Népújság, 1962. március (13. évfolyam, 50-76. szám)
1962-03-06 / 54. szám
6 HEPOJSAG 1962. március 6., kedd A balszerencsés Egri Dózsa csak az egyik pontot tudta megszerezni Somsályban — Gyöngyös és Egercsehi biztos győzelmet aratott — Petőfibánya biztosan fektette kétváilra a bajnoki cím egyik esélyesét Ez történt az NB Ill-ban Vasárnap a labdarúgó NB lll-ban is elkezdődtek a küzdelmek. Az első fordulóban Heves megye csapatai kitűnően Szerepeltek, csupán az Egri Dózsa vesztett pontot. Tegyük azonban rögtön hozzá, hogy a bajnokságra törő egrieket csak a ritkán tapasztalható bal- szerencse fosztotta meg a több gólos, megérdemelt győzelemtől. Petőfibányán nagy érdeklődéssel várták a. jelentős erőt képviselő Salgótarjáni Kohász együttesét. A találkozó végig izgalmas küzdelmet hozott, a kitűnő erőnléttel rendelkező hazaiak azonban — csakúgy, mint az Egri Dózsa — több gólt is rúghattak volna! Ugyancsak nagyszerű erőnlétének köszönhette — többek között — a Gyöngyösi Spartacus is értékes győzelmét. Az egercsehieket rögtön az elején meghökkentette a ruda- bányenak vezető gólja, utána azonban fordult a kocka és gólokban is kifejezésre jutott a hazaiak nagyobb tudása, jobb kondíciója. Az első fordulóban tapasztaltak szerint a legnagyobb elismeréssel kell szólnunk edzőinkről, akik kitünően készítették fel csapataikat a küzdelmekre. Reméljük: a jó kezdést jó folytatás követi.. • Somsályi Bányász— Egri Dózsa 1:1 (0:0) Somsály, 1000 néző. V.: Dévényi. Eger: Papp — Szász. Mészáros, kévász -r Várallyay, Hanus — Hantió, Bostai, Usztöke, Nagy I., Csizmadia. Edző: Nagy István. NB III-as mérkőzések rendezésére nem alkalmas, mély talajú pályán került sor a két csapat fontos találkozójára. Az egrieket több száz főnyi szurkoló kísérte el Som- i sályra, így nagy hangpárbajjal in- j dúlt a küzdelem. Az első lövést a hazaiak küldték Papp kapujába, az egri kapuvédö azonban biztosan mentett, a másik oldalon Csizmadia lövésébe beletapostak a védők. Élénk iramú, gyors, a hazaiak részéről sokszor durvaságokkal tűzdelt játék alakult ki, amelyet a technikailag jobban képzett egriek irányítottak. A 14. percben Üsztöke óriási helyzetben elvesztette a labdát, a szemfüles Bostai azonban felismerte a helyzetet, és nagy erejű lövése a bal kapufa tövét találta el. Rögtön utána a jó formában levő összekötő újabb lövése hajszállal süvített el a felső léc fölött. A félidő közepe táján a hazaiaknak néhány percre sikerült magukhoz ragadniok a kezdeményezést. s ekkor nagy munkában volt a vendégek védelme. Egy ízben Papp merész előrevetődéssel mentett a rárohanó csatárok elől. A másik oldalon Handó lábáról szedte le a labdát a somsály iák kapusa. A 30. percben sajnálatos esemény történt: egy összecsapás során Hanus a lábán megsérült, levitték a pályáról, s a kitűnő játékos már nem is tért vissza. Ezután Bostai szabadrúgása keltett izgalmakat, amelynek nyomán nagy erővel a felső lécet találta el a labda, majd Nagy I. lövését védte a kapus. Eger 10 emberrel is irányította a játékot, a somsályiak kezdeményezései rendre elakadtak az egriek védőfalán. Közvetlenül a félidő befejezése előtt a hazaiak Alexi nevű játékosát tettlegesseg miatt kiállították. A II. félidőben a pálya amúgyis mély talaja az állandóan zuhogó esőben még nehezebbé