Népújság, 1962. április (13. évfolyam, 77-100. szám)

1962-04-18 / 90. szám

6 NÉPÚJSÁG 1962. április 18., szerda Csak a Lőrinci V asas győzött biztosan«, a többi mérkőzéseken szoros küzdelem folyt a megyei labdarúgó-bajnokságban Az újabb vereséget szenvedett Rózsaszentmárton leszakadt a vezetőktől Mint ahogy tegnapi számunkban már jelentettük, a megyei labda­rúgó-bajnokság 22. fordulójában Rózsaszentmárton meglepetésszer ü vereséget szenve- py dett Egerben az Egri Előretol, így l _ a Honvéd Dobó Gr és Honvéd Zalka «ÉgjK, SE előnye most c hét pontra nőtt. ^ Minden jel arra mutat tehát, hogy W* a bajnoki cím • sorsa a két hon­véd-csapat között dől majd el. A rózsaiak gyenge szereplése elgondolkodtató. A bá­nyász-csapatnak az utolsó négy mérkőzésen nem sikerült győznie! A negyedik helyre Füzesabony el­ten keserves győzelmet arató Hat­vani Kinizsi tört fel, miután a Gy. Vasutas otthonában szenvedett ve­reséget a bajnokjelölt Honvéd Do­bó SE-töl. A középcsoportban nagy a tömörülés, csakúgy, mint a táb­lázat alján. ahol az utolsó helye­zett Apci Vasutas mellett elsősor­ban az Egri Spartacus és Tiszafü­red; valamint Füzesabony és a Honvéd Korvin SE van veszélyez­tetve a kieséstől! Egri Előre— Rózsaszentmárton 2:1 (0:1) Eger, 1000 néző. Vez.: Somody. Eger: Kelemen - Lezsak, Mata, Huszár — Szász. Kerékgyártó — Tóth, Ármos, Petrányi, Palotai, Kiss. Edző': Jáhn Aladár. Rózsaszentmárton: Nagy — GU- bis, Kazi, Patai — Halász, Domer — Papp, Táj ti, Morvái II.. Imre U., Tótfa. Edző: Túrán István. Az első negyedórában enyhe vendégfölény alakult ki, egy ízben Imre II. nagy lövését Kelemen csak üggyel-bajjal tudta hárítani. Ezután kiegyensúlyozottá vált a küzdelem, mindkét kapus egyfor­mán került veszélybe. Hazai tá­madások közepette váratlanul esett a vendégek gólja: Papp lövése Ke­lemenről kipattant, pontosan Tóth elé és a szélső a hálóba továbbí­tott. 0:1. Az Előre lelkesen küzdött a ki- egyenlitésért. a 43. percben Petrá­nyi sarokba tartó fejesét Nagy a levegőben úszva mentette szögletre. Szünet után a hazaiak ostrom alá vették a vendégek kapuját. Fölé­nyük a 48. percben érett góllá, amikor Kiss labdáját Petrányi mintegy 15 méterről a léc alá bom­bázta. 1:1. . Nem sokkal később eldőlt a mér­kőzés sorsa: Kiss futott el a szélen és két védőt is kicselezve, nagy lövést küldőt a bal felső sarokba. 2:l. A kövekező percben ismét Kiss tört a kapu felé, átjátszotta a vé­delmet, amikor a földön fekvő ka­pus elhúzta a lábát. Vitathatatlan 11-es, a játékvezető azonban, nagy meglepetésre, továbbot intett. A játék hátralevő részében a hazaiak kezdeményeztek többet, de helyze­teiket már nem tudták kihasznál­ni. az időnként túl keményen ját­szó vendégekkel szemben. Az Előre főleg a második félidő­ben nyújtott kitűnő teljesítményé­vel megérdemelten győzött. Jók: Kiss (a mezőny legjobbja), Kelemen, Mata, Huszár, Kerék­gyártó, Petrányi. Palotai, illetve Nagy, Kazi, Tajti, Imre II. és Papp. A játékvezető a mérkőzés szám­szerű eredményét befolyásoló hibá­kat is vétett. ROMAN LÁSZLÓ Gyöngyösi Bányász— HVSE 2:2 (1:0) Gyöngyös, 300 néző. Vez.: Répás. Bányász: Lóczi — Varga I., Ba­logh, Vörös — Juhász, Borosi — Pethes, Varga