Népújság, 1962. március (13. évfolyam, 50-76. szám)

1962-03-27 / 72. szám

6

NEPÜJSAü

1-562 március 21., kedd

l j, nagy .jelentőségű sxakkönr« :

Sportvezetők zsebkönyve

As Egri Bússá puntssámhau utolérte a Miskolci ftányuszi — Gyöngyös újabb remfk győzelme — Az Eger csehi Bányász balszerencsével vesztett Miskolcon

Ez történt az NB Ill-ban

A mű jelentős segédeszköze a ‘ testnevelési és sportmozgalom kü- ' lünböző területén dolgozóknak. Részletes alapossággal tárgyalja a sportvezetők tudnivalóit, s mód- ! szerben útmutatást ad a Kilián I Testnevelési Mozgalom szervezésé- j hez, lebonyolításához, valamint i egyéb teendőinek ellátásához.

A zsebkönyv beosztása igen ' célszerű, a színes tónusú, alányo- : mással kiemelt fejezetek és paragrafusok könnyen áttekinthetők. Így a sportversenyek, túrák lebonyolítása közben felmerülhető kérdésekre, problémákra is egyszerű. világos választ kapnak a sportvezetők.

A könyv megvásárolható az állami könyvüzletekben, az állami könyvkereskedésekben és a föld- művesszövetkezeti könyvesboltokban.

Nagy meglepetések a megyei labdarúgó-bajnokságban

A bajnoki cím megszerzése szempontjából vasárnap két érdekes mérkőzésre került sor; a Miskolci Bányász Debrecenben csak döntetlent ért el a D. Göcs-csel szemben, s mivel az Egri Dózsa Egerben 1:0 arányban legyőzte Rudabá- < nyát, a két csa- paí egyforma.

‘ ^ pontszámmal áll az élen, viszont a miskolciak gól- aránya valamivel iobb az egrieknél. A Dózsa egyébként az egri közönség előtt ismét adós maradt a jó játékkal, s noha a mérkőzés nagy részében fölényben volt, több gólhelyzete is akadt, mint ellenfelének, — végeredményben csak Bostai remek szabad- , rúgás-góljának köszönhette a győzelmet.!

Az utóbbi időben örvendetesen formába lendült a. Gyöngyösi Spartacus, biztosan fektette kétvállra a '■ Debreceni Kinizsi együttesét, s a táblázat S. helyét foglalta el. Bi- zony, a gyöngyösiek régen álltak már ilyen előkelő helyen!

Az Egcrcsehi Bányász Miskolcon balszerencsés körülmények között tizenvedelt vereséget a Miskolci MTE-től. A jól játszó bányászok crick el hamarabb gólt, amit Balogh balszerencsés öngólja követelt, majd egy túl szigorú 11-es a hazaiak javára döntötte el a mérkőzés sorsát. Petöfibánya mérkőzésé ismét elmaradt.

Egri Dózsa— Rmiabánya 1:0 (1:0)

Eger, 3000 néző. Vez.: Demeter. Eger; T>app — Szász, Hanus, Re- [ Vasz — Varallyay, Kelemen — Han- <ío, Boslai, Nagy T., Ösztöke, Csíz- ínadia. Edző: Nagy István,

A lendületesen kezdő egriek már tv: első percben majdnem gólt értek cl: Szász hosszú labdájával Handó futott el a szélen, de befelé kanyarodva, hosszan, szöktetett, és a kapus belevetődve tisztázott. Rögtön utána Nagy I. kapáslövése a felső léc fölött suhant el.

A 9. percben Varallyay nagy ere- ! ni, 35 méterről leadott szabadrúgásai hárította a vendégek kapuvé- tíöje. Nagy volt az iram, szinte pillanatonként változott a játék képe. Mintaszerű, támadás végén, az egriek .lesgólt értek el, majd óriási helyzet támadt a rudabányai kapu előtt, de Bostai és Üsztöke egymásra várt a beavatkozással, és a labda az alapvonalon túlra jutott.