vált, ugyancsak próbára tette a játékosokat. A Dózsa nagy lendülettel vetette magát a küzdelembe. Handó keresztbe vágott labdája hajszállal csúszott el a kapu előtt, majd rögtön utána Bostai lövése ismét a kapufán csattant! Az 55. percben Üsztökét, biztos gólhelyzetben, felvágták a védők, a játékvezető azonban nem ítélte meg a szerintünk teljesen jogos Il-est. Az 58. percben váratlanul esett a hazaiak vezető gólja: Papp csak kiütni tudta a somsályi balszélső nagy erejű lövését, s a berohanó középcsalár közvetlen közelről a hálóba lőtt. 1:0. Az egriek nem adták fel a harcot, elkeseredetten küzdöttek a kiegyenlítő gólért. Egymás után több szöglet jelezte a vendégcsapat fölényét, lövés lövést követett, de a labda vagy a jól védő kapus zsákmánya lett. vagy pedig elkerülte a kaput. A 80. percben Bostai remek lövését nagy bravúrral ütötte szögletre a somsályiak kapuvédője, majd 8 perccel a befejezés előtt az egriek fölénye góllá érett: gyors vendégtámadás végén Bostaihoz került a labda, s az összekötő néhány lépés után, a 16-os oldalvonalától, nagyszerű lövést küldött kapura és a labda a baloldali léc mellett jutott a hálóba. i:l. A somsályi csapat teljesen visszaesett, az egriek viszont változatlan hevességgé] rohamoztak. Bostai beadását Üsztöke előrevetődve, centiméterekkel fejelte mellé, majd Nagy I. látványos megoldása után csak a szerencse méntette meg a íiazaiak kapuját a góltól. A számszerű eredmény nem fejezi ki hűen az erőviszonyokat. Az egriek a mérkőzés nagy részében jelentős fölényben játszottak, csak a balszerencse fosztotta meg őket a többgólos győzelemtől. Egyénileg Papp kevés dolgát jól végezte, a hátvédhármas tagjai jól helytálltak, noha Révászt néhányszor átlátszották. Az is igaz azonban, hogy ő kapta a legveszélyesebb, leggyorsabb csatárt ellenfeléül. Várallyay sokat vállalt magára, végig jól bírta erővel, védekezésből és támadásból egyaránt kivette részét. Hanus — amíg játszott — a csapat egyik legjobbja volt. A támadósorban elsősorban a nagy munkabírású és kitűnően lövő Bostait illeti dicséret, de Handó is nagyszerű teljesítményt nyújtott. Usztökének nem ízlett a pálya talaja, halványabb volt a szokottnál. Nagy 1. lelkesen harcolt, főleg a mezőnymunkából vette ki részét. Csizmadia, sajnos, korán megsérült, s ettől kezdve nem volt teljes értékű harcos. A játékvezető jól kézben tartatta a mérkőzést, Usztöke felvágásáért azonban 11-est kellett volna ítélnie. (- dy) Petőfi bányai Bányász— Salgótarjáni Kohász 1:0 (1:0) Petőfibánya, 800 néző. Vezette: Horváth. Petőfibánya: Kovács — Plessek, Sándor, Forgács — Tóth I., Takács — Fehér, Gelics, Szarvas, Gáldi, Bócsó. Zuhogó esőben, mélytalajú pályán kezdődött a mérkőzés. Rögtön a hazaiak vették át az irányítást és óriási iramot diktáltak. A vendégek védői sokszor csak durvaság árán tudták megállítani a petőíibányai rohamokat. Az 5. percben Fehér 16 méteres, nagy lövése kerülte el a kaput, majd a 10. percben megszületett a mérkőzés egyetlen gólja. Az előretörő Fehért szabálytalanul akasztották a védők a kaputól mintegy 20 méternyire. Szarvas nagy erejű szabadrúgása a sorfalról ismét a középcsatár elé pattant, aki másodszorra, 16 méterről, hatalmas lövést küldött a kapu jobb sarkába. 