n., Sőregi, Farkas, Eperjesi. Edző: Héthy László. HVSE: Nagy — Kovács, Tóth, Gugyella — Hanti. Juhász — Zsám- boki, Katona, Fehér, Kiss, Hege­dűs. Edző: Kókai János. A széltől támogatott hazaiak len­dültek előbb támadásba, és fölé­nyük a 18. percben góllá érett: Pethes jól ugratta ki a lyukra futó Söregit, aki közelről nagy erővel a hálóba lőtt. 1:0. Továbbra is a hazaiak játszottak mezőnyfölényben, de a csatárok sok gólhelyzetet hagytak kihaszná­latlanul. A 32. percben Hegedűs megsé­rült, elhagyta a pályát, s bár a 36. percben visszatért —, ezután már csak statisztált. Szünet után kiegyensúlyozottá vált a küzdelem. Most már a HVSE is többször szóhoz jutott, s egy formás ellentámadás során, a gyöngyösi védők hibájából, Fehér révén kiegyenlített. 1:1. Néhány perc múlva Vörös előre ívelt labdáját a menteni akaró Tóth elvétette, és a szemfüles Ső­regi Nagyot is kicselezve, az üres kapu bal sarkába továbbította. 2:1. Nem sokkal később Sőregi már csak a kapussal állott szemben, de öt méterről mellé lőtte a labdát. Ezután ismét megingott a hazaiak védelme és Katona az elalvó Lóczi mellett, 12 méterről kiegyenlített. 2:2. A mérkőzés befejezése előtt Bo­rosi durvaságáért a kiállítás sorsá­ra jutott. A végig jó iramú mérkőzésen a ; hazaiak álltak közelebb a győze­lemhez. Jók: Varga I., Juhász, Pethes, Sőregi, illetve Fehér, Katona, Zsámboki, Kiss. Répás játékvezető több hibával vezette a mérkőzést. SZKOCSOVSZKY TIBOR Egri Spartacus— Heves 0:0 Eger, 500 néző. V.: Kezes. Eger: Boros — Srej, Bóta, Polon- kai — Somody, Mester — Árvái, Pócsi, Jezoviczky, Mihályszki, Csepcsányi. Edző: Bóta János• Heves: Magyar — Barcsik, Frank, Nagy II. - Gombaszegi, Nagy I. — Fehér, Lányi, Kán. Bessenyei, Ver­mes. Edző: Nagy Ferenc. Nagy iramban indult a mérkőzés, hol az egyik, hol a másik kapu forgott veszélyben, de a védelmek mindkét oldalon jól álltak a lábu­kon, vagy pedig a csatárok hibáz­tak. Egy hevesi támadásnál Kán már csak Borossal állott szemben, de a kapus bravúrosan szögletre ütötte a labdát. A másik oldalon Pócsi lövésszerű beadásáról lekés­tek a belsők. Némi vendégfölénnyel ért véget az első félidő. Szünet után a hazaiak kezdtek jobban. A 48. percben Árvái révén lesgólt ért el a Spartacus, majd utána Árvái újabb bombáját a ka­pufa segítségével hárította Magyar. | Ebben a játékrészben a Spartacus j mezőny fölényben játszott, de a he- ; vési védelem kitűnően zárt. Jó iramú, változatos mérkőzésen j igazságos döntetlen eredmény szü­letett, bár az egri csapat közelebb állt a győzelemhez. Jók: Srej, Bóta, Pólónkat; Mi­hályszki, illetve Magyar Gomba­szegi és Kán. Kezes kielégítően vezette a mér­kőzést. BALOGH BÉLA A megyei labdarúgó-bajnokság állása: 1. H. Dobó SE 22 15 5 2 59 :20 35 2. H. Zalka SE 22 16 3 3 49:19 35 3. Rsz.-márton 22 11 6 5 57:35 28 4. H. Kinizsi 22 10 5 7 34:24 25 5. Gy. Vasutas 22 9 6 7 37:34 24 6. Heves 22 9 5 8 28:31 23 7. Gy. Bányász 22 7 8 7 27:33 22 8. Lőrinci 22 8 5 9 41:38 21 9. Recsk 22 7 7 8 34:36 21 10. E. Előre 22 7 7 8 25:29 21 11. HVSE 22 7 5 10 25:26 19 12. H. Korvin SE 22 6 5 11 35:37 17 13. FVSC 22 7 2 13 24:43 16 14. E. Sparta-us 22 4 8 10 25:46 16 15. Tiszafüred 22 6 4 12 21:42 16 16. Apc 22 4 5 13 26:54 13 Az egri sportkiállítás margójára Az Égd Pedagógiai Főiskola dísztermében április 4-én nyílt meg a város sportmúltját és jele­nét dokumentáló; nívós és látni­valókban gazdag kiállítás. Sokan nem is sejtik; hogy a rengeteg fénykép, serleg, arany- és ezüst­érem halmaza mögött milyen ér­dekes politikai vonatkozások hú­zódnak meg.