A hazaiak fölénye a 30. percben éreti; góllá: a kiugró Nagy I-et löktek a védők, a kaputól mintegy 20 méternyire. A szabadrúgásnak Bőstől futott neki, és nagy erejű lövése nyomán a labda védhetetle- j riül - a jobboldali kapufa belső j éléről - bombaként vágódott a há- i lóba. i:(L

Továbbra sem csökkent az iram,

* vendégek nem adták fel a küzdelmet és néhány veszélyes ellen- támadással válaszoltak. A félidő befejezése előtt a tisztán álló, lövő helyzetben levő Bostait a kifutó kapus megzavarta és a labda a vobboldali léc mellé szállt. Rögtön htána Bostai szögletét Nagy I. kapásból vágta kapu mellé.

A IT. félidő is egri támadásokkal tndult, egy ízben Nagy T. két jó esel után, a .l6*-osről kapura lőtt, és a labda a felső lécet találta el.

Izgalmas harc alakult ki a pályán, Nagy I. újabb lövését nehezen mentette a kapus, majd a közép csatár, óriási helyzetben, kapásból a jobb kapufa mellé lőtt. Ez- iítán Üsztöke került gólhelyzetbe, de a kapu torkában még fejjel tovább csúsztatta a labdát a rosz- szabb helyzetben levő és nehéz szögben álló Bostai felé ... j Negyedóra elteltével a rudabányai csapat szemmel láthatóan elfáradt, de az egriele sem tudtak erősíteni, sőt egyre jobban visszaestek és a közönség méltán volt elégedetlen a mindinkább csapko- dóvá váló játékkal. Egy gyors ellentámadás végén nagy erejű lövés zúdult az egri kapura, és Pappnak minden támadására szükség volt, hogy szögletre nyomja a léc alá tartó labdát.

A hajrában sem változott a helyset, főleg a mezőnyben folyt a játék. A 33. percben Csizmadia mellélövése jelentett eseményt.

A két csapat találkozója az első főidőben élénk iramú, gyors, változatos küzdelmet hozott, megérdemelt egri vezetéssel. A II. félidőben nüntha mindkét csapat elfáradt volna, nagyot esett a színvonal, és az egriek támadásszövése körülményessé, lassúvá vált. Ez viszont megkönnyítette a lelkesen küzdő rudabányai védők dolgát. A Dózsa győzelme megérdemelt, mert sokkal többet kezdeményezett ellenfelénél. s gólhelyzete is jóval több akadt.

Egyénileg Pappnak kevés dolga volt, egy ízben bravúrosan mentett egy gólba tartó labdát. A hátvéd- Karmas ismét jól helytállt, főleg Hanus. nagy érdemük, hogy a második félidőben nem kaptak golt!,

A fedezetek közül Varallyay volt

* jobbik, nagy területen mozgott

fáradhatatlanul küldte támadásiba a csatárokat. Nem sokkal marad! mögötte azonban Kefémé* teljesítménye sem. A támadósorban főleg Bostait illeti dicséret, gólja szinte élményszámba ment. Nagy I. sokat dolgozott, de sok‘ gólszerzési alkalmat elszalasztott. Handó nem tudta nagy gyorsaságát kihasználni, s beadásai is pontatlanok voltak. Üsztöke továbbra sem tud magára találni. Csizmadia néhányszor jól cselezett, de a közelharcokban rendre alulmaradt.

Demeter játékvezető sok hibával vezette a mérkőzést.- dy.

Gyöngyösi Spartacus—

D. Kinizsi 2:0 (1:0)

Gyöngyös. 2000 néző. V.: Búzást.

Gyöngyös: Csaba — Kévés, Treiber, Somodi - Szerdahelyi, Tren- csényi — Potyc, Borosi, Bánhidi, Baranyi, Keszthelyi. Edző: Csizma- rik Imre.

Mély talajú pályán, fergeteges

gyöngyösi ro ha mokkái indult a játék. Már az első percben nagy helyzet adódott a debreceni kapu előtt: jó támadás végén a tisztán álló Bánhidi közelről, belsővel, a jobb felső sarok fölé emelte a labdát.