1:0. Továbbra is a hazaiak kezdeményeztek többet. Egy ízben Gáldi ívelt labdáját csak nagy üggyel- bajjal tudta szögletre nyomni a kapus, majd Fehér száguldott volna el a labdával, ellenfele azonban ismét leterítette. A játékvezető nem látott okot a kiállításra, s ezért elég parázs hangulat alakult ki a nézőtéren. A 30. perctől Petőfibánya könnyített a játék iramán, a Kohász is szóhoz jutott, támadásait azonban biztosan szerelte a hazai védelem. A 37. percben Forgács szabálytalankodása miatt ll-eshez jutott a tarjáni csapat. A középcsatár éles. lapos lövését azonban Kovács bravúros vetődéssel hárította. A félidő befejezése előtt Fehér megsérült, és csak a szünet után tért vissza ismét a pályára. A n. . félidőben Petőfibánya Szarvas irányításával sok jó támadást indított a Kohász kapuja ellen, Gelics és Bócsó nagy gyorsaságával, többször hozta zavarba a jól tömörülő tarjáni védelmet. Tegyük azonban hozzá, hogy néhányszor a szerencse is kegyeibe vette a vendégek kapuját. Voltak percek, amikor Petőfibánya teljesen a kapujához szegezte ellenfelét, gól azonban már nem esett. • A Petőfibanyai Bányász kitűnő erőnlétről, kifogástalan küzdőszellemről tett bizonyságot. Végig irányította a játékot, s akár nagyobb arányban is győzhetett volna. — Egyénileg Kovács remek védésekkel mutatkozott be, Plessek a számára szokatlan. poszton is jól helytállt. Sándor fejjel, lábbal egyaránt kitűnően rombolt, de méltó társa volt Forgács is. A két fedezet jó teljesítményt nyújtott, Tóth a támadásokból, Takács inkább a védekezésből vette ki részét. Fehér bátran, lendületesen harcolt, Gelics nagy gyorsasága jól érvényesült, a sokat mozgó Szarvas bizonyult a mezőny legjobb játékosának. Gáldi halványabb volt a szokottnál. Bócsó sokszor ellenállhatatlanul futott el a szélen. A játékvezető az első félidőben elnéző volt a vendégek durvaságaival szemben, szünet után azonban már jobban kézben tartotta a mérkőzést. KULCSÁR MIHÁLY Gyöngyösi Spartacus— Kazincbarcika 2:0 (1:0) Gyöngyös, 1500 néző. V.: Ambrus. Gyöngyös; Csaba — Kévés, Treiber, Somodi — Bánhidi, Trencsényi — Potye, Borosi, Baranyi, Szerdahelyi, Keszthelyi. Edző: Csizmánk Imre. Az első 15 perc változatos játékkal telt el, inkább a vendégek játszottak enyhe mezőnyfölényben, gólhelyzetet azonban nem tudtak kialakítani. A 25. perctől azután kiegyensúlyozottá vált a küzdelem, s a 31. percben váratlanul Gyöngyös szerezte meg a vezetést: az előretörő Trencsényit szabálytalanul szerelték a védők. Treiber futott a labdának és lövése a Bánhidi által zavart kapus mellett, akadálytalanul jutott a kapu jobb also sarkaba. l:0. Továbbra is változatos, izgalmas volt a játék, egyik csapat sem tudott tartós fölényt kialakítani. A H félidőt Kazincbarcika kezdte jobban. Az 50. percben Csaba remek vetődéssel szögletre mentett a csatárok elől (ez volt egyébként az első beavatkozása!). A zuhogó eső miatt egyre mélyebbé vált a talaj, ennek ellenére a játék irama tovább fokozódott. Gyöngyös fokozatosan fölénybe került, ám a csatárok nem tudták kihasználni helyzeteiket. A 80. percben végleg eldőlt a mérkőzés sorsa: Szerdahelyi labdáját Potye keresztbe lőtte a kapu elé, a védők elvétették a labdát és a szemfüles Keszthelyi közelről a bal sarokba helyezte. 