*. Hogy az 1920-as évek sportolói­nak milyen nehézségekkel kellett megbirkózniok,- mi sem bizonyítja jobban; mint az Eger című újság 1925. Július 9-i számának cikke: i,Van-e sportélet Egerben?’* „.„Egerben, bátran megállapít­hatjuk, hogy itt igazi sportbarát nincs, illetve nagyon, de nagyon kevés van... Na, hát itt van a hi­ba! Áldozatkész sportbarát egy se! Pedig a sport nemcsak megérdem­li, de meg is kívánja az anyagi tá­mogatást- Pénz- és anyagi eszkö­zök nélkül sportegyesület nem lé­tezhet. Más városokban valóságos vagyo­nokat áldoznak a sportért, Eger­ben, sajnos, ezen a téren nagyon szegények vagyunk, s kevesen Vannak, akik meg tudják érteni a sport nemes hivatását, s eszerint áldoznak reá— Ne vegye senki rossz néven, e talán kissé szigorú szavakat, de ez az igazság, n e nyúlj hozzám politikával nem lehet semmit sem orvosolni. Eklatáns példája a sport iránti nemtörődömségnek a MESE Foot­ball szakosztálya által rendezett érsekkerti mulatság, amelyet azért rendezett a szakosztály élén álló fiatal gárda, hogy alkalmat adjon mindenkinek a sport szeretetének alkalmas módon való nyilvánításá­ra. Az eredmény egy nagy kiáb­rándulás... A jó barátból mindig kevés van! Tehát Egerben vannak édes gyermekek, s vannak mostoha gyermekek is, és a football szak­osztály, úgy látszik, mostohagyer­mek”. Ez a korabeli sajtóhang leple­zetlenül mutatja be a húszas évek sportjának helyzetét. Hol gondol­nánk ma már arra, hogy egy lab­darúgó-szakosztály működéséhez szükséges anyagiakat népkerti mulatságon gyűjtögessük össze? De itt van a természetjárás is. Az 50 esztendős múltra visszate­kintő természetbarátok egyesülete már összetételénél fogva is sejte- töen sok vihart állott ki az elnyo­más több mint 20 éve alatt. Erre iital különben a sport kiállításon látható néhány felvétel is. Az •gyík kép a TTE tiba-adji kedves kis „védkunyhóját” mutatja be, előtte néhány napozó, mosolygó turistával. Minden okuk megvan arra, hogy vidáman tekintsenek a fényképezőgép lencséjébe, hiszen a keservesen összerakott pengőkből megvethették végre egy talpalatnyi földön a lábukat, és a 700 négy­szögölnyi, saját telkükön, kedves kis védkunyhót építettek fel. Mennyi munka; mennyi fáradság hozta létre ezt a kis házikót! Nők és gyermekek hömpörgették le a hegyoldalból az építkezéshez szük­séges kőanyagot, hordták a völgy­ből a malterhoz szükséges vizet, a férfiak pedig szorgalmasan rakták egymásra a köveket és húzták fel a házikó falait. Sok-sok kedves, búfelejtő napot töltöttek el természetjáróink a védkunyhónál. Nem egyszer több száz szervezett munkás is kijött ide, családtagjaival együtt, volt itt aztán zsákbanfutás, bögretörés, le­pényevés, és más vidám szórako­zás a kristálytiszta, egészséges környezetben. A kizsákmányolt munkások idegfeszültsége itt enge­dett fel, magafeledten hallgatták a hancúrozó, sikongó gyermekek