Szinte állandóan a gyöngyösiek kezdeményeztek, a debreceniek védőfalán azonban rendre elakadtak a támadások. A közönség nagy örömmel látta á fiatal gyöngyösi jobbszámy ötletes játékát. A hazaiak fölénye a 26. percben góllá érett: Potye futott el a szélen, beadása a fejelni akaró Bánhidiról Baranyi elé csúszott, és a balösszekötő közelről a. kapu közepébe vágta a labdát. 1:0.

Ezután kiegyensúlyozottá vált a játék, Debrecen is vezetett néhány gyors ellentámadási, alapjában véve azonban továbbra is gyöngyösi mezönyíölény jellemezte a küzdelmet.

Szünet után sem csökkent az iram. A Spartacus lendületesen rohamozott és a 48. percben végleg eldőlt a mérkőzés sorsa: Treiber iveit labdát küldött a I6-os tájékára; Bánhidi átlépte a labdát, amely Borosi elé került. Az összekötő Baranyi ele továbbított, aki közelről a bal alsó sarokba továbbított. 2:0.

A gól szemmel láthatóan visszavetette a debrecenieket, a gyöngyösiek viszont nyugodtan szőtték támadásaikat, több gólhelyzetük is akadt, ezeket azonban a csatárok elügyetlenkedték. A félidő közepén esett az iram, inkább mezőnyjáték folyt. Az Utolsó percekben még egyszer fellángolt a Kinizsi, de gólt elérni már nem tudott.

A közönség az első perctől kezdve nagy iramú, élvezetes küzdelmet láthatott. Néhány rövid szakasztól eltekintve, végig a hazaiak kezdeményeztek többet, és végeredményben teljesen megérdemelten jutottak az értékes két pont birtokába. Egyénileg Csaba kevés dolgát jól végezte, a hátvédhármasban Somodi nyújtotta a legegyenletesebb teljesítményt, de Treiber és Kévés is jól játszott. A fedezetpárban Szerdahelyi volt a jobbik, nem sokkal maradt azonban mögötte Trcncsényi játéka sem. A támadósorban a Potye—Borosi jobbszárnytól nagyszerű dolgokat láthattunk. Potye hátul is sokat segített, a kapura viszont nem jelentettek veszélyt. Bánhidi lialvá- nyabb volt a szokottnál. Baranyit elsősorban góljait dicsérik. Keszthelyi a tóle megszokott, lelkes játékát nyújtotta.

Búzást jól vezette a mérkőzést.

SZKOCSOVSZKY TIBOR

Miskolci MTE— Egcrcsehi Bányász 2:1 (1:1)

Miskolc, 1000 néző. Vez.: Gyón- | gyösi dr.

Eger csehi: Selnieczi — Balogh, ; Szűcs, Bóta — Nagy I., Török — j Takács, Tengely, Dudás, Czifrik. j Hidasi. Edző: Szentmarjay Tibor, j

Mélytalajú pályán, hideg időben, 1 meg-megerősödő széllel szemben kezdte Egercsehi a játékot és rögtön magához ragadta a kezdemé- j nyezést. Főleg a jobbszámy veze- ■ tett lendületes támadásokat, mégis baloldali akcióból esett az első gól. I A 15. percben a gyors Hidasi futott el a szélen, nagy erejű lövése az egyik védőről Dudás elé pat- ! tant, a. középcsalár visszagurítotia a. labdát Tengelynek, aki mintegy 18 méterről védhetetlen lövést leül- ; dóit a jobb felső sarokba. 0:1.

Továbbra is a Bányász támadott többet, a félidő utolsó szakaszában I azonban feljöttek a hazaiak, s sze- ; rencsés góllal egyenlítettek: egy . előrevágott labdát Balogh fejjel j akart menteni, a labda azonban j lecsúszott fejéről és Seimcczi hálójába jutott. 1:1.

Szünet után az 30. percben el-1 dőlt a mérkőzés sorsa: egy ártat- • tannak látszó miskolci támadás vé- gén véletlenül Bóta kezére pattant J a labda, s a játékvezető elhamarkodottan ll-cst ítélt. A büntetőt a középcsatár értékesítette. 2:1.