2:0. Az utolsó percekben Gyöngyös labdatartásra rendezkedett be, a vendégek feladták a küzdelmet. Az első félidőben Kazincbarcika volt a jobb, de csak a mezőnyben. Jellemző, hogy Csaba az 50. percben kapta az első komolyabb lövést. A II. félidőben kiegyensúlyozottabb lett a harc, a mérkőzés sorsa azonban továbbra is nyílt maradt. Végeredményben a mezőnyben gyengén játszó és a kapu előtt határozatlan Gyöngyösi Spartacus nagyobb lelkesedésének és jobb erőnlétének köszönhette győzelmét. Egyénileg Csaba kevés dolgát megbízhatóan végezte. Treiber bizonyult a mezőny legjobbjának, de méltó segítője volt Somodi is. Kévés még nincs jó formában, többször megingott. Bánhidi halványabb volt a szokottnál. Trencsényi sérülése miatt tartózkodóan mozgott, a támadósorban elsősorban a nagy területen fáradhatatlanul harcoló Keszthelyit illeti dicséret. Mögötte Potye következik a rangsorban. Borosinak nem feküdt a mély talaj, Baranyi nem tudott megbirkózni az ellenfél kitűnő középhátvédjével, Szerdahelyinek ezúttal gyengébben ment a játék. Ambrus jól vezette a mérkőzést, az előnyszabályt azonban nem mindig alkalmazta. SZKOCSOVSZKY TIBOR Egercsehi Bányász— Rudabánya 4:1 (3:1) Egercsehi. 700 néző. V.: Nagy. Egercsehi: Selmeczi - Balogh, Szűcs, Bóta — Tengely, Török — Takács, Dudás, Egyed, Czifrik, Hidasi. Edző: Szentmarjay Tibor. Az 5. percben váratlanul a ven-, dégek szerezték meg a vezetést: egy kapura ívelt labdát Selmeczi elnézett, s a labda fölötte a hálóba hullott. o:l. A gólra heves hazai támadások következtek, s a 15. percben sikerült az egyenlítés: Takács szögletét Tengely biztosan fejelte a hálóba. 1:1. Ezután olyan negyedóra következett, amelyre szívesen emlékeznek vissza az Egercsehi Bányász szurkolói. A csapat korszerűen, lendületesen szőtte támadásait, s ez gólokban is kifejezésre jutott. A 16. percben Takács tört a kapu felé, kicselezte a hátvédeket, amikor a 11-es pontnál felvágták. 11-es! Hidasi a jobbra mozduló kapus m.ellett a bal sarokba lőtte a labdát. 2:1. Még ugyanebben a percben Török, Hidasi, Egyed volt a labda útja, a középcsatár jól ugratta ki Hidasit, aki biztosan lőtt a hálóba. 3:1. Továbbra is a hazai csapat játszott fölényben, újabb gól azonban már nem esett. Szünet után esett a játék irama, a hazaiak mintha megelégelték volna a 3:l-es vezetést. Ekkor a mezőnyben folyt a küzdelem, a kapuk csak ritkán kerültek veszélybe. A félidő egyetlen gólja a 75. percben született: Takács jól ugratta ki Egyedet, a beavatkozó középhátvéd csak érinteni tudta a labdát és a középcsatár a kimozduló kapus fölött a hálóba emelte. 4:1. A 80. percben Tengelyt utánrúgás címén a játékvezető kiállította. Az utolsó eseményt a ru da bányai középcsatár nagy lövése jelentette, Selmeczi azonban óriási bravúrral kiütötte a labdát és rá vetődéssel tisztázott. Az Egercsehi Bányász megérdemelten győzött. Egyénileg Selmeczi a gólt elnézte, egyébként ragyogó védésekkel ragadtatta tapsra a közönséget. Balogh játékán meglátszott, hogy nemrég épült fel sérüléséből. Szűcs átlagos teljesítményt nyújtott, Bófa megfelelt. A két fedezet kitűnően játszott, a támadósorban Takács végre azt nyújtotta, amit vártak tőle, Dudás viszont halványabb volt a szokottnál. Egyed a számára szokatlan poszton is nagy hasznára volt csapatának. Czifrik sokat vállalt magára, Hidasi jól helytállt. A játékvezető az első félidőben kifogástalanul