak meg, most három közül egyet. ★ Moszkva: A odesszai csillagvizsgáló oxigént fedezetit fel a Venus bolygó légkörében. Eger város anyakönyvéből Születtek: Kovács István, Molnár Éva Mária, Marinkás Ferenc, Maruzs Jolán Anna, Bocsa Károly, Füzesi János, Horváth Erika, Molnár László, Botos Zsuzsanna Erzsébet, Duncskó Péter « József, Dóbis László, Gergely! Éva, Tóth Ibolya Margit, Erdős Lajos, Szabó Katalin, Vitéz Margit, Brunner István, Garancsi János, Király Eleonóra, Sánta Ibolya, Sípos Gabriella, Apagyi Mária, Bajzáth Katalin, Csabai Imre, Dávid István, Kodai Csaba, Kállai Zoltán János, Szilák Iván, Szabó Csaba, Telekesi Sándor, Tóth Irén, Varga László, Böhm Katalin, Farkas Béla, Farkas László, Szabó Elvira, Kótai Bianka, Józsa Magdolna, Gulyás József, Gyarmati Géza, Hossó Lilla, Rakmányi Győző, Szentgyörgyi Gabriella Margit, Kakuk Zoltán, Ortó Agnes, Soltész József, Seres Tibor, Boda Ferdi- nánd, Kapás László, Müller Mária, Pusoma Gizella, Varró László, Nagy Zsuzsanna, Szőke István. Házasságot kötöttek: Juhász László—Mohácsi Veronika, Eged József—Mák Erzsébet, Cseke Lajos —Besznyák Mária Julianna, Holló Albert Győző—Krizsó Rozália, Képes László—Csuhái Mária Valéria, Bárdos Sándor—Balogh Anna,- Fehér László István—Nagy Eszter, Sós József—Gyöngy Rozália, Ur- banovics Gábor—Antal Mária Rozália, Parti László—Oláh Mária, Kovács János—Herenik Katalin, Pelyhe Miklós—Tóth Erzsébet Borbála. Meghaltak: Polgár György, Lin- tallér Miklós, Liptai István Zoltán, Győri Sándor, Csiffáry Vazul Antalné (Kipke Matild), Tábori Attila József, Komlósi Árpád, Forgács Lászlóné (Bérezi Renée), Nagy Tivadar, Gyöngy Mátyásné (Szabó Anna), Pólyák János, Kelemen Andrásné (Szepesi Mária), Gyarmati Géza, Kovács Lajos, Molnár Istvánné (Nyikes Borbála). 125-ÖS FEKETE Danuvia eladó. Eger, Vasöntő u. 5. ELADÓ: hálószobabútor, konyhabútor, könyvszekrény, rádió, csillár. Érdeklődni lehet: csütörtökön és pénteken, Eger, Üttörő utca 16. OKTAviA Super, keveset futott, eladó. Cím: Abasár, Gyöngyösi u. 25. HÁZHELY Gyöngyösön, Deák Ferenc utcában eladó. Érdeklődni: Kocsis, Gyöngyös, Bajcsy- Zsilinszky 16. A Füzesabonyi Gépállomás azonnali belépésre alkalmaz szakképzettséggel rendelkező traktorvezetőket állandó munkára. Jelentkezni: Füzesabony, Gépállomás irodájában, NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Papp J.4 nos Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 12-57. 12-73. Postafiók: 33. Gyöngyös, Főtér 3.: fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca L Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger, Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. 1 SHHHBBBBSBHBHSHBBBBSÍ Egy héten keresztül nagy árubemutató és áruvásár az alábbi földművesszövetkezeti szakboltokban: Heves, Tornáméra, Tarnaőrs, Verfielet, Péterváxára, Hoconád, Lőrinci, Hatvan, Abasár és Tarnalelesz. Motorkerékpárt, robogót, rádiót, varrógépet most vásároljon. Forgalomba hozza: a HEVES MEGYEI VAS—MŰSZAKI NAGYKERESKEDELMI VÄLLALAT 3BB0BBBB0BB0B00BBBBB& Minden típusú háztartási villamos kisgépeket, villamos berendezéseket szavatosság mellett javít, felújít, továbbá a villamos gépekhez szükséges belső szerelések készítését vállalja a Füzesabony és Környéke Vegyes Ktsz, Füzesabony, Hunyadi u. 56. Telefon: 106. r w^r- 'T v ▼ ▼ ▼ ▼ t ▼ ▼ ▼ ▼ t ▼ ▼ 1 OOOOOOOOo<N>5ooo(VX3000CWOOOOor>oockVbooooooooooocvvTocvionooooonriooorooo<7oo.vxv> wvioooor J : « Mátravidékí Fémművek felvételre keres, több éves gyakorlattal rendelkező. ESZTERGÁLYOS, GÉPLAKATOS, SZERSZÁMLAKATOS, VÍZVEZETÉKSZERELŐ SZAKMUNKÁSOKAT Fizetés kollektív szerint. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban a Mátravidékí Fémművek személyzeti osztályán, Sírok. <»CKXxxxxxxxxxxxxx)ocxDoooooooooooo<x)oooooooooocx3oooocx30oooooooooo©ooooooooooűOOOOoef IBBBBVBaaHtfBBBBBBBflHflBHIBflBBBBBBI Termelőszövetkezetek, háztáji és egyéni szőlőtermelők Eger—Gyöngy ősvidéki Állami Pincegazdaság megkezdte a borszőlő, must, és borértékesítési szerződés kötéseket ! Szerződéses felár! Több jövedelem ! Termelőszövetkezeteknek 30 % szerződéses felár jár, ha termésük 80 %-át meghaladó mennyiséget, 20 % szerződéses felár jár, ha termésük 60—80 %-át, 10 % szerződéses felár jár, ha termésük 60 %-ánál kevesebbet LESZERZŐDIK ÉS AZT TELJESÍTIK! Háztáji és egyéni termelőknek 20 /o> 15%. 10% szerző- I déses felár jár a lekötött és teljesített mennyiségek arányában, MINŐSÉGI ÉS F AJ TISZTASÁGI FELÁRAK! termelőszövetkezetek, háztáji és egyéni termelők részére, amennyiben a rendeletben meghatározott minőséget elérik. BANKHITEL a termelőszövetkezeteknek, KAMATMENTES ELŐLEG az egyéni termelőknek a megkötött szerződés alapján! Részletes felvilágosítást ad az Eger—Gyöngyösvidéki Állami Pincegazdaság Központja és pincészetei. HASZNÁLJA KI A KEDVEZMÉNYEKET! KÖSSÖN ÉRTÉKESÍTÉSI SZERZŐDÉST! jBBaaBflaBBBBaBBBBaBflaBflaBBflBBBB ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦>♦♦♦♦♦♦♦♦