felszabadult hangját. Ez alatt a komoly turisták a Bükk-hegység rengetegeit, ormait és barlangjait járták. A reakció azonban ezt a kis sza­badságot, derűt és napfényt is megirigyelte a munkásoktól. Gya­korta lobogtatta a szél a védkuny- hó környékére „véletlenül” oda­került csendőrök kalapján a ka- kastollat. A csendőrök gyűlölködő és gyanakvó szemmel méregették a pázsiton heverésző természetba­rátokat, de semmiképpen sem tud­tak beléjük kötni. Ekkor lépett akcióba a hírhedt főszolgabíró, dr. Polgári Pál. aki aztán a földrende­zés szükségességére hivatkozva, egyszerűen kisajátította a 700 négy­szögölnyi telkecskét. A természet- barátok az alispánhoz fordultak fellebbezésükkel, amelyben maró gúnnyal vaksinak, optikai csaló­dásba esőnek gúnyolták a kisajá­tító határozatot. A bátorhangú fel­lebbezésre aztán öt nap múltán ki­kézbesítették az alispán úr meg­fellebbezhetetlen elutasító határo­zatát. Hiába, a Horthy-reakció nem egykönnyen bocsátotta meg a ter­mészetbarátoknak az 1928 május elsejei, Berva-völgyi illegális ün­nep megszervezését... A fent említett kép alatt látható a Természetbarát című lap, amely éleshangú, „Lejebb akasztani5* cí­mű vezércikkében tiltakozik a kul­túr botrány ellen, és egyenesen a földművelésügyi miniszterhez apel­lál. No, de hát egyik kutya volt, a másik eb, s az egri szervezett tu­risták nem kapták többé vissza telküket. A természetbarátok azonban va­lahogy mégis túljártak a hatóság | eszén, mert Hajdú Imre tagtársuk nevére megvásárolták a szomszé­dos telket, s 1932-ben már állt is a szebb, nagyobb és kényelmesebb menedékházuk. Amikor Polgári főszolgabíró úr tudomást szerzett a jól sikerült sakkhúzásról, maga elé idézte Hajdú elvtársat, dühödt I hangon megfenyegette — tenni azonban mit sem tudott! A következő vasárnap aztán új házukban jót nevettek a természet- barátok Polgári Pál kudarcán. Ké­sőbb azonban sokan közülük áldo­zatul estek a fasiszták gyilkos ter­rorjának . . . Látható a kiállításon egy német nyelvű szakfolyóirat, amely a cso­dás szépségű, jégképződményeiről híres ,,Eisriesen weit” barlang egyik termét ábrázolja. A képen Gustav : Abel, nemzetközileg elismert salz- 1 burgi barlangkutató. A kép mellett olvasható Dancza Jánoshoz inté­zett egyik levele is. A két derék i szocialista munkás, mindkettő bar- ! langkutató, természetbarát — több j évtizeden át levelezett egymással, | így cserélve ki tapasztalataikat. Mindkettő fasiszta uralom alatt nyögő ország fia. Barátságuk kez­detén leveleik aláírása így szólt: Freundschaft! Barátság! Ez volt ugyanis akkoriban a szocialisták és természetbarátok köszöntése. A fent említett levélen azonban már nem ezt a jelszót látjuk. Akkor ugyanis már Ausztria a náci megszállók járma alatt nyö­gött. Gustav Abel bizonyára sokat tűnődött azon, hogyan lcöszöntse magyar barátját, hiszen akkoriban Németországban csak egyféle kö­szöntést ismertek, a Heil Hitler-t, és jól működtek Hitler levélspic­lijei ... Gustav Abel azonban mégis meg­találta a módot a méltó köszön­tésre, s a náci megszállás után bú­csúszava már így hangzott: „Mit dem alten, trauen Grusz.” A régi, hűséges köszöntéssel... Bizony, a jól sikerült kiállítást nézegetve, nem hiábavaló ezekre a régi dolgokra is gondolni, hiszen tanulságosak. • s » Ma délután 5 órakor a Lendület-pályán (I-es sz. Kórház, bejárat a Mecset felől) MAGYAR VÁLOGATOTT- EGRI LENDÜLET barátságos (női) kézilabda­mérkőzés. Sándor és Göröcs nélkül áll ki rta a magyar labdarúgó válogatott A Népújság totó-tippjei 16. hét: 1. Ü. Dózsa—Rapid 1 2. Ferencváros—Ausztria 1 3. Budafok—BVSC 1 X 4. Sz-fehérvár—B. Spart. 