működött, a második félidőben azonban némileg kiengedte kezéből a mérkőzést. EGYED JÓZSEF Meglepetésekkel indult a megyei labdarúgó-bajnokság Pontot vesztett a Honvéd Zalka SE és a Rózsaszcntinártoni Bányász A labdarúgó NB I. állása 1. U. Dózsa 18 12 3 3 32:18 27 2. Vasas 18 12 2 4 41:21 26 3. Tatabánya 18 9 4 5 29:18 22 4. Ferencváros 18 7 6 5 25:18 20 5. Bp. Honvéd 18 8 4 6 36:27 20 6. Dorog 18 8 3 7 23:25 19 7. Pécs 18 8 2 8 27:26 18 3. MTK 18 7 3 8 34:30 17 9. Salgótarján 18 5 6 7 23:27 16 10. Ózd 18 7 1 10 27:46 15 11. Szeged 18 5 4 9 21:29 14 12. Komló 18 4 5 9 21:32 13 13. Győr 18 3 7 8 19:34 13 14. Csepel 18 4 4 10 22:36 12 Az NB III. állása: Északkelet 1. M. Bányász 16 11 3 2 40:16 25 2. Eger 16 10 4 2 36:22 24 3. Somsály 16 7 5 4 34:21 19 4. Egercsehi 16 8 3 5 30:22 19 5. D. Honvéd 16 8 3 5 18:16 19 6. Ny. MTE 16 5 7 4 25:16 17 7. H.-szoboszlo 16 6 2 8 27:29 16 8. Rudabánya 16 6 3 7 28:25 15 9. D. Gcs.-gyár 16 6 2 8 31:24 14 10. D. Kinizsi 16 6 2 8 25:30 14 11. K.-barcika 16 6 2 8 17:30 14 12. Bp. Tűzoltók 16 4 5 7 31:27 13 13. Gyöngyös 16 4 5 7 20:28 13 14. MMTE 16 5 2 9 13:25 12 15. Kisvárda 16 5 2 9 16:34 12 16. Tiszalök 16 5 2 9 22:48 12 észak l. Nagybátony 16 10 4 2 29:12 24 2. Ikarus 15 8 5 2 29:18 21 3. Saig. KSE 16 9 3 4 32:22 21 4. Baglyasalja 16 7 5 4 22:13 19 5. Sashalom 16 7 5 4 28:19 19 6. Petőfibánya 16 9 — 7 36:21 18 7. Kartal 16 7 3 6 26:25 17 8. Chinoin 16 6 4 6 30:28 16 9. Gázművek 16 5 6 5 23:30 16 10. Kisterenye 16 4 8 4 19:27 16 11. GD Hajó 15 6 3 6 25:26 15 12. Vác 16 4 5 7 21:29 13 13. V, Dinamó 16 5 3 8 15:21 13 14. Salg. Zománc 16 3 5 8 28:35 11 15. Kazár 16 1 6 9 17:37 8 16. V. Kábel 16 1 5 10 13:30 7 Az NB III-al egyidőben elkezdődtek a megyei labdarúgó-bajnokság küzdelmei is. Az első forduló mélytalajú, sáros pályákon, zuhogó esőben került sorra, s ez a körülmény- alaposan rányomta bélyegét a csapatok teljesítményeire is. A Honvéd Zalka SE nem bírt a táblázaton jóval lejjebb levő Gyöngyösi Bányásszal, ugyancsak döntetlent ért el Rózsaszentmár- tonban a helyi Bányász a Hatvani VSE-vel szemben. Így a nagy gólaránnyal győzni tudó Honvéd Dobó SE előnye egy pontra nőtt, s gólaránya is lényegesen jobb, mint az utána következőké. Erős iramú, változatos küzdelmet hozott a H. Kinizsi—Lőrinci találkozó, amely végül is igazságos döntetSzolnokon három napon át tartottak az országos vidéki ifjúsági egyéni ökölvívó-bajnokság küzdelmei. A Heves megyei fiúk aránylag jól szerepeltek, s többjüket a balszerencse fosztott meg a jobb helyezéstől. Legjobban Stalmayer, az Egri ITSK tehetséges ökölvívója mutatkozott be a szakembereklennel ért véget. Némi meglepetés* nek számít az Egri Előre Egerbea elszenvedett veresége a lelkes he- vesiektől és a Honvéd Korvin SE Apcon kiharcolt 4:0 arányú győzelme. A Gy. Vasutas Füzesabonyban is legyőzte a tartalékos vasutasokat, az egri Spartacus fiataljai az első félidőben jól tartották magukat Recsken, utána azonban összeroppantak. Részletes eredmények: FVSC— Gy. Vasutas 0:1 (0:0), Apc—Honvéd Korvin SE 0:0 (0:3), Rózsaszentmárton—HVSE 1:3 (1:0), Honvéd Dobó SE—Tiszafüred 4:0 (3:0), Egri Előre—Heves 1:2 (1:0), Recsk— Egri Spartacus 4:0 (0:0), H. Kinizsi —Lőrinci 1:1 (0:1), Honvéd Zalka SE—Gy. Bányász 1:1 (1:0). nek, aki valamennyi