A gól után, egészen a játék be^- fejezéséig, közepes iramú mezőnyjáték folyt a pályán, az egeresein támadások sokat vesztettek lendületükből, a csatárok jóformán semmilyen veszélyt nem jelentettek a miskolciak kapujára.

A miskolci csapat végeredményben szerencsés körülmények között elért gólokkal nyerte meg a mérkőzést.

Egyénileg Seimcczi jól védett, a gólokról nem tehet. A hátvédhár- j másban Szűcs jól látta el felada- J lat. Bóta a II. félidőben javult fel, í Baloghnak nem ment a játék. A 1 két fedezet megtette, amit tehetett, sok jó támadást indítottak el, igazán nem rajtuk múlott, hogy a csapat vesztesen hagyta el a pályát. A támadósorban csak a Takács-Tengely jobbszámy telje- ' sítménye dicsérhető. Dudás és Czifrik a mezőnyben elfogadhatóan i játszott, a kapura egyilaik sem . volt viszont veszélyes. Hidasi tar- , ‘ tózkodóan mozgott.

Gyöngyösi dr. a 11-es megadásé- | ! val nagy hibát követett el, a 3T. | félidőben egyébként is több fordí- : tett ítélete volt.

EGYED JÓZSEF !

Az NB III. állása:

Tulajdonképpen még el sem kezdődött az igazi hajrá, s máris hatalmas meglepetések születnek hétről, hétre a megyei labdarúgó- bajnokságban. Ezúttal a Honvéd Zalka SE „vitte el a pálmák’, amely Hevesen sima, 2:0 arányú vereséget szenvedett a nemrég még kiesőjelőlinek számító, de a tavasszal ragyogóan szereplő Hevesi MEDOSZ-4Ó1. Veresége azt eredményezte, hogy a Füzesabonyban győzni tudó Honvéd Dobó SE ismét átvette a vezetést, s egypontos előnyre tett szert. A 3. helyezett Rózsaszcntmárton ap- ci játékát sem kísérte százszázalékos szerencse, mert az utolsó helyezett ellen — az apci pálya sárCsütörtökön Gyöngyösön a Gr, Bányász ellen játszik előkészületi mérkőzést a megyei if júsági fabdarúgó-vnlogatotl

Március 29-én, csütörtökön délután Gyöngyösön, a Spartacus Sporttelepen Heves megye ifjúsági labdarúgó válogatottja előkészületi mérkőzést játszik a Gyöngyösi Bányász csapatával. Az alant felsorolt játékosok kötelesek megjelenni Gyöngyösön: Géczi, Huszár, Ba- kondi. Szerdahelyi, Ambrus, Bakó, Baráti, Geiger, Potye, Borosi, Varga II., Pethes, Húgai, Zimonyi, Győrffy. (A. Gyöngyösi Mezőgazdasági Technikum és a Gyöngyösi Gimnázium által javasolt kapusok is jelentkezzenek a találkozó előtt Jávori edzőnél.)

A játékosok melegítőt és alsó felszerelést vigyenek magukkal.

tengerében — csak döntetlent tudott elérni. Továbbra is nagyszerűen szerepel a Gyöngyösi Bányász csapata, amely ezúttal Egerben az Egri Spartacussal szemben harcolta ki a két értékes bajnoki pontot, amelyekkel sikerült felzárkóznia az élen levőkhöz.

A Lőrinci—Gy. Vasutas találkozó nagy harc után szoros hazai győzelemmel végződött, s ugyancsak keserves győzelmet aratott Hatvanban a HVSF«, a tartalékos recskiek ellen. Hatalmas bravúrnak számít az Egri Előre 1:0 arányú győzelme Verpeléten. A Tiszafüred—Hatvani Kinizsi mérkőzés a pálya használhatatlansága miatt elmaradt, a találkozót április 4-én bonyolítják le.

Eredmények: Lőrinci—Gy. Vasutas 1:0, Egri Spartacus— Gyöngyösi Bányász 0:2, Heves—Honvéd Zalka SE 2:0, HVSE—Recsk 1:0 H. Kortűn SE—Egri Előre 0:1, Füzesabony—Honvéd Dobó SE 2:3, Apc— Kózsaszentmárton 1:1.