1 5. Pénzügyőr—Dunaújváros 1 X 6. KISTEXT—Miskolc 1 X 7. Bp. Előre—Szolnok 1 8. Bp. Spart.—Cegléd 1 X 9. Strasbourg—Sdan 1 2 10. Angers—Lyon törölve 11. Rennes—Nancy 1 X 12. St. France—Rouen 1 X 13. MTE—EVTK Pótmérkőzések: 1 X 14. ZTE—Sopron 1 15. Pro Patria—Lazio 1 X o 16. Monza—Napoli 2 X SPORTHÍREK — Ismeretes, hogy 1962 őszén Egerben segédoktatói tanfolyam indul. A megyei TST felhívja az érdeklődők figyelmét, hogy a je­lentkezés határideje május 15-e. Mindazok, akik a megyei TST-től űrlapokat vittek el, azokat kitölt­ve minél hamarább küldjék vissza, s akik még nem rendelkeznek ilyen űrlappal, haladéktalanul igé­nyeljék. — Ma délután 5 órai kezdettel érdekes esemény kerül sorra az Egri Lendület sporttelepén (bejá­rat az I-es számú kórház, Knézich Károly utcai kapuja felől). A ma­gyar női kézilabda-válogatott ját­szik előkészületi mérkőzést, az Egri Lendület női és az Egri PFSC férfi-csapatával. A Lendület ellen 2 harmadot, a főiskolás fiúk ellen 1 harmadot játszik a váloga­tott. — A kiadott sorsolástól eltérően a vízilabda OB I. első fordulóját április 29-én és 30-án bonyolítják le. Csütörtökön Ecséden játszik a megyei ifjúsági labdarúgó-válogatott A megyei ifjúsági labdarúgó-vá­logatott csütörtökön délután Ecsé­den újabb előkészületi mérkőzést játszik. Az alant felsorolt játéko­sok kötelesek megjelenni: Bakon- di, Szabó, Huszár, Szerdahelyi, Ambrus, Bakó, Geiger, Baráti, Po- tye, Borosi, Varga II., Pethes, Lő­rinc (Lőrinci Vasas), Lőrinc (Selyp), Húgai, Győrffy, Zimonyi, Péczeli. Találkozás 14 órakor az ecsédi köz­ségi tanácsháznál. Az Eger—Gyöngyösvidéki Állami Pincegazdaság azonnali belépésre keres egy fő ÉPÍTÉSZ TECHNIKUST, egri székhellyel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat mű­szaki osztályán, Eger, Árnyékszala utca. Az Állami Biztosító keres bútorozol! helyiséget csak nappali haszná­latra, albérletként, Egerben, a belvárosban. Jelentkezés: Állami Bizto­sító Heves m. igazgatósága, Eger, Bajcsy-Zs. utca 17. Ma este 7 órakor a Népsta­dion közönsége először üdvö­zölhet délamerikai labdarúgó­csapatot. Uruguay válogatottja vendégszerepei a budapesti kö­zönség és a magyar, szovjet, az NDK-beli, a lengyel, a jugosz­láv televízió nézőserege előtt. Ez egyébként a moszkvai tele­vízió első magyar vonatkozá­sú sportközvetítése. Az uruguay-i és a magyar labdarúgás vezetői kedden délután sajtóértekezleten is­mertették az előkészületeket, és beszéltek a mérkőzés várha­tó esélyeiről. Alfredo Fernan­dez, a dél-amerikai küldöttség vezetője elmondotta, hogy az uruguay-i válogatott a Szov­jetunió és a Magyarország el­leni elmúlt évi mérkőzés után Dél-Amerikában még két ta­lálkozón szerepelt. Santiagó- ban 3:2-re legyőzte Chile vá­logatottját, Montevideóban pe­dig l:l-re játszott Argentíná­val. Az európai