ellenfelét legyőzve, megszerezte a bajnoki címet! A döntő mérkőzésen pontozásos győzelmet aratott a pécsi Kovács ellen. Rajta kívül az egri Farkas és Puporka 3. lett papírsúlyban, illetve harmatsúlyban. A légsúlyú gyöngyösi Gál ugyancsak harmadik helyet szerzett. tűik m iden... Az egri Stalmayer középsúlyban országos vidéki if júsági ökölvívó-bajnok Szerdán Hatvanban játszik a labdarúgó B-válogatott Szerdán délután 15 órakor jelentős labdarúgó-eseményre kerül sor Hatvanban. A magyar labdarúgó B-válogatott a Salgótarjáni Bányász NB 1-es csapatával játszik előkészületi mérkőzést. A válogatott keret a következő: Szentmihá- lyi, Ihász, Rajna, Csupák, Nagy, Kotász, Szepesi, Sátori, Vasas, Kult arszki, Rákosi, Szimcsák I., Men- czel, Dunai, Monostori. A mérkőzés iránt nagy az érdeklődés, a közönség, nyilván, nagyszerű játékot láthat majd. A TOTÓ eredménye 9. hét: 1. Vasas—FTC 2 0:3 2. MTK—Csepel 2 1:2 3. SBTC—Tatabánya X 0:0 4. Pécs—Dorog 1 3:0 5. Győr—Komló 1 4:0 6. Szeged—Ózd 1 2:6 7. KISTEXT—DVTK 2 0:1 8. DEAC—Ganz-MAVAG 1 3:2 9. Pénzügyőr—Budafok 2 0:1 10. Budai Spart.—BVSC 1 1:0 11. Milan—Fiorentina 1 5:2 12. Palermo—Inter. 1 1:0 — A labdarúgó NB I. eredményei: Ü. Dózsa—Bp. Honvéd 4:0, FTC—Vasas 3:0, Csepel—MTK 2:1, Győr—Komló 4:0, Salgótarján—Tatabánya 0:0, Pécs—Dorog 3:0, Szeged—Özd 2:0. — NB n-es eredmények. Keleti csoport: Láng—Bp. Spartacus 3:1, Bp. Előre—D. VSC 1:1. DEAC— Ganz-MÁVAG 3:1, Diósgyőr— KISTEXT 1:0, Borsodi Bányász— Cegléd 2:0, Szolnok—Nyíregyháza 1:0, MVSC—Kecskemét 0:0. Nyugati csoport: Szállítók—Székesfehérvár 3:1, EVTK—Oroszlány 1:1, Budafok—Pénzügyőr 1:0, Szombathely—ZTE 4:2, Budai Spartacus— BVSC 1:0, Kaposvár—Traktorgyár 2:2, Dunaújváros-r-Sopron 1:0, M- magyaróvár—K. Lombik 2:1. — Ez történt még az NB m-ban: D. Kinizsi—Tiszalök 3:0, Miskolci Bányász—Miskolci MTE 2:1, Budapesti Tűzoltók—Debreceni Honvéd 3:0, Nyíregyházi MTE—Kisvárda 2:0, Hajdúszoboszló—D. GÖCS 4:1. — Finnországban rendezték meg a kéttusa világbajnokságot. Mind az egyéni, mind pedig a csapatszámban szovjet sikerek születtek. — Dél-Ausztrália atlétikai bajnokságán ketten ugrottak hármasba 16 méteren felül. A gerelyhají- tásban Birks 81,01 méteres eredménnyel győzött. — Az ausztriai Mitterndorfban nemzetközi síugróversenyt rendeztek. A győztes Recknagel az első ELADÓ egy jókarban levő fekete Pannónia, sürgősen. Érdeklődni: Gyöngyös, Damjanich u. 10. Telefon: 746. ÉRTESÍTJÜK üzletfeleinket, hogy a hevesi átvevőhelyünk vezetője, Forgács János, vállalatunktól kilépett. Kérjük a vállalatokat, magánosokat, hogy a teleppel szemben esetleges követeléseiket 15 napon belül, jogvesztés terhe mellett, jelentsék be a Szolnok— Heves megyei MÉH Vállalat, Szolnok, Mártírok utca 9. címre. ÁLLAMI Mezőgazdasági Gépállomás, Egei*, bérszámfejtőt keres, azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet a gépállomás irodájában. VÍZVEZETÉK, központi fűtés és kazán-javítást vállalok. Sárdi János, Eger, Petőfi utca 1. Telefon: 56-08. JÓKARBAN levő Danuvia, 7500 km-t futott, sürgősen eladó. Szabó Sándor, Adács. ELHELYEZKEDNÉK tsz-ben beosztott könyvelőnek, képesített könyvelői oklevelem van. Cím: Magyar Hirdetőben, Gyöngyös. A GYÖNGYÖSI Vas és Fémipari Vállalat azonnalra vállal szürke vasöntvény-gyártást. Cím: Gyöngyös, Vasöntő u. 2. 