A TOTÓ eredménye

12. hét:

A labdarugó NB I. alla^a;

1. Ü. Dózsa

21

14

4

3

43:22

&

2. Vasas

22

15

2

5

46:23

32

3. tatabánya

•>o

11

4

7

33:24

II

4. FTC

22

9

7

6

32:24

H

3. MTK

22

10

3

9

44:35

23

6. Bp. Honvéd

22

9

5

8

39:33

m

7. Dorog

22

9

5

8

27:29

■dS

8. Pécs

22

9

•>

11

31:33

9

9. Ózd

22

8

3

11

33:49

15

10. Szeged

22

6

6

10

26:34

1.8

11. SBTC

22

5

7

10

27:35

17

12. Győr

21

8

7

9

23:37

t7

13. Komló

22

5

6

11

25:38

16

14. Csepel

•>2

5

5

12

28:46

M

1. Tatabánya—Vasas

1

1:0

2. SBTC—Ü. Dózsa

2

2:3

3. Komló—MTK

•>

0:2

4. FTC—Szeged

1

2:1

S. Csepel—Dorog

2

1:2

6. Győr—Ózd

1

2:0

7. Sz-fchérvár—Szomath.

1

1:0

8. Sopron—BV SC

X

0:0

3. Oroszlány—B. SpaiT.

X

1:1

10. Borsodi B.—Előre

1

1:0

11. Atalanta—Milan

törölve

12. Koma—Bologna

2

1:2

13. Szállítók—EVTK

X

1:1

HATRALEV O ELLENFELEK:

(O = otthon, i = idegenben.

N — a Népstadionban.)

Ű. Dózsa: Győr (o), Ózd (i), Pécs (i), Vasas (N), MTK (o).

Vasas: Győr (i), MTK (N), Ü. Dózsa (N), Ózd (o).

Tatabánya: Pécs (o), Csepel Szeged (i), Dorog (o).

Ferencváros: Csepel (o). Komló (N), Ózd (o), Bp. Honvéd (N).

MTK: SBTC (i), Vasas (N), Győr (N), Ü. Dózsa (i).

Bp. Honvéd: Dorog (o), Ózd (i), Csepel (i), Ferencváros (N).

Dorog: Bp. Honvéd (i). SBTC (o), Komló (o), Tatabánya (i).

Pécs: Tatabánya (i), U. Dózsa (o)» SBTC (o), Győr (i).

Özd: Ü. Dózsa (o), Bp. Honvéd

(0) , Ferencváros (i), Vasás (i). Szeged: Komló (i). Győr (o), Tatabánya (o), SBTC (i).

Salgótarján: MTK (o), Dorog (i)* Pécs (i), Szeged (o).

Győr: Ü. Dózsa (i), Vasas (o*» Szeged (i), MTK (N), Pécs (o).

Komló: Szeged (o), Ferencváros (N), Dorog (i), Csepel (o).

Csepel: Ferencváros (i), Tatabánya (o), Bp. Honvéd (o), Komló

(1) .

í Olvassa!

Terjessz*! j O NÉPÚJSÁGOT

1. M. Bányász

19

13

4

2

46:18

30

2. Egri Dózsa

19

13

4

2

44:24

30

3. D. Honvéd

19

10

o

6

22:19

23

4. Somsály

19

8

5

6

35:27

21

5. Egercsehi

19

9

3

7

32:28

21

6. NYMTE

19

6

7

6

28:20

19

7. D. Kinizsi

19

8

2

9

28:32

18

8. Gyöngyös

19

6

6

"7

25:30

18

9. D. GÖCS

19

7

3

9

34:28

17

10. Rudabánya

19

6

5

8

31:29

17

11. H.-szoboszló

19

7

3

9

29:32

17

12. KMTK

19

7

3

9

20:32

17

13. MÍYITE

19

7

2

10

18:27

16

14. Bp. Tüzolt.

19

4

6

9

32:30

14

15. Kisvárda

19

6

2

11

19:37

14

16. Tiszalök

19

5

2

12

22:52

12

A múlt héten

elmaradt

D. HonA CSAJSYI Földmüvesszövetkezet Igazgatósága szakképzett kiskereskedelmi üzem ág vezetőt keres. Fizetés az érvényben levő rendelkezések szerint. Jelentkezni lehet a Csányi Fmsz ig. elnökénél.