túra a világ- bajnoki előkészületek legfon­tosabb állomása számukra. Sajnos, a hamburgi bemu­tatkozás nem sikerült, a 0:3 el­sősorban a hosszú utazásnak, a fáradtságnak volt tulajdonít­ható. Budapesten sokkal job­ban játszanak majd, mert a já­TELJESEN kifogástalan, 402-es Moszkvics személygépkocsi eladó. Dr. Juhász, Erdőtelek. JOKARBAN levő, 125-ÖS Csepel Danuvia eladó. Eger, Ráchegy ut­ca 30. FIAT, 1100-as, családi; sürgősen, olcsón eladó. Kovács Sándor, Hat­van, Balassi u. 42. 401-ES MOSZKVICS, kitűnő álla­potban eladó. Tata I.; Schönherz u. 2. Komárom megye. (—) MISKOLCI, másfélszobás, össz­komfortos, telefonos lakásomat el­cserélném budapesti; hasonló két­szobásért; megegyezéssel. Érdek­lődni: esti órákban, 342-848. telefo­non. (—) ELADÓ egy jókarban levő 125-ös Zetka. Megtekinthető: hétköznap, 4—7-ig. Vasárnap délelőtt. Buda­kalász, József Attila u. 26. (—) A Heves megyei Tűzrendé­szet! Osztályparancsnokság TÜZOLTÓFELVÉTELT HIRDET a hatvani tűzrendészet! al­osztályra. A felvételre pá­lyázhatnak 20; életévüket betöltött, 35. életévüknél nem idősebb férfiak, akik első tényleges katonai szol­gálatukat már teljesítették és legalább 8 általános is­kolai végzettséggel rendel­keznek. Jelentkezés 1962 áp­rilis 30-ig a Heves megyei Tűzrendészeti Osztálypa­rancsnokságon, Eger, Tűz­oltó tér 5. (személyesen vagy írásban). tékosok már akklimatizálódtak. kipihenték magukat. Javítani akarnak a Népstadionban és igazolni akarják, hogy Uruguay válogatottja nem felejtett el futballozni! Érdekes epizódja volt a saj­tóértekezletnek, amikor Baráti Lajos szövetségi kapitány fel­állt és köszönetét mondott az uruguay-i vezetőknek, hogy a montevideói kínos incidenst egy sportszerű gesztussal el- felejttették. Montevideóban ugyanis Sasia szabályosan ki­ütötte Solymosit. Az uruguay-i középcsatár első budapesti ta­lálkozásukkor bocsánatot kért Solymositól. A két játékos ke­zet fogott, megölelte egymást és ezzel a gesztussal jelezték, hogy szerdán a legsportszerűb­ben küzdenek a Népstadion­ban. Baráti Lajos összeállította a magyar válogatottat. Sándor szájsérülése miatt nem szere­pelhet és Göröcs is sérült. Nél­külük áll fel a csapat a követ­kezőkép: Grosics — Mátrai, Mészöly, Sárosi — Solymosi, Sípos — Farkas, Bozsik, Albert, Tichy, Fenyvesi. Miután van cserele­hetőség, a kapitány valameny- nyi egészséges játékosát mezbe öltözteti. PRÍMA állapotban levő zöM Pannónia motorkerékpár eladó. Eger, Szovjethadsereg u. 46. Azonnali belépéssel felveszünk négy—öt fő ASZTALOS SZAKMUNKÁST és egy fő üzemszervezésben jártas BÚTORIPARI SZAKEMBERT. Fizetés megegyezés szerint Ruházati és Kárpitos­ipari V., Gyöngyös, Lenin u. 11. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Papp J á n os Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 12-57. 12-73. Postaitok; 3*; Gyöngyös, Főtér 3., fszt. ». Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalati Eger, Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet­hető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. ►4*4 €7íi n i vsnrnu Eger és Vidéke Körzeti Fmsz Szép asszony völgyi Csárdájában hideg éielek, minőségi fajborok állandóan kaphatók. Zene. tánc !

Next

/
Thumbnails
Contents