2 SZOBA, konyha, speiz, kamrából álló ház eladó. Beköltözhető. Cím: Gyöngyös, Galamb u. 3. (volt Kis Antal u.) NAGYBOCONÄDI vándorméhészetem felszereléssel együtt, részben is eladom. Cím: Méhészboltban, Eger. AZ ORSZÁGOS Kőolaj- és Gázipari Tröszt Alföldi Kőolajfúrási Üzem Egri Üzemegysége — elfogadható bérlet összegért — keres egy, vagy több helyiségből álló helyiséget, irodának. Cím: Eger, Sas u. 3. Telefon: 23-95. napon 124 és 136, a második napon 128 és 125 méteres ugrásokkal győzött. Vasárnap este a Dohánygyár kultúrhelyiségében rendezték meg hagyományos báljukat az egri természetjárók. A megyei természet- barát szövetség felkérésére ezúttal az Egri Kinizsi természetjáró szakosztálya volt a bál „házigazdája”, s a sikert mi sem bizonyítja jobban, mint a 250 főnyi vendégsereg, amely egészen a reggeli órákig maradt együtt kitűnő hangulatban. Éjfél tájban ötletes turista totójáték lebonyolítására került sor: a játékban részvevőknek természet- járásra vonatkozó kérdésekre kellett felelniök. A legjobb totózók jutalmat kaptak. A tombolát műsor követte. A természetjárók refnélik, hog*)’ a vendégek közül sokan bekapcsolódnak majd a2 aktív természetjárásba, s velük nemcsak a hagyományos turistabálon, hanem kint a hegyek között is szokszor találkozhatnak majd! — Párizsban Budapest birkózóválogatottja 7,5:0,5 arányban legyőzte Párizs birkózó-válogatottját. — Genfben a jégtánc-versennyel befejeződtek az Európa-bajnokság küzdelmei. A jégtánc-bajnokságot a francia Guhel-házaspár szerezte meg, az angolok és a csehszlovákok párosa előtt. — Paranában Dél-Amerika legjobb hátúszója, az argentin Pedro Diz 1:02,2-es idővel kitűnő dél-amerikai csúcseredményt ért el. Olvassa! Terjessz»! a NÉPÚJSÁGOT í Köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik özv. Ferrari Béláné elvesztése miatt érzett fájdalmunkban osztoztak, ez úton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család EGER, Makiári u. 72. sz. ház eladó. Elfoglalható: 2 szoba, konyha, kamra. Érdeklődni: Újsor utca 25. 8/100-AS sikkötőgép, teljes felszereléssel, fizetési kedvezménnyel is eladó. Eger, Neumayer utca 2. Molnár. ncpcjsag A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Papp János Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Tóth Józant Szerkesztőség: Eger: Beloiannisz u. *. Telefon: 12—57. 12—73. Postafiók: 33 Gyöngyös. Főtér 3.; fsat 19. Telefon: 887. Kiadóhivatal: Eger; Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 21—44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József Terjeszti a Magyar Posi.. Előfizethető a helyi postahlvaialoknal és kézbesítőknél. VASHORDÓ ÖBLÖS ÜVEG NÁTRONZSÁK gTnr'!'IH..trrr ■>. ni* FALÄDA FAHORDÓ PAPÍRDOBOZ felújított állapotban, raktárról szállít az egész országba: GÖNGYÖLEGFELÜJÍTÓ VÁLLALAT Budapest, XIII., Dagály utca 3. szám Telefon: 200—285, 200—380, 200—705. Felesleges készletét a helybeli MÉH-en keresztül átvesszük. »■■■■■■»■■■■■■■■Dia is ana Banana’ A Mátravidéki Fémművek felvételre keres főenergetikusi munkakörbe, legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező GÉPÉSZ- vagy VILLAMOSMÉRNÖKÖT. Fizetés kollektív szerint, lakást biztosítunk. A jelentkezéseket írásban, az alábbi címre kérjük: Mátravidéki Fémművek, személyzeti osztálya, Sírok.