AZONNAL PÉNZHEZ JUT! Használt könyvekért előnyös árat fizet a Miskolci Antikvárium megbízottja III. hó 27-én és 28-án GYÖ N- GYÖSÖN tartandó felvásárlási napokon. Bővebb felvilágosítás: Török Ignácz u. 28. sz. alatti könyvesboltban.

FEKETE Pannónia, Danuvia, Csepel motorkerékpárok eladók. Gyöngyös, Recski u. 6.

PEST környékre gyakorlott bolgár kertészt keresünk, előnyös feltételekkel. Törekvő Tsz, Ecser.

Heves megyei Tanácsi Építőipari Vállalat

Víz- és fűtésszerelési

maukákai vállal

10 000 forint, felett. Érdck- lődni a vállalat központi irodájában, Eger, Barkóczi utca 2. Telefon: 16—62.

KAZINCBARCIKAI (újvárosi) 2 és félszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném egri 1 szoba, összkomfortosra, vagy 1 szoba hallosra. Érdeklődni: Egei*, Hadnagy utcá A/S. ín. lépcsőház, n. e. 5.

véd—Miskolci MTE, KMTK—Hajdúszoboszló és Somsály—Tiszalök mérkőzések két pontját az elölálló csapatok kapták, mert a mérkőzések a vendégcsapatok hibájából maradtak eL

MODERN 2 szoba, központi fűté- ses családi ház, szőlő-gyümölcsössel, 255 négyszögöl, beköltözhetően eladó. ’XVTI. kér. Zrínyi u. 67. Rákoshegy. (—) «

KÜLÖNLEGESEN szép diógyö- kér pianínó olcsón eladó. Csáky, Bp., V., Királyi Pál 13/a. Mindennap este 6 után. (—)

Heves megyei Tanács Építőipari Vállalat

^ -jár- kpitoípan Vállalat

CsßKt&Vldcn... parkettás

— A labdarúgó NB I. eredményei: Üjpest—Salgótarján 3:2, MTK —Koraló 2:0, Honvéd—Pécs 1:0, Győr—özd 2:0, Ferencváros—Szeged 2:1, Dorog—Csepel 2:1, Tatabánya-Vasas 1:0.

— NB H-es eredmények. Keleti

csoport: Láng—KISTEXT 3:1, Nyíregyháza—Ganz-MAVAG 2:1, Debrecen—Miskolc 3:0, Bp. Spartacus —Sz. Építők 1:1. Borsodi Bányász —Előre 1:0, Diósgyőr—Szolnok 0:0, Cegléd—Kecskemét 3:2, Egyetértés —DEAC 4:0. Nyugati csoport: Sz- fehérvár—Szombathely 1:0, Traktorgyár—K. Lombik 2:1, Dunaújváros— ZTE 2:2, M-magy aró várPénzügyőr 2:0, Szállítók—EVTK

1:1, Budafok—Kaposvár 1:0, Sopron—DVSC 0:0, Budai Spartacus— Oroszlány 1:1.

— Ez történt még az NB m-ban: Miskolci Bányász—D. GÖCS 2:2, Kisvárda—Somsáiy 3:0, D. Honvéd —Tiszalök 2:0, Kazincbarcika—Bp. Tűzoltók 1:0, Nyíregyháza—Hajdúszoboszló 2:1.

— Az NB I-es góllövőlista állása: 21 gólos Tichy, 17 golos Cser- .nai, 13 gólos Lachos, Sándor 12 gólos Albert, Dunai II., Kalmár, .11 golcs Kuharszíd, Solymosi, 10 gólos Göröcs, Palotai.

— Mcntonban, a Riviérán folyo nemzetközi teniszversenyen a Gu* íyáj'-Sztkszal kettői ftsS tftt?)

arányban győzött az Arilla—Mandarins spanyol, brazil pár ellen, s ezzel az első helyen végzett.

— Befejeződtek az országos ifjúsági ökölvívó-bajnokság küzdelmei, amelyek nem sok jót hoztak Heves megye versenyzői számára. Mindössze egy harmadik hely megszerzése sikerült a középsúlyú egri Stalmayer révén,- a többiek már az elődöntők során elvéreztek.

— Leborkban a magyar birkózó- i válogatott az egy-két nagy váloga- i tóttal megerősített lengyel utánpótlás válogatott ellen 6,5—1,5 arányban győzött.

— Kassán nagy érdeklődéssel rendezték meg a Szolnoki Dózsa— Csehszlovák válogatott vízilabda- találkozót a kassai kormányprogram kikiáltásának 17. évfordulója alkalmából megrendezett ünnepség keretében. A szolnoki együttes 8:1 arányban győzött.

— A leningrádi Teli Stadionban fedettpályás atlétikai versenyt rendeztek. Míbajlov 13,8-at futott 110 m gáton, Bolsov 210 cm-rel nyerte a magasugrást és Tcr- Ovaneszjan 7C8 cm-cl a távolugrást. A kalapácsvetést Kondrasov nyerte 64,15 in éterrel.

— A Bratislavában megrendezett nemzetközi röplabda-tornán Budapest csapata Prága válogatottja mögött a második helyet szerezte meg.

szakmunkásokat keres. Jelentkezés a vállalat központi irodájában, Eger, Barkóczi u. 2. Tel.: 16—62. sz.

TT ' t ▼ t t

NÉPÚJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja, rílelős szerkesztő:

Papp János Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó:

Tóth József

Szerkesztőség:

Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 12-57.12-73. Poslafiok: 33. Gyöngyös, Főtér 3., fszt. 10. Telefon: 697. Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1.

Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger, Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi poutahivataloknal ee kézbesítőknél.

a

Magyar Mezőgazdaságot!

3 Magyar Mezőgazdaság a héfen megjelenő 13. számának jelentősebb cikkei:

Sebestyén Gyula: Gazdálkodási módszereinkről.

Jermi Sándor: Űj gép a cukorrépa szemenként] vetesehez. Dr. Szép Iván: A nyitott növendékistálló üzemeltetésének állategészségügyi feltételei.

A „Magyar Mezőgazdaság" egyéb, jelentősebb cikkei:

Az árutermelés néhány gazdálkodási tényezője a veszprémi Dózsa Termelőszövetkezetben.

Megfelelő sor- és növénytávolságra vessük a burgonyát. Legfontosabb olajnövényünk a napraforgó.

Disystonos magcsávázassal a répalevéltetvek ellen. Sertéshizlalásra használjunk pépesített lucernát is.

A termelőszövetkezeti brigádvezetők rovatában a brigád- vezetők ismertetik, a szokatlan időjárás miatt hogyan végzik tavaszi munkájukat.

A Kis Mezőgazdasági Híradó a legújabb külföldi módszerekről, gépeiéről tájékoztatja az olvasót.

A termelőszövetkezetek, tsz-vezetők, mezőgazdászok, brigádvezetők és a korszerű módszerek iránt érdeklődő termelőszövetkezeti gazdák fizessék elő a Magyar Mezőgazdaság-ot a postai kézbesítőnél. Előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál és valamennyi postahivatalnál is. Előfizetési díj egy évre 96 Ft.

iillllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllll!l!!'ll!!l!!n!!!!!!llllillllllllí

«senBBHiinaaBBBESiasHaa&BBaBEaaRs

Lakásgond!áxi segít

a Mátravidéki Építő- és Szakipari Ktsz

társa&hás és családihás építési akciója.

Hosszúlejáratú OTP-kölcsönnel. A szövetkezet vállalja a teljes lebonyolítást, engedélyek beszerzését, egészen

o kulcs átadási?, rögzített áron.

Érdeklődés az építésszervezőnél. Gyöngyös, Batthyány tér 21. szám alatt. Telefon: S9. szám,